SCX-4300 Series Višefunkcijski pisač Korisnički priručnik zamislite mogučnosti Zahvaljujemo se na kupnji Samsungovog proizvoda.
© 2008. Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana. Ovaj priručnik stavlja se na raspolaganje samo u svrhu informacije. Sve informacije sadržane u njemu podliježu izmjenama bez prethodne najave. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna ni za kakve izravne ili neizravne štete koje proizlaze iz ili su vezane uz korištenje ovog priručnika. • SCX-4300 su nazivi modela tvrtke Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung i logotip Samsung zaštitni su znakovi tvrtke Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.
SADRŽAJ 1. Uvod Posebne značajke .......................................................................................................................................................... 1.1 Poznavanje smještaja komponenti ................................................................................................................................. 1.2 2. Početak rada Instalacija vašeg uređaja Pronalaženje daljnjih informacija .............................................................................
Brisanje memorije ........................................................................................................................................................... Čišćenje vašeg uređaja .................................................................................................................................................. Održavanje spremnika za toner .....................................................................................................................................
sigurnosne informacije VAŽNI SIGURNOSNI SIMBOLI I MJERE OPREZA Što ikone i znakovi u ovom vodiču za korisnike znače: Opasnosti ili opasne radnje koje mogu dovesti do teških tjelesnih ozljeda ili smrti. UPOZORENJE Opasnosti ili opasne radnje koje mogu dovesti do lakših tjelesnih ozljeda ili oštećenja vlasništva.
13. U sljedećim slučajevima isključite uređaj s osobnog računala i zidne utičnice napajanja i obratite se kvalificiranom servisnom osoblju: • kad je oštećen ili pohaban bilo koji dio kabela za napajanje, utikač ili priključni kabel; • ako je po uređaju prolivena tekućina; • ako je uređaj bio izložen kiši ili vodi; • ako uređaj ne radi pravilno, iako je postupano po uputama; • ako je uređaj ispušten ili ima oštećeno kućište; • ako uređaj pokazuje iznenadnu i uočljivu promjenu u radu. 14.
ZAŠTITA OD OZONA Ovaj uređaj tijekom uobičajenog rada proizvodi ozon. Proizvedeni ozon ne predstavlja opasnost za rukovatelja. Međutim, preporučljivo je da se uređajem rukuje u dobro prozračenom području. Ako trebate dodatne informacije o ozonu, zatražite ih od vama najbližeg Samsung dobavljača. UŠTEDA ENERGIJE Ovaj pisač sadrži naprednu tehnologiju čuvanja energije koja smanjuje potrošnju struje kad uređaj nije u aktivnoj uporabi.
Kanadski propisi o radio-smetnjama Ovaj digitalni uređaj ne premašuje ograničenje klase B za emisije radio šuma iz digitalnog uređaja kao što je određeno u normi za opremu koja uzrokuje smetnje pod nazivom „Digital Apparatus”, ICES-003 Industrije i znanosti Kanade.
IZJAVA O SUKLADNOSTI (EUROPSKE ZEMLJE) Odobrenja i certifikati CE oznaka primijenjena na ovaj proizvod simbolizira Samsung Electronics Co., Ltd. Izjavu o sukladnosti sa sljedećim primjenjivim Direktivama EU 93/98/EEZ kao što je naznačeno datumima: Izjavu o usklađenosti možete pogledati na www.samsung.com/printer, idite na Podrška > Centar za preuzimanje i unesite naziv svog pisača da biste pregledali EuDoC. 01. siječnja 1995.
IZJAVE O SUKLADNOSTI S PROPISIMA Smjernice za bežične uređaje Niskonaponski uređaji s radio LAN-om (radiofrekvencijski (RF) uređaji za bežičnu komunikaciju) koji rade u pojasu od 2,4 GHz/5 GHz, mogu se nalaziti (ugrađeni) u sustavu vašeg pisača. Sljedeći odlomak pruža opći pregled onoga što je potrebno uzeti u obzir dok radite s bežičnim uređajem. Dodatna ograničenja, upozorenja i nedoumice za specifične zemlje navedene su u odlomcima specifičnima za dotičnu zemlju (ili u odlomcima za grupe zemalja).
1 Uštedite vrijeme i novac Uvod • Kako biste uštedjeli na papiru, na jednom listu papira možete ispisivati više stranica. Zahvaljujemo vam na kupnji ovog Samsung višenamjenskog proizvoda. Vaš uređaj pruža funkcije ispisivanja, kopiranja i skeniranja! • Na običnom papiru možete koristiti unaprijed ispisane obrasce ili memorandume. Pogledajte Odjeljak softvera. Ovo poglavlje uključuje: • Ovaj uređaj automatski štedi električnu energiju bitno smanjujući potrošnju struje dok ne ispisuje.
Pogled sa stražnje strane Poznavanje smještaja komponenti Ovo su glavne komponente vašeg uređaja: Pogled s prednje strane 1 poklopac za dokument 6 vodilice ručnog ulagača 2 staklo za dokument 7 ulazna ladica za papir 3 upravljačka ploča 8 ručni ulagač 4 prednji poklopac 9 izlazna ladica 5 spremnik za toner 10 jedinica za skeniranje 1.
Funkcije upravljačke ploče SCX-4300 1 Prikazuje trenutačni status i zahtjeve tijekom rada. 2 Status - Prikazuje status vašeg uređaja. Pogledajte str. 9.3. 3 Menu - Omogućava ulaz u način izbornika i kretanje kroz dostupne izbornike. 4 Omogućava kretanje kroz dostupne opcije u odabranom izborniku. 5 OK - Potvrđuje odabir na zaslonu. 6 Back - Vraća vas na višu razinu izbornika. 7 Copies - Omogućava vam unos broj kopija. 8 9 Stop/Clear - Zaustavlja radnju u bilo koje vrijeme.
2 Instalacija vašeg uređaja Početak rada Ovo poglavlje daje vam postupne upute za instaliranje vašeg uređaja. Ovo poglavlje uključuje: Pronalaženje daljnjih informacija Instalacija vašeg uređaja Informacije o instaliranju i korištenju vašeg uređaja možete pronaći u sljedećim izvorima, bilo ispisane ili na zaslonu.
Odaberite lokaciju Instalacija spremnika za toner Odaberite ravno i stabilno mjesto s odgovarajućim prostorom za cirkulaciju zraka. Osigurajte dodatni prostor za otvaranje poklopaca i ladica. 1 Otvorite prednji poklopac. 2 Uklonite spremnik za toner iz njegove vrećice. Ne koristite nož ili neki drugi oštri predmet kao jer bi mogao ogrepsti bubanj spremnika za toner. 3 Valjajte spremnik za toner 5 ili 6 puta kako biste unutar spremnika za toner ravnomjerno rasporedili toner.
Umetanje papira OPREZ: • Kako biste spriječili oštećenje, ne izlažite spremnik za toner svjetlu dulje od nekoliko minuta. Ako ga ostavljate izloženog svjetlu više od nekoliko minuta, tada ga prekrijte komadom papira. • Ne dodirujte zelenu donju stranu spremnika za toner. Koristite držač na spremniku za toner kako biste izbjegli dodirivanje ovog područja. 5 Držite spremnik za toner za dršku. Polako umetnite spremnik za toner u otvor u uređaju.
4 5 Izmjena veličine papira u ulaznoj ladici za papir Obratite pozornost na oznaku granice papira na obje unutrašnje stranice ulazne ladice za papir. Prepunjavanje papirom može dovesti do zaglavljivanja papira. Za umetanje papira veće duljine, kao što je veličina papira Legal, vodilice za papir morate prilagoditi kako biste proširili ulaznu ladicu za papir.
3 Stisnite prednju vodilicu za širinu papira kao što je prikazano i gurajte je prema snopu papira sve dok lagano ne dodirne bočnu stranu snopa. Uključivanje uređaja 1 Utaknite jedan kraj kabela za napajanje u utičnicu za napajanje na uređaju, a drugi kraj u pravilno uzemljenu mrežnu utičnicu. 2 Pritisnite prekidač za napajanje kako biste uključili uređaj. Na zaslonu se pojavljuje Warming up. Please wait..., naznačavajući da je uređaj uključen.
Postavljanje sustava uređaja Promjena jezika zaslona Za promjenu jezika koji se prikazuje na upravljačkoj ploči slijedite ove korake: Pregled izbornika upravljačke ploče 1 Upravljačka ploča pruža pristup različitim izbornicima za postavljanje uređaja ili korištenje funkcija uređaja. Može joj se pritupiti pritiskom na Menu. Pritisnite Menu sve dok se u gornjem retku zaslona ne pojavi Machine Setup. 2 Pritisnite OK kad se pojavi Language. Postupite prema sljedećem grafičkom prikazu.
Pregled softvera za pisač Značajke upravljačkog programa pisača Upravljački programi pisača podržavaju sljedeće standardne značajke: • odabir izvora papira Isporučeni softver za pisač • veličinu papira, orijentaciju i vrstu medija Nakon što ste instalirali svoj uređaj i spojili ga na osobno računalo, morate instalirati softver za pisač koristeći isporučeni CD s upravljačkim programima za pisač. Za pojedinosti pogledajte Odjeljak softvera.
Macintosh Minimalni zahtjevi sustava Zahtjevi (Preporučeno) Prije nego što počnete, provjerite zadovoljava li Vaš sustav minimalne zahtjeve. Procesor Mac OS X 10.4 ili starija verzija • Intel Processor • Power PC G4 / G5 • 128 MB za Mac raèunala utemeljena na procesorima PowerPC (512 MB) • 512 MB za Mac raèunala utemeljena na procesorima Intel (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • Intel Processor • 867 MHz ili brže, PowerPC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.
3 Umetanje originalnih dokumenata i papira 2 Postavite dokument licem okrenutim prema dolje na staklo za dokument i poravnajte ga s registarskom vodilicom u gornjem lijevom kutu stakla. 3 Zatvorite poklopac za dokument. Pazite da ne pomaknete dokument. Ovo poglavlje upoznaje vas s načinom umetanja dokumenata i ispisnog materijala u vaš uređaj.
Podržane vrste i veličine papira Odabir materijala za ispis Vrsta U mogućnosti ste ispisivati na različite materijale za ispis, kao što su običan papir, omotnice naljepnice i folije. Uvijek koristite materijal za ispis koji udovoljava smjernicama za korištenje s vašim uređajem.
Vrsta Snop posjetnica Veličina Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Težinaa Dimenzije Pogledajte odlomak o običnom papiru 60 do 165 g/m2 Smjernice za odabir i čuvanje materijala za ispis Kapacitetb 1 list papira za ručni ulagač Prilikom odabira ili umetanja papira, omotnica ili drugih materijala za ispis imajte na umu sljedeće smjernice: • Uvijek koristite papir i ostale materijale za ispis koji su u skladu sa specifikacijama navedenima na str. 3.2.
Smjernice za posebne materijale Vrsta papira Koverte Vrsta papira Smjernice • Uspješno ispisivanje na omotnicama ovisi o kvaliteti omotnica. Prilikom odabira omotnica uzmite u obzir sljedeće čimbenike: - Težina: težina omotnice ne smije premašivati 90 g/m2 ili može doći do zaglavljivanja. - Konstrukcija: omotnice prije ispisivanja trebaju ležati ravno uz uvijanje manje od 6 mm i ne smiju sadržavati zrak. - Uvjet: omotnice ne smiju biti naborane, presavijene ili oštećene na neki drugi način.
U ručnom ulagaču Umetanje papira Ručni ulagač koristite za ispis prozirnica, naljepnica, omotnica i razglednica kao i za brži prolaz onih vrsta i veličina papira koje trenutačno nisu umetnute u ulaznu ladicu za papir. U ulaznu ladicu za papir Za umetanje materijala za ispis u ručni ulagač: U ulaznu ladicu za papir umetnite materijal za ispis koji koristite za većinu svojih ispisa. Ulazna ladica za papir može primiti maksimalno 250 listova običnog papira od 80 g/m2.
2 Prilagodite vodilice ručnog ulagača na širinu materijala za ispis bez njegovog savijanja. 4 Pritisnite gumb za pomicanje ( ili ) kako biste pronašli veličinu papira koju koristite i pritisnite OK. 5 Pritisnite Back kako biste se vratili na gornju razinu. 6 Pritisnite gumb za pomicanje ( ili ) za odabir Paper Type i pritisnite OK. 7 Pritisnite gumb za pomicanje ( ili ) kako biste pronašli vrstu papira koju koristite i pritisnite OK.
2 Ručno izvadite papir. Za korištenje stražnjeg poklopca otvorite poklopac povlačeći ga prema gore. 3 Zatvorite jedinicu za skeniranje. Kako biste zatvorili poklopac, gurnite jezičac ulijevo i držite ga prema dolje. Potom pažljivo spuštajte poklopac sve dok poklopac ne drži jezičac prema dolje. Nakon toga možete maknuti ruku i dovršiti spuštanje poklopca. Pazite da ne prignječite prste! OPREZ: Područje fiksiranja unutar stražnjeg poklopca vašeg uređaja postaje prilikom upotrebe vrlo vruće.
4 Smanjena/povećana kopija Kopiranje Kad kopirate izvorne dokumente sa stakla za dokument, veličinu kopirane slike možete smanjiti ili povećati za 50 % do 200 %. Ovo poglavlje daje vam postupne upute za kopiranje dokumenata. Za odabir prethodno definiranih veličina kopija: Ovo poglavlje uključuje: • Kopiranje • Izmjena postavki za svako kopiranje • Korištenje posebnih značajki kopija • Izmjena zadanih postavki • Postavljanje opcije stanke Postavljanje dokumenta na staklo za dokument.
Kopiranje s automatskim prilagođavanjem Izmjena zadanih postavki Opcije kopiranja, uključujući tamnoću, vrstu originala, veličinu kopije i broj kopija mogu se postaviti na najčešće korištene načine. Kad kopirate neki dokument, koriste se zadane postavke osim ako nisu izmijenjene korištenjem izbornika na upravljačkoj ploči. A NAPOMENA: Ova funkcija automatski prilagođava veličinu dokumenta tako da odgovara papiru u slučaju kad veličina dokumenta koji želite kopirati nije jednaka veličini umetnutog papira.
NAPOMENA: Ako pritisnete Stop/Clear ili ako se približno 30 sekundi ne pritisne nijedan gumb, uređaj otkazuje zadatak kopiranja i vraća se u način rada u čekanju. 7 NAPOMENA: Dok radite kopiju klonova, niste u mogućnosti prilagoditi veličinu kopije koristeći izbornik Reduce/Enlarge. Vaš originalni dokument podijeljen je na 9 dijelova. Svaki se dio skenira i ispisuje jedan po jedan sljedećim redosljedom: Za početak kopiranja pritisnite Start.
5 Osnovno ispisivanje Ovo poglavlje objašnjava uobičajene zadatke ispisivanja. Ispisivanje dokumenta Ovaj pisač omogućava vam ispis iz različitih aplikacija Windowsa, Macintosh računala ili sustava Linux. Točni koraci za ispisivanje dokumenta mogu varirati ovisno o aplikaciji koju koristite. Za pojedinosti o ispisivanju pogledajte Odjeljak softvera.
6 Skeniranje Skeniranje pomoću vašeg uređaja omogućava vam da slike i tekst pretvorite u digitalne datoteke na svojem računalu. Zatim ih možete učitati na svoju web stranicu ili ih koristiti za izradu projekata koje možete ispisati korištenjem programa Samsung SmarThru ili upravljačkog programa WIA. Osnove skeniranja Vaš uređaj nudi sljedeće načine za skeniranje slika: • Iz softvera koji je uskladiv s TWAIN-om: možete koristiti drugi softver uključujući i Adobe Photoshop.
7 Naručivanje spremnika za toner Ovo poglavlje pruža vam informacije za kupnju spremnika za toner koji stoje na raspolaganju za vaš uređaj. Spremnici za toner Kad potrošite toner, za vaš uređaj možete naručiti sljedeće vrste spremnika za toner: Kapacitet toneraa Vrsta Standard 2.000 stranica Broj dijela • MLT-D109S • Regiju A b : MLT-D1092S a. ISO 19752, pokrivenost 5 %. b.
8 Održavanje Čišćenje vašeg uređaja Ovo poglavlje pruža vam informacije o održavanju vašeg uređaja i spremnika za toner. Za održavanje kvalitete ispisa i skeniranja, prilikom svake zamjene spremnika za toner ili pojave problema s kvalitetom ispisa i skeniranja poduzmite postupke čišćenja opisane u nastavku.
3 Čišćenje jedinice za skeniranje Pomoću suhe krpe koja ne ostavlja dlačice obrišite prašinu i proliveni toner u području spremnika za toner i udubljenju spremnika za toner. Održavanje čistoće jedinice za skeniranje osigurava najbolje moguće kopije. Predlažemo vam da jedinicu za skeniranje čistite na početku svakog dana, a po potrebi i tijekom dana. 1 Meku krpu koja ne ostavlja dlačice ili papirnati ubrus lagano navlažite vodom. 2 Otvorite poklopac za dokument.
2 Izvucite spremnik za toner. 3 Temeljito valjajte spremnik za toner 5 ili 6 puta kako biste ravnomjerno raspodijelili toner unutar spremnika za toner. Održavanje spremnika za toner Čuvanje spremnika za toner Kako biste najbolje iskoristili spremnik za toner, imajte na umu sljedeće smjernice: • Ne vadite spremnik za toner iz njegovog pakiranja sve dok nije spreman za korištenje. • Spremnik za toner nemojte ponovno puniti.
Zamjena spremnika za toner OPREZ: Ne dodirujte zelenu donju površinu spremnika za toner. Koristite Kad je spremnik za toner potpuno prazan: dršku na spremniku za toner kako biste izbjegli dodirivanje ovog područja. • Pisač prestaje ispisivati • Prozor programa Smart Panel pojavljuje se na računalu govoreći vam da je spremnik za toner prazan. • LED Status treperi crveno. 5 Držite spremnik za toner za ručicu i lagano umetnite spremnik za toner u otvor u uređaju.
9 3 Rješavanje problema Uklonite zaglavljeni papir lagano ga povlačeći ravno prema van. Ovo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako naiđete na pogrešku.
U području fiksatora ili oko spremnika za toner U području izlaza papira 1 NAPOMENA: Područje fiksatora je vruće. Budite oprezni kad uklanjate papir iz uređaja. 1 2 Otvorite i zatvorite prednji poklopac. Zaglavljeni papir automatski izlazi iz uređaja. Ako papir ne iziđe, prijeđite na korak 2. 2 Otvorite prednji poklopac i izvucite spremnik za toner. Lagano izvucite papir iz izlazne ladice. Preskočite na korak 9. Ako ne vidite zaglavljeni papir u izlaznoj ladici, nastavite na sljedeći korak.
Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira Razumijevanje LED Statusa Odabiranjem pravilnih vrsta papira može se izbjeći većina zaglavljenja papira. Kad se papir zaglavi, slijedite korake navedene na stranicu 9.1. LED Status na upravljačkoj ploči prikazuje status vašeg uređaja. Pogledajte tablicu u nastavku kako biste saznali status svog uređaja. • Slijedite postupke u stranicu 2.3. Provjerite jesu li prilagodljive vodilice pravilno pozicionirane. Status • Ne prenapunjavajte ulaznu ladicu za papir.
Zaslon Razumijevanje poruka na zaslonu Poruke prikazane u prozoru programa Smart Panel ili na zaslonu upravljačkog programa naznačavaju status ili pogreške uređaja. Pogledajte tablicu u nastavku kako biste razumjeli značenja poruka i po potrebi ispravili problem. Poruke i njihova značenja navedeni su abecednim redosljedom. Zaslon Značenje Predloženo rješenje Door Open Prednji ili stražnji poklopac nisu čvrsto aretirani. Zatvorite poklopac sve dok ne sjedne na svoje mjesto.
Problemi kod ispisivanja Rješavanje ostalih problema Stanje Sljedeće poglavlje navodi neka stanja koja se mogu pojaviti i preporučena rješenja. Slijedite predložena rješenja sve dok problem ne bude ispravljen. Ako problem ustraje, molimo vas da nazovete servis. Uređaj ne ispisuje. Problemi s uvlačenjem papira Stanje Uklonite zaglavljeni papir. Pogledajte stranicu 9.1. Listovi papira se ne razdvajaju. • Pobrinite se za to da u ulaznoj ladici za papir nema previše papira.
Stanje Polovica stranice je prazna. Mogući uzrok Predloženo rješenje Možda je nepravilna Promijenite usmjerenje stranice u vašoj aplikaciji. postavka usmjerenja Pogledajte Odjeljak softvera. stranice. Veličina papira i postavke veličine papira se ne podudaraju. Uređaj obavlja Kabel pisača je ispis, ali tekst labav ili neispravan. je pogrešan, iskrivljen ili nepotpun. Odabran je krivi upravljački program pisača. Provjerite podudara li se veličina papira u postavkama s papirom u ulaznoj ladici za papir.
Problemi s kvalitetom ispisa Stanje Ako se unutar uređaja nalazi prljavština ili je papir nepravilno uvučen, možda zamijetite smanjenje kvalitete ispisa. Pogledajte tablicu u nastavku kako biste riješili problem.
Stanje Izobličeni znakovi Iskošenost stranica AaBbCc AaBbC AaBbCcc AaBbCc AaBbCc Savijanje ili valovitost Naboranost ili zgužvanost Stražnja strana ispisa je zaprljana Predloženo rješenje Stanje Predloženo rješenje • Ako su znakovi nepravilno oblikovani i proizvode šuplje slike, možda je snop papira pregladak. Pokušajte koristiti drugačiji papir. Pogledajte stranicu 3.2. • Ako su znamenke nepravilno oblikovane i proizvode efekt valovitosti, jedinici skenera možda je potreban servis.
Problemi s kopiranjem Stanje Problemi sa skeniranjem Predloženo rješenje Stanje Kopije su presvijetle ili pretamne. Za potamnjivanje ili posvjetljivanje pozadine kopija koristite Darkness. Na kopijama se pojavljuju mrlje, linije, tragovi ili točke. • Ako se neispravnosti nalaze na originalu, za posvjetljivanje pozadine vaših kopija koristite Darkness. • Ako na originalu nema neispravnosti, očistite jedinicu za skeniranje. Pogledajte stranicu 8.2. Slika kopije je iskošena.
Učestali problemi u Windowsu Stanje Učestali problemi u Linuxu Stanje Predloženo rješenje Tijekom instalacije pojavila se poruka „Datoteka u korištenju”. Izađite iz svih aplikacija softvera. Uklonite sav softver iz Početnih grupa i zatim ponovno pokrenite Windows. Ponovno instalirajte upravljački program pisača. Pojavljuje se poruka „Pogreška pri pisanju za LPTx”. • Provjerite da su kabeli pravilno spojeni i je li uređaj uključen.
Stanje Uređaj se ne prikazuje na popisu skenera. (nastavak) Uređaj ne skenira. Predloženo rješenje Stanje Predloženo rješenje • Provjerite je li ulaz MFP zauzet. Budući da komponente funkcija MFP (pisač i skener) dijele isto I/O sučelje (ulaz MFP), moguća je situacija istodobnog pristupa različitih „korisnika” aplikacije na isti ulaz MFP. Kako biste izbjegli moguće sukobe za postizanje nadzora nad uređajem, samo je jednom od njih dozvoljeno da bude aktivan.
Uobičajeni problemi u Macintoshu Problemi u uslužnom programu za instaliranje pisača Stanje Predloženo rješenje Nakon što kliknete na • Softver nije pravilno instaliran. Ponovno instalirajte softver. Add and Select USB, na Pogledajte Odjeljak softvera. Product List prozor • Provjerite upotrebljavate li visokokvalitetan kabel. opisano je „driver not installed”. Nakon što kliknete na Add and Select USB, vaš se proizvod ne navodi na Product List prozor.
10 Stavka Opis Specifikacije Težina 9,65 kg (uključujući potrošni materijal) Ovo poglavlje uključuje: Težina ambalaže Papir: 1,90 kg, plastika: 0,29 kg • Opće specifikacije • Specifikacije skenera i kopirnog uređaja • Specifikacije pisača a. Razina zvučnog tlaka, ISO 7779. b. Na broj stranica može utjecati radno okružje, inverval ispisivanja, vrsta medija i veličina medija.
Specifikacije pisača Stavka Opis Način ispisivanja Brzina ispisivanja Ispisivanje laserskom zrakom a Do 18 stranica u minuti za A4 (19 stranica u minuti za Letter) Vrijeme ispisa prve stranice 11 sekundi (iz stanja spremnosti) Razlučivost ispisa Do 600 x 600 dpi Jezik pisača SPL (Samsung Printer Language) Kompatibilnost s operativnim sustavimab Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2, različiti operativni sustavi Linux, Macintosh 10.3~10.6 Sučelje USB 2.0 a.
INDEKS Brojčane vrijednosti K 2 gore, posebna kopija 4.3 klon, posebna kopija 4.2 kontrast, kopija 4.1 kopiraj 2 gore 4.3 poster 4.3 vrijeme isteklo, postavi 4.3 kopiranje ID kartica 4.2 izvorni tip 4.1 klon 4.2 smanji/povećaj 4.1 zadana postavka, izmijeni 4.2 zatamnjenost 4.1 W Windows requirements 2.8 B bubanj, očisti 8.2 Č čišćenje bubanj 8.2 jedinica za skeniranje 8.2 LSU 8.2 unutrašnje 8.1 vanjsko 8.1 L LED Status 9.3 Linux requirements 2.8 Linux problemi 9.10 lokacija komponente 1.
zamjena 8.4 staklo za dokument čišćenje 8.2 umetanje dokumenta 3.1 stražnji poklopac, koristiti 3.7 U USB, povezivanje 3.6 umetanje dokumenata staklo za dokument 3.1 umetanje papira u ručni ulagač 3.5 u ulaznu ladicu za papir 2.3 umetanje, papir u ulaznu ladicu za papir 2.3 umetanje, papira u ručni ulagač 3.5 upravljačka ploča 1.3 V veličina papira postavka 3.6 specifikacije 3.2 vrsta papira postavka 3.6 specifikacije 3.2 Z zaglavljivanje papira, ukloni 9.1 zaglavljivanje, ukloni 9.
REV 4.
Pisač Samsung Odjeljak o softveru
POGLAVLJE ODJELJAK O SOFTVERU SADRŽAJ Poglavlje 1: INSTALIRANJE SOFTVERA ZA PISAČ U OPERATIVNOM SUSTAVU WINDOWS Instaliranje softvera za pisač ............................................................................................................................................ 4 Promjena jezika softvera .................................................................................................................................................. 5 Ponovno instaliranje pisača ......................
Brisanje vodenog žiga ........................................................................................................................................ 15 Upotreba slojeva ............................................................................................................................................................ 16 Što je sloj? ..........................................................................................................................................................
Otvaranje programa Unified Driver Configurator ................................................................................................ 26 Konfiguracija pisača ........................................................................................................................................... 26 Konfiguracija skenera ......................................................................................................................................... 27 Konfiguracija priključaka ............
1 Preporučuje se većini korisnika. Instaliraju se sve komponente potrebne za rad pisača. Instaliranje softvera za pisač u operativnom sustavu Windows 1 Provjerite je li pisač spojen s računalom te je li uključen. 2 Umetnite priloženi CD-ROM u pogon za CD-ROM. CD-ROM bi se automatski trebao pokrenuti te će se pojaviti prozor za instalaciju. Ako se ne pojavi prozor za instalaciju, kliknite Start, a zatim Pokreni. Upišite X:\Setup.
4 7 Odaberite vrstu instalacije. Kliknite Next. Da biste se registrirali kao korisnik Samsungova pisača i dobivali informacije tvrtke Samsung, uključite potvrdni okvir i kliknite Finish. Nakon toga prelazite na web-mjesto tvrtke Samsung. U suprotnom samo kliknite Finish. • Typical: instalira najuobičajeniji softver za pisač. Preporučuje se većini korisnika. • Custom: omogućava vam odabir pojedinih komponenti za instalaciju.
Ponovno instaliranje pisača Uklanjanje softvera pisača Ako instalacija ne uspije, softver možete instalirati ponovno. 1 Pokrenite Windows. 1 2 2 3 Na izborniku Start odaberite Programi ili Svi programi → naziv upravljačkog programa pisača → Maintenance. Odaberite Repair i kliknite Next. 3 Prikazat će se popis komponenti kako biste zasebno instalirali pojedinu od njih. 4 5 NAPOMENA: Ako pisač još nije spojen s računalom, prikazat će se sljedeći prozor. 6 Pokrenite Windows.
2 1 2 Osnovni ispis Otvorite dokument koji želite ispisati. Odaberite Ispis u izborniku Datoteka. Prikazuje se prozor ispisa. Možda se ponešto razlikuje ovisno o programu. Unutar prozora ispisa odabrane su osnovne postavke ispisa. Te postavke uključuju broj primjeraka i raspon ispisa. U ovom poglavlju nalazi se opis mogućnosti ispisa te uobičajeni zadaci ispisa za operativni sustav Windows.
Ispis u datoteku (PRN) Postavke pisača Ponekad će vam zatrebati spremanje podataka za ispis u obliku datoteke. Možete koristiti prozor svojstava pisača, putem kojeg možete pristupiti svim mogućnostima pisača koje su potrebne pri upotrebi pisača. Prilikom prikaza svojstava pisača, možete pregledati i promijeniti postavke koje su potrebne za posao ispisa. Da biste stvorili datoteku: 1 Uključite potvrdni okvir Ispis u datoteku koji se nalazi u prozoru ispisa.
Kartica Layout Kartica Paper Kartica Layout sadrži mogućnosti podešavanja izgleda dokumenta na ispisanoj stranici. Mogućnosti Layout Options uključuju Multiple Pages per Side, Poster Printing i Reduce/Enlarge. Pogledajte „Ispis dokumenta” na str. 7 kako biste saznali više o pristupu svojstvima pisača. Pomoću sljedećih mogućnosti postavite osnovne odrednice za rukovanje papirom prilikom pristupa svojstvima pisača. Pogledajte „Ispis dokumenta” na str. 7 kako biste saznali više o pristupu svojstvima pisača.
Kartica Graphics Source Provjerite je li Source postavljeno za odgovarajuću ladicu. Upotrijebite Manual Feeder ako ispisujete na posebnim materijalima poput omotnica i prozirnica. U Manual Tray ili u Multi-Purpose Tray morate umetati jedan po jedan list. Ako je izvor papira postavljen na Auto Selection, pisač automatski uzima papir u sljedećem redoslijedu ladica: Manual Tray ili Multi-Purpose Tray, Tray n. Pomoću sljedećih grafičkih mogućnosti podesite kvalitetu ispisa prema svojim potrebama.
Advanced Options Kartica Extras Napredne postavke možete podesiti klikom gumba Advanced Options. • Print All Text To Black: ako je mogućnost Print All Text To Black uključena, čitav tekst dokumenta ispisuje se punom crnom bojom, bez obzira na boju koja je prikazana na zaslonu. • Print All Text To Darken: ako je uključena mogućnost Print All Text To Darken, čitav tekst dokumenta može se ispisati tamnije od uobičajenog dokumenta. Neki pisači ne podržavaju ovu mogućnost.
Kartica About Upotreba postavke Favorites Pomoću kartice About pogledajte obavijest o autorskom pravu i broj verzije upravljačkog programa. Ako imate internetski preglednik, možete se povezati s internetom tako da kliknete ikonu web-mjesta. Pogledajte „Ispis dokumenta” na str. 7 kako biste saznali više o pristupu svojstvima pisača. Mogućnost Favorites, koju možete vidjeti na pojedinoj kartici svojstava, omogućava spremanje trenutnih postavki za buduće poslove.
3 Napredni ispis Ispis više stranica na jednom listu papira (ispis N-Up) U ovom poglavlju nalazi se opis mogućnosti ispisa te napredni zadaci ispisa. 1 2 3 4 NAPOMENA: • Prozor upravljačkog programa pisača Properties iz korisničkog priručnika može se razlikovati ovisno o pisaču koji se koristi. Međutim sastav prozora svojstava pisača ne razlikuje se mnogo. • Ako vam je potreban točan naziv pisača, potražite ga na priloženom CD-ROM-u.
Ispis plakata Ispis smanjenog ili uvećanog dokumenta Ta značajka omogućava ispis jednostraničnog dokumenta na 4, 9 ili 16 listova papira, u svrhu lijepljenja listova i stvaranja dokumenta veličine plakata. Veličinu sadržaja stranice možete na ispisanoj stranici povećati ili smanjiti. 1 NAPOMENA: Mogućnost ispisa plakata dostupna je ako je na kartici Graphic za razlučivost odabrana vrijednost od 600 dpi. 1 2 3 2 Da biste u programu promijenili postavke ispisa, pristupite svojstvima pisača.
Uređivanje vodenog žiga Upotreba vodenih žigova 1 Mogućnost Watermark omogućava ispis preko postojećeg dokumenta. Na primjer, možda ćete poželjeti ispisati veliki sivi natpis „SKICA” ili „POVJERLJIVO” dijagonalno na prvoj stranici ili na svim stranicama dokumenta. 2 3 U pisaču se nalazi nekoliko unaprijed određenih vodenih žigova, možete ih mijenjati ili na popis možete dodati nove. 4 5 Upotreba postojećeg vodenog žiga 1 2 3 1 2 3 4 ispisa.
Upotreba sloja stranice Upotreba slojeva Nakon stvaranja sloja, sve je spremno za ispis na dokumentu. Da biste sloj ispisali s dokumentom: 1 2 Što je sloj? Dear ABC Regards WORLD BEST Sloj je tekst i/ili slike pohranjene na tvrdom disku računala (HDD) u obliku posebnog oblika datoteke koje se mogu ispisati na bilo kojem dokumentu. Slojevi se često koriste kao zamjena za unaprijed ispisane oblike i papire sa zaglavljima.
4 Lokalno dijeljenje pisača Postavljanje glavnog računala 1 2 3 4 5 6 Pisač možete povezati izravno s odabranim računalom koje se naziva glavnim računalom na mreži. Sljedeći postupak namijenjen je za operativni sustav Windows XP. Za OS Windows informacije potražite u odgovarajućem korisničkom priručniku ili u mrežnoj pomoći. NAPOMENE: • Provjerite koji je operativni sustav(i) kompatibilan s pisačem.
5 Skeniranje Skeniranje korištenjem softvera Samsung SmarThru Skeniranje ovim uređajem omogućava da slike i tekst pretvorite u digitalne datoteke na računalu. Tada te datoteke možete faksirati ili slati putem e-pošte, prikazati ih na svojem web mjestu ili ih koristiti kada stvarate projekte za ispisivanje putem Samsung SmarThru softvera ili upravljačkog programa WIA. Samsung SmarThru je popratni softver vašeg uređaja. Sa softverom SmarThru, skeniranje ne može biti lakše.
Korištenje softvera Samsung SmarThru 4 Slijedite ove korake kako biste skenirali koristeći SmarThru: 1 Provjerite jesu li uređaj i računalo uključeni i spojeni. 2 Postavite fotografiju ili stranicu na staklo dokumenta ili ADF. 3 Kada instalirate Samsung SmarThru, na radnoj ćete površini vidjeti ikonu SmarThru 4. Dvaput kliknite ikonu SmarThru 4. Kliknite Scan To. Traka izbornika Scan To prikazuje se na prozoru SmarThru 4. Skenirajte na izborničku traku. Podesite postavke skeniranja.
6 7 SmarThru 4 otvara se za odabranu uslugu. Podesite postavke skeniranja. NAPOMENA: Upravljački program WIA radi samo s Windows XP/Vista/ 7 s priključkom USB. Kako biste započeli skeniranje, kliknite Scan. NAPOMENA: Ako želite otkazati posao skeniranja, kliknite Cancel. Windows XP 1 Upotreba zaslonske datoteke pomoći Da biste saznali više o SmarThru, kliknite u gornjem desnom uglu prozora. Otvorit će se prozor pomoći SmarThru i omogućiti pregled zaslonske pomoći koja je dostupna za SmarThru program.
Windows 7 1 Učitajte dokument(e) u DADF (ili ADF) s pravom stranom prema gore. ILI Položite pojedini dokument s pravom stranom prema dolje na staklo dokumenta. 2 Kliknite Start → Upravljačka ploča → Hardver i zvuk → Uređaji i pisači. 3 Kliknite desnom tipkom miša na ikonu upravljačkog programa uređaja u Pisači i faksovi → Pokreni skeniranje. Novo skeniranje aplikacija se pojavljuje. 4 Odaberite postavke za skeniranje i kliknite Pregled da biste vidjeli kako utječu na sliku. 5 Kliknite Skeniranje.
6 Program Smart Panel prikazuje trenutno stanje pisača, razne podatke i omogućuje vam da mijenjate postavke i razinu tonera preostalog u spremnicima. Korištenje programa Smart Panel Smart Panel je program koji nadgleda stanje pisača i obavještava vas o njemu te vam omogućuje da prilagodite postavke pisača. Ako ste korisnik OS Windows ili Macintosh, Smart Panel će se automatski instalirati kad instalirate softver pisača. Ako ste korisnik OS Linux, preuzmite Smart Panel sa Samsungove web stranice (www.
Promjena postavki programa Smart Panel Desnom tipkom miša kliknite ikonu Smart Panel na traci zadataka Windowsa i odaberite Options. Iz prozora Options odaberite postavke koje želite.
7 Upotreba pisača u operativnom sustavu Linux Instaliranje programa Unified Linux Driver Uređaj možete koristiti u okolini sustava Linux. Instaliranje programa Unified Linux Driver 1 Ovo poglavlje sadrži: • Uvod • Instaliranje programa Unified Linux Driver • Upotreba programa Unified Driver Configurator • Konfiguracija svojstava pisača • Ispis dokumenta • Skeniranje dokumenta 2 Provjerite je li uređaj povezan s računalom. Uključite računalo i uređaj.
6 Deinstaliranje programa Unified Linux Driver Nakon završetka instalacije kliknite Finish. 1 Kada se prikaže prozor Administrator Login, upišite root u polje Login i unesite lozinku sustava. NAPOMENA: Morate se prijaviti kao superkorisnik (korijenski) kako biste instalirali softver pisača. Ako niste superkorisnik, tražite to od administratora sustava.
Konfiguracija pisača Upotreba programa Unified Driver Configurator Konfiguracija pisača ima dvije kartice: Printers i Classes. Kartica Printers Klikom ikone gumba pisača na lijevoj strani prozora programa Unified Driver Configurator možete vidjeti trenutnu konfiguraciju pisača sustava. Unified Linux Driver Configurator je alat prvenstveno namijenjen za konfiguraciju pisača ili MFP uređaja.
Kartica Classes Konfiguracija priključaka Kartica Classes prikazuje popis dostupnih klasa ispisa. U ovom prozoru možete pogledati popis dostupnih priključaka, provjeriti status pojedinog priključka i osloboditi priključak koji je zauzet ako je vlasnik tog priključka uklonjen iz bilo kojeg razloga. Prikazuje sve klase pisača. Prebacuje na konfiguracija priključaka. Prikazuje status klase i broj pisača u klasi. Prikazuje sve dostupne priključke.
Konfiguracija svojstava pisača Ispis dokumenta Pomoću prozora svojstava koji je dio konfiguracije pisača, možete mijenjati razna svojstva uređaja kao pisača. 1 Otvorite Unified Driver Configurator. Ispis iz programa 2 3 Postoje brojni programi sustava Linux iz kojih možete obavljati ispis putem značajke Common UNIX Printing System (CUPS). Ispis možete obavljati iz bilo kojeg programa te vrste. 1 Iz programa koji koristite, odaberite Print u izborniku File.
5 6 7 Sljedeće četiri kartice prikazane su na vrhu prozora: • General: omogućava promjenu veličine papira, vrstu papira, i orijentaciju dokumenta, omogućava značajku dvostranog ispisa, dodavanje početnih i završnih naslova te promjenu broja stranica po listu. • Text: omogućava određivanje margina papira i postavljanje mogućnosti teksta, poput razmaka ili stupaca.
11 Dokument se skenira i prikazuje se pregled slike u oknu Preview Pane. 12 Odaberite datoteku direktorija u koju želite spremiti sliku i unesite naziv datoteke. Kliknite Save. Dodavanje postavki vrste posla Postavke mogućnosti skeniranja možete spremiti kako biste ih vratili za kasnije skeniranje. Da biste spremili novu postavku Job Type: 1 Promijenite postavke u prozoru Scanner Properties. 2 3 4 Povucite pokazivač kako biste postavili područje skeniranja. Kliknite Save As. Unesite naziv postavke.
Alati Funkcija Prekida posljednju akciju. Vraća akciju koju ste prekinuli. Omogućava kretanje po slici. Obrezuje odabrano područje slike. Smanjuje sliku. Povećava sliku. Omogućava promjenu omjera veličine slike; veličinu možete unijeti ručno ili postavite omjer proporcionalno, okomito ili vodoravno. Omogućava zakretanje slike, možete odabrati stupnjeve na padajućem popisu. Omogućava zrcaljenje slike okomito ili vodoravno.
8 Upravljački program pisača Korištenje pisača s operativnim sustavom Macintosh Instaliranje upravljačkog programa pisača 1 2 3 Vaš pisač podržava sustave Macintosh s ugrađenim USB sučeljem ili karticom mrežnog sučelja 10/100 Base-TX. Kada ispisujete datoteku s računala Macintosh, možete koristiti upravljački program CUPS instaliranjem PPD datoteke. NAPOMENA: Neki pisači ne podržavaju mrežno sučelje.
Za USB povezivanje Postavljanje pisača 1 Postavljanje pisača razlikovat će se ovisno o vrsti kabela koji koristite za povezivanje pisača s računalom - mrežni kabel ili USB kabel. 2 Slijedite upute na „Instaliranje softvera” na stranici 32 kako biste instalirali PPD i Filter datoteke na svoje računalo. Otvorite Applications mapu → Utilities, i Print Setup Utility. • Za MAC OS 10.5~10.6 otvorite System Preferences iz mape Applications i kliknite Print & Fax.
Mijenjanje postavki pisača Ispis Možete koristiti napredne postavke ispisa kada koristite pisač. NAPOMENE: Iz programa Macintosha odaberite Print iz izbornika File. Naziv pisača prikazan u oknu svojstava pisača različit je ovisno o pisaču koji se koristi. Osim naziva, sastav okna svojstava pisača je sličan. • Prozor svojstava pisača Macintosh iz korisničkog priručnika može se razlikovati ovisno o pisaču koji se koristi. Međutim sastav prozora svojstava pisača ne razlikuje se mnogo.
Kartica Graphics Printer Setting Kartica Graphics pruža mogućnost odabira Resolution (Quality) i Darkness. Odaberite Graphics s Presets’ padajućega popisa da biste pristupili grafičkim značajkama. Ova kartica pruža mogućnost odabira vrste papira i podešavanja kvalitete ispisa. Odaberite Printer Setting s Presets’ padajućega popisa da biste pristupili sljedećim značajkama: ▲ Mac OS 10.
Ispis više stranica na jedan list papira Skeniranje Možete ispisati više stranica na jedan list papira. Ova značajka pruža isplativ način ispisivanja stranica skica. 1 Iz programa Macintosh odaberite Print iz izbornika File. Dokumente možete skenirati pomoću programa Image Capture. Macintosh OS nudi program Image Capture. 2 Odaberite Layout. 1 Provjerite da su uređaj i računalo uključeni i pravilno spojeni. 2 Stavite jedan dokument licem prema dolje na staklo za dokumente.
ODJELJAK O SOFTVERU KAZALO D L deinstaliraj, softver Macintosh 31 Windows 6 deinstaliranje upravljački program MFP Linux 24 dokument, ispis Macintosh 33 Windows 7 Linux ispis 27 skeniranje 28 svojstva pisača 27 upravljački program, instaliraj 23 I instaliraj upravljački program pisača Macintosh 31 Windows 4 instaliranje softver Linux 23 ispis dokument 7 iz operativnog sustava Linux 27 iz operativnog sustava Macintosh 33 iz operativnog sustava Windows 7 N-up Macintosh 35 Windows 13 PRN 8 poster 15 prila
svojstva pisača Linux 27 svojstva pisača, postavi Macintosh 33 Windows 8 uredi 15 W WIA, skeniraj 20 Š štedi toner, postavi 10, 34 T TWAIN, skeniraj 20 U upravljački program MFP, instaliraj Linux 23 upravljački program pisača, instaliraj Linux 23 usmjerenje, ispis Windows 9 V veličina papira, postavi 9 vodeni žig ispis 15 izbriši 15 stvori 15 38
