SCX-4300 Series Многофункционален принтер Ръководство на потребителя представи си възможностите Благодаря, че закупихте продукт на Samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. Това ръководство е създадено само с информационна цел. Цялата налична в него информация може да бъде променена без предварително известяване. Компанията Samsung Electronics не носи отговорност за никакви преки или косвени повреди, възникнали от или свързани с приложението на това ръководство. • SCX-4300 са наименования на модели на Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung и Samsung лого са търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.
СЪДЪРЖАНИЕ 1. Въведение Специални функции ..................................................................................................................................................... 1.1 Разбиране на разположението на компонентите ...................................................................................................... 1.2 2. Започване Настройка на Вашето устройство Намиране на повече информация ..........................................................................................
Изчистване на паметта ................................................................................................................................................ Почистване на Вашето устройство ............................................................................................................................. Поддръжка на тонер касетата .....................................................................................................................................
информация за безопасност ВАЖНИ СИМВОЛИ, ОБОЗНАЧАВАЩИ БЕЗОПАСНОСТТА, И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Какво означават иконите и обозначенията в ръководството на потребителя: Рискове или необезопасени действия, които могат да доведат до сериозни наранявания или смърт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Рискове или необезопасени действия, които могат да доведат до несериозни наранявания или увреждане на собственост.
12. За да намалите риска от електрически удар, не разглобявайте машината. При необходимост от ремонт, ползвайте помощта на квалифициран сервизен инженер. Отварянето или свалянето на капаци може да доведе до излагане на опасни напрежения или други рискове. Неправилното сглобяване може да причини електрически удар при следващо използване на блока. 13.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЛАЗЕРНА БЕЗОПАСНОСТ Този принтер е официално одобрен в САЩ като изпълняващ изискванията на DHHS 21, глава 1 подглава J за клас I(1) лазерни продукти и, където е приложимо, като клас I - лазерен продукт, отговарящ на изискванията на IEC 825. Лазерните продукти от клас I не се считат за опасни. Лазерната система и принтер са създадени така, че да няма достъп до лазерна радиация над нивото на клас I по време на нормална работа, поддръжка от потребителя или предвидени условия за сервиз.
РЕЦИКЛИРАНЕ Рециклирайте или изхвърляйте опаковката на продукта по щадящ околната среда начин. ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ПРАВИЛНО ТОЗИ ПРОДУКТ (ОТПАДЪЧНО ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ) Това обозначение на продукта или съпътстващите го материали означава, че той не бива да бъде изхвърлян заедно с другите битови отпадъци след края на полезния му живот.
МАРКИ ФАКСОВЕ Законът за защита на телефонните потребители от 1991 г. указва като незаконно изпращането на факс съобщения от компютър или други електронни устройства, ако последните не съдържат в горното или долно поле на изпращаната страница или на заглавната страница следната информация: (1) дата и време на предаването (2) идентификация на изпратилото съобщението лице, фирма или група фирми; и (3) телефонният номер на изпращащата машина, лице, фирма или група фирми.
СМЯНА НА МОНТИРАНИЯ ЩЕПСЕЛ (САМО ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО) Важно Захранващият кабел на машината е оборудван със стандартен щепсел (BS 1363) 13 А и предпазител 13 А. При смяна или проверка на предпазителя, е необходимо монтирате правилно предпазител 13 А. При това трябва да смените капака на предпазителя. Ако сте загубили капака, не използвайте щепсела докато не доставите друг капак на предпазителя. Обърнете се към фирмата, от която сте закупили машината.
1 Спестете време и пари Въведение • Можете да отпечатате множество страници само на един лист и така ще спестите хартия. Благодарим Ви, че закупихте този Samsung многофункционален продукт. Вашето устройство има функции за отпечатване, копиране и сканиране! • Можете да използвате предварително отпечатани формуляри и фирмени бланки на обикновена хартия. Вижте Софтуерен раздел.
Разбиране на разположението на компонентите Основните компоненти във Вашето устройство са: Преден изглед Заден изглед 1 капак за документи 6 водачи на механизъм за ръчно подаване 2 стъкло за документи 7 входяща табла за хартия 3 контролен панел 8 механизъм за ръчно подаване 4 преден капак 9 табла за извеждане на отпечатките 5 тонер касета 10 модул за сканиране 1 заден капак 3 щепсел захранване 2 USB порт 4 ключ захранване 1.
Функции на контролен панел SCX-4300 1 Показва настоящия статус и дава подкани по време на работа. 2 Status - Показва статуса на Вашето устройство. Вижте ñòð. 9.3. 3 Menu - Влиза в режим меню и скролира през наличните менюта. 4 Скролира през опциите налични в избраното меню. 5 OK - Потвърждава избора направен на дисплея. 6 Back - Връща Ви в горното ниво на менюто. 7 Copies - Позволява Ви да въведете броя на копията. 8 Stop/Clear - Спира работата във всеки един момент.
2 Настройка на Вашето устройство Започване Тази глава Ви дава инструкции стъпка по стъпка за това как да настроите устройството си. Намиране на повече информация Тази глава включва: Можете да откриете информация относно настройването и използването на Вашето устройство от следните източници, които можете да откриете в печатното ръководство или на екрана.
Избор на местоположение Поставяне на тонер касетата Изберете хоризонтална, стабилна повърхност с достатъчно пространство за циркулиране на въздуха. Осигурете допълнително пространство за отваряне на капаците и таблите. 1 Отворете предния капак. 2 Извадете тонер касетата от нейната опаковка. Не използвайте нож или друг остър предмет, тъй като може да надраскате барабана на тонер касетата. 3 Завъртете тонер касетата 5 или 6 пъти, за да разпределите равномерно тонера в нея.
Зареждане на хартия ВНИМАНИЕ: • За да избегнете повреди, не излагайте тонер касетата на светлина за повече от няколко минути. Ако е оставена изложена на светлина за повече от няколко минути, покрийте тонер касетата с лист хартия. • Не пипайте долната зелена част на тонер касетата. Използвайте дръжката на тонер касетата, за да избегнете контакт с тази област. 5 Дръжте тонер касетата за дръжката. Поставете бавно тонер касетата в отвора на устройството.
4 5 Промяна на размера на хартията в таблата за подаване на хартия Обърнете внимание на ограничителния знак за количество хартия, намиращ се от вътрешната страна на входящата табла за хартия. Претоварването с хартия може да предизвика задръствания. За да заредите по-дълга хартия, като например формат Legal, трябва да настроите водачите на хартия, за да удължите таблата за подаване на хартия.
3 Стиснете водача за ширина на хартията, както е показано, и го плъзнете, докато той леко докосне купа хартия. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато използвате USB връзка, Вашето устройство има два USB режима; Fast и Slow. Fast е режима по подразбиране. Някои потребители може да имат лошо представяне на USB връзката в режима по подразбиране. Ако това се случи, изберете Slow режим, за да постигнете добри резултати. За подробности, относно смяната на USB режима, вижте ñòð. 9.6.
Настройка на системата на Вашето устройство Промяна на езика на дисплея За да промените езика на контролния панел, следвайте долните стъпки: Преглед на менютата на контролния панел Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтера или да се използват функциите на принтера. До менютата се стига чрез натискането на Menu. 1 Натиснете Menu докато Machine Setup се появи в горния ред на дисплея. 2 Натиснете OK, когато Language се изведе.
Преглед на софтуера на принтера Функции на драйвера на принтера Драйверите на Вашия принтер поддържат следните стандартни функции: Предоставен софтуер на принтер • Избор на източник за хартия Трябва да инсталирате софтуера на принтера, като използвате предоставеното CD с драйвери на принтера, след като сте поставили и свързали Вашето устройство към компютъра. За подробности, вижте Софтуерен раздел.
Macintosh Системни изисквания Изисквания (Препоръчва се) Преди да започнете, проверете дали системата Ви отговаря на минималните изисквания.
3 Зареждане на оригинални документи и хартия 2 Поставете документа с лице надолу върху стъклото за документи и го центровайте с регистрационният водач в левия ъгъл на стъклото. 3 Затворете капака за документи. Внимавайте да не местите документа. В тази глава е описано как да зареждате документи и материали за печат във Вашето устройство.
Поддържани типове и размери хартия Избор на материали за печат Тип Можете да отпечатвате на различни материали за печат, като обикновена хартия, пликове за писма, етикети и слайдове. Винаги използвайте материали за печат, които отговарят на насоките за употреба на Вашето устройство.
Теглоà Капацитетá Погледнете секция Обикновена хартия 60 до 165 гр/м2 (16 до 43 lb) 1 лист хартия за устройството за ръчно подаване на хартия Минимален размер (според настройка) 76 x 127 мм (3,0 x 5,0 инча) Максимален размер (според настройка) 215,9 x 356 мм (8,5 x 14 инча) 60 до 165 гр/м2 (16 до 43 lb bond) Тип Набор карти Размер Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Размери Насоки за подбор и съхранение на материали за печат Когато избирате или зареждате хартия, пликове
Насоки за специални материали Тип хартия Пликове за писма Тип хартия Насоки • Успешното печатане на пликове зависи от тяхното качество. Когато избирате пликове, съблюдавайте следните фактори: - Тегло: Теглото на хартията за пликове за писма не трябва да надвишава 90 гр/м2 (24 lb) или може да се появи засядане. - Структура: Преди печат, пликовете за писма трябва да са равни с по-малко от 6 мм (0,25 инча) огъване и не трябва да съдържат въздух.
Тип хартия Предварително отпечатана хартия В устройството за ръчно подаване Насоки Използвайте устройството за ръчно подаване за отпечатване на слайдове, етикети, пликове за писма или пощенски картички в допълнение към бързия печат на типове и размери хартия, които в момента не са заредени в таблата за подаване на хартия.
2 3 Настройте водачите на механизма за ръчно подаване според ширината на материала за печат, без да го извивате. След като заредите хартията, трябва да зададете типа и размера на хартията за механизма за ръчно подаване. Вижте ñòð. 3.6 за копиране или Софтуерен раздел отпечатване от компютър. 3 Натиснете бутона за скролиране ( или ), за да изберете таблата, която желаете да използвате и натиснете OK.
2 Извадете хартията ръчно. За да използвате задния капак, го отворете, като издърпате нагоре. 3 Затворете скенера. За да затворите капака, натиснете езичето наляво и го задръжте надолу. След това внимателно снижете капака, докато той притисне езичето. След това можете да махнете ръката си и да свалите капака до край. Внимавайте да не прещипете пръстите си! ВНИМАНИЕ: Областта на нагревателя близо до задния капак на Вашето устройство се нагорещява много по време на работа.
4 Намалено/увеличено копие Копиране Можете да намалите или увеличите размерите на копираното изображение от 50% до 200%, когато копирате оригинали от стъклото за документи. Тази глава съдържа инструкции стъпка по стъпка относно копирането на документи. За да изберете предварително дефинирани размери на копията: Тази глава включва: 1 Натиснете Menu, след това се Reduce/Enlarge появява. • 2 Натиснете бутона за скролиране ( или ), за да изберете настройката на желания от Вас размер и натиснете OK.
Копиране с автоматично оразмеряване Промяна на настройките по подразбиране A Опциите за копиране като затъмнение, тип на оригинала, размер на копието и брой копия могат да бъдат настроени за най-често използваните режими. Когато копирате документ се използват настройките по подразбиране, освен ако те не бъдат променени чрез менютата на контролния панел.
4 Променете настройките за копиране според нуждите Ви, като промените размера на копието, затъмнеността, типа на оригинала, като използвате бутоните на контролния панел. Вижте ñòð. 4.1. 5 Натиснете Start, за да започнете копиране. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако натиснете Stop/Clear или не бъдат натиснати бутони за около 30 секунди, устройството прекратява задачата за копиране и се връща в режим на готовност. 7 Натиснете Start, за да започнете копиране.
5 Основен печат Тази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат. Отпечатване на документ Принтерът позволява да печатате от различни приложения в Windows, на Macintosh компютър или Linux система. Възможно е конкретните стъпки за отпечатване на документ да бъдат различни в зависимост от приложението, което използвате. За повече подробности, относно печата, вижте Софтуерен раздел.
6 Сканиране Сканирането с Вашето устройство Ви позволява да превръщате картини и текст в цифрови файлове на Вашия компютър. След това можете да ги качите на Вашия уеб сайт или да ги използвате, за да създавате проекти, които можете да отпечатвате, като използвате Samsung SmarThru програма или WIA драйвер. Основни аспекти на сканирането Вашето устройство предлага следните начини за сканиране на изображение: • От софтуер съвместим с TWAIN: Можете да използвате и друг софтуер, който включва Adobe Photoshop.
7 Поръчка на тонер касета Тази глава дава информация относно закупуването на налични за Вашето устройство тонер касети. Тонер касети Когато тонерът свърши, можете да поръчате следните типове тонер касети за Вашето устройство: Тип Стандартно Производителностà 2 000 страници Партиден номер MLT-D109S Район A á : MLT-D1092S à. Обявената производителност е според ISO/IEC 19752. á.
8 Поддръжка Почистване на Вашето устройство За да поддържате добро качество на печат и сканиране, винаги, когато е необходимо да смените тонер касетата или се появи проблем с качеството на сканиране, следвайте процедурите за почистване по-долу. Tази глава съдържа информация относно поддръжка на устройството и тонер касетата.
3 Забършете праха и разлетия тонер с мека марлена кърпа от зоната около тонер касетата и кутията на тонер касетата. 3 Натиснете OK, когато се Clean Drum появи. Устройството отпечатва почистваща страница. Частиците от повърхността на барабана се полепват по хартията. 4 Ако проблемът все още съществува, повторете стъпки от 1 до 3. Почистване на скенера Поддържането на скенера чист Ви помага да осигурите възможно най-добри копия.
2 Извадете тонер касетата. 3 Завъртете изцяло тонер касетата 5 или 6 пъти, за да разпределите правилно тонера в тонер касетата. Поддръжка на тонер касетата Съхранение на тонер касетата За да извлечете максимума от тонер касетата, спазвайте следните инструкции: • Не изваждайте тонер касетата от пакета й преди да решите да я използвате. • Не пълнете повторно тонер касетата. Гаранцията на устройството не покрива повреди, предизвикани от използването на тонер касети, които са пълнени повторно.
Смяна на тонер касетата ЗАБЕЛЕЖКА: Ако върху дрехите Ви попадне тонер, избършете Когато тонер касетата се изпразни изцяло: го със суха кърпа и изперете със студена вода. Топлата вода причинява засичане на тонера в тъканта. • Принтерът спира да печата. • Прозорецът на програмата Smart Panel се извежда на компютъра, като Ви казва, че тонер касетата е свършила. ВНИМАНИЕ: Не пипайте долната зелена част на тонер касетата. Използвайте дръжката на тонер касетата, за да избегнете контакт с тази област.
9 3 Отстраняване на проблеми Извадете заседналата хартия като леко я издърпате навън. Тази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка.
В зоната на нагревателя или около тонер касетата В зоната на изход на хартия 1 ЗАБЕЛЕЖКА: Областта на нагревателя е гореща. Внимавайте, Ако хартията не излезе, продължете към стъпка 2. когато изваждате хартията от принтера. 2 1 Отворете и затворете предния капак. Заседналата хартия автоматично излиза от машината. Отворете предния капак и изтеглете тонер касетата. Внимателно изтеглете хартията от изходната табла. Преминете на стъпка 9.
Съвети за избягване засядането на хартия Разбиране на функциите на Status светодиода Правилният избор на тип хартия често пъти предотвратява задръстването. Когато се появи засядане на хартия, следвайте стъпките описани на ñòð. 9.1. Светодиодът Status върху контролния панел показва статуса на устройството Ви. Вижте долната таблица, за да знаете значението на статуса на устройството. • Следвайте процедурата на ñòð. 2.3. Проверете дали подвижните водачи са позиционирани правилно.
Показание Значение Препоръчителни решения Тълкуване на съобщенията на дисплея [Over Heat] В програмния прозорец на Smart Panel или на дисплея на контролния панел се появяват съобщения, които показват статуса или грешките на устройството. Обърнете се към таблиците по-долу за да разберете значението на съобщенията и как да се справите с проблема, ако е необходимо. Съобщенията и техните значения са показани в азбучен ред. Има проблем с нагревателя.
Проблеми с печата Решаване на други проблеми Състояние Следната графика показва възможни състояния и препоръчителните решения. Следвайте препоръчаните решения докато проблемът се оправи. Ако проблемът остане, обадете се на отдела по поддръжката. Принтерът не печата. Проблеми с подаването на хартията Състояние Препоръчителни решения Хартия е заседнала по време на печат. Извадете заседналата хартия. Вижте ñòð. 9.1. Листовете хартия залепват.
Състояние Възможна причина Препоръчителни решения Печатът е изключително бавен. Заданието може да е твърде сложно. Намалете сложността на страницата или качеството на печат. Максималната скорост на Вашето устройство е 19 стр./мин. за формат Letter и 18 стр./мин. за формат A4. Половината страница е празна. Настройката за ориентация на страницата може да е неправилна. Променете ориентацията на страницата в приложението. Вижте Софтуерен раздел.
Състояние Затъмнения AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Вертикални линии AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Сив фон AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Размазване на тонера Препоръчителни решения Състояние Ако затъмнените зони, предимно обли, се появяват на случайни места по страницата: • Може само един лист хартия да е дефектен. Опитайте да повторите отпечатването. • Влажността по страницата е неравномерно или има мокри петна по повърхността. Опитайте с друга марка хартия. Вижте ñòð. 3.2.
Състояние Препоръчителни решения Извивки или вълни • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. Високата температура и влажността могат да накарат страницата да се извие. Вижте ñòð. 3.2. • Обърнете купа хартия в таблата. Също пробвайте да завъртите хартията на 180° в таблата. • Опитайте печат към задния капак. Празни символи • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. Вижте ñòð. 3.2.
Състояние Препоръчителни решения Състояние Стават чести задръствания на хартия. • Разперете купа хартия, след това го обърнете в таблата за подаване на хартия. Сменете хартията в таблата за подаване на хартия с нова доставка. Ако е необходимо, проверете/настройте водачите. • Уверете се, че хартията е с препоръчаното правилно тегло от 80 гр/м2 (20 lb bond). • Проверете дали листи хартия или парчета от листи не са останали в принтера след като задръстването е било изчистено.
Състояние ЗАБЕЛЕЖКА: Погледнете в ръководство на потребителя на Устройството не • Проверете дали MFP порта не е зает. След като се появява в списъка функционалните компоненти на MFP (принтер със скенери. и скенер) споделят един и същи I/O интерфейс (продължение) (MFP порт), е възможна ситуация на едновременен достъп от различни “клиентски” приложения към един и същи MFP порт. За да избегнете възможни конфликти, само едно от тях може да има контрол в даден момент над устройството.
Състояние Не мога да отпечатвам, когато инсталирах и двата пакета за печат на Linux (LPP) и MFP драйвер едновременно на един и същ компютър. Общи Macintosh проблеми Препоръчителни решения • Тъй като и двата, пакет за печат на Linux и MFP драйвер правят символна връзка към “lpr” командата за печат, която се използва широко в клонингите на Unix, не се препоръчва употребата и на двата пакета на един компютър. • Ако въпреки това желаете да използвате и двата пакета, инсталирайте първо LPP.
10 Елемент Спецификации Тази глава включва: • Общи спецификации • Спецификации на скенера и копирната машина • Спецификации на принтера Външни размери (Ш X Д X В) 409 x 375 x 231 мм (16,1 x 14,8 x 9,1 инча) Тегло 9,65 Кг (заедно с консумативите) Тегло на пакета Хартия: 1,90 Кг, пластмаса: 0,29 Кг Цикъл на действие Месечен печат: До 10 000 страници à. Ниво на звуково напрежение, ISO 7779. á.
Спецификации на принтера Елемент Описание Метод на печат Печат чрез лазерен лъч à Скорост на печат До 18 стр./мин. при A4 (19 стр./мин. при Letter) Първо време на край на печат 11 секунди (От Готовност) Резолюция на печат До 600 x 600 dpi (Снимка) Език на принтера SPL (език на принтера Samsung) Съвместимост с OSá Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2, различни Linux OS, Macintosh 10.3~10.6 Интерфейс USB 2.0 à.
ИНДЕКС Числени стойности Д 2-нагоре, специално копиране 4.3 доклади, отпечатване 8.1 документ, зареждане 3.1 L Linux requirements 2.8 Linux проблеми 9.10 M Macintosh requirements 2.8 Macintosh проблеми 9.11 U USB, свързване 3.6 W Windows requirements 2.8 Е език на дисплея, смяна 2.6 автоматично нагаждане, специално копиране 4.2 Б барабан, почистване 8.2 В връзка USB 2.5 Л лични документи, специално копиране 4.2 З заден капак, употреба 3.7 задръстване с хартия, почистване 9.
копиране 9.8 печат 9.5 подаване на хартия 9.5 сканиране 9.9 съобщения за грешка 9.4 проблеми с качество на печат, решение 9.6 Р размер хартия настройка 3.6 спецификации 3.2 разположение на изход, избор 3.6 разположение на компонент 1.2 режим пестене на електроенергия, употреба 2.6 режим пестене на тонер, употреба 2.6 С Светодиод за Status 9.3 свързване захранващ кабел 2.5 системни изисквания Windows 2.8 сканиране 6.1 смяна, тонер касета 8.4 специални материали, характеристики 3.4 спецификации общи 10.
REV 4.
Принтер Samsung Софтуерен раздел
СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ СЪДЪРЖАНИЕ ГЛАВА 1:ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА НА ПРИНТЕРА ПОД WINDOWS Инсталиране на софтуера на принтера ................................................................................................................... 4 Смяна на езика на софтуера .................................................................................................................................... 5 Преинсталиране на софтуера на принтера ........................................................................
Изтриване на воден знак ............................................................................................................................. 15 Използване на подложки ......................................................................................................................................... 16 Какво е подложка? ........................................................................................................................................
Отваряне на Unified Driver Configurator ...................................................................................................... 26 Конфигурация на принтери ......................................................................................................................... 26 Конфигурация на скенери ............................................................................................................................ 27 Конфигурация на портове ........................................
1 Инсталиране на софтуера на принтера под Windows Тази глава включва: • Инсталиране на софтуера на принтера • Смяна на езика на софтуера • Преинсталиране на софтуера на принтера • Деинсталиране на софтуера на принтера Това се препоръчва на повечето потребители. Всички компоненти, необходими за работата на принтера, ще бъдат инсталирани. 1 Уверете се, че принтерът е свързан с компютъра и е включен. 2 Поставете доставения с принтера CD-ROM във вашето CD-ROM устройство.
4 Изберете типа инсталация. Кликнете Next. 7 За да се регистрирате като потребител на Принтери Samsung и да получавате информация от Samsung, отметнете кутийката и кликнете Finish. Тогава ще бъдете препратени към уебсайта на Samsung. Ако не желаете това, кликнете Finish. • Typical: Инсталира стандартния софтуер за вашия принтер. Това се препоръчва на повечето потребители. • Custom: Позволява ви да изберете отделните компоненти, които желаете да инсталирате.
Преинсталиране на софтуера на принтера Деинсталиране на софтуера на принтера Можете да преинсталирате софтуера в случай, че инсталацията е неуспешна. 1 Стартирайте Windows. 1 2 2 3 В менюто Старт, изберете Програми или Всички програми → името на драйвера на вашия принтер → Maintenance. Изберете Repair и кликнете Next. Ще видите списък с компоненти, в който можете да преинсталирате всеки елемент поотделно. 3 4 5 БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец.
2 печат в Потребителското ръководство на вашето софтуерно приложение. 1 Отворете документа, който желаете да разпечатате. Основи на печата Тази глава обяснява опциите за печат и типичните задачи за печат под Windows. 2 Основните настройки за печат се избират в прозореца Print. Тези настройки включват броя копия и диапазона за печат. Тази глава включва: • Печат на документ • Печат към файл (PRN) • Настройки на принтера Изберете Print от менюто File. Показва се прозорецът Print.
Печат към файл (PRN) Настройки на принтера Понякога ще имате нужда да запазите данните от печат във файл за различни цели. Можете да използвате прозореца със свойства на принтера, който ви позволява да получите достъп до всички опции на принтера, когато го използвате. Когато се покажат свойствата на принтера, можете да прегледате и промените настройките, необходими за конкретната задача за печат. За да създадете файл: 1 Отметнете кутийката Print to file в прозореца Print.
Раздел Layout Раздел Paper Разделът Layout предлага опции, с които може да настроите как да изглежда документа на разпечатаната страница. Layout Options включва Multiple Pages per Side, Poster Printing и Reduce/Enlarge. Вижте “Печат на документ” на стр. 7 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Използвайте следните опции, за да зададете основните спецификации за работа с хартия, когато отворите свойствата на принтера. Вижте “Печат на документ” на стр.
Source Уверете се, че Source е настроено на съответната касета за хартия. Използвайте Manual Feeder, когато печатате върху специални материали като пликове и плаки. Трябва да зареждате листовете един по един в Ръчната касета или Многофункционалната касета. Ако за източник на хартия е посочен Auto Selection, принтерът автоматично взема материал за печат в следния ред: Ръчна касета или Многофункционална касета, Касета n.
Раздел Extras Advanced Options Можете да използвате разширени настройки, като кликнете върху бутона Advanced Options. • Print All Text To Black: Когато Print All Text To Black опцията е избрана, всичкият текст в документа ви ще се отпечата в плътно черно, все едно какъв цвят е на екрана. • Print All Text To Darken: Когато е отметната опцията Print All Text To Darken, на целия текст в документа ви се позволява да се отпечата по-тъмно, отколкото при нормален документ.
Раздел About Използване на предпочитана настройка Използвайте раздела About, за да видите уведомлението за авторски права и номера на версията на драйвера. Ако имате интернет браузър, можете да се свържете с интернет, като кликнете върху иконата на уебсайта. Вижте “Печат на документ” на стр. 7 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Опцията Favorites, видима във всеки раздел със свойства, ви позволява да запазите текущите настройки на свойствата за употреба в бъдеще.
3 Разширен печат Печат на няколко страници на един лист хартия (печат N-Up) Тази глава обяснява опциите за разпечатване и разширените задачи за печат. 1 2 3 4 БЕЛЕЖКА: • Прозорецът за драйвера на вашия принтер Properties, който е показан в настоящото Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използвания принтер. Все пак, композицията на прозореца със свойства на принтера е подобна.
Печат на плакати Печат на намален или уголемен документ Тази функция ви позволява да разпечатате документ с големина една страница на 4, 9 или 16 листа хартия, за да можете след това да залепите листовете заедно и да създадете един документ с размер на плакат. Можете да промените размера на съдържанието на страницата така, че след разпечатване да изглежда по-голямо или по-малко. 1 БЕЛЕЖКА: Опцията за отпечатване на плакат е налична, ако е избрана резолюция 600 dpi в поле Graphic.
Редакция на воден знак Използване на водни знаци 1 Опцията Воден знак ви позволява да разпечатате текст върху съществуващ документ. Например, може да искате надпис “ЧЕРНОВА” или “ПОВЕРИТЕЛНО” с големи сиви букви да бъде разпечатан диагонално през първата или всички страници на документа. С принтера идват няколко предварително дефинирани водни знака; можете да ги променяте, а също така можете да добавяте нови към списъка.
Използване на подложка на страница Използване на подложки След като създадете подложка, тя е готова за разпечатване с документа ви. За да разпечатате подложка с документ: 1 Какво е подложка? Dear ABC Regards WORLD BEST Подложката е текст и/или изображения, запазени на твърдия диск (HDD) на компютъра в специален файлов формат, който може да се разпечата върху всеки документ. Подложките често се използват на мястото на предварително разпечатани формуляри и хартия за писма със заглавна част.
4 Локално споделяне на принтера Можете да свържете принтера пряко към избран компютър от мрежата, който се нарича “хост компютър”. Следната процедура е за Windows XP. За друга Windows OS, проверете съответното Потребителско ръководство на Windows или потърсете помощ онлайн. Настройване на хост компютър 1 2 3 4 5 6 БЕЛЕЖКИ: • Проверете Операционните системи, съвместими с вашия принтер. Моля, вижте секцията Съвместимост с ОС в Спецификациите на принтера във вашето Потребителско ръководство.
5 Сканиране Сканиране чрез Samsung SmarThru Сканирането с вашата машина ви позволява да превръщате картини и текст в цифрови файлове на своя компютър. След това можете да изпратите файловете по факс или имейл, да ги изложите на своя уебсайт или да ги използвате за създаването на проекти, които можете да разпечатате чрез софтуера Samsung SmarThru или WIA драйвера. Samsung SmarThru е придружителният софтуер към вашата машина. Със SmarThru, сканирането е съвсем лесно.
Използване на Samsung SmarThru 4 Следвайте тези стъпки, за да започнете да сканирате чрез SmarThru: 1 Уверете се, че машината и компютъра ви са включени и правилно свързани помежду си. 2 Поставете снимката или страницата на стъклото или ADF. 3 След като сте инсталирали Samsung SmarThru, ще видите иконата SmarThru 4 на вашия работен плот. Кликнете иконата SmarThru 4 два пъти. Кликнете Scan To. В прозореца на SmarThru 4 се появява меню-лентата Scan To.
5 Клинкете иконата на услугата, подходяща за вашите цели. 6 SmarThru 4 се отваря според избраната услуга. Нагласете настройките за сканиране. 7 За да стартирате сканирането, кликнете Scan. с цифрови камери и скенери. За разлика от TWAIN драйвера, WIA драйверът ви позволява да сканирате и лесно да обработвате изображения, без да използвате допълнителен софтуер. БЕЛЕЖКА: WIA драйверът работи само под Windows XP/Vista/7 с USB порт.
Windows 7 1 Заредете документа с лицето нагоре върху DADF (или ADF). ИЛИ Поставете един документ с лицето надолу върху стъклото за документи. 2 Щракнете върху Старт → Контролен панел → Хардуер и звук → Устройства и принтери. 3 Щракнете с десния бутон на мишката върху иконата на принтера в Принтери и факсове → Начало на сканирането. Показва се приложението Ново сканиране.
6 Използване на Smart Panel Smart Panel е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на принтера и ви позволява да променяте настройките на машината. Ако сте потребител на операционната система Windows или Macintosh, Smart Panel се инсталира автоматично, когато инсталирате софтуера на принтера. Ако сте потребител на операционната система Linux, изтеглете Smart Panel от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/printer) и го инсталирайте.
Промяна на програмните настройки на Smart Panel Кликнете с десния бутон върху иконата на Smart Panel в лентата със задачи на Windows и изберете Options. Изберете желаните от вас настройки от прозореца Options.
7 Използване на принтера под Linux Можете да използвате своята машина и в Linux среда. Първи стъпки • Инсталиране на Unified Linux Driver • Използване на Unified Driver Configurator • Конфигуриране на свойства на принтера • Печат на документ • Сканиране на документ Инсталиране на Unified Linux Driver 1 2 Тази глава включва: • Инсталиране на Unified Linux Driver Уверете се, че принтерът е свързан с компютъра. Включете компютъра и машината.
6 Когато инсталацията приключи, кликнете Finish. Деинсталиране на Unified Linux Driver 1 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете root в полето Login и въведете системната парола. БЕЛЕЖКА: Трябва да влезете като super user (root), за да деинсталирате софтуера на принтера. Ако не сте super user, обърнете се към системния администратор. 2 3 4 Щракнете върху иконата в долната част на работния плот.
Конфигурация на принтери Използване на Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator е инструмент, предназначен найвече за конфигуриране на принтери или MFP устройства. Тъй като MFP устройството съчетава принтер и скенер, Unified Linux Driver Configurator представя опции, логично групирани на функции за принтери и функции за скенери. Също така има специална опция за MFP порт, която отговаря за регулирането на достъпа до MFP принтер и скенер чрез отделен входноизходен канал.
Раздел Classes Конфигурация на портове Раздел Classes показва списък с налични принтерни класове. В този прозорец можете да видите списъка с налични портове, да проверите статуса на всеки порт и да освободите порт, който е блокирал в състояние “заето”, след като собственикът му е бил преустановен по някаква причина. Показва всички принтерни класове. Преминава към Ports Configuration. Показва състоянието на класа и броя принтери в класа. Показва всички налични портове.
Конфигуриране на свойства на принтера Чрез прозореца със свойства в Printers Configuration, можете да променяте различните свойства на своята машина като принтер. 1 Отворете Unified Driver Configurator. 2 3 Ако е необходимо, преминете към Printers Configuration. Изберете своята машина от списъка с налични принтери и кликнете Properties. Отваря се прозорецът Printer Properties.
5 6 7 Отгоре в прозореца се показват следните четири раздела. • General - позволява ви да промените размера и вида хартия, ориентацията на документите, позволява дуплексната функция, добавя начални и крайни заглавки и променя броя страници на лист. • Text - позволява ви да определите полетата на страницата и да зададете текстовите опции като интервал или колони.
Документът се сканира, а в панела Preview се появява визуализация на изображението. 9 Сканираното изображение се появява в новия раздел Image Manager. Плъзнете курсора около зоната, която желаете да се сканира. 7 Променете опциите за сканиране в секциите Image Quality и Scan Area. • Image Quality: позволява ви да изберете цветовата композиция и разделителната способност за сканиране на изображението. • Scan Area: позволява ви да изберете размера на страницата.
Използване на Image Manager Приложението Image Manager ви дава меню с команди и инструменти за редакция на сканираното изображение. Можете да редактирате изображението със следните инструменти: Инструменти Функция Запазва изображението. Използвайте тези инструменти, за да редактирате изображението. Отменя последното действие. Възстановява отмененото действие. Позволява ви да превъртате изображението. Изрязва избраната зона от изображението. Намалява мащаба на изображението.
8 Използване на принтера ви с Macintosh Вашият принтер поддържа системите Macintosh с вграден USB интерфейс или 10/100 Base-TX карта за мрежов интерфейс. Когато разпечатвате файл от компютър Macintosh, можете да използвате драйвера CUPS, като инсталирате PPD файла. БЕЛЕЖКА: Някои принтери не поддържат мрежов интерфейс. Проверете дали вашия принтер поддържа мрежов интерфейс в Спецификациите в Потребителското ръководство на принтера ви.
За свързан с USB кабел Настройка на принтера 1 Настройката на принтера ви ще бъде различна в зависимост от това кой кабел използвате, за да свържете принтера към компютъра - мрежовия кабел или USB кабела. Следвайте инструкциите за “Инсталиране на Софтуера” на страница 32, за да инсталирате PPD и Филтърния файл на компютъра си. 2 Отворете папката Applications → Utilities иPrint Setup Utility. За свързан с мрежов кабел • За MAC OS 10.5~10.
Смяна на настройките на принтера Печатане Можете да използвате разширени функции за печат, когато работите с принтера си. БЕЛЕЖКИ: • Прозорецът със свойствата на принтера в Macintosh, показан в това Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използвания принтер. Все пак, композицията на прозореца със свойства на принтера е подобна. • Можете да видите наименованието на принтера си в доставения с него CD-ROM. В своето Macintosh приложение изберете Print от менюто File.
Graphics Printer Setting Разделът Graphics дава опции за избор на Resolution(Quality) и Darkness. Изберете Graphics от падащия списък Presets за достъп до графичните функции. В този раздел има опции за избор на вида хартия и за нагласяне качеството на печат. Изберете Printer Setting от падащия списък Presets за достъп до следните функции: Mac OS 10.4 Mac OS 10.4 • Resolution(Quality): Можете да изберете разделителната способност на принтера.
Печат на няколко страници върху един лист хартия Можете да разпечатвате по повече от една страница върху един лист хартия. Тази функция е икономичен начин за разпечатване на страници с чернови. 1 2 В своето Macintosh приложение изберете Print от менюто File. Изберете Layout. Сканиране Можете да сканирате документи чрез Image Capture. Macintosh OS осигурява Image Capture. 1 2 3 Уверете се, че устройството и компютъра са включени и са правилно свързани един с друг.
СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ ИНДЕКС L Linux драйвер, инсталиране 23 печат 27 свойства на принтера 27 сканиране 28 драйвер на принтера, инсталиране Linux 23 Е език, смяна 5 M З Macintosh драйвер деинсталиране 31 инсталиране 31 настройка на принтера 32 печат 33 сканиране 35 MFP драйвер, инсталиране Linux 23 запазване на тонер, настройка 10, 34 T TWAIN, сканиране 20 W WIA, сканиране 20 В воден знак изтриване 15 печат 15 редакция 15 създаване 15 Д деинсталиране MFP драйвер Linux 24 деинсталиране, софтуер Macinto
WIA драйвер 20 сканиране от Macintosh 35 софтуер деинсталиране Macintosh 31 Windows 6 инсталиране Macintosh 31 Windows 4 преинсталиране Windows 6 системни изисквания Macintosh 31 софтуер на принтера деинсталиране Macintosh 31 Windows 6 инсталиране Macintosh 31 Windows 4 38
