User Manual

1. Altavoz
2. Conector para micrófono
externo
3. Botón Q de personalización
(ver pág. 62)
4. Botón Q de funcionamiento
sencillo (ver pág. 61)
5. Botón de fotografía
(ver pág. 68)
6. Botón del zoom (ver pág. 45)
7. Botón de grabación
nocturna (ver pág. 69)
8. Micrófono incorporado
9. Zapata inteligente
(ver pág. 102)
10. Botón de selección de
Memory Stick/Cinta
(sólo modelos SCD590/
D590T)
11. Ranura para el Memory Stick
(sólo modelos SCD590/
D590T)
12. Salida/entrada de DV
(ver págs. 78 y 79)
13. Conector USB (ver pág. 85)
14. Botón de enfoque
(ver pág. 31)
Vistas superior y lateral derecha
ENGLISH
ESPAÑOL
Getting to Know Your Camcorder Introducción a la videocámara
1414
1. SPEAKER
2. External MIC in
3. Custom.Q button
(see page 62)
4. Easy.Q button
(see page 61)
5. Photo button
(see page 68)
6. Zoom lever
(see page 45)
7. NITE PIX switch
(see page 69)
8. Internal MIC
9. Smart Shoe
(see page 102)
10. MEMORY STICK/TAPE
select switch
(SCD590/D590T only)
11. Memory Stick slot
(SCD590/D590T only)
12. DV in/out
(see pages 78, 79)
13. USB Jack (see page 85)
14. Focus Adjustment Knob
(see page 31)
Right & Top View
9. Smart Shoe
2. External MIC in
1. SPEAKER
14. Focus Adjustment Knob
10. MEMORY STICK/
TAPE select switch
(SCD590/D590T only)
11. Memory Stick slot
(SCD590/D590T only)
8. Internal MIC
7. NITE PIX switch
5. Photo button
6. Zoom lever
4. Easy.Q button
3. Custom.Q button
12. DV in/out
13. USB Jack