SCX-4300 Series Drukarka wielofunkcyjna Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik dostarczono tylko w celach informacyjnych. Informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za zmiany, bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z używania niniejszego podręcznika lub związane z jego używaniem. • SCX-4300 to nazwa modelu urządzenia produkowanego przez firmęSamsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.
SPIS TREŚCI 1. Wstęp Funkcje specjalne ........................................................................................................................................................... 1.1 Rozmieszczenie komponentów ...................................................................................................................................... 1.2 2. Wprowadzenie Konfigurowanie urządzenia Więcej informacji ......................................................................................
Czyszczenie pamięci ...................................................................................................................................................... Czyszczenie urządzenia ................................................................................................................................................. Konserwacja kasety z tonerem ......................................................................................................................................
informacje o bezpieczeństwie WAŻNE SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Znaczenie ikon i znaków w niniejszej instrukcji obsługi: Zagrożenia lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. OSTRZEŻENIE PRZESTROGA PRZESTROGA Zagrożenia lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować niewielkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.
12. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia. W razie konieczności naprawy powinien ją przeprowadzać wykwalifikowany personel serwisowy. Otwieranie i demontaż pokryw może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub spowodować inne zagrożenia. Niewłaściwy ponowny montaż może spowodować porażenie prądem podczas późniejszej eksploatacji urządzenia. 13.
OŚWIADCZENIE O BEZPIECZEŃSTWIE LASERA Niniejsza drukarka otrzymała w USA certyfikat potwierdzający spełnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dotyczący produktów laserowych klasy I (1), oraz warunków opisanych w innych dokumentach; posiada także certyfikat urządzenia laserowego klasy I, potwierdzający zgodność z wymaganiami standardu IEC 825. Produkty laserowe klasy I uważane są za bezpieczne.
RECYKLING Zaleca się oddawanie opakowań do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
OZNACZENIA NA FAKSIE Zgodnie z ustawą o ochronie praw klientów sieci telefonicznych (Telephone Consumer Protection Act) z roku 1991 każda wiadomość przesłana przez jakąkolwiek osobę drogą telefoniczną lub faksem przy wykorzystaniu komputera lub innego urządzenia elektronicznego musi zawierać następujące informacje umieszczone na górnym lub dolnym marginesie każdej przesłanej strony lub na pierwszej stronie transmisji: (1) datę i godzinę transmisji, (2) dane identyfikacyjne przedsiębiorstwa lub osoby fizyczn
WYMIANA WTYCZKI (DOTYCZY TYLKO WIELKIEJ BRYTANII) Ważne Przewód sieciowy tego urządzenia jest wyposażony w znormalizowaną wtyczkę (BS 1363) 13 A z wkładem topikowym 13 A. W razie wymiany lub sprawdzania wkładu topikowego należy założyć właściwy wkład 13 A. Następnie założyć z powrotem pokrywę bezpieczników. W razie zagubienia pokrywy nie używać wtyczki bez założonej nowej pokrywy. Należy skontaktować się z osobami, od których urządzenie zostało zakupione.
1 Oszczędność czasu i pieniędzy. Wstęp • Można także drukować wiele stron na jednym arkuszu papieru w celu jego zaoszczędzenia. • Można stosować uprzednio formularze lub papier firmowy wydrukowane na papierze zwykłym. Patrz sekcja dotycząca oprogramowania. Dziękujemy za zakup tego wielofunkcyjnego produktu firmy Samsung.
Widok z tyłu Rozmieszczenie komponentów Oto główne elementy urządzenia: Widok z przodu 1 pokrywa dokumentów 6 prowadnice podajnika ręcznego 2 płyta szklana 7 wejściowy zasobnik papieru 3 panel sterowania 8 podajnik ręczny 4 pokrywa przednia 9 taca wydruków 5 kaseta z tonerem 10 moduł skanera 1.
Funkcje panelu sterowania SCX-4300 1 Wyświetlanie bieżącego stanu i monitowanie podczas wykonywania operacji. 2 Status — Wyświetlanie stanu urządzenia. Patrz strona 9.3. 3 Menu — Przechodzenie do trybu Menu i przewijanie dostępnych menu. 4 Przewijanie opcji dostępnych w wybranym menu. 5 OK — Potwierdzanie wyboru opcji na wyświetlaczu. 6 Back — Przechodzenie do wyższego poziomu menu. 7 Copies — Wprowadzanie liczby kopii. 8 Stop/Clear — Zatrzymywanie działania w dowolnej chwili.
2 Konfigurowanie urządzenia Wprowadzenie W niniejszym rozdziale podano szczegółowe instrukcje dotyczące konfigurowania urządzenia. Więcej informacji Niniejszy rozdział obejmuje: Więcej informacji dotyczących konfigurowania i korzystania z urządzenia można znaleźć w następujących zasobach, w wersji drukowanej lub elektronicznej.
Wybór miejsca ustawienia Instalowanie kasety z tonerem Wybierz równe, stabilne miejsce z odpowiednią ilością wolnej przestrzeni, umożliwiającej przepływ powietrza. W celu umożliwienia otwierania pokryw i podajników należy pozostawić dodatkową przestrzeń. 1 Otwórz pokrywę przednią. 2 Wyjmij kasetę z tonerem z opakowania. Nie używaj w tym celu noża ani innego ostrego przedmiotu, ponieważ bęben kasety z tonerem mógłby ulec zadrapaniu.
Ładowanie papieru UWAGA: • Aby uniknąć uszkodzenia toneru, nie należy wystawiać kasety z tonerem na działanie światła na czas dłuższy niż 5 minut. Jeśli kaseta ma być wystawiona na dłużej niż pięć minut, należy ją przykryć kartką papieru. • Nie należy dotykać zielonego fragmentu na spodzie kasety z tonerem. Aby uniknąć dotykania tej powierzchni kasety z tonerem, należy użyć uchwytu. 5 Chwyć kasetę z tonerem za uchwyt. Powoli włóż kasetę z tonerem do otworu w urządzeniu.
4 5 Zmiana rozmiaru papieru w wejściowym zasobniku papieru Zwróć uwagę na wskaźnik limitu papieru umieszczony na obu wewnętrznych ściankach wejściowego zasobnika papieru. Załadowanie zbyt dużej liczby arkuszy papieru może doprowadzić do jego zakleszczenia. Aby załadować dłuższy papier, np. o rozmiarze Legal, należy dostosować prowadnice papieru w celu przedłużenia wejściowego zasobnika papieru.
3 Ściśnij prowadnicę szerokości papieru, tak jak pokazano na ilustracji, a następnie przesuń ją w kierunku papieru, aż zetknie się ona ze stosem. UWAGA: Urządzenie obsługuje dwa tryby komunikacji za pomocą portu USB: Szybko i Wolno. Trybem domyślnym jest tryb Szybko. Niektórzy użytkownicy komputerów mogą zauważyć niewłaściwe działanie komunikacji USB w trybie domyślnym. W takim przypadku, aby uzyskać dobre rezultaty, należy wybrać tryb Wolno.
Konfigurowanie systemu urządzenia Zmiana języka wyświetlacza Aby zmienić język wyświetlacza panelu sterowania, należy wykonać następujące czynności: Przegląd menu panelu sterowania 1 Panel sterowania umożliwia dostęp do różnych menu pozwalających na konfigurowanie urządzenia i używanie jego funkcji. Dostęp do nich można uzyskać, naciskając przycisk Menu. Naciskaj przycisk Menu, aż w górnym wierszu wyświetlacza pojawi się pozycja Ustaw. urzadz. 2 Naciśnij przycisk OK, kiedy pojawi się pozycja Jezyk.
Przegląd oprogramowania drukarki Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki obsługuje następujące funkcje standardowe: • wybór źródła papieru, Dostarczone oprogramowanie drukarki • wybór rozmiaru i orientacji papieru oraz rodzaju nośnika, Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki z dostarczonego dysku CD ze sterownikami drukarki. Szczegółowe informacje, patrz sekcja dotycząca oprogramowania. • wybór liczby kopii.
Macintosh Wymagania systemowe Wymagania (Zalecane) Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że używany system spełnia minimalne wymagania. System operacyjn y Windows Your machine supports the following Windows operating systems.
3 2 Umieść dokument stroną zadrukowaną skierowaną w dół na płycie szklanej i wyrównaj go do wskaźnika dopasowania w lewym górnym rogu płyty. Należy użyć płyty szklanej w celu załadowanis oryginalnego dokumentu przeznaczonego do kopiowania i skanowania. 3 Zamknij pokrywę dokumentów. Uważaj, aby nie poruszyć dokumentu. 1 UWAGI: Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentów W tym rozdziale omówiono sposób ładowania do urządzenia dokumentów i materiałów do drukowania.
Obsługiwane typy i rozmiary papieru Wybór materiałów do drukowania Rodzaj Można drukować na różnych materiałach, np. na papierze zwykłym, kopertach, etykietach i foliach przezroczystych. Należy zawsze używać materiałów spełniających zalecenia dotyczące danego urządzenia.
Rodzaj Etykiety Brystol Rozmiar Wymiary Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Patrz sekcja dotycząca papieru zwykłego Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Patrz sekcja dotycząca papieru zwykłego Gramaturaa od 120 do 150 g/m2 (32 do 40 funtów) Zalecenia dotyczące wyboru i przechowywania materiałów do drukowania Pojemnośćb 1 arkusz papieru — podajnik ręczny Wybierając lub ładując papier, koperty lub inne materiały do drukowania, należy stosować się do po
Zalecenia dotyczące materiałów specjalnych Rodzaj papieru Koperty Rodzaj papieru Zalecenia • Wyniki drukowania na kopertach zależą od ich jakości. Przy wyborze kopert należy uwzględnić następujące czynniki: - Gramatura: Gramatura papieru koperty nie powinna przekraczać 90 g/m2, w przeciwnym razie może dochodzić do ich zakleszczeń. - Budowa: Przed drukowaniem koperty powinny leżeć płasko, ich pofałdowanie nie powinno przekroczyć 6 mm oraz nie powinny zawierać powietrza.
Rodzaj papieru Papier z nadrukiem Zalecenia UWAGI: • Na papierze firmowym należy drukować za pomocą tuszu odpornego na wysoką temperaturę, który nie stopi się, nie odparuje ani nie wydzieli niebezpiecznych substancji pod wpływem temperatury utrwalacza urządzenia wynoszącej 208 °C (406,4 °F) przez okres 0,1 sekundy. • Tusz nadruku na papierze firmowym musi być niepalny i nie powinien wywierać wpływu na wałki drukarki.
2 Dostosuj prowadnice podajnika ręcznego do szerokości materiału do drukowania bez jego zaginania. 4 Naciskaj przycisku przewijania ( lub ), aby wybrać rozmiar używanego papieru, a następnie naciśnij przycisk OK. 5 Naciśnij przycisk Back, aby powrócić na wyższy poziom. 6 Naciskaj przycisk przewijania ( lub ), aby wybrać pozycję Typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK. 7 Naciśnij przycisk przewijania ( lub ), aby wybrać typ używanego papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.
2 Wyjmij ręcznie papier. 3 Zamknij moduł skanera. Aby zamknąć pokrywę, popchnij wypustkę w lewo i przytrzymaj ją. Następnie ostrożnie opuść pokrywę, aż przytrzyma ona wypustkę. Teraz możesz wyjąć rękę i dokończyć opuszczanie pokrywy. Aby użyć pokrywy tylnej, należy ją otworzyć, pociągając tę część do góry. Należy uważać, aby nie przyciąć palców! UWAGA: Obszar utrwalacza w okolicach pokrywy tylnej urządzenia bardzo się rozgrzewa podczas pracy.
4 Kopia pomniejszona/powiększona Kopiowanie Podczas kopiowania oryginalnych dokumentów z płyty szklanej można zmniejszać lub zwiększać rozmiar kopiowanego obrazu w zakresie od 50 do 200% Ten rozdział zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące kopiowania dokumentów.
• Tekst/Fotografia: używany w przypadku dokumentów zawierających tekst i fotografie. UWAGA: Dostosowanie rozmiaru kopii za pomocą menu • Fotografia: używany, gdy dokumenty oryginalne to fotografie. 3 Zmn./powieksz nie jest możliwe, jeśli używana jest opcja duplikatu. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór. 5 Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć kopiowanie.
6 Urządzenie rozpocznie skanowanie pierwszej strony, a następnie zostanie wyświetlone polecenie Ust. str. tylnej. 4 Dostosuj ustawienia kopii, takie jak rozmiar, zaciemnienie i typ oryginału, używając przycisków na panelu sterowania. Patrz strona 4.1. Otwórz pokrywę dokumentów i obróć dokument na drugą stronę. Zamknij pokrywę. 5 Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć kopiowanie. UWAGA: Dostosowanie rozmiaru kopii za pomocą menu UWAGA: Jeśli naciśnięto przycisk Stop/Clear lub nie naciśnięto Zmn.
5 Drukowanie — informacje podstawowe W tym rozdziale zostały opisane najczęściej używane zadania drukowania. Drukowanie dokumentu Drukarka umożliwia drukowanie z różnych aplikacji systemu Windows, komputera Macintosh i systemu Linux. Dokładne czynności drukowania dokumentów mogą różnić się w zależności od aplikacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje o drukowaniu, patrz sekcja dotycząca oprogramowania.
6 Skanowanie Skanowanie za pomocą tego urządzenia umożliwia zamianę obrazów i tekstu w pliki cyfrowe na komputerze. Następnie pliki te można umieszczać na stronach WWW lub użyć ich do tworzenia projektów, które można następnie wydrukować, korzystając z programu SmarThru firmy Samsung lub sterownika WIA.
7 Zamawianie kasety z tonerem Ten rozdział zawiera informacje dotyczące zakupu kaset z tonerem dla urządzenia. Kasety z tonerem Gdy toner wyczerpie się, można zamówić następujące rodzaje kaset z tonerem dla urządzenia: Rodzaj Standardowa Liczba stron a 2000 Numer katalogowy MLT-D109S Region Ab : MLT-D1092S a. Deklarowana wydajność zgodnie z normą ISO/IEC 19752. b.
8 Konserwacja Czyszczenie urządzenia Ten rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji urządzenia i kasety z tonerem. Aby utrzymać wysoką jakość druku i skanowania, przy każdej wymianie kasety z tonerem lub w razie wystąpienia problemów z jakością wydruku lub skanowania należy wykonać poniższe procedury czyszczenia.
3 3 Za pomocą suchej, niestrzępiącej się ściereczki zetrzyj kurz i rozsypany toner z obszaru kasety z tonerem i z wgłębienia na kasetę z tonerem. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlona pozycja Wycz. beben. Urządzenie wydrukuje arkusz czyszczenia. Cząsteczki toneru na powierzchni bębna zostaną naniesione na papier. 4 Jeśli problem nadal występuje, powtórz czynności 1–3. Czyszczenie modułu skanera Utrzymywanie modułu skanera w czystości pomaga zapewnić najlepszą jakość kopii.
2 Wyjmij kasetę z tonerem. 3 Potrząśnij kasetą na boki 5–6 razy w celu równomiernego rozprowadzenia toneru w kasecie. Konserwacja kasety z tonerem Przechowywanie kasety z tonerem Aby jak najdłużej korzystać z kasety z tonerem, należy pamiętać o następujących zaleceniach: • Nie należy wyjmować kasety z tonerem z opakowania, jeśli nie zostanie ona od razu zainstalowana. • Nie należy ponownie napełniać kasety z tonerem.
5 3 Wypustki po obu stronach kasety z tonerem i odpowiadające im rowki w obudowie urządzenia gwarantują umieszczenie i zablokowanie kasety z tonerem w odpowiednim położeniu. Potrząśnij kasetą na boki 5–6 razy, aby równomierne rozmieścić znajdujący się wewnątrz toner. Dokładne wykonanie tej operacji na kasecie z tonerem zapewni uzyskanie z kasety maksymalnej liczby kopii. 6 4 Zamknij pokrywę przednią. Upewnij się, że pokrywa jest dokładnie zamknięta. Usuń papier ochronny z kasety z tonerem.
Materiały eksploatacyjne i części zamienne Aby utrzymać maksymalną wydajność oraz uniknąć problemów z jakością wydruku i pobieraniem papieru, występujących wskutek zużycia części, co pewien czas należy wymieniać kasetę z tonerem, wałek oraz utrwalacz. Na komputerze zostanie wyświetlone okno programu SmartPanel wskazujące, które elementy należy wymienić. Poniższe elementy należy wymieniać po wydrukowaniu podanej liczby stron lub po upływie okresu eksploatacji każdego elementu.
9 3 Rozwiązywanie problemów Wyciągnij zakleszczony papier, lekko pociągając go w kierunku prostopadłym do drukarki. Ten rozdział zawiera przydatne informacje, dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. Niniejszy rozdział obejmuje: • Usuwanie zakleszczeń papieru • Objaśnienie działania diody LED Status • Objaśnienie komunikatów na wyświetlaczu • Rozwiązywanie innych problemów Usuwanie zakleszczeń papieru Gdy wystąpi zakleszczenie papieru, na wyświetlaczu pojawi się komunikat Zakl. pap.
W obszarze utrwalacza lubw okolicach kasety z tonerem W obszarze odbioru papieru 1 UWAGA: Obszar utrwalacza jest gorący. Podczas wyjmowania papieru Jeśli papier nie zostanie wysunięty, przejdź do kroku 2. z urządzenia należy zachować ostrożność. 2 1 Otwórz i zamknij pokrywę przednią. Zakleszczony papier zostanie automatycznie wysunięty z urządzenia. Otwórz pokrywę przednią i wyjmij kasetę z tonerem. Delikatnie wyciągnij papier z zasobnika wyjściowego. Przejdź do kroku 9.
Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Objaśnienie działania diody LED Status Większości zakleszczeń można uniknąć, wybierając prawidłowy rodzaj papieru. W przypadku wystąpienia zakleszczenia należy postępować zgodnie z procedurami przedstawionymi powyżej (strona 9.1). Dioda LED Status na panelu sterowania wskazuje stan urządzenia. Poniższa tabela umożliwia jego sprawdzenie. Stan • Należy postępować zgodnie z procedurami (strona 2.3).
Wyświetlacz Objaśnienie komunikatów na wyświetlaczu Komunikaty są wyświetlane w oknie programu SmartPanel lub na wyświetlaczu panelu sterowania w celu wskazania stanu drukarki lub błędów, które mogą występować. Znaczenie komunikatów oraz ewentualne sposoby rozwiązywania problemów wyszczególniono w poniższych tabelach. Komunikaty oraz ich znaczenie podane są w kolejności alfabetycznej. Znaczenie Sugerowane rozwiązania [Przegrzanie] Wystąpił problem w module utrwalacza.
Problemy z drukowaniem Rozwiązywanie innych problemów Stan Poniższa tabela przedstawia niektóre sytuacje, które mogą wystąpić oraz zalecane rozwiązania. Należy postępować zgodnie z sugerowanymi rozwiązaniami, aż problem zostanie usunięty. Jeżeli któryś problem występuje nadal, skontaktuj się z serwisem. Urządzenie nie drukuje. Problemy z podawaniem papieru Stan Sugerowane rozwiązania Papier zakleszczył się podczas drukowania. Usuń zakleszczenie papieru. Patrz strona 9.1. Papier skleja się.
Stan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Stan Możliwa przyczyna Zmniejsz złożoność strony lub zmień ustawienia jakości wydruku. Maksymalna szybkość drukowania urządzenia to 19 str./min w przypadku papieru o rozmiarze Letter oraz 18 str./min w przypadku papieru o rozmiarze A4. Podczas drukowania przez połączenie USB występuje powtarzalny błąd. Jeśli ustawienie trybu USB to Szybko, niektórzy użytkownicy komputerów mogą zaobserwować powolne jego działanie.
Stan Białe plamy AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Pionowe linie na wydruku AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Szare tło AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Smugi toneru Sugerowane rozwiązania Stan Sugerowane rozwiązania Jeśli w różnych miejscach na stronie występują wyblakłe, zazwyczaj okrągłe obszary: • Wadliwy arkusz papieru. Powtórz zadanie drukowania. • Zawartość wilgoci w papierze jest nierównomierna lub papier ma wilgotne plamy. Użyj papieru innej marki. Patrz strona 3.2.
Stan Podwijanie się i falowanie Sugerowane rozwiązania Stan • Upewnij się, że papier został poprawnie włożony. • Sprawdź typ i jakość papieru. Podwijanie papieru może być powodowane przez wysoką temperaturę i wilgotność. Patrz strona 3.2. • Przełóż stos papieru w podajniku na drugą stronę. Spróbuj także obrócić papier o 180°. • Spróbuj drukować z wykorzystaniem pokrywy tylnej. Puste wypełnienia znaków • Upewnij się, że papier został poprawnie włożony. • Sprawdź typ i jakość papieru. Patrz strona 3.2.
Stan Sugerowane rozwiązania Obraz łatwo ściera się z kopii. • Wymień papier w wejściowym zasobniku papieru na papier z nowego opakowania. • Nie pozostawiaj papieru w urządzeniu przez dłuższy okres w miejscach o dużej wilgotności. Występują częste zakleszczenia papieru do kopiowania. • Rozwachluj stos papieru, a następnie odwróć go w wejściowym zasobniku papieru. Wymień papier w wejściowym zasobniku papieru na nowy. Sprawdź i w razie potrzeby dopasuj prowadnice papieru.
Typowe problemy w środowisku Linux Stan Stan Sugerowane rozwiązania Urządzenie nie drukuje. • Sprawdź, czy w systemie zainstalowano sterownik drukarki. Otwórz program MFP Configurator i przejdź na zakładkę Printers (Drukarki) w oknie Printers configuration (Konfigurowanie drukarek), po czym sprawdź listę dostępnych drukarek. Upewnij się, że urządzenie znajduje się na tej liście. Jeśli go nie ma, uruchom kreatora dodawania drukarki, aby zainstalować dane urządzenie.
Stan Nie można drukować po jednoczesnym zainstalowaniu pakietu Linux Print Package (LPP) oraz sterownika urządzenia wielofunkcyjnego dla tego samego urządzenia. Typowe problemy w środowisku Macintosh Sugerowane rozwiązania • Ponieważ zarówno pakiet Linux Printer Package, jak i sterownik urządzenia wielofunkcyjnego tworzą dowiązanie symboliczne do polecenia drukowania „lpr”, które jest często stosowane w systemach plików systemu Unix, nie zaleca się korzystania z obu pakietów na tym samym urządzeniu.
10 Element Dane techniczne Niniejszy rozdział obejmuje: Opis Wymiary zewnętrzne (szer. x dł. x wys.
Dane techniczne drukarki Element Opis Metoda druku Drukowanie laserowe a Szybkość drukowania Do 18 str./min na papierze formatu A4 (19 str./min na papierze formatu Letter) Czas do pierwszego wydruku 11 sekund (z trybu Gotowy) Rozdzielczość drukowania Do 600 x 600 dpi Język drukarki SPL (Samsung Printer Language) Zgodność z systemami operacyjnymib Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2, różne dystrybucje systemu Linux, Macintosh 10.3~10.6 Interfejs USB 2.
INDEKS Symbole liczbowe J 2 na 1, kopiowanie specjalne 4.3 język wyświetlacza, zmiana 2.6 do wejściowego zasobnika papieru 2.3 M A K automatyczne dopasowanie, kopiowanie specjalne 4.2 kaseta z tonerem informacje o zamawianiu 7.1 instalowanie 2.2 konserwacja 8.3 rozprowadzanie 8.3 wymiana 8.4 komunikaty o błędach 9.4 kontrast, kopiowanie 4.1 kopiowanie 2 na 1 4.3 automatyczne dopasowanie 4.2 duplikat 4.2 kopiowanie kart identyfikacyjnych 4.2 limit czasu, ustawianie 4.3 plakat 4.
R raporty, drukowanie 8.1 rozmiar papieru specyfikacje 3.2 ustawianie 3.6 rozmieszczenie komponentów 1.2 S skanowanie 6.1 specyfikacje papier 3.2 stan diody LED 9.3 T tryb oszczędzania energii, używanie 2.6 tryb oszczędzania toneru, używanie 2.6 typ papieru specyfikacje 3.2 ustawianie 3.6 U USB, podłączanie 3.6 W Windows requirements 2.8 wymagania systemowe Windows 2.8 wymiana, kaseta z tonerem 8.4 Z zakleszczenie papieru, usuwanie 9.1 zakleszczenie, usuwanie 9.1 zasilanie, podłączanie 2.
REV 4.
Drukarka Samsung Sekcja Oprogramowanie
SEKCJA OPROGRAMOWANIE SPIS TREŚCI Rozdział 1: INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS Instalowanie oprogramowania drukarki ............................................................................................................................. 4 Zmiana języka w oprogramowaniu .................................................................................................................................... 5 Ponowne instalowanie oprogramowania drukarki ................................
Edycja znaków wodnych ........................................................................................................................................... 15 Usuwanie znaków wodnych ...................................................................................................................................... 15 Stosowanie nakładek ......................................................................................................................................................
Odinstalowywanie zunifikowanego sterownika dla systemu Linux ........................................................................... 25 Korzystanie z programu Unified Driver Configurator ....................................................................................................... 26 Uruchamianie programu Unified Driver Configurator ................................................................................................ 26 Okno Printers Configuration ....................................
1 Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Windows Ta opcja jest zalecana dla większości użytkowników. Zostaną zainstalowane wszystkie składniki niezbędne do pracy drukarki. 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i podłączona do komputera. 2 Włóż dostarczony dysk CD-ROM do napędu CD-ROM. Dysk CD-ROM powinien zostać uruchomiony automatycznie, a na ekranie powinno zostać wyświetlone okno instalacji.
4 Wybierz typ instalacji. Kliknij przycisk Dalej. 7 Jeśli chcesz otrzymywać informacje od firmy Samsung, musisz zarejestrować się jako użytkownik drukarki Samsung; w tym celu zaznacz odpowiednie pole wyboru i kliknij przycisk Zakończ. Zostanie wyświetlona witryna internetowa firmy Samsung. W przeciwnym razie kliknij przycisk Zakończ bez zaznaczania pola wyboru. • Standardowa: Pozwala na zainstalowanie najczęściej używanego oprogramowania drukarki. Ta opcja jest zalecana dla większości użytkowników.
Ponowne instalowanie oprogramowania drukarki Jeśli instalacja nie powiedzie się, można zainstalować oprogramowanie drukarki ponownie. 1 Uruchom system Windows. 2 3 Usuwanie oprogramowania drukarki 1 2 3 Z menu Start wybierz kolejno polecenia Programy lub Wszystkie programy → nazwa sterownika drukarki → Konserwacja. Wybierz polecenie Napraw i kliknij przycisk Dalej. 4 Zostanie wyświetlona lista składników, które można zainstalować indywidualnie.
2 1 2 Podstawowe drukowanie Otwórz dokument, który ma zostać wydrukowany. Wybierz Drukuj z menu Plik. Zostanie wyświetlone okno Drukuj. Okno może się nieznacznie różnić w zależności od aplikacji. W oknie Drukuj wybiera się podstawowe ustawienia drukowania. Do ustawień tych należy liczba kopii i zakres drukowanych stron. Niniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania oraz popularne zadania drukowania w systemie Windows.
Drukowanie do pliku (PRN) Ustawienia drukarki Czasem wymagane jest zapisanie danych do wydrukowania w postaci pliku. Można używać okna właściwości drukarki, które umożliwia dostęp do wszystkich opcji drukarki potrzebnych przy korzystaniu z niej. Gdy właściwości drukarki są wyświetlone, można sprawdzać i zmieniać ustawienia potrzebne w celu zadania drukowania. Aby utworzyć plik: 1 Zaznacz pole wyboru Drukuj do pliku w oknie Drukuj.
Karta Układ Karta Papier Zakładka Układ udostępnia opcje dostosowania wyglądu dokumentu na wydrukowanej stronie. Opcje układu zawiera Wiele stron na arkusz i Pomniejsz/powiększ. Patrz „Drukowanie dokumentu” na stronie 7, aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z właściwości drukarki. Poniższe opcje służą do ustawiania podstawowych specyfikacji obsługi papieru podczas korzystania z właściwości drukarki.
źródło Należy upewnić się, że w opcji Źródło ustawiono odpowiedni podajnik papieru. Podczas drukowania na materiałach specjalnych, takich jak koperty i folie przezroczyste, należy używać opcji Ręcznie. Jeśli używany jest zasobnik ręczny lub zasobnik uniwersalny, należy wkładać arkusze pojedynczo.
Opcje zaawansowane Karta Dodatki Można ustawić zaawansowane ustawienia, klikając przycisk Opcje zaawansowane. • Drukuj cały tekst w czerni: Cały tekst dokumentu zostanie wydrukowany na czarno, niezależnie od jego koloru na ekranie. • Drukuj cały tekst jako zaciemniony: Przy zaznaczonej opcji Drukuj cały tekst jako zaciemniony cały tekst dokumentu może być wydrukowany ciemniej niż w normalnym dokumencie. Niektóre drukarki nie obsługują tej funkcji. Istnieje możliwość wyboru opcji wydruku dokumentu.
Karta Informacje Korzystanie z ulubionych ustawień Wykorzystaj zakładkę Informacje, aby wyświetlić informację o prawach autorskich oraz numer wersji sterownika. Jeżeli masz przeglądarkę internetową, możesz połączyć się z Internetem, klikając ikonę strony WWW. Więcej informacji na temat uzyskiwania dostępu do właściwości drukarki zawiera „Drukowanie dokumentu” na stronie 7. Opcja Ulubione, która jest dostępna z każdej zakładki właściwości, umożliwia zapisanie obecnych ustawień do przyszłego zastosowania.
3 Zaawansowane opcje drukowania Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (drukowanie N stron) Niniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania i zaawansowane zadania drukowania. UWAGA: • Okno sterownika drukarki Właściwości, zaprezentowane w tej instrukcji obsługi, może się różnić w zależności od używanej drukarki. Jednak układ okna właściwości drukarki jest zbliżony. • Jeśli potrzebna jest dokładna nazwa drukarki, sprawdź ją na załączonej płycie CD-ROM.
Drukowanie plakatów Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powiększonego Ta opcja umożliwia drukowanie jednostronnego dokumentu na 4, 9 lub 16 arkuszach papieru w celu przeklejenia arkuszy tak, by tworzyły jeden dokument o rozmiarze plakatu. Można zmienić rozmiar zawartości strony, aby na wydrukowanej stronie była ona większa lub mniejsza. 1 UWAGA: Opcja drukowania plakatów dostępna jest tylko wtedy, gdy została wybrana rozdzielczość na karcie Grafika.
Edycja znaków wodnych Stosowanie znaków wodnych 1 Opcja Znak wodny umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Na przykład można ukośnie wydrukować duży szary napis „WERSJA ROBOCZA” lub „POUFNE” na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu. 2 Drukarka posiada kilka znaków wodnych, które mogą być modyfikowane; istnieje również możliwość dodawania nowych do listy.
Stosowanie nakładek stron Stosowanie nakładek Po utworzeniu nakładki jest ona gotowa do wydrukowania wraz z dokumentem. Aby wydrukować nakładkę wraz z dokumentem: 1 2 Co to jest nakładka? Dear ABC Regards WORLD BEST Nakładki to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku specjalnego formatu, które można wydrukować na dowolnym dokumencie. Nakładki umożliwiają zastąpienie formularzy lub papieru firmowego odpowiednim nadrukiem.
4 Lokalne udostępnianie drukarki Ustawianie komputera hosta Istnieje możliwość podłączenia drukarki bezpośrednio do wybranego komputera, określanego w sieci jako „komputer hosta”. Poniższa procedura dotyczy systemu Windows XP. Pomoc dotycząca innych systemów z rodziny Windows znajduje się w podręczniku użytkownika lub pomocy online. 1 2 3 4 5 6 Uruchom system Windows. Z menu Start wybierz Drukarki i faksy. Dwukrotnie kliknij ikonę sterownika drukarki. Z menu Drukarka wybierz Współużytkowanie.
5 Skanowanie Skanowanie z wykorzystaniem oprogramowania SmarThru firmy Samsung Skanowanie za pomocą tego urządzenia umożliwia zamianę obrazów i tekstu w pliki cyfrowe na komputerze. Następnie pliki mogą być wysłane pocztą e-mail bądź faksem, wyświetlone na stronie WWW lub wykorzystane do utworzenia projektów, które można wydrukować za pomocą oprogramowania Samsung SmarThru lub sterownika WIA. Samsung SmarThru jest programem dołączonym do urządzenia.
Korzystanie z oprogramowania SmarThru firmy Samsung 4 Kliknij przycisk Skanuj do. W oknie programu SmarThru jest widoczny pasek menu Skanuj do. Aby rozpocząć skanowanie z wykorzystaniem programu SmarThru, należy wykonać następujące czynności: 1 Sprawdź, czy urządzenie oraz komputer są włączone i prawidłowo połączone ze sobą. 2 Fotografię lub wydruk do zeskanowania połóż na płycie szklanej lub w automatycznym podajniku dokumentów.
• Ustawienia 5 6 7 Dostosowanie ustawień podstawowych funkcji Skanuj do. Umożliwia dostosowanie ustawień funkcji Aplikacja, E-mail, Aplikacja OCR oraz Strona WWW. Kliknij ikonę odpowiedniej usługi. Skanowanie przy użyciu sterownika WIA SmarThru 4 otwiera wybraną usługę. Dostosuj ustawienia skanowania. Aby rozpocząć skanowanie, kliknij Skanuj. Urządzenie obsługuje również sterownik Windows Image Acquisition (WIA), umożliwiający skanowanie obrazów.
UWAGA: Aby wyświetlić listę skanerów, należy kliknąć przycisk Wyświetl skanery i aparaty fotograficzne. 4 5 6 Kliknij przycisk Skanuj — zostanie uruchomiony sterownik skanowania. Wybierz preferencje skanowania i kliknij przycisk Podgląd, aby zobaczyć, jak preferencje wpłyną na obraz. Kliknij przycisk Skanuj. UWAGA: Jeżeli chcesz anulować zadanie skanowania, naciśnij przycisk Anuluj w oknie kreatora skanera i aparatu.
6 Korzystanie z programu Smart Panel Program Smart Panel wyświetla obecny stan drukarki oraz inne informacje, umożliwia zmianę ustawień, a także informuje o poziomie toneru w kasecie (kasetach). Smart Panel to program, który monitoruje pracę drukarki i informuje o jej stanie, a także umożliwia dostosowanie jej ustawień. W przypadku systemów Windows lub Mac OS podczas instalacji oprogramowania zostaje automatycznie zainstalowana aplikacja Smart Panel.
Zmiana ustawień programu Smart Panel Kliknij prawym przyciskiem ikonę Smart Panel na pasku zadań systemu Windows, a następnie wybierz Opcje. Wybierz żądane ustawienia z okna Opcje.
7 Używanie drukarki w systemie Linux Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Z urządzenia można korzystać w środowisku systemu Linux. Niniejszy rozdział obejmuje: Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux • Wprowadzenie 1 • Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera. Włącz komputer i urządzenie.
6 Odinstalowywanie zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Finish. 1 Po wyświetleniu okna logowania administratora w polu użytkownika wpisz root i wprowadź hasło systemowe. UWAGA: Aby odinstalować oprogramowanie drukarki, należy zalogować się jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora.
Okno Printers Configuration Korzystanie z programu Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator to narzędzie służące głównie do konfigurowania drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych. Ponieważ urządzenie wielofunkcyjne łączy w sobie drukarkę i skaner, w programie Unified Linux Driver Configurator logicznie pogrupowano opcje konfiguracji według funkcji drukarki i skanera.
Karta Classes Okno Ports Configuration Na karcie Classes wyświetlana jest lista dostępnych klas drukarek. W tym oknie można wyświetlać listę dostępnych portów, sprawdzać ich stan oraz zwalniać porty, które zostały zablokowane jako zajęte w momencie kiedy proces nadrzędny został przerwany. Wyświetla wszystkie klasy drukarek. Przełącza do okna Ports Configuration. Wyświetla stan klasy i liczbę drukarek w danej klasie. • Refresh: umożliwia odświeżanie listy klas. • Add Class...
Konfigurowanie właściwości drukarek Drukowanie dokumentu W oknie właściwości drukarek w module konfiguracji drukarek można zmieniać różne właściwości urządzenia używanego jako drukarka. 1 Uruchom program Unified Driver Configurator. W razie potrzeby przejdź do obszaru konfiguracji drukarek. 2 Wybierz właściwe urządzenie z listy dostępnych drukarek i kliknij przycisk Properties. 3 Zostanie otwarte okno Printer Properties.
U góry okna znajdują się cztery następujące karty. •General: umożliwia zmianę rozmiaru i typu papieru oraz orientacji dokumentów, włączanie funkcji drukowania dwustronnego, dodawanie nagłówków początkowych i końcowych oraz zmianę liczby stron drukowanych na jednym arkuszu. •Text: umożliwia określanie marginesów wydruku i ustawianie opcji tekstu, np. odstępów lub kolumn. •Graphics: umożliwia ustawianie opcji obrazów dla funkcji drukowania obrazów/plików, np. opcji kolorów, rozmiaru lub położenia.
Zostanie rozpoczętę skanowanie dokumentu, a na panelu Preview zostanie wyświetlony podgląd dokumentu. Aby edytować zeskanowany obraz, należy użyć paska narzędzi. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące edycji obrazu, patrz strona 31. 10 Po zakończeniu edycji należy kliknąć przycisk Save na pasku narzędzi. 11 Wybierz katalog, w którym chcesz zapisać obrazek, i wpisz nazwę pliku. 12 Kliknij przycisk Save.
Korzystanie z programu Image Manager Narzędzia Program Image Manager zapewnia polecenia menu i przyciski narzędzi służące do edycji zeskanowanych obrazów. Funkcja Umożliwia regulowanie jasności i kontrastu obrazu lub wykonanie jego negatywu. Wyświetla właściwości obrazu. Użyj tych narzędzi do edycji obrazu. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące programu Image Manager, należy skorzystać z pomocy ekranowej.
8 Używanie drukarki w środowisku Macintosh Drukarka obsługuje komputery Macintosh z wbudowanym portem USB lub kartą sieciową 10/100 Base-TX. W przypadku drukowania plików z komputerów Macintosh można używać sterownika CUPS po zainstalowaniu pliku PPD. Uwaga: Niektóre drukarki nie obsługują interfejsu sieciowego. Należy się upewnić, czy drukarka obsługuje interfejs sieciowy, zapoznając się ze Specyfikacjami drukarki w Instrukcji użytkownika drukarki.
Adres IP drukarki zostanie wyświetlony w obszarze Printer List i zostanie ustawiony jako adres drukarki domyślnej. Konfigurowanie drukarki 9 Sposób konfiguracji drukarki różni się w zależności od tego, za pomocą jakiego kabla drukarka jest podłączona do komputera: sieciowego czy USB. Dla komputera Macintosh podłączonego do sieci UWAGA: Niektóre drukarki nie obsługują interfejsu sieciowego.
Zmienianie ustawień drukarki Drukowanie Podczas korzystania z drukarki można używać zaawansowanych funkcji drukowania. UWAGA: • Okno właściwości drukarki działającej w środowisku Macintosh, przedstawione w instrukcji obsługi, może się różnić w zależności od używanej drukarki. Układ okna właściwości drukarki jest jednak zbliżony. • Nazwę drukarki można sprawdzić na dostarczonej płycie CD-ROM. W programie zainstalowanym na komputerze Macintosh należy wybrać polecenie Print z menu File.
Graphics Printer Setting Karta Graphics zawiera opcje umożliwiające wybór opcji Resolution(Quality) oraz Darkness. Wybierz opcję Graphics z listy rozwijalnej Presets, aby uzyskać dostęp do funkcji graficznych. Ta karta zawiera opcje, umożliwiające wybór typu papieru oraz dostosowywanie jakości wydruku. Wybierz opcję Printer Setting z listy rozwijanej Presets, aby uzyskać dostęp do następujących funkcji. ▲ Mac OS 10.4 ▲ Mac OS 10.4 • Resolution(Quality): Można wybrać rozdzielczość drukowania.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Skanowanie Na jednym arkuszu papieru można drukować więcej niż jedną stronę. Jest to oszczędny sposób drukowania stron szkicowych. Dokumenty można skanować za pomocą Image Capture. System operacyjny Macintosh oferuje Image Capture. 1 W programie zainstalowanym na komputerze Macintosh należy wybrać polecenie Print z menu File. 1 2 Upewnij się, że urządzenie i komputer są włączone i odpowiednio połączone ze sobą. Wybierz Layout.
SEKCJA OPROGRAMOWANIE INDEKS A K P anulowanie skanowanie 21 komputery Macintosh drukowanie 35 konfigurowanie drukarki 33 skanowanie 37 sterownik instalacja 32 plakat, drukowanie 14 pomoc, zastosowanie 12 D dezinstalacja, oprogramowanie środowisko Macintosh 32 Windows 6 dokument, drukowanie komputery Macintosh 35 system Windows 7 drukowanie dokument 7 dopasuj do strony 14 N stron komputery Macintosh 37 system Windows 13 na komputerach Macintosh 35 nakładka 16 plakat 15 skalowanie 14 system Linux 28 z
drukowanie 29 U ustawianie opcja true-type 10 oszczędzanie tonera 10 rozdzielczość system Windows 10 tryb obrazu 10 ulubione 12 zaciemnienie 10 ustawienia ulubionych, zastosowanie 12 tworzenie 15 usuwanie 15 ź źródło papieru, ustawianie 29 system Windows 10 W WIA, skanowanie 20 właściwości dodatkowe, ustawianie 11 właściwości drukarki system Linux 28 właściwości drukarki, ustawianie komputery Macintosh 35 system Windows 8 właściwości grafiki, ustawianie 10 właściwości papieru, ustawianie 9 właściwości u
