SCX-1150F www.samsungelectronics.com/mfp www.samsung.
Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung zu minimieren: 1 Lesen Sie die folgenden Anweisungen vollständig und sorgfältig durch. 2 Gehen Sie wie bei jedem elektrischen Gerät mit großer Sorgfalt vor. 3 Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angebracht und in der Bedienungsanleitung enthalten sind.
12 Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, und bauen Sie es niemals auseinander. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an qualifizierte ServiceFachkräfte. Nehmen Sie keine Geräteabdeckungen ab. Im Geräteinneren befinden sich spannungsführende Teile. Bei unsachgemäßer Montage kann es bei nachfolgendem Betrieb des Gerätes zu einem elektrischen Schlag kommen.
INHALT Wichtige Sicherheitshinweise .......................................... i Kapitel 1: INBETRIEBNAHME Gerät vorbereiten ................................................... 1.2 Lieferumfang ................................................................ 1.2 Anordnung und Funktionen der Bedienelemente ................ 1.3 Vorderansicht ........................................................... 1.3 Rückseite ................................................................. 1.4 Oberseite .............
Wählmodus einstellen ................................................... Sparbetrieb ................................................................. Tinte sparen ............................................................ Papier sparen .......................................................... Stromsparmodus ..................................................... Kapitel 2: 1.42 1.43 1.43 1.43 1.44 DRUCKEN Papierauswahl ............................................................... 2.
AN S. ANPASSEN ...................................................... KLONEN .................................................................. POSTER .................................................................. SPIEGELN ............................................................... Standardeinstellungen ändern ........................................ Farbkopien sperren ....................................................... Kapitel 4: 3.12 3.12 3.13 3.14 3.15 3.
Zielwahl ...................................................................... Zielwahlnummern speichern ...................................... Ein Fax an eine Zielwahlnummer senden ..................... Kurzwahl ..................................................................... Kurzwahlnummern speichern ..................................... Ein Fax an eine Kurzwahlnummer senden .................... Gruppenwahl ............................................................... Gruppenwahl einstellen ......
Tintenkartuschen über das Steuerungsprogramm auswechseln ............................................................ Tintenkartuschen justieren ............................................ Tintenkartuschen über das Bedienfeld des Geräts justieren ....................................................... Tintenkartuschen über das Steuerprogramm justieren ... Speicher löschen .......................................................... Gerät für die Ferndiagnose einrichten ..............................
NOTIZEN viii Inhalt
1 INBETRIEBNAHME Wir freuen uns, dass Sie sich für das All-in-One-Gerät Samsung SCX-1150F entschieden haben. Dieses multifunktionale Bürogerät stellt Druck-, Kopier-, Scanund Faxfunktionen bereit! In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anleitungen zur Einrichtung des Geräts, zur Installation der Software und zu grundlegenden Systemeinstellungen.
Gerät vorbereiten Lieferumfang Das Gerät wird mit folgenden Teilen geliefert. Farbe Schwarz SCX-1150F Tintenkartuschen (Schwarz und Farbe) Telefonkabel* Netzkabel* USB-Kabel Geräte-Bedienungsanleitung und SmarThru-Bedienungsanleitung Installations-Kurzanleitung, Garantiekarte Software-CD-ROM * Netzkabel und Telefonkabel können je nach Vertriebsland unterschiedlich aussehen. 1.
Anordnung und Funktionen der Bedienelemente Machen Sie sich vor der Installation mit den Hauptkomponenten Ihres Geräts vertraut. Vorderansicht Automatischer Vorlageneinzug Vorlagenabdeckung Bedienfeld (siehe Seite 1.5) Kartuschenabdeckung Fassen Sie in die Griffmulde, und klappen Sie die Abdeckung nach unten. Vorlagenglas Papierausgabefach Kartuschenwagen Kartuschenhalte Verlängerung des Papierausgabefachs Inbetriebnahme 1.
Rückseite Abdeckung für Anschlüsse Klappen Sie diese Abdeckung auf, um Zugriff auf die Anschlüsse zu haben. Anschluss für AVE (automatischer Vorlageneinzug) USBAnschluss Netzanschluss Anschluss für Telefonkabel Parallele Schnittstelle Oberseite Vorlagenführungen Automatischer Vorlageneinzug Vorlagenausgabefach Papiereinzug Papierstütze Papierführung 1.
Funktionen der Tasten des Bedienfelds : Scanmodus : Kopiermodus : Allgemein : Faxmodus Sie können Seiten heller drucken und damit bis zu 50 % Tinte sparen (verfügbar in den Betriebsarten Drucken vom PC, Kopieren und Faxeingang). 1 Sie können 2 Seiten auf ein Blatt Papier drucken, um Papier zu sparen (nur verfügbar beim Kopieren und beim Empfang von Schwarzweiß-Faxnachrichten). Durch das Senden von Faxnachrichten zu einer vorher bestimmten Zeit können Telefongebühren gespart werden.
Zeigt den aktuellen Status und Benutzeraufforderungen/Meldungen während des Betriebs. Den Menümodus aufrufen. Die Menüoptionen abrollen. Die Lautstärke einstellen. 4 Die im Display gezeigte Einstellung bestätigen. Den laufenden Vorgang (einschließlich PCDruckfunktion) abbrechen oder die Kopier- und Faxeinstellungen (Qualität, Kopienanzahl, Kopiergröße, Auflösung oder Kontrast) auf die Standardvorgaben zurücksetzen. Den Kontrast für den aktuellen Fax- oder Kopierauftrag einstellen.
Aufstellungsort wählen Um den störungsfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, stellen Sie es auf einer ebenen, stabilen Fläche in der Nähe Ihres Arbeitsplatzes auf. Lassen Sie ausreichend Freiraum zum unbehinderten Einlegen und Entnehmen von Papier und zum Öffnen der Abdeckungen.
2 Schließen Sie das mitgelieferte Telefonkabel an die Buchse LINE und das andere Ende an die Telefonanschlussdose an. Wenn Sie ein externes Telefon oder einen Anrufbeantworter mit dem Gerät verwenden möchten, schließen Sie das zusätzliche Gerät an die entsprechende Buchse der Telefonanschlussdose an, mit der auch das Gerät SCX-1150F verbunden ist. HINWEISE: • Dieses Gerät eignet sich nur für analoge Anschlüsse. • Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel.
3 Schließen Sie das Druckerkabel an. Verwenden Sie entweder das mit dem Gerät gelieferte USB-Kabel oder ein IEEE-1284kompatibles Parallelkabel (nicht im Lieferumfang enthalten). USB-Anschluss ODER Anschluss für Parallelkabel HINWEISE: • Sie brauchen nur eines der beiden oben gezeigten Kabel anschließen. Fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie das Kabel anschließen.
5 Schließen Sie das Netzkabel an. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten dreiadrigen Netzkabels (mit Schutzleiter) an der Rückseite des Geräts an. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose. Beim Anschließen ans Stromnetz wird das Gerät eingeschaltet. Im Display erscheint dann die Meldung "EINSCHALTPHASE BITTE WARTEN". Wie Sie die Displaysprache ändern, wird auf Seite 1.39 erläutert. Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Papier einlegen Im Display wird "PAPIER EINLEGEN + EINGABE DRUECK" angezeigt, wenn beim Start eines Druckauftrags kein Papier eingelegt ist. Der Papiereinzug kann ca. 100 Blatt Normalpapier (75 g/m2) aufnehmen. Im Fax- oder Kopiermodus können Sie Papier im Format A4, US-Letter oder US-Legal verwenden. Papier einlegen: 1 Ziehen Sie die Papierstütze des Papiereinzugs ganz nach oben. Papierstütze 2 Fächern Sie das Papier auf, und legen Sie es so ein, dass die zu bedruckende Seite zu Ihnen zeigt.
3 Schieben Sie die Papierführung nach rechts, bis sie auf das eingelegte Papierformat eingestellt ist. Papierführung 4 Ziehen Sie das Papierausgabefach und dessen Verlängerung auf der Vorderseite des Geräts ganz heraus. HINWEISE: • Das Gerät gibt einen Warnton aus, wenn der Papiereinzug aufgrund einer der folgenden Ursachen leer ist: - Beim Starten eines Druckauftrags ist kein Papier eingelegt. - Während des Drucks geht der Papiervorrat im Einzug zu Ende.
Tintenkartuschen einsetzen Das Gerät wird mit einer schwarzen und einer Farbkartusche geliefert. Anstatt der schwarzen Kartusche können Sie auch eine Fotokartusche (als Option erhältlich) einsetzen. Informationen zu den Kartuschen finden Sie auf Seite 1.17. Schalten Sie das Gerät ein, ohne dass Tintenkartuschen eingelegt sind, zeigt das Display "PRUEFEN: KARTUSCHEN". Führen Sie das folgende Verfahren aus, wenn Sie die Tintenkartuschen zum ersten Mal einsetzen.
3 Der Kartuschenwagen fährt daraufhin in die Installationsposition. Die Farbkartusche wird in die linke Kartuschenhalterung eingesetzt; diese Halterung ist oben mit einer gelben Markierung gekennzeichnet. Die schwarze Kartusche (oder Fotokartusche) wird in die rechte Kartuschenhalterung eingesetzt; diese Halterung ist oben mit einer grünen Markierung gekennzeichnet. Die gelbe Markierung zeigt die Position der Farbkartusche. Die grüne Markierung zeigt die Position der schwarzen oder der (Foto-)Kartusche.
6 Packen Sie die schwarze Kartusche aus, und entfernen Sie die Plastikhülle. Halten Sie die Kartusche am oberen Teil, und entfernen Sie vorsichtig das Abdeckband, das den Druckkopf schützt. Setzen Sie die schwarze Kartusche in die rechte Halterung ein. 7 Drücken Sie die schwarze Kartusche nach hinten, bis sie mit einem Klicken einrastet. 8 Schließen Sie nach dem Einsetzen der Kartuschen die Kartuschenabdeckung.
9 Nachdem Sie die Abdeckung geschlossen haben, zeigt das Display "KART.GEWECHSELT? NEIN." Drücken Sie so oft die Taste oder , bis in der unteren rechten Displayecke "BEIDE" angezeigt wird, und drücken Sie Eingabe. 10 Im Display wird "LINKE KARTUSCHE FARBE NEU" angezeigt. Drücken Sie Eingabe, um zu bestätigen, dass Sie eine neue Farbkartusche eingesetzt haben. 11 Im Display wird "LINKE KARTUSCHE STANDARD FARBE" angezeigt.
15 Betrachten Sie die Testseite zur Kartuschenjustierung und suchen Sie im Justiermuster A die Linie, die einer exakt geraden Linie am nächsten kommt. Geben Sie die zweistellige Zahl der geradesten Linie mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie Eingabe. 16 Das Display nimmt die Eingabe an, und wechselt zum Justiermuster B. Wiederholen Sie Schritt 15 für die Justiermuster B-F.
Software installieren Hinweise zur Samsung-Software Nachdem Sie Ihr Gerät aufgestellt, eingerichtet und an den Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Software von der SmarThru CD-ROM installieren. Die SmarThru CD-ROM enthält folgende Elemente: • MFP-Treiber • SmarThru-Software • OCR-Software (AnyPage Lite) MFP-Treiber Damit Sie das Gerät als Drucker und Scanner verwenden können, müssen Sie den MFP-Treiber installieren.
Systemanforderungen Stellen Sie vor der Software-Installation sicher, dass Ihr Computer folgenden Anforderungen entspricht. Unterstützte Betriebssysteme Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows Me/Windows NT 4.0 Workstation oder Server mit Service Pack 3/Windows 2000 Professional oder Server/Advanced Server/Windows XP Home Edition oder Professional.
Samsung-Software installieren HINWEISE: • Benutzer von Windows 95/98/Me/2000/XP sollten das Fenster "Neue Hardwarekomponente gefunden" schließen, wenn es beim Systemstart erscheint. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät SCX-1150F ans Netz und an die USB-Schnittstelle oder parallele Schnittstelle Ihres Computers angeschlossen ist, bevor Sie die Software von der CD-ROM installieren. Windows 95 und Windows NT 4.0 unterstützen die USB-Verbindung nicht.
4 Bei der Installation von SmarThru können Sie zwischen drei Installationstypen wählen: • Standard: Das Programm wird mit den gängigsten Optionen installiert; empfohlen für die meisten Benutzer. • Minimal: Nur der MFP-Treiber wird installiert. • Benutzer: Sie können die zu installierenden Optionen selbst auswählen; empfohlen für erfahrene Benutzer. Wenn Sie die benutzerdefinierte Installation (Benutzer) wählen, können Sie die Optionen auswählen, die Sie installieren möchten.
6 Sie können die SmarThru-Netzwerkoption wählen. Diese Funktion macht es möglich, die Modems auf Ihrem Computer und den Scanner SCX-1150F über ein Netzwerk mit anderen Personen gemeinsam zu nutzen oder auf Netzgeräte zuzugreifen, die sich auf anderen Computern befinden. Wenn Sie die Einzelplatz-Option wählen, ist die Verwendung von Netzwerkfunktionen, wie z. B. das Faxen oder Scannen im Netzwerk, nicht möglich.
7 Klicken Sie auf Weiter. 8 Nach Abschluss der Installation müssen Sie den Computer herunterfahren und neu starten. Wenn Ihr Computer nicht automatisch herunterfährt und neu startet, müssen Sie ihn von Hand herunterfahren und neu starten, damit die Änderungen gespeichert werden. Inbetriebnahme 1.
Fax- und Internet-Gate konfigurieren Wenn Sie die Option SmarThru-Netzwerk/Server (siehe 1.22) ausgewählt haben, werden Sie beim Neustart Ihres Computers nach der Installation der Samsung-Software aufgefordert, das Fax- und das Internet-Gate zu konfigurieren. Dies ist erforderlich, um Faxund E-Mail-Nachrichten mit dem SmarThru-System zu senden und zu empfangen. Wenn Sie die Option Einzelplatz oder SmarThru-Netzwerk/ Client (siehe 1.
3 Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein, und wählen Sie Weiter. Die E-Mail-Adresse wurde Ihnen von Ihrem Internet-Provider zugewiesen. 4 Geben Sie die Adressen der Server für ein- und ausgehende E-Mail an. Wählen Sie den Typ des Servers für eingehende elektronische Post, und klicken Sie auf Weiter. Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrem Internet-Provider. Inbetriebnahme 1.
5 Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort für den Zugriff auf Ihren Internet-Mail-Server ein, und klicken Sie auf Weiter. Diese Informationen erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem Internet-Provider. 6 Geben Sie einen Kontonamen ein, und klicken Sie auf Weiter. 1.
7 Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden und die E-Mail-Funktion zu aktivieren. HINWEIS: Sie können das Internet-Gate auch später mit der Funktion SmarThru Konfiguration neu konfigurieren. Weitere Einzelheiten finden Sie in der SmarThru-Bedienungsanleitung. Inbetriebnahme 1.
Samsung-Software deinstallieren Eine Deinstallation wird erforderlich, wenn Sie die Software aktualisieren oder wenn die Installation fehlschlägt. Sie können die gesamte Software (einschließlich SmarThru und MFP-Treiber) mithilfe der SmarThru-CD oder einzelne Komponenten mit dem Fenster unInstallShield deinstallieren. HINWEIS: Stellen Sie vor dem Deinstallieren sicher, dass alle Anwendungen auf Ihrem PC geschlossen sind. Nach der Deinstallation muss das System neu gestartet werden.
3 Wenn Sie zur Bestätigung der Auswahl aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja. Die ausgewählte Software und alle dazugehörigen Komponenten werden von Ihrem Computer entfernt. 4 Wenn die Deinstallation beendet ist, klicken Sie auf OK. 5 In einem Dialogfeld erhalten Sie die Empfehlung, den Computer neu zu starten. Klicken Sie auf OK, um Windows neu zu starten.
3 Wenn Sie zur Bestätigung der Auswahl aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja. Das Dialogfeld Deinstallation: Optionen wird angezeigt. Die Optionen sind: • Backup und Löschen: Alle Ihre Daten und Optionen werden an einem sicheren Ort gespeichert. Anschließend wird das SmarThru-System einschließlich der Daten gelöscht. • Löschen: Alle SmarThru-Daten und –Optionen werden gelöscht. Es wird keine Sicherungskopie erstellt. Seien Sie mit dieser Option vorsichtig, da Sie leicht Daten verlieren können.
5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Deinstallation durchzuführen. Die SmarThru-Software wird mit allen Komponenten entfernt. 6 Wenn der Vorgang beendet ist, wählen Sie OK. Ein Dialogfeld mit der Empfehlung, den Computer neu zu starten, wird angezeigt. 7 Klicken Sie auf OK. Fahren Sie den Computer herunter, und starten Sie ihn neu, um die Deinstallation abzuschließen und Ihre Änderungen zu speichern. Inbetriebnahme 1.
SmarThru-CD-ROM verwenden Sie können sowohl den MFP-Treiber als auch die SmarThruSoftware mit der CD-ROM deinstallieren, die Sie zur Installation der Software verwendet haben. 1 Legen Sie die SmarThru CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Sie wird automatisch gestartet, und das Begrüßungsfenster erscheint. (Wenn das Begrüßungsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie im Startmenü auf Ausführen und geben X:Autorun ein; dabei ersetzen Sie "X" durch den Buchstaben des verwendeten Laufwerks.
Grundlegende Systemeinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Bei der Inbetriebnahme des Geräts oder wenn es längere Zeit vom Netz getrennt war, werden Sie im Display aufgefordert, das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen. Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Auf allen Faxnachrichten, die Sie senden, werden Datum und Uhrzeit mit ausgedruckt.
Verwenden Sie das europäische Datumsformat T-M-J (TagMonat-Jahr). Sie können aber auch das US-amerikanische Datumsformat M-T-J (Monat-Tag-Jahr) auswählen (siehe Seite 1.35). 2 Drücken Sie Eingabe, wenn das Datum richtig im Display angezeigt wird. Wenn Sie eine ungültige Ziffer eingegeben haben, gibt das Gerät einen Signalton aus und fährt nicht mit dem nächsten Schritt fort. Geben Sie in diesem Fall einfach eine neue Ziffer ein. 3 Sie werden im Display aufgefordert, die Uhrzeit einzustellen.
Datumsformat wechseln Das Gerät zeigt das laufende Datum im europäischen Datumsformat an, das heißt im Format Tag-Monat-Jahr. Sie können stattdessen auch das US-amerikanische Format (Monat-Tag-Jahr) verwenden. Führen Sie folgende Schritte durch, um das Datumsformat zu wechseln: 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie Eingabe. 3 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "DATUMSFORMAT" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe.
Ihre Faxnummer und Ihren Namen einstellen In bestimmten Ländern sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, auf jedem Fax, das Sie senden, Ihre Faxnummer anzugeben. Ihre Faxnummer und Ihr Name werden auf jeder von Ihrem Faxgerät gesendeten Seite oben gedruckt. HINWEIS: Je nach Land steht die Einstellung von Faxnummer/Name möglicherweise nicht zur Verfügung. 1 Drücken Sie Setup auf dem Bedienfeld. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt.
Buchstaben mit den Zifferntasten eingeben Bei einigen Funktionen müssen Sie einen Namen eingeben. Wenn Sie beispielsweise Ihr Gerät einrichten, geben Sie Ihren Namen (oder den Namen Ihres Unternehmens) ein. Wenn Sie Nummern speichern, geben Sie möglicherweise auch einen entsprechenden Namen ein. Alphanumerische Zeichen eingeben: 1 Wenn Sie einen Namen eingeben sollen, suchen Sie die Taste mit dem gewünschten Buchstaben. Drücken Sie die Taste so oft, bis der richtige Buchstabe im Display erscheint.
Belegung der Zifferntasten Belegung mit Ziffern, Buchstaben oder Zeichen Taste 1 Leerstelle 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z 0 + - , . 7 9 ‘ / * # & 0 Nummern oder Namen bearbeiten Wenn Ihnen ein Fehler unterlaufen ist, setzen Sie den Cursor mithilfe der Taste oder unter das verkehrte Zeichen und geben das richtige Zeichen ein. Um einen Buchstaben zu löschen, drücken Sie Suchen/Löschen.
Displaysprache wählen Um die im Display des Geräts verwendete Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie Setup auf dem Bedienfeld. Im Display erscheint die Anzeige "1. SYSTEM-SETUP" in der unteren Zeile. 2 Drücken Sie Eingabe. 3 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis in der unteren Zeile "SPRACHE" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. 4 Drücken Sie so oft die Taste oder Sprache im Display angezeigt wird.
Randlöschbereich einstellen Wenn Sie Faxnachrichten empfangen oder Vorlagen kopieren, die genauso lang oder länger sind als das eingelegte Druckpapier, können Sie das Gerät so einstellen, dass die Daten am unteren Rand der Vorlage, die nicht mehr auf das Druckpapier passen, abgeschnitten werden. HINWEIS: Wenn die automatische Verkleinerung eingeschaltet ist, werden keine Daten abgeschnitten. 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie Eingabe.
Töne einstellen Sie können folgende Töne einstellen: • Lautstärke des Rufzeichens (RUFLAUTSTAERKE): Sie können die Lautstärke des Rufzeichens einstellen. Wählen Sie zwischen HOCH, MITTEL, NIEDRIG und AUS. Mit der Einstellung AUS wird das Rufzeichen ausgeschaltet. • Warntöne (WARNTON): Sie können Warntöne ein- oder ausschalten. Wenn Sie EIN wählen, wird bei einem Fehler ein Warnton ausgegeben. • Tastentöne (TASTENTON): Sie können Tastentöne ein- oder ausschalten.
Wählmodus einstellen Stellen Sie am Gerät SCX-1150F das Wahlverfahren ein, das die Telefonleitung verwendet, an die das Gerät angeschlossen ist. HINWEIS: Je nach Land steht diese Einstellung möglicherweise nicht zur Verfügung. 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie Eingabe. 3 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "WAHLVERFAHREN" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. 4 Drücken Sie die Taste oder Einstellung auszuwählen.
Sparbetrieb Tinte sparen Die Tintensparfunktion bewirkt, dass der Drucker pro Seite weniger Tinte verbraucht. Wenn Sie diesen Modus aktivieren, verlängern Sie die Lebensdauer der Tintenkartusche auf die doppelte Zeit im Vergleich zum Normalmodus, aber die Druckqualität wird herabgesetzt. Um diesen Modus zu verwenden, drücken Sie Sparen / Tinte auf dem Bedienfeld.
Stromsparmodus Sie können das Gerät so einstellen, dass nach einer bestimmten Zeit im Standby-Betrieb der Stromsparmodus aktiviert wird. Wählen Sie aus, nach welcher Zeit im Standby-Betrieb das Gerät in den Stromsparmodus schaltet. 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie Eingabe. 3 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "STROMSPARMODUS" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
2 DRUCKEN In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Druckmedien auswählen und einlegen und wie Sie die Druckeinstellungen verwenden.
Papierauswahl Die Auswahl des richtigen Papiers ist eine der wichtigsten Bedingungen, um optimale Druckergebnisse mit Ihrem Gerät zu erhalten. Das Gerät erzielt eine erstklassige Druckqualität mit den meisten Standard-Schreibmaschinenpapierarten und mit Fotokopierpapier. Sie brauchen kein spezielles Papier für Tintenstrahldrucker verwenden.
HINWEIS: Wenn Sie auf speziellen Medien drucken, müssen Sie in Ihrer Computeranwendung den entsprechenden Papiertyp einstellen (siehe Seite 2.10). Wählen Sie den Papiertyp. Bei Windows 98 Richtlinien für spezielle Druckmedien Lesen Sie die Anweisungen, die dem Spezialpapier beigefügt sind. Diese Anweisungen enthalten wichtige Informationen, um eine optimale Druckqualität mit dem jeweiligen Papier zu erzielen. • Für Spezialpapier wird empfohlen, die Bögen einzeln einzulegen.
• Lagern Sie unbenutzte Druckmedien bei Temperaturen zwischen 15 und 30 oC. Die relative Feuchtigkeit sollte 10 % bis 70 % betragen. • Wenn eine Seite sehr dicht bedruckt wird, kann es vorkommen, dass sich sehr dünnes Papier aufgrund der großen Menge Tinte wellt. Verwenden Sie zum Drucken dichter Grafiken daher dickeres Papier. • Verwenden Sie kein Papier, das dicker ist, als die für das Gerät empfohlene Stärke, da der Kontakt mit den Düsen des Druckkopfes die Kartusche beschädigen kann.
Aufnahme– kapazität Zu beachten 100 Bögen Papier in Sondergröße • Die zu bedruckende Seite zeigt zu Ihnen. • Das verwendet Papierformat liegt innerhalb folgender Abmessungen: - Breite: 76 mm bis 216 mm - Länge: 127 mm bis 432 mm • Die Papierführungen berühren die Kanten des Papiers. 25 Bögen Aufbügelfolie • Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung der Aufbügelfolien. • Die zu bedruckende (leere) Seite zeigt zu Ihnen. • Die Papierführungen berühren die Kanten der Folien.
Dokument drucken Das folgende Verfahren beschreibt die allgemeinen Schritte, die zum Drucken in verschiedenen Windows-Anwendungen durchzuführen sind. Diese Schritte können jedoch von Anwendung zu Anwendung verschieden sein. In der Dokumentation zu Ihrer Softwareanwendung finden Sie genaue Druckanweisungen. Die folgenden Schritte beschreiben einen normalen Druckvorgang in einer Windows-Umgebung: 2.
5 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Eigenschaften zu schließen. 6 Nachdem Sie die erforderlichen Änderungen an den Druckparametern vorgenommen haben, klicken Sie auf OK, um den Druckauftrag zu starten. Daraufhin wird das Fenster für das Samsung SCX-1150 Series Steuerungsprogramm angezeigt, in dem Sie den Druckauftrag abbrechen können, sehen, wie viel Tinte vorhanden ist, und Drucktipps erhalten. Bei Windows 98.
Druckereinstellungen Sie können das Gerät mit allen Anwendungen unter Windows 95/ 98/Me/2000/XP oder Windows NT 4.0 verwenden. Dazu muss Samsung SCX-1150 Series als Standarddrucker für alle WindowsVorgänge ausgewählt sein. In den meisten Windows-Anwendungen können Sie Änderungen an den Druckereinstellungen vornehmen. Dazu gehören Einstellungen, die das Aussehen eines Druckauftrags beeinflussen, wie Papierformat, Ausrichtung und Randeinstellungen.
Windows 2000/XP • Wählen Sie in einer beliebigen Windows-Anwendung im Menü Datei die Optionen Drucken > Eigenschaften oder die Option Drucker einrichten. Oder: • Wählen Sie den Drucker Samsung SCX-1150 Series im Ordner Drucker aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie in der Dropdown-Liste den Eintrag Druckeinstellungen.
Registerkarte Papier Mit der Registerkarte Papier stellen Sie das Format des eingelegten Papiers, die Ausrichtung, die Anzahl der zu druckenden Exemplare usw. ein. Wählen Sie das Format des Papiers, das Sie in den Drucker eingelegt haben. Wenn Sie Papier mit einem speziellen Format verwenden, wählen Sie Benutzer und definieren das Format im Dialogfeld. Die zulässige Mindestgröße ist 76 x 127 mm. Die maximale Größe ist 216 x 432 mm.
Registerkarte Endverarbeitung Die Registerkarte Endverarbeitung enthält Optionen, mit denen Sie das Aussehen des Dokuments auf der gedruckten Seite anpassen können. Zu diesen Optionen gehören beispielsweise das Drucken von Postern, Infoblättern und Broschüren und der beidseitige Druck (Poster, Prospekt, Broschüre, Duplexdruck). Broschüre Mit dieser Option können Sie ein Dokument als Broschüre drucken.
Wenn das Dokument gedruckt ist, legen Sie die Stapel aufeinander und binden die Broschüre. 1 Nehmen Sie den ersten Stapel aus dem Papierausgabefach, falten Sie ihn in der Mitte und legen Sie ihn beiseite. 2 Falten Sie die übrigen Stapel und legen Sie sie aufeinander, bis die Broschüre vollständig ist. 3 Binden Sie die Stapel. Poster Wählen Sie die Option Poster, um das gedruckte Dokument zu vergrößern.
Prospekt Wählen Sie die Option Prospekt, um mehrere Seiten auf ein einziges Blatt Papier zu drucken. Duplexdruck Wählen Sie die Option Duplexdruck auf der Registerkarte Endverarbeitung, um das Papier beidseitig zu bedrucken. Drucken 2.
Registerkarte Erweitert Mit der Registerkarte Erweitert steuern Sie den Farbdruck. Sie werden diese Einstellungen nur in seltenen Fällen ändern müssen. Registerkarten für Druckereigenschaften (Windows NT 4.0) Registerkarte Seite einrichten Mit dieser Registerkarte können Sie die Druckeigenschaften, wie Anzahl der Kopien, Sortieren, Druckqualität, Seitenausrichtung, umgekehrte Reihenfolge beim Drucken, Papierformat und Papiertyp, auswählen. 2.
Registerkarte Farbe Verwenden Sie die Registerkarte Farbe, um grafische und farbige Druckaufträge zu optimieren. Sie können die Schattierung, die Helligkeit und den Kontrast einstellen. Außerdem können Sie das Aussehen der Farbe und die Dokumentfarbe auswählen. Registerkarte Funktionen Hier können Sie die Wartezeit zum Trocknen und den beidseitigen Druck auswählen. Von dieser Registerkarte aus können Sie auch auf die Wartungsfunktionen für die Kartuschen zugreifen. HINWEIS: Unter Windows NT 4.
Registerkarten für Druckereigenschaften (Windows 2000/XP) Registerkarte Papier/Qualität Auf dieser Registerkarte können Sie die Papierzufuhr, den Papiertyp, die Druckqualität und die Farbe auswählen. Über die Schaltfläche Erweitert können Sie auf erweiterte Dokumenteinstellungen wie z. B. Papierformat, Druckauflösung und Priorität bei der Farbwiedergabe zugreifen. Registerkarte Layout Verwenden Sie diese Registerkarte, um die Ausrichtung und Reihenfolge der Seiten auszuwählen. 2.
Schaltflächen und Symbole im Druckereigenschaften-Fenster • Klicken Sie auf OK, wenn Sie Optionen eingestellt haben und das Fenster schließen möchten. • Klicken Sie auf Abbrechen, wenn Sie das Fenster schließen möchten, ohne Änderungen anzuwenden. • Klicken Sie auf Hilfe, um die Online-Hilfe und Erklärungen zu Optionen auf den Registerkarten aufzurufen. • Klicken Sie auf das Symbol ? in der Titelleiste.
Registerkarte Status In der Registerkarte Status erhalten Sie allgemeine Statusinformationen zum Drucker. Dieses Fenster wird angezeigt, wenn das Gerät druckt (vorausgesetzt Sie haben mit den Optionen auf Seite 2.18 für die Steuerprogrammoptionen nicht Minimiert ausführen ausgewählt). Wenn ein Druckauftrag gestartet wurde, können Sie ihn in diesem Fenster abbrechen oder überwachen.
Registerkarte Patrone Die Registerkarte Patrone bietet den Zugriff auf verschiedene Kartuschenfunktionen. Sie können neue Kartuschen einsetzen, Kartuschen auswechseln, Druckdüsen reinigen, Kartuschen justieren oder Verbrauchsmaterialien im Internet bestellen. Unter Windows NT 4.0 nicht verfügbar Bei Windows 98 HINWEIS: Wenn Sie Windows 2000/XP verwenden, müssen Sie folgende Schritte ausführen, um die entsprechende Registerkarte (Kassettenwartung) über die Druckereigenschaften aufzurufen: 1.
NOTIZEN 2.
3 KOPIEREN Sie können das Gerät wie einen normalen Kopierer verwenden. Dazu brauchen Sie nicht einmal Ihren Computer einzuschalten. Mit den Tasten auf dem Bedienfeld können Sie alle grundlegenden Einstellungen vornehmen: Papiertyp und -format, Kopiergröße, Kopierkontrast und -qualität, Anzahl der Exemplare, Schwarzweiß- oder Farbkopie.
Papierformat und -typ einstellen Vergewissern Sie sich, ob Papier eingelegt ist, und befolgen Sie ggf. die Anweisungen im Abschnitt "Papier einlegen" auf Seite 1.11. Anschließend müssen Sie das Papierformat und den –typ mit den Bedienfeldtasten einstellen. HINWEIS: Diese Einstellungen gelten für den Betrieb als eigenständiger Kopierer. Im PC-Druckermodus müssen Sie Papiertyp und -größe in Ihrem Anwendungsprogramm einstellen.
Papiertyp Sie können spezielle Druckmedien wie Tintenstrahlpapier, Transparentfolien und Fotopapier oder Normalpapier verwenden. Wenn Sie spezielle Druckmedien eingelegt haben, stellen Sie den Papiertyp mit folgendem Menü ein: 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "3.KOPIER-SETUP" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. 3 Drücken Sie so oft die Taste oder Zeile "PAPIERTYP" angezeigt wird.
Automatischen Vorlageneinzug verwenden 1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben so in den automatischen Vorlageneinzug, dass der obere Rand zuerst eingezogen wird. Stellen Sie die Vorlagenführungen auf die Vorlagenbreite ein. Sie können bis zu 30 Blätter gleichzeitig einlegen. Vorlagenführung 2 Schieben Sie die Vorlage vorsichtig hinein, bis im Display "VORLAGE BEREIT" erscheint.
Vorlagenglas verwenden 1 Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. 2 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Richten Sie die Kanten der Vorlage sorgfältig an den Rändern des Vorlagenglases aus. Obere Ecke der Vorlage 3 Schließen Sie die Abdeckung langsam. Achten Sie darauf, dass die Vorlage dabei nicht verschoben wird. 4 Wenn Sie die Einstellungen für das Kopieren, Senden oder Scannen durchgeführt haben, wird die erste Seite auf dem Vorlagenglas gescannt.
Wenn Sie ein Buch kopieren oder scannen möchten: Sie können die Abdeckung mit dem automatischen Vorlageneinzug abnehmen, um eine Vorlage wie ein Buch auflegen zu können. Heben Sie die Abdeckung ganz nach oben, um sie abzunehmen. HINWEIS: Gehen Sie dabei vorsichtig vor, da der automatische Vorlageneinzug über ein Kabel mit dem Gehäuse verbunden ist. Um die Abdeckung wieder einzusetzen, halten Sie sie wie gezeigt und setzen die Scharniere in die dafür vorgesehenen Öffnungen ein.
Vorlage kopieren So können Sie einen Kopiervorgang vom Bedienfeld aus starten: 1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt. Oder: Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie die Abdeckung. Einzelheiten zum Einlegen von Vorlagen finden Sie ab Seite 3.3.
Kopieroptionen einstellen Mit den Tasten des Bedienfelds können Sie alle grundlegenden Einstellungen vornehmen: Kopierqualität, Kontrast, Anzahl der Exemplare und Kopierformat. HINWEIS: Die Einstellungen der Optionen für den aktuellen Kopierauftrag werden zwei Minuten nach Abschluss des Kopiervorgangs automatisch auf die Standardwerte (siehe Seite 3.15) zurückgesetzt. Bei Bedarf können Sie die Kopieroptionen auch sofort mit der Taste Stop/Zurück zurücksetzen.
Kontrast Sie können den Kontrast für eine Vorlage mit sehr hellen Stellen oder dunklen Bildern oder Fotos über die Taste Kontrast ändern. Sie haben die Wahl zwischen HELL, FOTO, DUNKEL und NORMAL. Verwenden Sie HELL für Vorlagen, die dunkle Bilder enthalten. NORMAL eignet sich gut für Standardvorlagen. Verwenden Sie DUNKEL für schwach gedruckte Vorlagen oder Vorlagen mit schwachen Bleistiftanmerkungen. Wählen Sie FOTO, wenn Sie Fotografien kopieren.
Kopiergröße Sie können die Größe eines kopierten Bilds mit der Taste Zoom auf dem Bedienfeld bis auf 25 % verkleinern oder bis auf 400 % vergrößern. Um den Zoomfaktor aus vordefinierten Kopiergrößen auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie so oft die Taste Zoom, bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. 2 Drücken Sie Eingabe, um die Einstellung zu speichern.
6 Wenn Sie "SORTIEREN EIN" gewählt haben, werden Sie mit der nächsten Meldung zum Einstellen der Druckreihenfolge (AUSGABE) aufgefordert. Drücken Sie die Taste oder , um "NORMAL" oder "UMGEKEHRT" auszuwählen. Wenn Sie "UMGEKEHRT" gewählt haben, werden die drei Seiten in dieser Reihenfolge ausgedruckt: 3, 2, 1. 7 Drücken Sie Eingabe, um die Einstellung zu speichern. HINWEISE: • Die Sortierfunktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine Schwarzweißkopie über den automatischen Vorlageneinzug machen.
AN S. ANPASSEN 1 Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Schließen Sie die Abdeckung. Einzelheiten zum Einlegen von Vorlagen finden Sie auf Seite 3.5. 2 Ändern Sie bei Bedarf die Kopiereinstellungen wie Kopierqualität, Kontrast und Anzahl der Exemplare (siehe "Kopieroptionen einstellen" auf Seite 3.8). 3 Drücken Sie die Taste Funktionen. "AN S. ANPASSEN" erscheint in der unteren Displayzeile. 4 Drücken Sie Eingabe.
7 Drücken Sie Kopierstart Schwarz, um eine Schwarzweißkopie zu erstellen. Um eine Farbkopie zu erstellen, drücken Sie Kopierstart Farbe. HINWEIS: Wenn Sie die Funktion Klonen verwenden, wird die ausgewählte Kopiergröße ignoriert.
4 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis in der unteren Zeile "POSTER" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. 5 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die gewünschte Postergröße im Display angezeigt wird. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: 2x2, 3x3, 4x4. 6 Drücken Sie Eingabe, um die Einstellung zu speichern. 7 Drücken Sie Kopierstart Schwarz, um eine Schwarzweißkopie zu erstellen. Um eine Farbkopie zu erstellen, drücken Sie Kopierstart Farbe.
Standardeinstellungen ändern Für die Kopieroptionen (wie Kopierqualität, Kontrast, Kopienanzahl und Kopiergröße) können die am häufigsten verwendeten Werte voreingestellt werden. Vorlagen werden mit diesen Standardeinstellungen kopiert, wenn Sie die Einstellungen nicht für einzelne Kopieraufträge mit den Tasten des Bedienfelds ändern. So legen Sie Ihre Standardeinstellungen fest: 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie Eingabe.
Farbkopien sperren Sie können das Gerät so einstellen, dass vor dem Erstellen von Farbkopien ein PIN-Code (Personal Identification Number) eingegeben werden muss. Damit können Sie vermeiden, dass das Gerät von unberechtigten Personen genutzt wird. Führen Sie folgende Schritte durch, um diese Funktion zu aktivieren und den PIN-Code einzustellen: 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie Eingabe.
4 SCANNEN Beim Scannen mit dem Samsung SCX-1150F können Sie Bilder und Text in elektronische Dateien umwandeln. Sie können diese Dateien anschließend per Fax oder E-Mail senden, auf Ihrer Website anzeigen oder in Projekte integrieren, um sie anschließend mit der mit dem Gerät gelieferten Samsung-Software SmarThru auszudrucken.
Grundlagen des Scannens Das Gerät SCX-1150F bietet Ihnen drei Möglichkeiten, um die Scanfunktion in Betrieb zu nehmen: •Mit der Samsung-Software SmarThru: Starten Sie Samsung SmarThru, und rufen Sie den Scan Wizard auf, um mit dem Scannen zu beginnen. Einzelheiten dazu finden Sie in der SmarThru-Bedienungsanleitung. • Vom Bedienfeld des Geräts aus: Drücken Sie die Taste Scannen auf dem Bedienfeld, um mit dem Scannen zu beginnen.
2 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt. Oder: Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie die Abdeckung. Einzelheiten zum Einlegen von Vorlagen finden Sie auf Seite 3.3. 3 Drücken Sie die Taste Scannen auf dem Bedienfeld.
4 Samsung SmarThru wird automatisch gestartet, und das Fenster Scan Wizard wird geöffnet. Scan Wizard bietet folgende Funktionen an: • Scan Damit können Sie Vorlagen scannen und in Image Manager des Samsung SmarThru-Systems speichern. Image Manager ist ein Programm zur Verwaltung der Bilddatenbank und zum Bearbeiten von Bildern. • Copy Damit können Sie das Gerät zum Erstellen von Kopien verwenden. Sie können die Bildgröße einstellen und weitere Einstellungen vornehmen.
• Scan to OCR Damit können Sie Vorlagen scannen und an die OCR-Software übergeben. OCR (Optical Character Recognition = optische Zeichenerkennung) ist ein Verfahren, mit dem ein gescanntes Bild in einen Text umgewandelt wird, den Sie in einem Textverarbeitungsprogramm bearbeiten können. Nach dem Scannen wird die Vorlage von der Software bearbeitet, bzw. "erkannt". Anschließend können Sie sie bearbeiten und als Datei speichern oder in einem Textverarbeitungsprogramm auf Ihrem Computer öffnen.
Scannen mit TWAIN-kompatibler Software Wenn Sie Vorlagen mit einer anderen Software scannen möchten, müssen Sie eine TWAIN-kompatible Software wie Adobe PhotoDeluxe oder Adobe Photoshop verwenden. Sie müssen die gewünschte Anwendung als TWAIN-Quelle auswählen, wenn Sie das erste Mal mit dem Gerät SCX-1150F scannen. Der Scanvorgang besteht primär aus folgenden Schritten: • Legen Sie das Foto oder die Seite in den Vorlageneinzug. • Öffnen Sie eine Anwendung (wie PhotoDeluxe oder Photoshop).
5 FAXBETRIEB In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Fax senden • Fax empfangen • Automatisches Wählen • Praktische Faxfunktionen • Zusätzliche Funktionen
Fax senden Vorlagen zum Faxen vorbereiten Folgen Sie bei der Vorbereitung Ihrer Vorlagen zum Faxen den folgenden Hinweisen: • Legen Sie keinesfalls folgende Vorlagentypen in den automatischen Vorlageneinzug ein: - Kohlepapier oder Papier mit Kohle-Rückseite beschichtetes Papier dünnes Papier gefaltetes oder geknicktes Papier gewelltes oder gerolltes Papier zerrissenes Papier • Entfernen Sie vor dem Einlegen der Vorlage alle vorhandenen Heft- und Büroklammern usw.
Vorlage einlegen Sie können Vorlagen zum Faxen entweder in den automatischen Vorlageneinzug einlegen oder das Vorlagenglas verwenden. In den automatischen Vorlageneinzug können Sie bis zu 30 Blätter gleichzeitig einlegen. Beim Vorlagenglas können Sie immer nur ein Blatt einlegen. 1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben so in den automatischen Vorlageneinzug, dass der obere Rand zuerst eingezogen wird. Stellen Sie die Vorlagenführungen auf die Vorlagenbreite ein.
Auflösung und Kontrast einstellen Wenn Sie normale Textvorlagen versenden, führen die Standardeinstellungen zu guten Ergebnissen. Wenn Sie jedoch Vorlagen versenden möchten, die von schlechter Qualität sind oder Fotos enthalten, können Sie Auflösung und Kontrast anpassen, um eine bessere Qualität zu erzielen.
HINWEISE: • Die Auflösung Superfein wird nicht aktiviert, wenn die Vorlage vor dem Senden eingescannt werden muss, z. B. wenn die Funktion SPEICHER-SENDEN eingeschaltet ist (siehe Seite 5.42) oder wenn Sie die praktischen Faxfunktionen verwenden (siehe Seite 5.28). Die Auflösung Superfein wird automatisch in Fein geändert, wenn die Vorlage in den Speicher gescannt wird.
Standardauflösung und -kontrast einstellen Sie können die Standardeinstellungen für Kontrast und Auflösung für das Senden von Faxnachrichten einstellen. Beim Versenden einer Vorlage werden diese Standardeinstellungen verwendet, solange Sie die Einstellungen nicht manuell ändern. Wenn Sie für einen einzelnen Faxauftrag NICHT die Standardeinstellungen verwenden möchten, ändern Sie die Einstellungen vor dem Senden manuell mit den Tasten Auflösung und Kontrast auf dem Bedienfeld. 1 Drücken Sie Setup.
Fax automatisch senden 1 Legen Sie die zu versendende Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt. Oder: Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie die Abdeckung. Einzelheiten zum Einlegen von Vorlagen finden Sie auf Seite 3.3. 2 Sie können Auflösung und Kontrast Ihren individuellen Anforderungen anpassen.
Übertragung bestätigen Wenn die letzte Vorlagenseite erfolgreich übertragen wurde, gibt das Gerät einen Signalton aus und kehrt in den Standby-Modus zurück. Falls während der Faxübertragung ein Fehler auftrat, erscheint im Display eine Fehlermeldung. Die Liste der Fehlermeldungen und ihre Bedeutung finden Sie auf Seite 7.7. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, drücken Sie Stop/Zurück, um die Meldung zu löschen. Senden Sie die Vorlage anschließend erneut.
Fax manuell senden Bei manuellem Senden können Sie mit der Gegenseite sprechen, bevor Sie die Vorlage versenden. Diese Methode ist hilfreich, wenn die Gegenseite ihr Faxgerät manuell auf Empfang stellen muss, bevor sie ein Fax empfangen kann. Für diesen Modus benötigen Sie ein Telefon, das an dieselbe Telefonleitung wie Ihr Gerät SCX-1150F angeschlossen ist (siehe Seite 1.8). 1 Legen Sie die zu sendende Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug.
Wahlwiederholung Der Speicher Ihres Geräts behält die zehn zuletzt gewählten und die letzten 30 eingegangenen Nummern, wenn der Dienst für die Rufnummernübertragung (CLIP) verfügbar ist. HINWEIS: Der CLIP-Dienst steht je nach Land und Gebiet möglicherweise nicht zur Verfügung. Zuletzt gewählte Nummer automatisch neu wählen: 1 Drücken Sie Ww/Pause, wenn sich im automatischen Vorlageneinzug oder auf dem Vorlagenglas eine Vorlage befindet.
Eine der zuletzt eingegangenen Nummern anzeigen und wählen: 1 Drücken Sie die Taste Ww/Pause, und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt. In der unteren Displayzeile wird "WAHLWDH.:" angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste oder , um "ANRUFER-KENNUNG" auszuwählen. Drücken Sie Eingabe. 3 Drücken Sie die Taste oder , um den Speicher nach der gewünschten Nummer zu durchsuchen.
4 Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer des anzuwählenden Faxgeräts ein. Sie können auch eine Zielwahltaste verwenden oder Kurzwahl drücken und dann einen zweistelligen Kurzwahlcode eingeben. 5 Wenn die Nummer im Display richtig angezeigt wird, drücken Sie die Taste Eingabe. Sie werden im Display dazu aufgefordert, eine weitere Faxnummer einzugeben, an welche die Vorlage übertragen werden soll.
Fax empfangen HINWEIS: Befindet sich eine Fotokartusche im Gerät, werden eingehende Faxe nicht ausgedruckt. Im Display erscheinen abwechselnd die Meldungen "SPEICHEREMPFANG" und "SCHW. TINTE AUFF". Ersetzen Sie für den Faxempfang die Fotokartusche durch eine schwarze Kartusche. Info zu den Empfangsmodi Ihr Gerät unterstützt vier Empfangsmodi: • Im FAX-Modus beantwortet das Gerät einen eingehenden Anruf und aktiviert sofort den Faxempfang.
• Der DRPD-Modus (Distinctive Ring Pattern Detection Ruftonerkennung) ist in deutschen Netzen nicht verfügbar. In anderen Netzen kann mit Hilfe dieser Funktion eine einzelne Telefonleitung zur Beantwortung von Anrufen an verschiedene Rufnummern verwendet werden. Mit der Rufton-Erkennung kann das Faxgerät die Rufzeichenfolge "lernen", die Sie zur Beantwortung durch das Faxgerät zuweisen.
Automatischer Empfang im FAX-Modus Ihr Gerät ist werkseitig auf den Empfangsmodus FAX voreingestellt. Wenn Sie den Fax-Modus geändert haben, führen Sie folgende Schritte durch, um Faxe automatisch zu empfangen: 1 Drücken Sie so oft die Taste Empf. modus, bis in der unteren Zeile "FAX" angezeigt wird. Drücken Sie dann Eingabe. 2 Wenn ein Anruf eingeht, nimmt das Gerät den Anruf nach einer bestimmten Anzahl von Rufzeichen entgegen und empfängt das Fax automatisch.
HINWEISE: • Wenn Sie Ihr Gerät auf den ANR/FAX-Modus eingestellt haben und der Anrufbeantworter ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist, wechselt Ihr Gerät automatisch nach zehn Rufzeichen in den FAXModus. • Lässt sich am Anrufbeantworter die Anzahl der Rufzeichen vor Annahme eines Anrufs auswählen, stellen Sie den Anrufbeantworter so ein, dass er eingehende Anrufe gleich nach dem ersten Rufzeichen beantwortet.
DRPD-Funktion Die Rufton-Erkennung (DRPD - Distinctive Ring Pattern Detection) ist ein Dienst, der in deutschen Netzen nicht verfügbar ist. In anderen Netzen kann mit Hilfe dieser Funktion eine einzelne Telefonleitung zur Beantwortung von Anrufen an verschiedene Rufnummern eingesetzt werden. Mit der Rufton-Erkennung kann das Faxgerät die Rufzeichenfolge lernen, die Sie zur Beantwortung durch das Faxgerät zuweisen.
Fax-Weiterleitung verwenden Sie können das Gerät so einstellen, dass Faxe, die innerhalb eines angegebenen Zeitraums eingehen, an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden. Wenn das Fax in Ihrem Gerät eintrifft, wird es gespeichert. Das Gerät wählt dann die von Ihnen angegebene Faxnummer und sendet das Fax. Kann es das Fax aufgrund eines Fehlers auch nach mehreren Versuchen nicht weiterleiten, wenn die Nummer z. B. besetzt ist und die Wahlwiederholung misslingt, druckt das Gerät das Fax aus.
6 Geben Sie mit den Zifferntasten die Zeit ein, zu der die Weiterleitung eingehender Faxe beginnen soll. Drücken Sie Eingabe. 7 Geben Sie mit den Zifferntasten das Datum ein, an dem die Weiterleitung eingehender Faxe enden soll. Drücken Sie Eingabe. 8 Geben Sie mit den Zifferntasten die Zeit ein, zu der die Weiterleitung eingehender Faxe enden soll. Drücken Sie Eingabe.
Automatisches Wählen Zielwahl Rufnummern, die Sie als Zielwahl speichern, können Sie anschließend mit einem Tastendruck wählen. Sie können zehn Rufnummern unter den Zielwahltasten (1-10) speichern. Zielwahlnummern speichern 1 Halten Sie eine der zehn Zielwahltasten mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Im Display wird "Zxx:" angezeigt, wobei xx die ausgewählte Zielwahltaste angibt. Wenn bereits eine Rufnummer unter dieser Zielwahltaste gespeichert ist, erscheint diese im Display.
4 Drücken Sie Eingabe, wenn der Name richtig erscheint, oder wenn Sie keinen Namen eingeben möchten. 5 Um weitere Zielwahlnummern zu speichern, drücken Sie eine andere Zielwahltaste und wiederholen die Schritte 2 bis 4. Oder: Um zum Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie Stop/ Zurück. Ein Fax an eine Zielwahlnummer senden 1 Legen Sie die zu sendende Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt.
Kurzwahl Sie können bis zu 90 Rufnummern unter zweistelligen Kurzwahlcodes (01-90) speichern. Kurzwahlnummern speichern 1 Halten Sie die Taste Kurzwahl auf dem Bedienfeld zwei Sekunden lang gedrückt. 2 Geben Sie über die Zifferntasten einen Kurzwahlcode ein. Drücken Sie Eingabe. Wenn bereits eine Rufnummer unter dieser Kurzwahl gespeichert ist, erscheint sie im Display. Um diese Nummer durch eine andere Telefonnummer zu ersetzen, wählen Sie "1:NEU".
Ein Fax an eine Kurzwahlnummer senden 1 Legen Sie die zu sendende Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt. Oder: Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie die Abdeckung. Einzelheiten zum Einlegen von Vorlagen finden Sie auf Seite 3.3. 2 Sie können Auflösung und Kontrast Ihren individuellen Anforderungen anpassen. Einzelheiten finden Sie auf Seite 5.4.
Gruppenwahl Wenn Sie häufig dieselbe Vorlage an mehrere Empfänger senden, können Sie eine Empfängergruppe erstellen und diese unter einer Zielwahltaste speichern. Damit können Sie über einen Druck auf dieses Zielwahltaste dieselbe Vorlage an alle Empfänger der Gruppe senden. HINWEIS: Sie können nur die Nummern in einer Gruppe zusammenfassen, die bereits für eine Kurzwahl gespeichert sind. Gruppenwahl einstellen 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt.
5 Sie werden im Display aufgefordert, einen Kurzwahlcode einzugeben. Geben Sie den zweistelligen Kurzwahlcode einer Rufnummer ein, die Sie der Gruppe hinzufügen möchten. Drücken Sie Eingabe. 6 Wiederholen Sie Schritt 5, um eine weitere Kurzwahlnummer in die Gruppe aufzunehmen. 7 Wenn Sie alle gewünschten Nummern eingegeben haben, drücken Sie Stop/Zurück. Sie werden im Display aufgefordert, einen Namen einzugeben. 8 Wenn Sie der Gruppe einen Namen zuweisen möchten, geben Sie den Namen ein.
Nummer im Speicher suchen Sie können eine gespeicherte Rufnummer auf zwei verschiedene Weisen suchen. Entweder durchlaufen Sie alle mit Namen gespeicherten Rufnummern von A bis Z, oder Sie suchen die Rufnummer mit dem ersten Buchstaben des mit der Nummer gespeicherten Namens. Rufnummernspeicher von A bis Z durchlaufen 1 Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Suchen/Löschen. 2 Drücken Sie die Taste oder , um den Speicher nach dem gewünschten Namen und der Nummer zu durchsuchen.
Nach einem bestimmten Anfangsbuchstaben suchen 1 Drücken Sie die Taste Suchen/Löschen und anschließend die Taste mit dem gesuchten Buchstaben. Ein Name, der mit diesem Buchstaben beginnt, wird im Display angezeigt. Wenn Sie beispielsweise den Namen MOBIL suchen, drücken Sie die Taste 6, die mit MNO bezeichnet ist. 2 Drücken Sie die Taste der Liste anzuzeigen. 3 Wenn der gewünschte Name und die gewünschte Nummer erscheinen, drücken Sie Eingabe. Im Display wird "FAXSTART DRUECK.
Praktische Faxfunktionen HINWEISE: • Für Farbfaxe stehen nicht alle Faxfunktionen zur Verfügung. • Die Auflösung SUPERFEIN steht nicht zur Verfügung, wenn Sie die praktischen Faxfunktionen verwenden. Auch wenn Sie die Einstellung SUPERFEIN gewählt haben, werden die Vorlagen mit der Auflösung FEIN versendet. Rundsenden Mit dieser Funktion können Sie Vorlagen an mehrere Empfänger senden. Dazu wird die Vorlage automatisch im Schwarzweißmodus gespeichert und anschließend an alle Gegenstellen gesendet.
6 Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer des anzuwählenden Faxgeräts ein. Sie können auch eine Zielwahl- oder Gruppenwahltaste verwenden oder Kurzwahl drücken und einen Kurzwahlcode eingeben. Die darunter gespeicherte Rufnummer wird im Display angezeigt. 7 Drücken Sie Eingabe, um die Nummer zu bestätigen. Sie werden im Display aufgefordert, eine weitere Faxnummer einzugeben, an welche die Vorlage übertragen werden soll.
Zeitversetztes Senden Sie können Ihr Gerät so programmieren, dass ein Fax erst zu einem späteren Zeitpunkt während Ihrer Abwesenheit gesendet wird. HINWEIS: Beim zeitversetzten Senden können keine Farbfaxe versendet werden. 1 Legen Sie die zu sendende Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt. Oder: Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie die Abdeckung.
8 Wenn Sie das Fax an mehrere Gegenstellen senden möchten, wählen Sie "1:JA" und geben mit den Zifferntasten eine weitere Faxnummer ein. Sie können auch eine Zielwahltaste verwenden oder Kurzwahl drücken und einen zweistelligen Kurzwahlcode eingeben. Beachten Sie dabei, dass Sie bei Eingabe der zweiten und jeder weiteren Nummer keine Gruppenwahltaste verwenden können. 9 Die Rufnummer wird im Display angezeigt. Drücken Sie Eingabe, um die Nummer zu bestätigen.
14 Wird die Vorlage über das Vorlagenglas eingescannt, zeigt das Display "NAECHSTE SEITE?" in der oberen Zeile, nachdem die Vorlage in den Speicher gescannt wurde. Wenn Sie eine weitere Seite haben, nehmen Sie die eingescannte Seite heraus, legen die nächste Seite auf das Glas und drücken Sie Eingabe. Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf. Wenn alle Seiten eingescannt sind, drücken Sie Stop/ Zurück, wenn im Display "NAECHSTE SEITE?" angezeigt wird.
1 Legen Sie die zu sendende Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt. Oder: Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie die Abdeckung. Einzelheiten zum Einlegen von Vorlagen finden Sie auf Seite 3.3. 2 Sie können Auflösung und Kontrast Ihren individuellen Anforderungen anpassen. Einzelheiten finden Sie auf Seite 5.4. 3 Drücken Sie Setup.
9 Drücken Sie Eingabe. Die Vorlage wird in den Speicher gescannt. Im Display erscheinen die restliche Speicherkapazität und die Anzahl der im Schwarzweißmodus gespeicherten Seiten. Wird die Vorlage über das Vorlagenglas eingescannt, zeigt das Display "NAECHSTE SEITE?" in der oberen Zeile, nachdem die Vorlage in den Speicher gescannt wurde. Wenn Sie eine weitere Seite haben, nehmen Sie die eingescannte Seite heraus, legen die nächste Seite auf das Glas und drücken Sie Eingabe.
1 Legen Sie die zu sendende Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt. Oder: Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie die Abdeckung. Einzelheiten zum Einlegen von Vorlagen finden Sie auf Seite 3.3. 2 Sie können Auflösung und Kontrast Ihren individuellen Anforderungen anpassen. Einzelheiten finden Sie auf Seite 5.4. 3 Drücken Sie Setup.
Wenn alle Seiten eingescannt sind, drücken Sie Stop/ Zurück, wenn im Display "NAECHSTE SEITE?" angezeigt wird. 8 Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück. Im Display wird darauf hingewiesen, dass die Funktion "SENDEABRUF" aktiviert ist. HINWEIS: Wenn Sie den Empfangsmodus vorher auf einen anderen Modus als FAX eingestellt haben, schaltet das Gerät automatisch in den FAX-Modus (automatischer Faxempfang), wenn die Sendeabruffunktion aktiviert wird.
Vorlagen zu einem gespeicherten Auftrag hinzufügen Sie können einem bereits im Gerät gespeicherten Auftrag weitere Seiten zufügen. 1 Legen Sie die zu sendende Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug. Im Display wird "VORLAGE BEREIT" angezeigt. Oder: Legen Sie eine einzelne Vorlagenseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie die Abdeckung. Einzelheiten zum Einlegen von Vorlagen finden Sie auf Seite 3.3.
Wird die Vorlage über das Vorlagenglas eingescannt, zeigt das Display "NAECHSTE SEITE?" in der oberen Zeile, nachdem die Vorlage in den Speicher gescannt wurde. Wenn Sie eine weitere Seite haben, nehmen Sie die eingescannte Seite heraus, legen die nächste Seite auf das Glas und drücken Sie Eingabe. Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf. Wenn alle Seiten eingescannt sind, drücken Sie Stop/ Zurück, wenn im Display "NAECHSTE SEITE?" angezeigt wird.
Zusätzliche Funktionen Berichte drucken Sie können mit Ihrem Gerät verschiedene Berichte drucken, die wichtige Informationen zu gespeicherten Aufträgen, Systemdaten, zur Bedienung des Geräts usw. enthalten. Folgende Berichte stehen zur Auswahl: HILFSLISTE Diese Liste enthält die Grundfunktionen und Bedienschritte für das Gerät und kann als Kurzanleitung genutzt werden. SENDEJOURNAL Dieser Bericht enthält Informationen zu den letzten Sendevorgängen.
AUFTR.UEBERSICHT Diese Übersicht führt alle gespeicherten Aufträge für zeitversetztes Senden, vorrangiges Senden, Rundsenden und Sendeabruf auf. Die Liste enthält z. B. die Sendezeit, die Art des Auftrags usw. SYSTEMDATEN Diese Liste zeigt die aktuellen Einstellungen der Optionen für System-Setup, Fax-Setup und Kopier-Setup. Wenn Sie eine Einstellung ändern, sollten Sie diese Liste ausdrucken, um die Änderungen zu dokumentieren.
Bericht drucken 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie wiederholt die Taste oder , bis in der unteren Zeile "5.BERICHT/HILFE" angezeigt wird. Drücken Sie dann die Taste Eingabe. 3 Drücken Sie wiederholt die Taste oder druckenden Bericht gefunden haben. 4 Wenn der gewünschte Bericht angezeigt wird, drücken Sie die Taste Eingabe. Der ausgewählte Bericht wird gedruckt.
5 Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit Hilfe der Taste oder . Drücken Sie Eingabe, um die gewählte Einstellung zu speichern. 6 Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Benutzeroptionen einzustellen. Sie können den Setup-Modus jederzeit durch Drücken von Stop/Zurück verlassen. Beschreibung der Benutzeroptionen Die folgenden Hinweise setzen voraus, dass Sie die im Abschnitt "Option einstellen" auf Seite Seite 5.
• AUTOM. VERKLEIN.: Beim Empfang einer Faxnachricht, die genau so lang oder länger ist als das eingelegte Druckpapier, kann das Gerät die Vorlage soweit verkleinern, dass sie auf das vorhandene Papierformat passt. Originalvorlage Eingehende Daten Aktivieren Sie diese Funktion, um eine eingehende Seite zu verkleinern, die andernfalls auf zwei Seiten ausgedruckt wird und nur einige Zentimeter auf der zweiten Seite füllen würde.
• EMPF.-KENNUNG: Mit dieser Funktion kann das Gerät automatisch die Seitennummer sowie Datum und Uhrzeit des Empfangs am unteren Rand der eingehenden Seite ausdrucken. Wählen Sie EIN, um diese Funktion einzuschalten. Wählen Sie AUS, um diese Funktion auszuschalten. • FERNSTARTCODE: Mit dem Fernstartcode können Sie den Empfang eines Faxes von einem zusätzlichen externen Telefonapparat aus starten, der an dieselbe Telefonleitung wie das Faxgerät angeschlossen ist.
Dienstprogramm für Faxeinstellungen verwenden Wenn Sie den MFP-Treiber installieren, wird das Dienstprogramm für Faxeinstellungen automatisch installiert. Mit Hilfe dieses Programms können Sie die verschiedenen Fax-Setup-Optionen konfigurieren und Kurzwahlnummern vom PC aus speichern. Diese Daten können Sie dann in das Gerät SCX-1150F laden. Hinweise zur Installation des MFP-Treibers finden Sie im Abschnitt "Samsung-Software installieren" auf Seite 1.20.
Registerkarte Einstellungen Über die Registerkarte Einstellungen im Dialogfeld des Dienstprogramms für Faxeinstellungen können Sie Ihre Faxnummer und Ihren Namen eingeben und die Benutzeroptionen konfigurieren. Einzelheiten zu den Faxoptionen finden Sie im Abschnitt "Benutzeroptionen" auf Seite 5.41. Nach Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf Senden, um die Informationen in das Gerät SCX-1150F zu laden.
Registerkarte Telefonbuch Über die Registerkarte Telefonbuch können Sie Kurzwahlnummern speichern (siehe auch Seite 5.22). • Telefonbuch holen: Lädt die in Ihrem Gerät SCX-1150F gespeicherten Kurzwahlnummern in den Computer. • Telefonbuch senden: Sendet die am PC eingegebenen Kurzwahlnummern in Ihr Gerät SCX-1150F. Nach dem Speichern oder Löschen einer Kurzwahlnummer müssen Sie diese Schaltfläche anklicken, damit die geänderten Daten am Gerät wirksam werden.
NOTIZEN 5.
6 WARTUNG Dieses Kapitel enthält Informationen und Hinweise zu Tintenkartuschen sowie Hinweise zum Betrieb und zur Wartung des Geräts.
Hinweise zu Tintenkartuschen So ziehen Sie optimalen Nutzen aus Ihren Tintenkartuschen: • Nehmen Sie eine Tintenkartusche erst aus der Verpackung, wenn Sie sie verwenden. • Füllen Sie die Tintenkartuschen nicht nach. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die auf die Verwendung solcher Kartuschen zurückzuführen sind. • Bewahren Sie die Tintenkartuschen in der Nähe des Geräts auf. • Nehmen Sie Tintenkartuschen nur zum Reinigen oder Auswechseln aus dem Gerät.
Tintenpegel anzeigen Mit Hilfe der Bedienfeldtasten können Sie den Tintenpegel im Display anzeigen. Führen Sie dazu folgende Schritte durch: 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "8.WARTUNG" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. 3 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis in der unteren Zeile "T-PEGEL PRUEFEN" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe.
Reinigungsseite über das Bedienfeld des Geräts drucken 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "8.WARTUNG" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. In der unteren Displayzeile wird die erste Wartungsoption "KART. REINIGEN" angezeigt. 3 Drücken Sie Eingabe, um den Reinigungsvorgang zu beginnen. Das Gerät druckt eine Reinigungsseite. 4 Überprüfen Sie den Reinigungsausdruck.
Reinigungsseite über den Computer drucken 1 Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung SCX-1150 Series > Druckersteuerung. 2 Das Dialogfeld für das Samsung SCX-1150 Steuerungsprogramm wird angezeigt. Wählen Sie die Registerkarte Patrone. Bei Windows 98 3 Klicken Sie auf Tintendüsen säubern. 4 Ein Blatt Papier wird in das Gerät eingezogen, und die Reinigungsseite wird gedruckt.
Düsen der Tintenkartusche manuell reinigen Wenn sich die Druckqualität nach wiederholtem Drucken der Reinigungsseite nicht verbessert, befindet sich möglicherweise getrocknete Tinte auf den Kartuschen. 1 Öffnen Sie die Kartuschenabdeckung. Dazu greifen Sie in die Griffmulde der Abdeckung und klappen sie nach unten. 2 Nehmen Sie die Tintenkartuschen heraus. Einzelheiten finden Sie in Schritt 3 unter "Tintenkartuschen auswechseln" auf Seite 6.12.
3 Säubern Sie vorsichtig den gesamten kupferfarbenen Bereich sowie alle Düsen und Kontakte mit einem sauberen, nur mit Wasser befeuchteten Tuch. Um eventuell vorhandene angetrocknete Tinte aufzulösen, legen Sie die Kartusche wie unten gezeigt auf ein dickes feuchtes Tuch und drücken Sie sie leicht an, damit die Düsen für etwa drei Sekunden lang in Kontakt mit dem Tuch kommen. Tupfen und wischen Sie sie anschließend vorsichtig ab.
Kontakte des Kartuschenhalters reinigen 6.8 Wartung 1 Öffnen Sie die Kartuschenabdeckung. Dazu greifen Sie in die Griffmulde der Abdeckung und klappen sie nach unten. 2 Nachdem der Kartuschenwagen in die Mittenposition gefahren ist, ziehen Sie den Netzstecker heraus, um das Gerät auszuschalten. 3 Nehmen Sie die Tintenkartuschen heraus. Einzelheiten finden Sie in Schritt 3 unter "Tintenkartuschen auswechseln" auf Seite 6.12.
4 Reinigen Sie die Kontakte der Kartuschenhalterung im Gerät mit einem SAUBEREN, TROCKENEN TUCH. Kontakt der Kartuschenhalterung 5 Setzen Sie die Kartusche wieder ein, und schließen Sie die Kartuschenabdeckung. 6 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels wieder in die Steckdose. Tintenkartuschen auswechseln Ihr Gerät ist ein Tintenstrahldrucker mit zwei Kartuschen. Sie müssen eine schwarze Kartusche (oder Fotokartusche) und eine Farbkartusche verwenden.
Schwarze Kartuschen und Farbkartuschen stehen in zwei Ausführungen zur Verfügung: als Standardkartuschen und Kartuschen mit hoher Ergiebigkeit (HQ). Vor dem Einsetzen müssen Sie überprüfen, welchen Kartuschentyp Sie verwenden. Wenn Sie die Kartuschen einsetzen, werden Sie gefragt, ob es sich um den Typ Standard oder HQ (hohe Ergiebigkeit) handelt. Sie finden die entsprechenden Angaben in der Tabelle unten.
Tintenkartuschen über das Geräte-Bedienfeld auswechseln 1 Nehmen Sie die neue(n) Tintenkartusche(n) vorsichtig aus der Verpackung. Entfernen Sie das Abdeckband. Ziehen Sie es mit einer gleichmäßigen Bewegung langsam ab. HINWEIS: Vermeiden Sie eine Berührung der elektrischen Kontakte an der Kartusche. Stellen Sie sicher, dass sich keine Spuren von Abdeckband mehr auf der Kartusche befinden. 2 Öffnen Sie die Kartuschenabdeckung. Dazu greifen Sie in die Griffmulde der Abdeckung und klappen sie nach unten.
3 Überprüfen Sie die Kartuschenhalterung im Gerät. Die Kartuschenhalterung für die schwarze Kartusche (oder Fotokartusche) befindet sich auf der rechten Seite und die Halterung für die Farbkartusche auf der linken Seite. Farbkartusche Schwarze Kartusche (oder Fotokartusche) 4 Ziehen Sie die alte Tintenkartusche zu sich hin, bis Sie ein Klicken hören, und nehmen Sie sie heraus. 5 Setzen Sie die neue Tintenkartusche in die Halterung ein, und drücken Sie sie in die Halterung, bis sie einrastet.
7 Geben Sie an, ob Sie eine neue oder eine alte Kartusche eingesetzt haben. Drücken Sie die Taste oder , um die Optionen zu durchsuchen. Drücken Sie Eingabe, wenn die zutreffende Option angezeigt wird. Die verfügbaren Optionen für die rechte Kartusche lauten: SCHWARZ NEU, SCHW. GEBRAUCHT, FOTO NEU und FOTO GEBRAUCHT. Die verfügbaren Optionen für die linke Kartusche lauten: FARBE NEU und FARBE ALT.
3 Öffnen Sie die Kartuschenabdeckung, und tauschen Sie die alte(n) Kartusche(n) wie auf Seite 6.11 beschrieben aus. 4 Klicken Sie nach dem Einsetzen der Kartusche(n) im Dialogfeld Samsung SCX-1150 Series auf die entsprechenden Schaltflächen, um den Typ der eingesetzten Kartusche(n) anzugeben. Bei Windows 98 5 Klicken Sie abschließend auf OK. Wenn Sie eine oder zwei neue Kartuschen eingesetzt haben, erscheint eine Meldung, in der Sie aufgefordert werden, eine Kartuschenjustierung durchzuführen.
Tintenkartuschen justieren Nach dem Einsetzen einer neuen Tintenkartusche oder wenn die schwarzen Teile einer Grafik mit den farbigen Teilen nicht richtig ausgerichtet sind, müssen Sie die schwarze Kartusche und die Farbkartusche justieren. Die Justierung können Sie über den Computer und das Samsung SCX-1150 Steuerprogramm oder über das Bedienfeld des Geräts durchführen. Tintenkartuschen über das Bedienfeld des Geräts justieren 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.
5 Lokalisieren Sie in jeder Gruppe die Zahl unter dem Justiermuster, das einer geraden Linie am nächsten kommt. 6 Das Menü für Justierungseingaben erscheint auf dem Display. Der Buchstabe auf der rechten Seite des Displays gibt das Justiermuster an. Die Zahlenreihe in der Mitte des Displays gibt den Einstellbereich an. Die blinkende Zahl auf der linken Seite des Displays gibt die Linie auf dem Blatt an, die momentan als optimal ausgesucht wurde.
4 Ein Blatt Papier wird in das Gerät eingezogen, und die Testseite zur Kartuschenjustierung wird gedruckt. Das Dialogfeld "Patronen ausrichten" wird angezeigt. 5 Lokalisieren Sie in jeder Gruppe die Zahl unter dem Justiermuster, das einer geraden Linie am nächsten kommt. Geben Sie die Zahl der Linie ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche oder , um eine Zahl auszuwählen. 6 Wenn der Justierungsvorgang beendet ist, wählen Sie OK.
Speicher löschen Sie haben die Möglichkeit, bestimmte in Ihrem Gerät gespeicherte Daten zu löschen. 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "7.SPEICH.LOESCH." angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. 3 Drücken Sie wiederholt die Taste oder , bis Sie die gewünschte Löschoption gefunden haben. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: • FAX-NR.
Gerät für die Ferndiagnose einrichten Die Ferndiagnose-Funktion ermöglicht die Überprüfung Ihres Geräts per Telefon durch den Kundendienst. 1 Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt. 2 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "8.WARTUNG" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. 3 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis in der unteren Zeile "FERNDIAGNOSE" angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Eingabe.
Vorlagenglas reinigen Damit Ihr Gerät zuverlässig und korrekt funktioniert, sollten Sie das Vorlagenglas gelegentlich reinigen. Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen Tuch. Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf das Vorlagenglas, sondern sprühen Sie das Reinigungsmittel immer auf ein Tuch. Vorlagenglas 6.
7 STÖRUNGSBESEITIGUNG In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probleme mit dem Gerät selbst zu lösen. Folgende Themen werden behandelt: • Vorlagenstau beseitigen • Papierstau beseitigen • Display-Fehlermeldungen • Fehlersuche und -behebung Falls beim Betrieb des Geräts Probleme auftreten, die Sie mit den Hinweisen in diesem Kapitel nicht lösen können, wenden Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst.
Vorlagenstau beseitigen Kommt es bei Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs zu einem Vorlagenstau, wird im Display "VORLAGENSTAU" angezeigt. Nachfolgend finden Sie Informationen zur Beseitigung von Vorlagenstaus an den drei möglichen Staustellen. Stau beim Einzug 7.2 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. 2 Entfernen Sie vorsichtig die gestauten Seiten aus der Mechanik des automatischen Vorlageneinzugs. Achten Sie darauf, dass das Papier dabei nicht zerrissen wird.
Stau bei der Ausgabe 1 Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. Drehen Sie das Rad der Vorschubrolle, um gestaute Vorlagen aus dem Ausgabebereich zu entfernen. Kann die gestaute Vorlage nicht auf diese Weise entfernt werden, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt zum Stau bei den Transportrollen. 2 Schließen Sie die Vorlagenabdeckung. 3 Legen Sie die Vorlagen wieder in den automatischen Vorlageneinzug. Stau bei den Transportrollen 1 Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung.
Papierstau beseitigen Wenn ein Papierstau auftritt, wird im Display "P-STAU ENTFERNEN+ STOP DRUECKEN" angezeigt. Führen Sie folgende Schritte durch, um den Papierstau zu beseitigen. Ziehen Sie das Papier langsam und vorsichtig heraus, damit es nicht zerrissen wird. Bei Stau im Papiereinzugsbereich an der Rückseite des Geräts: 7.4 1 Nehmen Sie den Papierstapel heraus (falls erforderlich). 2 Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig nach oben herausziehen.
5 Staut sich das Papier bei der Ausgabe in das Papierausgabefach, entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig nach vorn herausziehen. 6 Drücken Sie die Taste Stop/Zurück, um die Fehlermeldung im Display zu löschen. HINWEIS: Wenn Sie einen Widerstand fühlen und sich das Papier beim Ziehen nicht sofort bewegt, öffnen Sie die Kartuschenabdeckung, und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Drucker. Störungsbeseitigung 7.
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus Durch sorgfältige Auswahl des Papiertyps und richtiges Einlegen des Papiers können die meisten Papierstaus vermieden werden. Sollten Papierstaus auftreten, befolgen Sie die Schritte im Abschnitt "Papierstau beseitigen" auf Seite 7.4. Falls häufig Papierstaus auftreten, führen Sie folgende vorbeugende Schritte durch: • Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "Papier einlegen" auf Seite 1.11, um das Papier richtig einzulegen.
Display-Fehlermeldungen Display-Meldung PRUEFEN: KARTUSCHEN PRUEFEN: LINKE KARTUSCHE PRUEFEN: RECHTE KARTUSCHE Erklärung Die angegebene Tinten– kartusche ist nicht oder fehlerhaft eingesetzt, oder es gibt ein Problem mit der angegebenen Kartusche. Lösung Folgen Sie den Anweisungen unter "Tintenkartuschen auswechseln" auf Seite 6.9. Nehmen Sie die Kartusche heraus, und setzen sie wieder ein. SCHW. K. WECHS. FARB-K. WECHS. FOTO-K. WECHS.
Display-Meldung Erklärung Lösung LEITUNGSFEHLER Ihr Gerät kann keine Verbindung zum fernen Gerät herstellen, oder die Verbindung wurde aufgrund eines Telefonleitungsproblems unterbrochen. Versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, warten Sie eine gewisse Zeit und versuchen es dann noch einmal. Oder schalten Sie den ECMModus ein - siehe "Benutzeroptionen" auf Seite 5.41. VORLAGE EINLEGEN Sie haben versucht, einen Sendevorgang einzurichten, ohne eine Vorlage einzulegen.
Display-Meldung ABRUFFEHLER Erklärung Lösung Die Gegenstelle, von der Sie eine Vorlage abrufen möchten, ist nicht abrufbereit. Der Benutzer der Gegenstelle muss informiert sein, dass Sie ein Fax abrufen möchten, und muss die Originalvorlage in sein Faxgerät einlegen. Oder: Oder: Sie haben versucht, ein anderes Faxgerät mit einem falschen Abrufcode abzurufen. Geben Sie den richtigen Abrufcode ein. EMPFANGSFEHLER Der Empfang eines Faxes ist fehlgeschlagen.
Fehlersuche und -behebung Faxprobleme Problem Ursache und Maßnahme Ihr Gerät funktioniert nicht, das Display ist leer, und auch die Tasten funktionieren nicht. • Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts heraus, und schließen Sie ihn dann wieder an. Kein Wählton • Vergewissern Sie sich, dass die Faxleitung richtig angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose Spannung führt. • Prüfen Sie die Telefonanschlussdose in der Wand, indem Sie ein anderes Telefon anschließen.
Problem Ursache und Maßnahme Der Abruf einer Vorlage von einem anderen Gerät funktioniert nicht. • Das Faxgerät, von dem Sie eine Vorlage abrufen möchten, verwendet eventuell einen Abrufcode. Das empfangene Fax weist weiße Stellen auf, oder die Druckqualität ist schlecht. • Das Sendegerät funktioniert nicht fehlerfrei. • Das Vorlagenglas des Sendegeräts ist eventuell verschmutzt. • Störungen in der Telefonleitung können ebenfalls Übertragungsfehler verursachen.
Probleme mit dem Papiereinzug Problem Ursache und Maßnahme Beim Drucken ist ein Papierstau entstanden. Beseitigen Sie den Papierstau; siehe Seite 7.4. Die Seiten haften aneinander. • Stellen Sie sicher, dass im Papiereinzug nicht zu viel Papier eingelegt ist. Je nach Papierdicke kann der Papiereinzug max. 100 Blatt aufnehmen. • Sie müssen den richtigen Papiertyp verwenden. Hinweise finden Sie im Abschnitt "Papierauswahl" auf Seite 2.2.
Allgemeine Druckerprobleme Problem Ursache und Maßnahme Das Gerät druckt nicht. • Das Druckerkabel ist nicht richtig angeschlossen. Prüfen Sie den Anschluss. • Das Druckerkabel ist defekt. Tauschen Sie es gegen ein anderes Kabel aus, von dem Sie wissen, dass es in Ordnung ist. • Die Anschlusseinstellung ist falsch. Prüfen Sie die Druckereinstellungen unter Windows, um sicherzustellen, dass der Druckauftrag an den richtigen Anschluss gesendet wird (z. B. LPT1).
Problem Ursache und Maßnahme Teile der Seite sind weiß. • Das Layout ist zu kompliziert. Vereinfachen Sie das Layout der Seite, und nehmen Sie, falls möglich, alle unnötigen Grafiken aus dem Dokument heraus. • Die Ausrichtung der Seite wurde falsch gewählt. Ändern Sie die Seitenausrichtung im Dialogfeld "Druckereigenschaften". • Das Papierformat stimmt nicht mit der entsprechenden Softwareeinstellung überein.
Probleme beim Farbdruck Problem Das Gerät druckt nur schwarzweiß. Ursache und Maßnahme • Möglicherweise wurde der Samsung SCX-1150 Series Druckertreiber nicht ausgewählt. Stellen Sie sicher, dass dieser Treiber ausgewählt wurde. • Die Farbkartusche funktioniert nicht richtig. Führen Sie einen Selbsttest durch, um sicherzustellen, dass die Tintenkartuschen richtig funktionieren. • Die Düsen der Farbkartusche müssen gereinigt werden. Reinigen Sie die Tintenkartuschen; siehe Seite 6.3.
Probleme mit der Druckqualität Problem Helles oder blasses Druckbild Ursache und Maßnahme • In der Kartusche ist nicht mehr genügend Tinte vorhanden. Setzen Sie eine neue Kartusche ein. • Das Papier entspricht nicht den Papierempfehlungen; es ist z. B. zu feucht oder zu rau. Hinweise finden Sie im Abschnitt "Papierauswahl" auf Seite 2.2. • Wenn die ganze Seite zu hell ist, kann die eingestellte Auflösung zu niedrig sein. Stellen Sie die Auflösung unter den Druckereigenschaften ein; siehe Seite 2.10.
Problem Zeichen mit weißen Streifen Ursache und Maßnahme • Die Tintenkartusche ist fast leer. Überprüfen Sie die Kontakte der Tintenkartusche, und wechseln Sie die Kartusche falls erforderlich aus. • Die Tintenkartuschen müssen gereinigt werden; siehe Seite 6.3. Unpräzise oder schlecht aneinander ausgerichtete Zeichen • Die Druckmedien wurden falsch eingelegt, oder das Papierformat oder der Papiertyp werden nicht unterstützt. Verwenden Sie nur die im Abschnitt "Papierauswahl" auf Seite 2.
Scan-Probleme Problem Das Gerät scannt nicht. Ursache und Maßnahme • Die zu scannende Vorlage muss mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas gelegt werden. • Es steht eventuell nicht genügend Speicher zur Verfügung, um die neue Vorlage zu scannen. Testen Sie die VorscanFunktion, um zu sehen, ob sie funktioniert. Setzen Sie die Scan-Auflösung herab. • Das USB- oder Parallelkabel ist nicht richtig angeschlossen. • Das USB- oder Parallelkabel ist defekt.
8 ANHANG In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Technische Daten für die Druckfunktion • Technische Daten für die Scan- und Kopierfunktion • Technische Daten für die Faxfunktion • Allgemeine technische Daten • Geeignete Papiertypen und -formate • Konformitätserklärung (EU-Mitgliedsstaaten)
Technische Daten für die Druckfunktion Merkmal Beschreibung Emulation HBP (GDI) Auflösung 600 x 1200 dpi (optisch) 2400 (H) x 1200 (V) dpi Druckgeschwindigkeit (Entwurfsmodus) 12 Seiten/Minute (schwarzweiß) 7 Seiten/Minute (Farbe) Effektive Druckbreite 203 ± 1 mm Technische Daten für die Scan- und Kopierfunktion Merkmal Beschreibung Scanverfahren CCD, Flachbett Scanauflösung 600 x 600 dpi, 1200 dpi (interpoliert) Scanmodus True Colour, 256 Graustufen, schwarzweiß Kopiermodus Farbe, schwar
Technische Daten für die Faxfunktion Merkmal Beschreibung Anschluss G3; öffentliches Telefonnetz Kompatibilität ITU Gruppe 3 Auflösung Standard: 203 x 98 dpi Fein: 203 x 196 dpi Superfein: 300 x 300 dpi Kompressionsformat MH/MR/MMR/JPEG Max.
Allgemeine technische Daten Merkmal Beschreibung Fassungsvermögen des Papierfachs 100 Blatt (maximal) Stapelhöhe: 9 mm Fassungsvermögen des Papierausgabefachs max. 30 Blatt Betriebsumgebung Temperatur: 5 - 40 °C (20 ~ 80 % rel. Feuchte) Papierformat A4, Letter, Legal Vorlagenformat (automat.
Geeignete Papiertypen und -formate Merkmal Geeignete Papiertypen Beschreibung Normalpapier, Transparentfolien, Etiketten, Umschläge, Karten, Postkarten Papierformate Papiertyp B x L (mm) B x L (Zoll) US-Letter 215,9 x 279 8,5 x 11 US-Legal 215,9 x 355,6 8,5 X 14 JIS B5 182 x 257 7,17 x 10,12 A4 210 x 297 8,27 x 11,69 Executive 184,2 x 266,7 7,25 x 10,5 A5 148,5 x 210 5,85 x 8,27 A6-Karte 105 x 148,5 4,13 x 5,85 Postkarte 4 x 6 101,6 x 152,4 4x6 HagaKi 100 x 148 3,94 x 5,83 U
ITU-5 %-Testmuster (verkleinert auf 60 %) 8.
Konformitätserklärung (EU-Mitgliedsstaaten) Zulassung und Kennzeichnung Die Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CE-Kennzeichen an diesem Produkt die Konformität mit den nachfolgenden mit Datum aufgeführten EGRichtlinien (nach Richtlinie 93/68/EWG): 1. Januar 1995: EG-Richtlinie 73/23/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie). 1.
Beachten Sie folgende Hinweise: • Ihr Samsung-Gerät ist nicht für den Anschluss an eine digitale Nebenstellenanlage vorgesehen. • Bestimmte Funktionen wie "Anklopfen" können den Faxbetrieb unterbrechen. Wir empfehlen, solche Dienste nicht für die Faxleitung zu abonnieren. • Wenn Sie vorhaben, ein Computer- oder Faxmodem auf derselben Telefonleitung wie Ihr Faxgerät zu verwenden, können bei allen Geräten Probleme beim Senden und Empfangen auftreten.
Anhang 8.
INDEX A abbrechen Druckauftrag 2.7 Fax 5.7 Kopie 3.8 Scannen 4.5 Abrufen 5.34 Auflösung Druckauftrag 2.10 Fax 5.4 Ausrichtung beim Drucken 2.10 automatisch wählen 5.20 automatischer Vorlageneinzug, einlegen in 3.4 Eigenschaften 2.9 Druckersteuerprogramm 2.17 Druckertreiber entfernen 1.28 installieren 1.20 Druckqualität 2.10 Düse reinigen 6.6 E einsetzen Kartuschen 1.13 Empfangsmodus, Fax 5.13 Energie sparen 1.44 Exemplare Anzahl 3.9 B Bedienfeld 1.5 Beidseitig drucken 2.13 Berichte drucken 5.
I Infoblatt drucken 2.13 installieren Software 1.18 Systemanforderungen 1.19 Internet-Gate konfigurieren 1.24 K Kartusche auswechseln 6.9 einsetzen 1.13 justieren 6.15 reinigen 6.3 Typ 6.10 Wartung 6.2 Kartuschen justieren 6.15 Kartuschenhalter Lage 1.3 reinigen 6.8 Kontrast Druckauftrag 2.14 Kopie Größe 3.10 Kontrast 3.9 Qualität 3.8 Spezialoption 3.11 Kopiergröße 3.10 Kurzwahl 5.22 L Lautsprecher-Lautstärke 1.41 Lautstärke des Rufzeichens 1.41 Löschen gespeichertes Fax 5.
Speicher durchsuchen 5.26 Speicher löschen 6.18 Spezialpapier einlegen 2.4 Sprache wechseln 1.39 Standardeinstellungen Fax 5.6 Kopie 3.15 Stau beseitigen 7.4 Systemdaten einstellen 5.41 T Tastentöne einstellen 1.41 Tinte sparen 1.43 Tintenkartusche auswechseln 6.9 einsetzen 1.13 justieren 6.15 reinigen 6.3 Typ 6.10 Wartung 6.2 Tintenpegel anzeigen im Steuerprogramm 2.18 über das Bedienfeld 6.3 TWAIN, scannen 4.6 umgekehrte Reihenfolge 2.10 USB anschließen 1.9 Modusänderung 7.
