SCX-4300 Series Multifunkční tiskárna Uživatelská příručka představte si ty možnosti Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato příručka slouží jen pro informaci. Všechny zde uvedené informace mohou být bez upozornění změněny. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vzniklé či související s používáním této příručky. • SCX-4300 je název modelu společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. • Jméno Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.
OBSAH 1. Úvod Zvláštní funkce ............................................................................................................................................................... 1.1 Umístění součástí ........................................................................................................................................................... 1.2 2. Začínáme Instalace zařízení Další informace ............................................................................................
Vymazání údajů z paměti ............................................................................................................................................... Čištění zařízení .............................................................................................................................................................. Údržba kazety s tonerem ...............................................................................................................................................
bezpečnostní informace DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Význam ikon a značek v této uživatelské příručce: Nebezpečí a nebezpečné postupy, které mohou vést k těžkým zraněním či k usmrcení. VAROVÁNÍ Nebezpečí a nebezpečné postupy, které mohou vést k těžkým zraněním či k usmrcení. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Budete-li se při používání zařízení řídit těmito bezpečnostními pokyny, snížíte riziko požáru, výbuchu, zasažení elektrickým proudem či jiného zranění. Nepokoušejte se. Nerozebírejte.
13. V následujících případech odpojte zařízení od přívodu elektrického proudu, od telefonní linky a od počítače a přenechte servis kvalifikovanému technikovi: • Některá z částí elektrického kabelu, zástrčky nebo přípojného kabelu je poškozená či roztřepená. • Do zařízení vnikla nějaká tekutina. • Zařízení bylo na dešti nebo přišlo do styku s vodou. • I přes dodržování pokynů zařízení nefunguje správně. • Zařízení spadlo nebo se zdá, že jeho skříň je poškozená. • Zařízení náhle výrazně změnilo své chování.
PROHLÁŠENÍ O BEZPEČNOSTI LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ Tiskárna vyhovuje americkému nařízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zařízení třídy I(1). Jinde ve světě má osvědčení pro laserová zařízení třídy I a vyhovuje požadavkům normy IEC 825. Laserová zařízení třídy I nejsou považována za nebezpečná. Laserový systém a tiskárna jsou navržené tak, aby nikdo nebyl vystaven laserovému záření nad úrovní třídy I v průběhu používání zařízení, při jeho údržbě nebo servisních pracích.
SPRÁVNÁ LIKVIDACE TOHOTO PRODUKTU (ZNIČENÍ ELEKTRICKÉHO A ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ) Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů.
ČÍSLO RINGER EQUIVALENCE NUMBER Číslo Ringer Equivalence Number a registrační číslo FCC tohoto zařízení jsou uvedeny na nálepce umístěné na dolní či zadní stěně zařízení. V některých případech může telefonní společnost tato čísla požadovat. Číslo Ringer Equivalence Number (REN) je měřítkem zatížení telefonní linky a slouží k určení, zda jste linku nepřetížili.
VÝMĚNA ORIGINÁLNÍ ZÁSTRČKY (POUZE PRO VELKOU BRITÁNII) Důležité Přívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zástrčkou (BS 1363) pro 13 A a má pojistku na 13 A. Pojistku je při výměně nutné nahradit správnou 13 A pojistkou. Potom vraťte zpět kryt pojistky. Ztratíte-li kryt pojistky, nepoužívejte zástrčku dříve, než získáte nový kryt. Obraťte se na prodejce, od něhož jste zařízení zakoupili. Zástrčka 13 A je nejpoužívanější zástrčkou ve Velké Británii, měla by proto vyhovovat.
1 Úspora času a peněz Úvod • Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze uspořit papír. • Je možné používat předtištěné formuláře na obyčejném papíru a hlavičkové papíry. Viz popis softwaru. Děkujeme, že jste zakoupili tento multifunkční výrobek společnosti Samsung. Toto zařízení můžete používat k tisku, kopírování a skenování. • Zařízení automaticky výrazně snižuje spotřebu energie v době, kdy netiskne, a tím šetří elektřinu.
Pohled zezadu Umístění součástí Následující položky představují hlavní součásti zařízení: Pohled zpředu 1 kryt skenovacího skla 6 vodítka ručního podavače 2 skenovací sklo 7 vstupní zásobník papíru 3 ovládací panel 8 ruční podavač 4 přední kryt 9 výstupní zásobník 5 kazeta s tonerem 10 skenovací jednotka 1.
Funkce ovládacího panelu SCX-4300 1 Zobrazuje aktuální stav a zprávy během provozu. 2 Status - Zobrazuje stav zařízení. Viz stránka 9.3. 3 Menu - Umožňuje vstoupit do režimu nabídky a procházet dostupné nabídky. 4 Umožňuje procházet možnosti dostupné pro vybranou nabídku. 5 OK - Slouží k potvrzení výběru na displeji. 6 Back - Stisknutím tohoto tlačítka přejdete v nabídce o jednu úroveň výše. 7 Copies - Umožňuje zadat počet kopií. 8 9 Stop/Clear - Umožňuje kdykoli zastavit prováděnou operaci.
2 Instalace zařízení Začínáme Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení. Tato kapitola obsahuje následující části: Další informace Instalace zařízení Informace o instalaci a používání tiskárny naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích.
Výběr vhodného místa Instalace kazety s tonerem Zařízení umístěte na rovné stabilní místo s dostatkem prostoru pro cirkulaci vzduchu. Počítejte také s dodatečným prostorem potřebným k otevření krytů a zásobníků. 1 Otevřete přední kryt. 2 Vyjměte kazetu s tonerem ze sáčku. Nepoužívejte nůž ani jiné ostré předměty, mohli byste poškrábat válec kazety s tonerem. 3 Otáčením kazety s tonerem (5- až 6krát) rozprostřete rovnoměrně toner uvnitř kazety.
5 Držte kazetu s tonerem za úchyt. Pomalu zasuňte kazetu s tonerem do otvoru v zařízení. 6 Výstupky na stranách kazety s tonerem a odpovídající drážky v zařízení zajistí správnou pozici kazety s tonerem, až zcela zapadne na místo. 7 1 Drážka 2 Výstupek Vkládání papíru Vstupní zásobník papíru pojme maximálně 250 listů obyčejného papíru (gramáže 80 g/m2). 1 Vytáhněte vstupní zásobník papíru a vyjměte jej ze zařízení. 2 Prolistujte stoh papíru podél okrajů, aby se jednotlivé stránky oddělily.
4 5 Změna formátu papíru ve vstupním zásobníku papíru Dbejte na to, aby papír nepřesahoval značky maximálního množství papíru na obou stranách vstupního zásobníku papíru. Při přeplnění se papír může zaseknout. Chcete-li vložit delší papír, například papír formátu Legal, je třeba úpravou vodítek papíru prodloužit vstupní zásobník papíru. 1 Stlačením a odjištěním zámku vodítka zcela vysuňte vodítko délky papíru a vstupní zásobník papíru tak co nejvíce prodlužte.
3 Stlačte vodítko šířky papíru podle obrázku a posuňte jej směrem ke stohu papíru, aby se lehce dotýkalo jeho okraje. Zapnutí zařízení 1 Zapojte jeden konec dodaného napájecího kabelu do elektrické zásuvky na zařízení a druhý konec zapojte do řádně uzemněné elektrické zásuvky. 2 Stisknutím hlavního vypínače zapněte zařízení. Na displeji se zobrazí zpráva Zahrivani cekejte, prosim. Tato zpráva označuje, že zařízení je zapnuté.
Nastavení systému zařízení Změna jazyka na displeji Chcete-li změnit jazyk, který se zobrazuje na displeji ovládacího panelu, postupujte takto: Přehled nabídek ovládacího panelu Ovládací panel umožňuje přístup k různým nabídkám pro nastavení zařízení a používání jeho funkcí. Přístup získáte stisknutím tlačítka Menu. Přístup znázorňuje následující obrázek. Zmens./Zvets. 1 Tiskněte opakovaně tlačítko Menu, až se na horním řádku displeje zobrazí položka Nastaveni.
Přehled softwaru tiskárny Funkce ovladače tiskárny Ovladače tiskárny podporují následující standardní funkce: • Výběr zdroje papíru Dodaný software tiskárny • Formát a orientaci papíru a typ média Po instalaci a připojení zařízení k počítači je třeba nainstalovat software pomocí dodaného disku CD ovladače tiskárny. Podrobnosti viz popis softwaru. • Počet kopií Následující tabulka obsahuje obecný přehled funkcí, které ovladače tiskárny podporují.
Macintosh Systémové požadavky Požadavky (Doporučeno) Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje alespoň minimální požadavky.
3 Vkládání originálních dokumentů a papíru 2 Položte dokument lícovou stranou dolů na skenovací sklo a zarovnejte jej podle vodítka v levém horním rohu skla. 3 Zavřete kryt skenovacího skla. Snažte se, abyste s dokumentem nepohnuli. Tato kapitola obsahuje základní pokyny pro vkládání dokumentů a tiskových materiálů do zařízení.
Podporované typy a formáty papíru Výběr tiskového materiálu Typ Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, jako například obyčejný papír, obálky, transparentní fólie atd. Vždy používejte materiál, který splňuje požadavky na použití v tomto zařízení. Papír, který nesplňuje pokyny uvedené v této příručce, může způsobovat následující problémy: Obyčejný papír Formát Rozměry Letter 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 palců) Legal 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palců) • předčasné opotřebení zařízení.
Typ Formát Kartón Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Rozměry Viz obyčejný papír Gramáža Pokyny pro výběr a skladování tiskových materiálů Kapacitab 60 - 165 g/m2 1 list papíru do ručního podavače Při výběru a vkládání papíru, obálek a jiných zvláštních materiálů dodržujte tyto základní pokyny: • Vždy používejte pouze papír a další materiál, který splňuje specifikace uvedené v části stránka 3.2.
Pokyny pro zvláštní materiály Typ papíru Obálky Typ papíru Pokyny • Úspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Při výběru obálek mějte na paměti následující faktory: - Gramáž: Gramáž papíru, ze kterého je obálka zhotovena, by neměla přesáhnout 90 g/m2. V opačném případě by mohlo dojít k zasekávání obálek v zařízení. - Konstrukce: Předtím, než budete na obálky tisknout, měly by být položené na rovném podkladu, neměly by být zkroucené o více než 6 mm a neměly by obsahovat vzduch.
Typ papíru Předtištěný papír Do ručního podavače Pokyny Pomocí ručního podavače můžete kromě rychlého tisku na jiný typ a formát papíru, než který je právě vložen ve vstupním zásobníku papíru, tisknout na transparentní fólie, štítky, obálky nebo pohlednice. • Hlavičkový papír musí být vytištěn inkoustem odolným proti vysokým teplotám, který se nerozpustí, nevypaří a nebude produkovat nebezpečné výpary, je-li vystaven fixační teplotě zařízení, která dosahuje 208 °C (406,4 °F) po dobu 0,1 sekundy.
3 Po vložení papíru je zapotřebí nastavit typ a formát papíru pro ruční podavač. Podrobnosti viz stránka 3.6 pro kopírování nebo popis softwaru pro tisk z počítače. Výběr místa výstupu Zařízení má dvě možnosti výstupu: zadní kryt (lícovou stranou nahoru) a výstupní zásobník (lícovou stranou dolů). POZNÁMKA: Nastavení provedená v ovladači tiskárny mají přednost před nastaveními na ovládacím panelu. 4 Chcete-li použít výstupní zásobník, ujistěte se, zda je zadní kryt zavřený.
3 Zavřete skenovací jednotku. Při zavření krytu je třeba zatlačit zarážku doleva a přidržet ji. Potom opatrně sklápějte kryt, dokud kryt nebude držet zarážku stisknutou. Nyní můžete zarážku pustit a dokončit sklopení krytu. Dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty! POZNÁMKY: • Pokud tisknete nepřetržitě velké množství stránek, může se povrch výstupního zásobníku dočasně zahřát. Nedotýkejte se jeho povrchu a zamezte zejména přístupu dětí k tiskárně.
4 Zmenšení/zvětšení Kopírování Velikost kopírovaného obrazu lze při kopírování dokumentu ze skenovacího skla zmenšit či zvětšit v rozmezí 50% - 200%. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro kopírování dokumentů. Tato kapitola obsahuje následující části: Chcete-li vybírat z předem definovaných velikostí kopií, postupujte následujícím způsobem: • Kopírování 1 Stiskněte tlačítko Menu. Zobrazí se položka Zmens./Zvets..
Kopírování s automatickým přizpůsobením Změna výchozího nastavení Možnosti kopírování, včetně temnosti, typu předlohy, velikosti kopie a počtu kopií, lze nastavit na nejčastěji používané režimy. Pokud nastavení nezměníte pomocí nabídek na ovládacím panelu, použijí se při kopírování výchozí nastavení. A Tato funkce automaticky zmenší nebo zvětší originální obraz tak, aby se přizpůsobil papíru vloženému v zařízení.
Kopírování 2 stránek na list Nastavení doby vyčkání 1 2 Tato funkce vytiskne dva originální obrazy zmenšené tak, aby se vešly na jeden list papíru. 1 Položte kopírovaný dokument na skenovací sklo a zavřete kryt. 2 Tiskněte opakovaně tlačítko Menu, až se na horním řádku displeje zobrazí položka Spec. Kopie. 3 4 Můžete nastavit dobu, po kterou bude zařízení vyčkávat, než obnoví původní výchozí nastavení, pokud nezačnete kopírovat ihned poté, co na ovládacím panelu změníte nastavení.
5 Základní tisk V této kapitole jsou popsány základní tiskové úlohy. Tisk dokumentu Tato tiskárna umožňuje tisk z různých aplikací v systémech Windows, Macintosh a Linux. Přesné kroky pro tisk dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci. Podrobnosti o tisku viz popis softwaru. Zrušení tiskové úlohy Pokud čeká tisková úloha ve frontě nebo tiskovém řadiči, jako je například skupina Tiskárny v systému Windows, zrušte tiskovou úlohu následujícím způsobem: 1 Klepněte na tlačítko Start.
6 Skenování Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak na digitální soubory v počítači. Ty pak můžete vystavit na svém webu nebo je využít k tvorbě tiskových projektů pomocí programu Samsung SmarThru a ovladače WIA. Základy skenování Zařízení umožňuje naskenovat obraz následujícími způsoby: • Skenování pomocí softwaru kompatibilního s rozhraním TWAIN: Můžete použít také jiný software včetně aplikací Adobe Photoshop.
7 Objednání kazety s tonerem Tato kapitola obsahuje informace o nákupu kazet s tonerem pro vaše zařízení. Kazety s tonerem Když v kazetě dojde toner, můžete pro své zařízení objednat následující typ kazety s tonerem: Typ Standardní Životnosta 2 000 stránek Číslo dílu • MLT-D109S • Region A b : MLT-D1092S a Deklarovaná životnost v souladu s ISO/IEC 19752.
8 Údržba Čištění zařízení Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazety s tonerem. Chcete-li zachovat kvalitu tisku a skenování, dodržujte při každé výměně kazety s tonerem nebo v případě problémů s kvalitou tisku či skenování následující postupy čištění.
3 3 Suchou tkaninou, která nepouští vlákna, setřete veškerý prach a vysypaný toner z oblasti kazety s tonerem a z dutiny pro kazetu s tonerem. Po zobrazení položky Vycistit valec stiskněte tlačítko OK. Zařízení vytiskne čisticí stránku. Částice toneru, které se nacházejí na povrchu válce, se přilepí na papír. 4 Pokud problémy přetrvávají, opakujte kroky 1 až 3. Čištění skenovací jednotky Udržováním skenovací jednotky v čistotě zajistíte vysokou kvalitu kopií.
2 Vytáhněte kazetu s tonerem. 3 Otáčením kazety s tonerem (5- až 6krát) rozprostřete rovnoměrně toner uvnitř kazety s tonerem. Údržba kazety s tonerem Uskladnění kazety s tonerem Chcete-li kazetu s tonerem co nejlépe využít, dodržujte následující pokyny: • Kazetu s tonerem vyjměte z obalu až těsně před použitím. • Kazetu s tonerem znovu nenaplňujte. Záruka na zařízení se nevztahuje na poškození způsobené použitím znovu naplněné kazety.
5 4 Výstupky na stranách kazety s tonerem a odpovídající drážky v zařízení zajistí správnou pozici kazety s tonerem, až zcela zapadne na místo. Otáèením kazety s tonerem (5- až 6krát) rozprostøete rovnomìrnì toner uvnitø kazety s tonerem. Důkladným otáčením kazety zajistíte maximální využití kapacity kazety. 5 6 Odstraňte ochranný papír z kazety s tonerem. Zavřete přední kryt. Zkontrolujte, zda je kryt bezpečně uzavřený.
Následující součásti by měly být vyměněny po vytištění uvedeného počtu stran, případně po vypršení životnosti součásti. Počítač zobrazí okno programu Smart Panel se zprávou, jaká součást si žádá výměnu. Položky Životnost (průměr) Přenosový válec Přibližně 50 000 stránek Fixační jednotka Přibližně 50 000 stránek Válec podávání papíru Přibližně 50 000 stránek Spotřební materiál a náhradní součásti zakoupíte u prodejce společnosti Samsung nebo u prodejce, od něhož jste zakoupili toto zařízení.
9 3 Odstraňování potíží Zaseklý papír jemně tahejte rovně směrem k sobě a vytáhněte jej ze zařízení. Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě.
V oblasti fixace nebo u kazety s tonerem V oblasti výstupu papíru 1 POZNÁMKA: Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 1 2 Otevřete a zavřete přední kryt. Zaseknutý papír automaticky vyjede ze zařízení. Pokud papír ze zařízení nevyjede, přejděte ke kroku 2. 2 Otevřete přední kryt a vytáhněte kazetu s tonerem. Jemně vytáhněte papír z výstupního zásobníku. Přejděte ke kroku 9. Pokud ve výstupním zásobníku nevidíte žádný papír, pokračujte dalším krokem.
Tipy pro zamezení zasekávání papíru Popis kontrolky Status Většinou je možné zaseknutí papíru předcházet výběrem správného typu papíru. Pokud k zaseknutí papíru dojde, postupujte podle pokynů v části strana 9.1. Kontrolka Status na ovládacím panelu ukazuje stav zařízení. Stav zařízení zjistíte podle následující tabulky. • Dodržujte postup v části strana 2.3. Zkontrolujte, zda jsou nastavitelná vodítka ve správné poloze. Stav • Nepřeplňujte vstupní zásobník papíru.
Displej Popis zpráv na displeji Zprávy v okně programu Smart Panel a na displeji ovládacího panelu informují o stavu zařízení a o chybách. V následujících tabulkách vyhledejte význam zprávy a v případě potřeby odstraňte problém. Zprávy a jejich popisy jsou zde uvedeny v abecedním pořadí. POZNÁMKA: Pokud se obracíte na servis, je vhodné nahlásit Význam Navrhovaná řešení Otevreny kryt Přední kryt nebo zadní kryt není správně zavřený. Zavřete kryt tak, abyste slyšeli, jak zacvakne na své místo.
Problém Papíry se slepují. Problémy s tiskem Navrhovaná řešení • Zkontrolujte, zda ve vstupním zásobníku papíru není vloženo příliš velké množství papíru. Vstupní zásobník papíru může v závislosti na tloušt’ce papíru obsahovat maximálně 250 listů. • Zkontrolujte, zda používáte správný typ papíru. Viz strana 3.2. • Vyjměte papír ze vstupního zásobníku papíru a promněte nebo profoukněte jednotlivé listy. • Některý papír se může slepovat vlivem vlhkosti. Ze zásobníku nelze podat více listů papíru najednou.
Problém Možná příčina Navrhovaná řešení Problém Omezte složitost nebo upravte nastavení kvality tisku. Maximální rychlost tisku zařízení je 19 stránek za minutu s papírem formátu Letter a 18 stránek za minutu s papírem formátu A4. Při tisku přes rozhraní USB dochází k opakované chybě. Tisková úloha se zpracovává nezvykle pomalu. Úloha je zřejmě velmi složitá. Polovina strany je prázdná. Pravděpodobně není správně nastavena orientace stránky. Změňte orientaci stránky v příslušné aplikaci.
Problém Výpadky AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Svislé čáry AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Šedé pozadí AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Toner špiní Navrhovaná řešení Problém Jestliže stránka obsahuje vybledlé oblasti, které jsou většinou kulaté, mohlo dojít k následujícím chybám: • List papíru může být poškozený. Pokuste se úlohu znovu vytisknout. • Vlhkost papíru není rovnoměrná nebo jsou na povrchu papíru vlhké skvrny. Zkuste odlišnou značku papíru. Viz strana 3.2.
Problém Zkroucení či zvlnění Svraštělý nebo zmačkaný papír Navrhovaná řešení Problém • Zkontrolujte, zda je papír vložen správně. • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Pokroucení papíru může způsobovat vysoká teplota i vlhkost. Viz strana 3.2. • Převrat’te stoh papíru ve vstupním zásobníku. Můžete také papír v zásobníku otočit o 180°. • Zkuste tisknout do zadního krytu. Prázdné znaky • Zkontrolujte, zda je papír vložen správně. • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz strana 3.2.
Problém Navrhovaná řešení Problém Obrázek lze z kopie snadno setřít. • Vyměňte papír ve vstupním zásobníku papíru za papír z nového balíku. • V místech s vysokou vlhkostí nenechávejte papír v zařízení delší dobu. Často dochází k zaseknutí papíru při kopírování. • Promněte nebo profoukněte jednotlivé listy papíru a potom celý stoh ve vstupním zásobníku papíru převrat’te. Vyměňte papír ve vstupním zásobníku papíru za nový. Zkontrolujte vodítka papíru a v případě potřeby je upravte.
Běžné problémy v systému Linux Problém Zařízení netiskne. Zařízení se neobjevuje v seznamu skenerů. Problém Navrhovaná řešení • Zkontrolujte, zda je v systému instalovaný ovladač tiskárny. Spust’te program MFP Configurator a v okně Printers configuration (Konfigurace tiskáren) na kartě Printers (Tiskárny) se podívejte na seznam dostupných tiskáren. Zkontrolujte, zda je zařízení uvedené v seznamu. Pokud ne, spust’te průvodce přidáním tiskárny nainstalujte zařízení. • Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.
Problém Běžné problémy na počítači Macintosh Navrhovaná řešení Nelze tisknout, je-li v počítači nainstalovaný balík Linux Print Package (LPP) spolu s ovladačem MFP. • Protože softwarový balík Linux Printer Package i ovladač MFP vytvářejí symbolický odkaz na tiskový příkaz „lpr“, běžně používaný v klonech systému Unix, nedoporučuje se používat oba balíky ve stejném počítači. • Pokud i přesto chcete používat současně oba balíky, nainstalujte softwarový balík LPP jako první.
10 Položka Popis Specifikace Hmotnost 9,65 kg (včetně spotřebního materiálu) Tato kapitola obsahuje následující části: Hmotnost obalu Papír: 1,90 kg, Plast: 0,29 Kg • Obecné technické specifikace • Technické specifikace skeneru a kopírky • Specifikace tiskárny a Hladina akustického tlaku, ISO7779 b Počet stránek je ovlivňován provozním prostředím, délkou přestávek mezi tiskem, typem a velikostí používaného média. c Deklarovaná životnost v souladu s ISO/IEC 19752.
Specifikace tiskárny Položka Metoda tisku Popis Tisk laserovým paprskem a Rychlost tisku až 18 stránek formátu A4 za minutu (19 stránek formátu Letter za minutu) Čas zhotovení prvního výtisku 11 sekund (ze stavu Připraveno) Rozlišení tisku až 600 x 600 dpi Jazyk tiskárny SPL (Samsung Printer Language) Kompatibilní operační systémyb Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2, různé verze systému Linux, Macintosh 10.3~10.6 Rozhraní USB 2.
REJSTŘÍK Číselné položky K O 2 stránky na list, zvláštní kopie 4.3 kazeta s tonerem informace pro objednání 7.1 instalace 2.2 rozprostření toneru 8.3 údržba 8.3 výměna 8.4 klon, zvláštní kopie 4.2 kontrast, kopírování 4.1 kontrolka stavu 9.3 kopírování 2 stránky na list 4.3 automatické přizpůsobení 4.2 časová prodleva, nastavení 4.3 klon 4.2 kopírování průkazu 4.2 plakát 4.3 temnost 4.1 typ originálu 4.1 výchozí nastavení, změna 4.2 zmenšit/zvětšit 4.1 ovládací panel 1.
spotřební materiál 8.4 systémové požadavky Windows 2.8 T technické specifikace obecné 10.1 papír 3.2 skener a kopírka 10.1 tiskárna 10.2 tisk, protokoly 8.1 typ papíru nastavení 3.6 technické specifikace 3.2 U USB, připojení 3.6 umístění součástí 1.2 úsporný režim, použití 2.6 V válec, čištění 8.2 vkládání dokumentů skenovací sklo 3.1 vložení papíru do vstupního zásobníku papíru 2.3 ruční podavač 3.5 vložení, papír do vstupního zásobníku papíru 2.3 ruční podavač 3.5 výměna, kazeta s tonerem 8.
REV 4.
Tiskárna Samsung Sekce softwaru
SEKCE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1: INSTALACE SOFTWARU TISKÁRNY V SYSTÉMU WINDOWS Instalace softwaru tiskárny ................................................................................................................................................ 4 Změna jazyka softwaru ..................................................................................................................................................... 5 Přeinstalace softwaru tiskárny ...................................................
Úpravy vodotisku ...................................................................................................................................................... 15 Odstranění vodotisku ................................................................................................................................................ 15 Použití šablon .............................................................................................................................................................
Spuštění nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) ................................................ 26 Okno Printers Configuration (Konfigurace tiskáren) ................................................................................................. 26 Okno Scanners Configuration ................................................................................................................................... 27 Ports Configuration (Konfigurace portů) ........................
1 Instalace softwaru tiskárny v systému Windows Tato metoda je doporučená pro většinu uživatelů. Budou nainstalovány všechny součásti nezbytné pro práci s tiskárnou. 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a zda je zapnutá. 2 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Disk CD-ROM se automaticky spustí a zobrazí se instalační okno.
• Typická: Budou nainstalovány nejběžnější součásti softwaru pro danou tiskárnu. Tato metoda je doporučená pro většinu uživatelů. V opačném případě pouze klepněte na tlačítko Dokončit. • Vlastní: Umožňuje uživateli vybrat jednotlivé součásti k instalaci. POZNÁMKA: Pokud tiskárna ještě není připojena k počítači, zobrazí se následující okno. POZNÁMKA: Pokud po dokončení instalace ovladač tiskárny nefunguje správně, přeinstalujte jej. Viz „Přeinstalace softwaru tiskárny“ na stránce 5.
POZNÁMKA: Pokud tiskárna ještě není připojena k počítači, zobrazí se následující okno. Odebrání softwaru tiskárny 1 2 3 4 5 6 Spust’te systém Windows. V nabídce Start vyberte položku Programy nebo Všechny programy → název ovladače tiskárny → Údržba. Vyberte možnost Odebrat a klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se seznam součástí, takže můžete kteroukoliv součást odebrat samostatně. Vyberte součásti, které chcete odebrat a klepněte na tlačítko Další.
2 1 2 Základní tisk Otevřete dokument, který chcete vytisknout. Vyberte příkaz Tisk v nabídce Soubor. Zobrazí se okno Tisk. V závislosti na aplikaci se může jeho vzhled mírně lišit. Okno Tisk slouží k výběru základních možností nastavení tisku. K těmto nastavením patří počet kopií a rozsah tisku. V této kapitole jsou popsány možnosti tisku a běžné tiskové úlohy v systému Windows.
Tisk do souboru (PRN) Nastavení tiskárny Někdy můžete potřebovat uložit tisková data jako soubor za různými účely. V okně vlastností tiskárny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. V zobrazených vlastnostech tiskárny můžete nastavení tiskové úlohy prohlížet a měnit. Vytvoření souboru: 1 Zaškrtněte políčko Tisknout do souboru v okně Tisk. Okno vlastností tiskárny se může lišit v závislosti na používaném operačním systému.
Karta Rozvržení Karta Papír Karta Rozvržení umožňuje upravit vzhled dokumentu na vytisknuté stránce. Karta Volby rozvržení obsahuje možnosti Více stránek na list a Zmenšit/Zvětšit. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na stranì 7. Až otevřete okno vlastností tiskárny, můžete pomocí níže uvedených možností nastavit základní specifikace pro manipulaci s papírem. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na stranì 7.
Zdroj Zkontrolujte, zda je v rozevíracím seznamu Zdroj vybrán správný zásobník papíru. Při tisku na speciální materiály jako obálky a fólie použijte Ruční podavač. Do ručního nebo víceúčelového zásobníku je nutné vkládat listy po jednom.
Rozšířené funkce Karta Doplňky Chcete-li nastavit další možnosti, klepněte na tlačítko Rozšířené funkce. • Tisknout veškerý text černou barvou: Je-li zaškrtnuta možnost Tisknout veškerý text černou barvou, veškerý text se vytiskne černě bez ohledu na to, jakou barvou je zobrazený na obrazovce. • Tisknout veškerý text tmavší: Je-li zaškrtnuta možnost Tisknout veškerý text tmavší, veškerý text dokumentu se vytiskne tmavší než v obvyklém dokumentu. Funkci podporují pouze některé tiskárny.
Karta O programu Použití nastavení Oblíbené Na kartě O programu je zobrazena zpráva o autorských právech a o čísle verze ovladače. Máte-li internetový prohlížeč, můžete klepnout na ikonu webové stránky a připojit se k Internetu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na stranì 7. Možnost Oblíbené, která je zobrazena na každé kartě s vlastnostmi, umožňuje uložit aktuální nastavení vlastností pro pozdější použití.
3 Rozšířené možnosti tisku V této kapitole jsou popsány další možnosti tisku a složitější tiskové úlohy. POZNÁMKA: Tisk více stránek na jeden list papíru 1 2 3 4 • Okno Vlastnosti ovladače tiskárny se může od okna zobrazeného v této uživatelské příručce lišit v závislosti na typu používané tiskárny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné. • Potřebujete-li zjistit přesný název tiskárny, můžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.
Tisk plakátů Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu Funkce umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 archů papíru a jejich vzájemným složením pak vytvořit jeden dokument velikost plakátu. Velikost obsahu stránky můžete změnit tak, aby se dokument na stránce vytiskl menší nebo větší. 1 POZNÁMKA: Volba tisku plakátu je k dispozici pouze tehdy, když je na kartě Grafika zvoleno rozlišení 600 dpi.
Úpravy vodotisku Použití vodotisků 1 Možnost Watermark umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete chtít například přes první stránku nebo přes všechny stránky dokumentu úhlopříčně vytisknout velkými šedými písmeny text KONCEPT nebo TAJNÉ. 2 Tiskárna je dodávána s několika předdefinovanými vodotisky, které lze změnit. Také můžete do seznamu přidat vlastní vodotisky.
Použití šablony Použití šablon Po vytvoření je šablona připravena k tisku společně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem, postupujte takto: 1 2 Co je to šablona? Dear ABC Regards WORLD BEST Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače ve zvláštním formátu souboru, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů.
4 Místní sdílení tiskárny Nastavení hostitelského počítače Tiskárnu můžete připojit přímo k vybranému počítači, který se v síti nazývá hostitelský počítač. Následující postup je určen pro systém Windows XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky příslušného systému Windows nebo nápovědy online. POZNÁMKA: • Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskárna kompatibilní.
5 Skenování Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak na digitální soubory v počítači. Soubory pak můžete odeslat faxem nebo elektronickou poštou, zobrazit je na webu nebo je použít k vytváření projektů, které pak lze tisknout pomocí softwaru Samsung SmarThru nebo ovladače WIA. Skenování pomocí softwaru Samsung SmarThru Software SamsungSmarThru je dodáván spolu zařízením. Se softwarem SmarThru je skenování velice snadné.
Používání softwaru Samsung SmarThru 4 Chcete-li skenovat pomocí softwaru SmarThru, postupujte takto: 1 Zkontrolujte zařízení a počítač, zda jsou zapnuté a správně propojené. 2 Umístěte fotografii nebo stránku na skenovací sklo nebo do automatického podavače dokumentů. 3 Až bude software Samsung SmarThru nainstalován, zobrazí se na pracovní ploše počítače ikona SmarThru 4. Poklepejte na ikonu SmarThru 4. Klepněte na tlačítko Scan To. V okně SmarThru se zobrazí nabídka Scan To.
5 6 7 Klepněte na ikonu funkce, jejíž nastavení chcete upravit. Software SmarThru 4 zobrazí vybranou funkci. Upravte nastavení skenování. Skenování lze spustit klepnutím na tlačítko Scan. Skenování pomocí ovladače WIA POZNÁMKA: Úlohu skenování lze zrušit klepnutím na tlačítko Cancel. Zařízení podporuje také skenování obrázku pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA). WIA je jednou ze standardních součástí systému Microsoft® Windows® XP, která spolupracuje s digitálními fotoaparáty a skenery.
Systém Windows Vista 1 2 3 Vložte dokumenty do automatického podavače dokumentů DADF (příp. ADF) lícem nahoru. NEBO Položte jeden dokument na skenovací sklo lícem dolů. Klepněte na Start →Ovládací panely → Hardware a zvuk → Skenery a fotoaparáty. Klepněte na možnost Skenovat dokument nebo obrázek. Nástroj Fax a skener se automaticky spustí. POZNÁMKA: • Chcete-li zobrazit skenery, klepněte na možnost Zobrazit skenery a fotoaparáty.
6 Program Inteligentní panel zobrazuje aktuální stav tiskárny, různé informace a hladinu zbývajícího toneru v kazetách s tonerem. Dále umožňuje měnit různá nastavení. Používání programu Inteligentní panel 2 Inteligentní panel je program, který monitoruje stav tiskárny a o tomto stavu informuje uživatele. Umožňuje také přizpůsobit nastavení tiskárny. Pokud používáte operační systém Windows nebo Macintosh, při instalaci software tiskárny se automaticky nainstaluje aplikace Smart Panel.
Změny nastavení programu Inteligentní panel Na hlavním panelu systému Windows klepněte pravým tlačítkem na ikonu programu Inteligentní panel a vyberte příkaz Možnosti. V okně Možnosti vyberte požadovaná nastavení.
7 Použití vaší tiskárny v systému Linux Instalace sdružených ovladačů systému Linux Zařízení lze používat v prostředí systému Linux.
6 Když je instalace kompletní, klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). Odinstalace ovladačů Unified Linux Driver (Sdružené ovladače systému Linux) 1 Po zobrazení okna Administrator Login (Přihlášení správce) zadejte do pole Login uživatelské jméno root a zadejte systémové heslo. POZNÁMKA: Aby bylo možné odinstalovat software tiskárny, musíte být přihlášeni jako super uživatel (root). Pokud nejste super uživatel, požádejte správce systému.
Používání nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) Nástroj Unified Linux Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů systému Linux) je určen především pro konfiguraci tiskáren nebo víceúčelových zařízení. Protože víceúčelové zařízení kombinuje tiskárnu a skener, jsou nabízené možnosti nástroje Unified Linux Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů systému Linux) logicky seskupené pro funkce tiskárny a funkce skeneru.
Karta Classes (Třídy) Ports Configuration (Konfigurace portů) Karta Classes (Třídy) zobrazuje seznam dostupných tříd tiskáren. V tomto okně si můžete prohlédnout seznam dostupných portů, zkontrolovat stav každého portu a uvolnit port, který zůstal v zaneprázdněném stavu, když byl jeho vlastník z nějakého důvodu ukončen. Zobrazuje všechny třídy tiskáren. Přepíná do okna Ports Configuration (Konfigurace portů). Zobrazuje všechny dostupné porty. Zobrazuje stav třídy a počet tiskáren v třídě.
Konfigurace vlastností tiskárny Tisk dokumentu V okně vlastností v konfiguraci tiskáren lze pro víceúčelové zařízení měnit různé vlastnosti tiskárny. 1 Spusťte nástroj Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů). Tisk z aplikací 2 3 V případě potřeby přepněte do okna Printers configuration (Konfigurace tiskáren). V seznamu dostupných tiskáren vyberte své zařízení a klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti). Otevře se okno Printer Properties (Vlastnosti tiskárny).
5 6 7 Okno obsahuje čtyři karty: •General (Obecné): umožňuje změnit formát papíru, typ papíru a orientaci dokumentu, zapnout oboustranný tisk, přidat záhlaví a zápatí a změnit počet stránek na list. •Text: umožňuje zadat okraje stránek a nastavit možnosti textu, například mezery nebo sloupce. •Graphics (Grafika): umožňuje nastavit možnosti obrázků, jako jsou možnosti barev, velikost obrázku a poloha obrázku. •Device (Zařízení): umožňuje nastavit rozlišení tisku, zdroj papíru a cíl.
Dokument se naskenuje a náhled obrázku se zobrazí na panelu náhledu. Obrázek můžete upravit pomocí panelu nástrojů. Podrobnosti o úpravách obrázků viz stránka 30. 10 Až úpravy dokončíte, klepněte na panelu nástrojů na tlačítko Save (Uložit). 11 Vyberte adresář, do kterého chcete soubor uložit, a zadejte název souboru. 12 Klepněte na tlačítko Save (Uložit). Přidání nastavení Job Type (Typ úlohy) Nastavení možností skenování můžete uložit a použít při skenování v budoucnu.
K dispozici jsou následující nástroje pro úpravu obrázku: Nástroje Funkce Uložení obrázku Zrušení poslední akce Obnovení zrušené akce Posunování obrázku Oříznutí vybrané oblasti obrázku Oddálení obrázku Přiblížení obrázku Nastavení velikosti obrázku (velikost obrázku lze zadat ručně nebo lze nastavit proporcionální, vodorovné či svislé měřítko) Otočení obrázku (úhel otočení lze vybrat z rozevíracího seznamu) Svislé nebo vodorovné převrácení obrázku Úprava jasu a kontrastu obrázku, případně převrácení b
8 Použití tiskárny s počítačem Macintosh Vyberete-li metodu Custom Install, můžete zvolit jednotlivé součásti k instalaci. 9 Zobrazí se upozornění, že budou ukončeny všechny aplikace spuštěné v počítači. Klepněte na Continue. 10 Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Quit (Konec). Tiskárna podporuje systémy Macintosh s vestavěným rozhraním USB nebo síťovou kartou 10/100 Base-TX. Při tisku z počítače Macintosh můžete používat ovladač CUPS, pokud nainstalujete soubor PPD.
2 Instalace tiskárny • V OS MAC 10.5~10.6 otevřete System Preferences ve složce Applications a klepněte na Print & Fax. Postup instalace tiskárny závisí na tom, jakým kabelem bude tiskárna spojena s počítačem: zda síťovým kabelem nebo kabelem USB. 3 Počítač Macintosh připojený v síti 4 připojením tiskárny ověřte, že tiskárna podporuje síťové rozhraní. Nahlédněte do technických specifikací tiskárny v Uživatelské příručce tiskárny.
Změna nastavení tiskárny Tisk Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce. POZNÁMKA: V počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). Název tiskárny v okně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, jakou tiskárnu používáte. S výjimkou názvu tiskárny budou ale prvky okna vlastností tiskárny podobné. • Okno vlastností tiskárny v systému Macintosh uvedené v této příručce se může lišit podle používané tiskárny.
Graphics Printer Setting Karta Graphics skýtá možnosti pro výběr Resolution(Quality) a Darkness (Světlý/Tmavý). Pro vyvolání funkcí grafiky vyberte Graphics z rozvíracího seznamu Presets. Tato karta umožňuje vybrat typ papíru a nastavit kvalitu tisku. Vyberte možnost Printer Setting z rozvíracího seznamu Presets. Můžete nastavit následující možnosti: ▲ Mac OS 10.
Tisk více stránek na jeden list papíru Můžete tisknout více než jednu stránku na jeden list papíru. Tímto způsobem lze úsporně tisknout koncepty. 1 2 Na počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). Vyberte možnost Layout (Rozvržení). Skenování Dokumenty můžete skenovat pomocí Image Capture. Macintosh OS nabízí funkci Image Capture. 1 Zkontrolujte, zda jsou zařízení a počítač zapnuté a řádně propojené. 2 Položte jeden dokument na skenovací sklo lícem dolů.
SEKCE SOFTWARU REJSTŘÍK D dokument, tisk Macintosh 35 Windows 7 F formát papíru, nastavení 9 tisk 29 I instalace ovladač tiskárny Macintosh 32 Windows 4 software Linux 24 J jazyk, změna 5 L Linux ovladač, instalace 24 skenování 29 tisk 28 vlastnosti tiskárny 28 tisk 35 monitor stavu, použití 22 N nastavení možnost true-type 10 oblíbené 12 režim obrazu 10 rozlišení Windows 10 temnost 10 úspora toneru 10 nápověda, použití 12 O odinstalace ovladač zařízení MFP Linux 25 odinstalace, software Macintosh 3
T skenování 20 TWAIN, skenování 20 tisk dokument 7 měřítko 14 plakát 15 přizpůsobení stránce 14 šablona 16 v systému Linux 28 v systému Macintosh 35 v systému Windows 7 více stránek na list Macintosh 37 Windows 13 vodotisk 15 tisk více stránek na list Macintosh 37 Windows 13 typ papíru, nastavení tisk 29 U úspora toneru, nastavení 10, 36 V vlastnosti na kartě Doplňky, nastavení 11 vlastnosti na kartě Grafika, nastavení 10 vlastnosti na kartě Rozvržení, nastavení Windows 9 vlastnosti tiskárny Linux 28 vl
