SCX-4300 Series Багатофункціональний принтер Посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за придбання виробу компанії Samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права застережені. Цей посібник користувача постачається винятково з довідковою метою. Будь-яка інформація, що міститься в ньому, може бути змінена без попереднього сповіщення. Samsung Electronics не несе відповідальності за будь-які зміни, прямі чи непрямі, які будь-яким чином пов'язані з використанням цього посібника. • SCX-4300 - назви моделей Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung та логотип Samsung - торгові марки Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.
ЗМІСТ 1. Вступ Особливі можливості .................................................................................................................................................... 1.1 Розташування компонентів пристрою ......................................................................................................................... 1.2 2. Початок роботи Установка пристрою Додаткові відомості ..........................................................................................................
Очистка пам'яті ............................................................................................................................................................. Чистка пристрою ........................................................................................................................................................... Обслуговування картриджа з тонером .......................................................................................................................
техніка безпеки ВАЖЛИВІ СИМВОЛИ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Що означають піктограми та символи в цьому посібнику користувача: Недотримання правил безпеки може призвести до серйозного травмування або смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Недотримання правил безпеки може призвести до незначного травмування або пошкодження власності. УВАГА УВАГА Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, вибуху, ураження електричним струмом або особистого травмування під час використання пристрою, дотримуйтесь цих простих правил безпеки.
12. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не розбирайте пристрій. Якщо пристрій потребує ремонту, зверніться до кваліфікованого спеціаліста сервісної служби. Відкриваючи або знімаючи кришки, ви можете бути уражені електричним струмом високої напруги. Неправильне збирання та подальша експлуатація може призвести до ураження електричним струмом. 13.
ЗАЯВА ПРО БЕЗПЕКУ ЛАЗЕРА Цей принтер сертифіковано в США на відповідність DHHS 21 CFR, розділ 1 підрозділ J для лазерних пристроїв класу I(1), та на відповідність класу лазерних пристроїв I, що відповідає вимогам директиви IEC 825. Лазерні пристрої класу I не вважаються небезпечними.
АЯ46 МИНСВЯЗИ РОССИИ ВИПРОМІНЮВАННЯ РАДІОХВИЛЬ Інформація FCC для користувачів Це обладнання було перевірено на відповідність обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до 15-ї частини правил FCC. Ці обмеження розроблені для того, щоб запровадити прийнятний рівень безпеки стосовно шкідливих перешкод в житлових спорудах.
ЕКВІВАЛЕНТНЕ ЧИСЛО СИГНАЛУ ВИКЛИКУ Еквівалентне число сигналу виклику та реєстраційний номер Федеральної комісії зв'язку для даного пристрою знаходяться на етикетці, розташованій знизу чи позаду пристрою. В деяких випадках ці номери необхідно буде повідомити телефонній компанії. Еквівалентне число сигналу виклику (REN) застосовується для визначення електричного навантаження на телефонну лінію та корисне для визначення, чи не “перезавантажили” ви лінію.
ЗАМІНА ВИЛКИ КАБЕЛЯ ЖИВЛЕННЯ (ЛИШЕ ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ) Важливо Кабель живлення для даного пристрою оснащено стандартною вилкою (BS 1363), розрахованою на струм 13А, з вбудованим плавким запобіжником. При перевірці або заміні запобіжника необхідно використовувати відповідні плавкі запобіжники на 13А. Після цього слід встановити на місце кришку запобіжника. Якщо ви загубили кришку запобіжника, не користуйтесь вилкою доти, поки не знайдете іншу кришку.
1 Економія часу та грошей Вступ • З метою економії паперу ви можете друкувати декілька сторінок на одному аркуші. • Ви можете друкувати готові форми та бланки на звичайному папері. Див. розділ Програмне забезпечення. Дякуємо, що ви обрали багатофункціональний пристрій Samsung. Ваш новий пристрій дозволяє друкувати, копіювати та сканувати документи! • Пристрій економить електроенергію, автоматично знижуючи її споживання в стані очікування.
Вигляд сзаду Розташування компонентів пристрою На рисунку вказані основні компоненти пристрою: Вигляд спереду 1 Кришка скла експонування 6 Спрямовувачі лотка ручної подачі 2 Скло експонування 7 Лоток подачі паперу 3 Панель керування 8 Лоток для ручної подачі 4 Передня кришка 9 Вихідний лоток 5 Картридж з тонером 10 Модуль сканування 1.
Функції панелі керування SCX-4300 1 Відображення поточного стану та підказок під час роботи. 2 Состояние- Відображає статус пристрою. Див. ñòîð. 9.4. 3 Меню- Вхід в режим Меню та перегляд усіх доступних меню. 4 Вибір параметрів пункту меню. 5 OK- Підтвердження вибору на екрані. 6 Назад- Повернення на верхній рівень меню. 7 Копий- Введення кількості копій. 8 9 Стоп/Сброс- Негайне припинення будь-якої дії.
2 Установка пристрою Початок роботи В цьому розділі наведені послідовні інструкції з підготовки пристрою до експлуатації. Додаткові відомості В ньому описані такі теми: Додаткові відомості щодо настроювання та експлуатації апарата можна знайти в поданих далі друкованих та екранних матеріалах.
Вибір місця установки Встановлення картриджа з тонером Оберіть надійну горизонтальну поверхню з достатнім простором для циркуляції повітря. Біля пристрою має бути достатньо місця для відкривання кришок та лотків. 1 Відкрийте передню кришку. 2 Вийміть картридж з тонером з упаковки. Не користуйтесь ножем або іншим гострим предметом, щоб не подряпати барабан картриджа з тонером. 3 Покрутіть картридж з тонером 5-6 разів, щоб рівномірно розподілити тонер всередині картріджа.
Завантаження паперу ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: • Не залишайте картридж з тонером на світлі більш ніж на декілька хвилин. Якщо вам треба полишити його більше ніж на декілька хвилин, накрийте його аркушем паперу. • Не торкайтесь нижньої зеленої частини картриджа з тонером. Тримайте картридж за ручку, щоб уникнути торкання до цієї частини. 5 Візьміть картридж з тонером за ручку. Повільно вставте картридж з тонером в пристрій.
4 5 Зміна розміру паперу в лотку Зверніть увагу на позначку обмежувача об'єму паперу, розташовану по обох боках лотка. Перезавантаження паперу може спричинити його заминання. Щоб завантажити папір, що має більшу довжину, наприклад формату Legal, відрегулюйте розташування обмежувачів паперу відповідно до необхідного розміру, щоб розширити лоток подачі. 1 Розблокуйте обмежувач, натиснувши на його защібку, і посуньте його на максимальну довжину лотка.
3 Стисніть обмежувач ширини паперу, як зображено на рисунку, та посуньте його впритул до пачки. ПРИМІТКА. При застосуванні USB з'єднання ваш пристрій може працювати у режимах «Быстрый» та «Медленный» режимах. За замовчуванням використовується «Быстрый» режим. Деякі користувачі ПК в цьому режимі можуть відчувати брак необхідних їм USB функцій. В такому випадку оберіть режим «Медленный» для отримання необхідного результату. Додаткові відомості щодо зміни USB режиму можна знайти на ñòîð. 9.8.
Настройка інтерфейса пристрою Зміна мови повідомлень на дисплеї Щоб змінити мову панелі керування, виконайте такі кроки: Огляд меню панелі керування 1 Натискайте кнопку Меню доти, поки у верхньому рядку не з'явиться напис Настройка. Панель керування надає доступ до різних меню, щоб ви мали змогу налагодити пристрій або скористатись його функціями. Їх можна відкрити, натиснувши Меню. 2 Натискайте кнопку OK, поки не з'явиться напис Язык.
Огляд програмного забезпечення принтера Характеристики драйвера принтера Драйвери прнтера підтримують такі стандартні функції: • Вибір джерела паперу • Розмір паперу, орієнтація та тип матеріалу Програмне забезпечення в комплекті • Кількість копій Після установки пристрою та підключення його до комп'ютера необхідно встановити драйвер принтера з компакт-диску з драйвером (постачається в комплекті). Детальна інформація наведена у розділі Програмне забезпечення.
Macintosh Вимоги до системи Вимоги (Рекомендовані) Перед початком установки переконайтесь, що ваша система відповідає мінімальним вимогам. Операційна система Процесор Оперативна пам'ять Mac OS X 1 0.4 або старіша версія • Процесор Intel • Power PC G4 / G5 • 128 Мбайт для комп’ютерів Mac на базі PowerPC (512 Мбайт) • 512 Мбайт для комп’ютерів Mac на базі Intel (1 Гбайт) 1 Гбайт Mac OS X 10.5 • Процесор Intel • 867 МГц або швидший процесор PowerPC G4/G5 512 Гбайт (1 Гбайт) 1 Гбайт Mac OS X 10.
3 Завантаження вихідних документів та паперу 2 Покладіть документ лицьовою стороною вниз на скло експонування та вирівняйте його з напрямними мітками в лівому верхньому кутку скла. 3 Закрийте кришку скла експонування. При цьому слідкуйте, щоб документ залишався на місці. З цього розділу ви дізнаєтесь, як завантажувати документи та друковані матеріали в пристрій.
Підтримувані типи паперу та розміри Вибір матеріалу для друку Тип Для друку можна використовувати матеріали різних типів, наприклад, звичайний папір, конверти, наклейки та прозорі плівки. Використовуйте лише ті матеріали для друку, які відповідають рекомендаціям по роботі з даним пристроєм.
Тип Розмір Картон Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Розміри Щільністьa Ємністьb Див. розділ «Звичайний папір» 60 - 165 г/м2 (16 - 43 фунтів) 1 аркуш для лотка ручної подачі Рекомендації щодо вибору та зберігання матеріалів для друку Під час вибору та завантаження паперу, конвертів або іншого матеріалу зверніть увагу на таке: • Використовуйте лише ті матеріали, які відповідають вимогам. Див. ñòîð. 3.2.
Рекомендації щодо спеціальних матеріалів Тип паперу Конверти Тип паперу Рекомендації • Результати друку на конвертах залежать від якості конвертів. Під час вибору конвертів зверніть увагу на такі фактори: - Щільність: Щільність паперу конверта не повинна перевищувати 90 г/м2 (24 фунти). В іншому випадку можливе защемлення паперу. - Структура: До друку конверти треба зберігати на рівній поверхні, не допускати їх скручування більш ніж на 6 мм (0,25 дюйма) та потрапляння повітря всередину.
Тип паперу Готові форми До лотка ручної подачі Рекомендації Використовуйте лоток ручної подачі для друку на плівках, наклейках, конвертах і листівках, а також для того, щоб швидко завантажувати папір, тип і розмір якого відрізняються від типу та розміру паперу у лотку подачі паперу. • Фірмові бланки необхідно друкувати з використанням термостійкої фарби, що не розпливається, не випаровується і не виділяє шкідливі речовини під дією температури запікання тонера 208° C протягом 0,1 секунди.
3 Після завантаження паперу задайте його тип і розмір для лотка ручної подачі. За інформацією щодо копіювання зверніться до ñòîð. 3.6. Друк за допомогою ПК описаний у розділі Програмне забезпечення. Вибір вихідного лотка Пристрій має два виходи паперу: задня кришка (лицьовим боком догори) та вихідний лоток (лицьовим боком донизу). ПРИМІТКА: Параметри, встановлені драйвером принтера, скасовують параметри, встановлені за допомогою панелі керування.
3 Друкування через задню кришку Закрийте модуль сканування. Щоб закрити кришку, підштовхніть виступ ліворуч та притримайте його. Опустіть обережно кришку, доки вона не зафіксує виступ. Відпустіть виступ та завершіть закриття кришки. (Лицьовий бік догори) При використанні задньої кришки папір виходить з пристрою друкованою стороною догори. Будьте обачні, щоб не пошкодити пальців! При друкуванні з лотка для ручної подачі до задньої кришки папір проходить прямий шлях.
4 Зменшена/Збільшена копія Копіювання Ви можете зменшувати або збільшувати масштаб зображення, що копіюється, на 50%-200% від розміру вихідного документа, що знаходиться на склі експонування. Даний розділ містить послідовні інструкції щодо копіювання документів.
Автоматичне масштабування Зміна параметрів за замовчуванням Для параметрів копіювання (в т.ч. затемнення, тип вихідного документа, розмір копії та кількість копій) можна встановити значення, що використовуються найчастіше. Під час копіювання документа будуть використовуватися параметри за замовчуванням, якщо значення параметрів не будуть змінені у відповідних меню на панелі керування.
5 6 Натисніть кнопку Старт для початку процедури копіювання. 3 Пристрій розпочне сканування переднього боку документа, а тоді на дисплеї з'явиться напис Задать оборот. Натискайте кнопку прокрутки ( або ), поки не з'явиться напис Плакат, і натисніть кнопку OK. 4 За допомогою кнопок панелі керування задайте параметри копіювання, в т.ч. розмір копій, затемнення та тип вихідного документа. Див. ñòîð. 4.1. 5 Натисніть кнопку Старт для початку процедури копіювання.
5 Загальні відомості про здійснення друку Цей розділ містить опис основних операцій при здійсненні друку. Друк документа Даний принтер дозволяє вам виконувати друк документів за допомогою різних додатків Windows, комп'ютерів Macintosh або з операційною системою Linux. Послідовність дій для виконання друку документа залежить від додатку, який ви використовуєте. Детальна інформація про процес виконання друку наведена в розділі Програмне забезпечення.
6 Сканування Сканування за допомогою даного пристрою дозволяє перетворювати зображення та текст у цифрові файли на комп'ютері. Після цього їх можна розмістити на веб-сайті або використовувати для створення документів, які можна надрукувати за допомогою програми Samsung SmarThru чи драйвера WIA.
7 Замовлення картриджа з тонером Цей розділ містить рекомендації щодо купівлі картриджів з тонером для даного пристрою. Картриджі з тонером Коли закінчується тонер, ви можете замовити картридж з тонером таких типів: Тип Стандартний Ресурсa 2000 сторінок Номер деталі MLT-D109S Регіон Ab : MLT-D1092S a Ресурс заявлено згідно стандартів ISO/IEC 19752.
8 Обслуговування Чистка пристрою Даний розділ містить інформацію щодо обслуговування пристрою та картриджа з тонером. Для збереження якості друку та сканування необхідно виконувати чистку кожного разу під час заміни картриджа з тонером або у випадку погіршення якості друку та сканування.
3 Чистка барабану Протріть місце встановлення картриджа з тонером сухою тканиною без ворсу для видалення частинок пилу та тонера. Однією з причин появи смуг і плям під час друку може бути забруднення барабану регулювання зображення картриджа з тонером. 1 Перед тим як розпочати чистку, переконайтесь, що в пристрої є папір. 2 Натискайте кнопку Меню доти, поки у верхньому рядку не з'явиться напис Обслуживание. 3 Натисніть OK, коли з'явиться Очист. барабан. Пристрій надрукує сторінку чистки.
2 Вийміть картридж з тонером. 3 Ретельно прокрутіть картридж 5 - 6 разів для рівномірного розподілу тонера всередині картриджа. Обслуговування картриджа з тонером Зберігання картриджа з тонером Для найбільш ефективного використання картриджа з тонером дотримуйтесь таких правил: • Не виймайте картридж з тонером з упаковки до встановлення в пристрій. • Не перезаправляйте картридж. Гарантія на пристрій не поширюється на пошкодження, пов'язані з використанням перезаправленого картриджа.
Заміна картриджа з тонером ПРИМІТКА: Якщо тонер потрапив на одяг, витріть одяг сухою Якщо в картриджі повністю закінчився тонер: ганчіркою та виперіть його в холодній воді. Під дією гарячої води тонер в'їдається в тканину. • Принтер припиняє друк. • На комп'ютері з'являється вікно програми Smart Panel, що попереджає вас про відсутність тонера в картриджі. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не торкайтесь нижньої зеленої частини картриджа з тонером. Тримайте картридж за ручку, щоб уникнути торкання до цієї частини.
Витратні матеріали та запасні частини Для підтримання високої якості друку та уникнення проблем з подачею паперу, що можуть спричинятися зношуванням деталей, необхідно час від часу замінювати картридж з тонером, ролик і блок закріплення тонера. На комп'ютері з'являється вікно програми Smart Panel, що містить інформацію про компоненти, які потребують заміни.
9 Усунення несправностей Усунення зминання паперу Цей розділ містить корисну інформацію щодо порядку дій у разі виявлення помилок в роботі пристрою. У випадку зминання паперу на дисплеї з'являється напис Замятие. Для виявлення місця зминання паперу та його усунення скористайтесь наведеною нижче таблицею. До нього входять такі теми: • Повідомлення Усунення зминання паперу • Покажчики індикатора Состояние • Значення повідомлень на дисплеї • Усунення інших проблем Місце зминання Див.
3 В області термофіксатора чи навколо картриджа з тонером Обережно і прямо витягаючи зім'ятий папір назовні, видаліть його з пристрою. ПРИМІТКА: Область термофіксатора нагрівається. Будьте обережні під час витягання паперу з пристрою. 1 Відкрийте передню кришку та витягніть картридж з тонером. 2 Обережно і прямо витягаючи зім'ятий папір назовні, видаліть його з пристрою. 3 Встановіть картридж на місце та закрийте передню кришку. Процес друку буде автоматично поновлено.
В області виходу паперу Поради для уникнення зминання паперу 1 У більшості випадків зминання паперу можна уникнути, використовуючи папір належного типу. У випадку зминання паперу виконуйте операції, описані на ñòîð. 9.1. Відкрийте та закрийте передню кришку. Зім'ятий папір буде автоматично видалено з пристрою. Якщо папір не виходить, продовжуйте виконувати операцію 2. 2 • Виконуйте дії, описані на ñòîð. 2.3. Переконайтесь, що спрямовувачі паперу розташовані правильно.
Покажчики індикатора Состояние Індикатор Состояние на панелі керування інформує вас про стан пристрою. Використовуйте наведену нижче таблицю, щоб дізнатися про стан пристрою. Стан Не горить Зелений Червоний Опис • Пристрій не під'єднаний до мережі живлення. • Пристрій знаходиться в режимі економії енергії. Після отримання даних або після натискання будь-якої кнопки він автоматично вмикається. Горить Пристрій увімкнений і готовий до використання.
Дисплей Значення повідомлень на дисплеї Про стан пристрою чи помилки, що виникла, можна дізнатися з повідомлень у вікні програми Smart Panel або на панелі керування. Інформацію про значення повідомлень і усунення можливих проблем наведено у поданій нижче таблиці. Повідомлення та їх значення наведено в алфавітному порядку. ПРИМІТКА: У випадку звернення до служби технічної підтримки бажано надавати представнику служби відповідне повідомлення, що з'явилось на дисплеї.
Проблеми друку Усунення інших проблем У наступній таблиці наведено деякі можливі проблеми і шляхи їх усунення. Виконуйте запропоновані дії для усунення проблеми. Якщо проблему усунути не вдалося, зверніться до служби технічного забезпечення. Проблема Можлива причина Пристрій не виконує друк. На пристрій не подається живлення. Перевірте правильність під'єднання шнура живлення. Перевірте справність вимикача та джерела живлення. Пристрій не обраний в якості принтера за замовчуванням.
Проблема Можлива причина Способи усунення Проблема Матеріал для друку подається до пристрою не з вказаного джерела паперу. Можливо, у вікні властивостей принтера неправильно задано джерело паперу. Завдання друку виконуєтьс я занадто повільно. Завдання може бути дуже складним. Зменшіть складність сторінки або спробуйте змінити параметри якості друку. Максимальна швидкість друку даного пристрою - 19 стор/хв для паперу формату Letter і 18 стор/хв для паперу формату A4. Половина сторінки порожня.
Проблеми якості друку Проблема Якщо забруднені внутнішні частини пристрою або папір завантажено неправильно, якість друку може погіршуватися. Наведена нижче таблиця містить інформацію щодо усунення такої проблеми.
Проблема Способи усунення Проблема Розсіювання тонера по фону Розсіювання тонера по фону спричиняється тим, що частинки тонера випадково розподіляються по сторінці. • Можливо, папір занадто вологий. Спробуйте виконати завдання друку на папері з іншої пачки. Не відкривайте упаковку з папером до його використання, інакше папір може поглинути велику кількість вологи.
Проблема Горизонтальні смуги AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Згортання Способи усунення Проблема У випадку появи горизонтальних чорних смуг або плям: • Можливо, неправильно встановлено картридж з тонером. Вийміть картридж з тонером і знову встановіть його. • Можливо, пошкоджено картридж з тонером. Вийміть картридж з тонером і встановіть новий. Див. ñòîð. 8.4. • Якщо не вдалося усунути проблему, можливо, пристрій потребує ремонту. Зверніться до представника служби технічної підтримки.
Проблема Способи усунення На екрані комп'ютера з'являється повідомлення: • «Для устройства нельзя выбрать данный режим H/W». • «Порт используется другой программой». • «Порт отключен». • «Идет сканирование или печать отсканированных данных. Повторите попытку после завершения текущего задания». • «Недопустимый дескриптор». • «Ошибка сканирования». • Можливо, виконується завдання копіювання чи друку. Повторіть спробу після завершення цих завдань. • Обраний порт уже використовується.
Проблема Способи усунення Проблема Пристрій відсутній у списку сканерів. • Перевірте, чи підключено пристрій до комп'ютера. Переконайтесь, що пристрій під'єднано правильно через порт USB і увімкнено. • Перевірте, чи встановлений у системі драйвер сканера. У програмі MFP Configurator відкрийте вікно «Scanners Configuration» і натисніть кнопку Drivers. Переконайтесь, що у списку присутній драйвер, ім'я якого відповідає назві пристрою. Пристрій відсутній у списку сканерів (продовження).
Типові проблеми на комп'ютерах Macintosh Проблема Способи усунення Не виконується сканування за допомогою програми Gimp Front-end. • Перевірте наявність у меню «Acquire» програми Gimp Front-end пункту «Xsane:Device dialog». Якщо такий пункт відсутній, встановіть додатковий модуль Xsane для програми Gimp. Додатковий модуль Xsane для програми Gimp можна знайти на компакт-диску з дистрибутивом Linux або на домашній сторінці Gimp. Детальну інформацію див.
10 Компонент Опис Технічні характеристики Вага 9,65 кг (в т.ч. витратні матеріали) До цього розділу входять такі теми: Вага упаковки Папір: 1,90 кг, пластик: 0,29 кг • Загальні характеристики • Характеристики сканера та копіювального пристрою • Технічні характеристики принтера a Рівень звукового тиску, ISO7779 b Кількість сторінок залежить від умов експлуатації, інтервалу друку, типу та розміру матеріалу для друку. c Ресурс заявлено згідно стандартів ISO/IEC 19752.
Технічні характеристики принтера Компонент Технологія друку Швидкість друку a Опис Лазерний друк До 18 стор/хв для формату A4 (19 стор/хв для формату Letter) Час друку першої сторінки 11 секунд (із стану «Готов») Розподільча здатність друку До 600 x 600 точок/дюйм Мова принтера SPL (Samsung Printer Language, Мова принтера Samsung) Сумісність з операційними системамиb Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2, різні операційні системи Linux, Macintosh 10.3~10.6 Інтерфейс USB 2.
ПОКАЖЧИК L Ж Linux requirements 2.8 живлення, підключення 2.5 копіювання 2 документів на одному аркуші, спеціальне копіювання 4.3 З Л M Macintosh requirements 2.8 U USB, підключення 3.6 W Windows requirements 2.8 А автоматичне масштабування, спеціальне копіювання 4.2 Б барабан, очистка 8.2 В витратні матеріали 8.5 вихідний компонент, вибір 3.6 вихідний лоток 3.6 встановлення картриджа з тонером 2.2 Д документ, завантаження 3.1 друк, звіти 8.1 завантаження документів скло експонування 3.
USB 2.5 шнур живлення 2.5 Р режим економії тонера, використання 2.6 режим енергозбереження, використання 2.6 рекомендації по роботі з папером 3.3 розмір паперу установка 3.6 характеристики 3.2 розташування компонентів пристрою 1.2 С системні вимоги Windows 2.8 сканування 6.1 скло експонування завантаження документа 3.1 очистка 8.2 спеціальні матеріали, рекомендації 3.4 Т тип паперу установка 3.6 характеристики 3.2 Х характеристики загальні 10.1 папір 3.2 принтер 10.2 сканер та копіювальний пристрій 10.
REV 4.
Принтер Samsung Програмне забезпечення
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТ Розділ 1: Встановлення програмного забезпечення принтера для Windows Встановлення програмного забезпечення принтера ................................................................................................... 4 Вибір мови програмного забезпечення ......................................................................................................................... 5 Повторне встановлення програмного забезпечення принтера .............................................
Видалення водяних знаків ............................................................................................................................... 15 Застосування накладень .............................................................................................................................................. 16 Що таке накладення? .......................................................................................................................................
Вікно Printers Configuration ............................................................................................................................... 26 Scanners Configuration ...................................................................................................................................... 27 Ports Configuration .............................................................................................................................................
1 Встановлення програмного забезпечення принтера для Windows Ця рекомендація буде оптимальною для більшості користувачів. Далі буде встановлено всі необхідні для функціонування принтера компоненти. 1 Переконайтесь, що принтер увімкнено та підключено до вашого комп'ютера. 2 Завантажте компакт-диск, що постачається разом із принтером, у привід CD-ROM.
4 Оберіть тип встановлення. Натисніть кнопку Далее. 6 Якщо тестову сторінку буде надруковано коректно, натисніть кнопку Да. Якщо ні - натисніть кнопку Нет для здійснення повторного друку. 7 Для реєстрації як користувача принтерів Samsung, що дозволить вам отримувати додаткову інформацію від Samsung, клацніть опцію та натисніть кнопку Готово. Вас буде переадресовано до веб-сайту Samsung. В іншому випадку натисніть кнопку Готово. • Обычная: Дозволяє встановити все необхідне програмне забезпечення.
Повторне встановлення програмного забезпечення принтера Якщо програмне забезпечення встановити не вдалося або воно встановлено некоректно, ви можете встановити його повторно. 1 Запустіть Windows. 2 З меню Пуск оберіть Программы або Все программы → ім'я драйвера вашого принтера → Обслуживание. 3 Оберіть Восстановить та натисніть кнопку Далее. Ви побачите список компонентів, кожен з яких ви можете встановити окремо. Видалення програмного забезпечення принтера 1 2 3 4 5 ПРИМІТКА.
2 Загальні відомості про здійснення друку 1 2 Відкрийте документ, який ви бажаєте надрукувати. Оберіть команду Печать з меню Файл. На екрані відобразиться діалогове вікно «Печать». Його зовнішній вигляд, залежно від додатку, може трохи відрізнятися. Основні опції друку можна встановити у діалоговому вікні «Печать». До таких опцій належать кількість копій та діапазон друку. У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку в ОС Windows.
Друкування у файл (PRN) Настройки принтера Іноді потрібно зберегти дані принтера як файл для ваших потреб. При користуванні принтером ви можете використовувати діалогове вікно опцій друку, яке дозволяє вам звертатися до всіх потрібних опцій друку. Під час відображення опцій друку ви можете змінювати їх віповідно до ваших потреб. Для створення файлу: 1 Установіть прапорець Печать в файл у вікні Печать. Залежно від вашої операційної системи зовнішній вигляд вікна опцій друку може змінюватись.
Закладка «Макет» Закладка «Бумага» Закладка Макет містить опції, які дозволяють налагодити зовнішній вигляд документа на надрукованій сторінці. Закладка Параметры макета містить секції несколько страниц на стороне та уменьшить / увеличить. Див. «Друк документа íà ñòîð. 7 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера. Ви можете використовувати наступні опції для встановлення основних параметрів паперу під час звернення до опцій принтера. Див. «Друк документа íà ñòîð.
хлопковая: бавовняний папір щільністю 20-24 фунти (75~90 г/м2), такий як Gilbert 25 % або Gilbert 100 %. Обычная: Звичайний папір для друку. Оберіть цю опцію, якщо ваш принтер є монохромним або при друку на бавовняному папері щільністю 16 фунтів (60 г/м2). вторичная бумага: вторинний папір щільністю 20-24 фунти (75~90 г/м2). Цветная: кольоровий папір щільністю 20-24 фунти (75~90 г/м2). Архив. кач-во: якщо потрібно зберігати відбитки протягом тривалого проміжку часу, як у архіві, виберіть цей параметр.
Дополнительные параметры Закладка «Дополнительно» Для зміни додаткових настройок натисніть кнопку Дополнительные параметры. • Печатать весь текст черным: Якщо обрана опція Печатать весь текст черным, весь текст вашого документа буде друкуватись чистим чорним кольором незалежно від кольору, яким він відображається на екрані. • Печатать весь текст с затемнением: Якщо обрана опція Печатать весь текст с затемнением, весь текст вашого документа буде надруковано більш темним порівняно зі звичайним документом.
Закладка «О программе» Використання опції «Набор настроек» Закладка О программе використовується для відображення інформації про авторські права та номер версії драйвера. Якщо ви маєте інтернет-браузер, то зможете з'єднуватись з інтернетом, клацнувши на іконці веб-сайта. Див. «Друк документа íà ñòîð. 7 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера.
3 Додаткові настройки друку Друк кількох сторінок на одній стороні аркуша У цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМІТКА. • Діалогове вікно Свойства вашого принтера, що наводиться у цьому посібнику користувача, може відрізнятись залежно від принтера, який використовується. Однак структура вікна з настройками принтера буде однаковою. • Щоб дізнатися про точне ім'я принтера, ви можете звернутися до компакт-диска, що постачається разом із принтером.
Друк плакатів Друк зменшеного або збільшеного документа Ця функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщо з'єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. Ви можете змінювати розмір контенту сторінки під час друку. 1 ПРИМІТКА. Можливість друку плаката доступна у тому випадку, 2 коли на вкладці Графика вибране значення роздільної здатності 600 dpi.
Редагування водяних знаків Застосування водяних знаків 1 Функція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам може знадобитись надрукувати «ЧЕРНОВИК» або «СЕКРЕТНО» великими сірими буквами по діагоналі вздовж першої сторінки або усіх сторінок документа. 2 Існує декілька стандартних водяних знаків, що постачаються разом із принтером, які ви можете змінити, або додати нові водяні знаки до списку.
Застосування накладення Застосування накладень Після створення накладення його можна використовувати під час друку документів. Для друку накладення у документі: 1 2 Що таке накладення? Dear ABC Regards WORLD BEST Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп'ютера у файлі спеціального формату, які можливо друкувати на будь-якому документі. Накладення часто використовуються для друку заготовлених бланків та шапок документів.
4 Локальний спільний доступ до принтера Ви можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який у мережі буде відомий як «головний комп'ютер» (сервер). Наступна процедура описується для Windows XP. При використанні інших версій Windows зверніться до відповідного посібника користувача Windows або оперативної довідки. ПРИМІТКИ. • Дізнайтесь про операційні системи, що сумісні з вашим принтером.
5 Сканування Сканування за допомогою даного пристрою дозволяє перетворювати зображення та текст у цифрові файли на комп'ютері. Після цього ви зможете пересилати їх по електронній пошті, відобразити ці файли на веб-сайті або використати їх для створення проектів, які ви зможете надрукувати за допомогою програмного забезпечення Samsung SmarThru чи WIA-драйвера.
Використання Samsung SmarThru 4 Виконайте такі дії перед початком сканування за допомогою SmarThru: 1 Переконайтесь, що ваш комп'ютер та принтер увімкнуті та з'єднані належним чином. 2 Покладіть фотографію або документ на скло експонування або завантажте в лоток автоподавача. 3 Відразу після встановлення Samsung SmarThru на робочому столі ви побачите значок SmarThru 4. Двічі клацніть значок SmarThru 4. Натисніть кнопку Сканировать. Меню Сканировать з'явиться у діалоговому вікні SmarThru.
• Настройки 5 6 7 Настройка параметрів базових функцій Сканировать. Дозволяє вам налаштовувати параметри для функцій Приложение, Электронная почта, Распознавание та Веб-сайт. Клацніть на зображенні функції, яку ви бажаєте застосувати. Сканування із застосуванням драйвера WIA SmarThru 4 буде відкрито для відповідної функції. Налаштуйте опції сканування. Для початку сканування натисніть кнопку Сканировать. Ваш принтер також підтримує для сканування зображень драйвер Windows Image Acquisition (WIA).
ПРИМІТКА. Щоб переглянути сканери, виберіть команду Перегляд сканерів і камер. 4 5 6 Натисніть Cкануваит. Запуститься драйвер сканування. Вкажіть параметри сканування і потім натисніть кнопку ПопереДній перегляД, щоб дізнатися, як вплинули задані параметри на зображення. Натисніть Cкануваит. ПРИМІТКА. Якщо ви бажаєте припинити сканування, натисніть кнопку «Отмена» у діалоговому вікні «Мастер установки сканера или цифровой камеры».
6 Використання Smart Panel Програма Smart Panel відображає поточний стан принтера, різноманітну інформацію, включаючи рівень тонера у картриджі, та дозволяє вам змінювати настройки принтера. Smart Panel - це програма, яка стежить та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє вам змінювати його настройки. Якщо використовується система Windows або Macintosh, то під час інсталяції програмного забезпечення принтера автоматично встановлюється програма Smart Panel.
Зміна настройок програми Smart Panel Клацніть правою кнопкою миші значок Smart Panel, що знаходиться на панелі задач Windows, та оберіть Параметры. Виберіть бажані параметри у вікні Параметры.
7 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі Linux. Зміст цього розділу: Установка пакета драйверів для Linux Установка пакета драйверів для Linux 1 • Початок роботи • Установка пакета драйверів для Linux • Використання програми настройки Unified Linux Driver Configurator • Настройка параметрів принтера • Друк документа • Сканування документа 2 Переконайтеся, що пристрій підключено до комп'ютера. Увімкніть комп'ютер і пристрій.
6 Коли установку буде завершено, клацніть Finish. Установка пакета драйверів для Linux 1 Коли на екрані з'явиться діалогове вікно Administrator Login, введіть root у полі Login, а також укажіть пароль до системи. ПРИМІТКА. Щоб видалити програмне забезпечення принтера, потрібно увійти до системи як привілейований користувач (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора.
Вікно Printers Configuration Використання програми настройки Unified Linux Driver Configurator Програма настройки призначена для настройки принтерів і багатофункціональних пристроїв. Оскільки багатофункціональний пристрій є комбінацією принтера та сканера, програма містить параметри, які логічно згруповані для настройки функцій принтера та сканера. Також є спеціальний параметр для порту MFP, який відповідає за регулювання доступу до принтера та сканера по одному каналу введення/виведення.
Вкладка Classes Ports Configuration Вкладка Classes відображає список доступних класів принтерів. У цьому діалоговому вікні можна переглядати список доступних портів, перевіряти стан кожного порту та звільняти порт, який завис у стані «зайнято» після відключення його власника з будь-якої причини. Відображає всі встановлені класи принтерів. Перехід до Ports Configuration Відображає стан класу та кількість принтерів у класі. Відображає всі доступні порти.
Настройка параметрів принтера За допомогою діалогового вікна у Printers configuration можна змінювати різноманітні настройки вашого принтера. 1 Запуск програми настройки Unified Driver Configurator. 2 За необхідності переключіться на конфігурацію принтерів (Printers configuration). Виберіть ваш принтер зі списку доступних принтерів і клацніть Properties. На екрані з'явиться діалогове вікно Printer Properties.
5 6 7 Це вікно містить чотири вкладки: •General — дозволяє змінювати розмір паперу, його тип та орієнтацію документів, використовувати функцію двостороннього друку, додавати верхні та нижні колонтитули та задавати кількість сторінок документа на одному аркуші паперу. •Text — дозволяє встановити поля сторінки та вказати параметри тексту, такі як інтервали або стовпчики.
Документ буде відскановано та відображено в області попереднього перегляду на панелі Preview Pane. 10 Коли закінчите, клацніть Save на панелі інструментів. 11 Виберіть папку, в якій потрібно зберегти зображення, та введіть ім'я файла. 12 Клацніть Save. Додавання параметрів Job Type Поточний набір установлених параметрів можна зберегти для подальшого використання. Щоб зберегти новий набір параметрів Job Type: Перетягніть курсор для задання області зображення, яку слід відсканувати.
Для редагування зображення можна використовувати такі інструменти: Інструменти Функція Зберігає зображення. Скасовує останню дію. Відновлює скасовану дію. Дозволяє пересуватися по зображенню. Обрізає зображення до вказаної області. Зменшує масштаб зображення. Збільшує масштаб зображення. Дозволяє масштабувати розмір зображення; можна вказати необхідний розмір вручну або встановити пропорційний коефіцієнт масштабування, вертикально або горизонтально.
8 Використання принтера з комп'ютерами Macintosh Ваш принтер підтримує системи Macintosh з інтерфейсом USB або мережевою картою, що має інтерфейс 10/100 Base-TX. При здійсненні друку документа на комп'ютері Macintosh ви можете використовувати драйвер CUPS, встановивши файл PPD. 8 9 10 Для більшості користувачів рекомендується використовувати Easy Install. Далі буде встановлено всі необхідні для функціонування принтера компоненти.
Для підключення до Macintosh за допомогою USB Установка принтера Настройка вашого принтера може різнитись залежно від кабеля, за допомогою якого ви підключили принтер до комп'ютера, - мережевого чи USB. 1 Дотримуйтесь інструкцій з «Встановлення програмного забезпечення для Macintosh» íà ñòîð. 32 для встановлення файлів фільтра та PPD на ваш комп'ютер. 2 Відкрийте папку Applications → Utilities та Print Setup Utility. Для підключення до Macintosh за допомогою мережі ПРИМІТКА.
Зміна настройок принтера Друк Під час друку ви можете використовувати розширені опції друку. ПРИМІТКИ. З додатку Macintosh оберіть Print з меню File. Ім'я принтера, що з'явиться у діалоговому вікні властивостей може відрізнятися залежно від принтера, який використовується. Окрім імені, зміст діалогового вікна властивостей принтера не змінюється.
Graphics Printer Setting Вкладка Graphics містить параметри для вибору Resolution(Quality) і Darkness. У списку Presets виберіть Graphics для отримання доступу до графічних функцій. Ця вкладка містить параметри для вибору типу паперу та налаштування якості друку. У списку Presets виберіть Printer Setting, щоб отримати доступ до таких функцій: ▲ Mac OS 10.4 ▲ Mac OS 10.4 • Resolution(Quality): Дозволяє вибрати розподільчу здатність друку.
Друкування кількох сторінок на одній стороні аркуша Ви можете друкувати кілька сторінок документа на одному аркуші паперу. Ця функція дозволяє заощаджувати ресурси під час виконання чорнового друку. 1 З додатку Macintosh оберіть Print з меню File. 2 Оберіть Layout. Сканування Ви можете сканувати документи, використовуючи Image Capture. ОС Macintosh пропонує Image Capture, Вам не потрібно встановлювати інше програмне забезпечення сумісне з TWAIN.
СЕКЦІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТ L Macintosh драйвер видалення 33 встановлення 33 друк 35 настройка принтера 34 сканування 37 властивості макета, настройка Macintosh 35 властивості паперу, настройка 10 властивості принтера Linux 29 властивості принтера, настройка Macintosh 35 Windows 9 водяний знак видалення 16 друк 16 редагування 16 створення 16 встановлення драйвер принтера Macintosh 33 Windows 4 P Д Linux властивості принтера 29 драйвер установка 25 друк 29 сканування 30 M paper type, set Ma
Windows 7 встановлення Macintosh 33 Windows 4 програмнее забезпечення системні вимоги Macintosh 33 Р режим економії тонера, настройка 11, 36 розмір паперу, настройка 10 розподільча здатність принтера, настройка Windows 11 С сканування Linux 30 SmarThru 19 TWAIN 21 драйвер WIA 21 сканування в Macintosh 37 скасування сканування 22 складний друк, користування 14 У установка програмне забезпечення для ОС Linux 25 38
