User Manual

1. Objetivo
2. Cubreobjetivo
3. Sensor para el mando a
distancia
4. Empuñadura (ver pág. 24)
5. Pantalla LCD
6. Batería (ver pág. 20)
7. Piloto de testigo de
grabación (ver pág. 38)
8. Indicador de carga
9. Conector para auriculares
10. Conectormúltipledeaudio/
vídeo(ver pág. 72)
11. Conector para CC
(ver pág. 19)
12. Luz infrarroja (ver pág. 69)
Vistas frontal y lateral izquierda
Getting to Know Your Camcorder
ESPAÑOL
Introducción a la videocámara
ENGLISH
1313
1. Lens
2. Lens Cover
3. Remote Sensor
4. Hand grip (see page 24)
5. LCD monitor
6. Battery Pack
(see page 20)
7. REC Lamp (see page 38)
8. Charging Indicator
9. Earphone Jack
10. Multi-AV Jack
(see page 72)
11. DC Jack (see page 19)
12. Infrared light
(see page 69)
1. Lens
3. Remote Sensor
12. Infrared light
7. REC Lamp
9. Earphone Jack
10. Multi-AV Jack
11. DC Jack
2. Lens Cover
5. LCD monitor
6. Battery Pack
8. Charging Indicator
4. Hand grip
Front & Left View