SCX-4300 Series Multifunktionsprinter Brugerhåndbog forestil dig mulighederne Tak, fordi du har købt et Samsung-produkt.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne håndbog leveres kun til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for ændringer, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne håndbog. • SCX-4300 er modelnavne, der tilhører Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung og Samsung-logoet er varemærker, der tilhører Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER COUNTRY/REG ION WEB SITE CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.
INDHOLD 1. Introduktion Specielle funktioner ................................................................................................................ 1.1 Komponenternes placering ...................................................................................................... 1.2 2. Kom i gang Opstilling af maskinen Flere oplysninger ................................................................................................................... Valg af placering ............................
Rydning af hukommelsen ........................................................................................................ Rengøring af maskinen ........................................................................................................... Vedligeholdelse af tonerpatronen ............................................................................................. Forbrugsstoffer og udskiftningsdele ..........................................................................................
sikkerhedsoplysninger VIGTIGE FORSKRIFTER OG SIKKERHEDSOPLYSNINGER Betydningen af ikoner og skilte i denne brugerhåndbog: Farer eller usikre rutiner kan medføre risiko for alvorlig personskade eller dødsfald. ADVARSEL Farer eller usikre rutiner kan medføre risiko for mindre personskade eller beskadigelse af genstande. FORSIGTIG FORSIGTIG Følg disse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for ild, eksplosion, elektrisk stød eller personskade Forsøg IKKE at. Adskil IKKE.
13. Tag stikket fra maskinen ud af telefonstikket, pc’en og vægstikket, og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i følgende situationer: • Hvis nogen del af strømledningen, stikket eller tilslutningskablet beskadiges eller bliver slidt. • Hvis der er spildt væske i maskinen. • Hvis maskinen har været udsat for regn eller anden form for vand. • Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, når instruktionerne er blevet fulgt. • Hvis maskinen er blevet tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget.
SIKKERHED I FORBINDELSE MED OZON Ved normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er anbefales imidlertid, at maskinen anbringes et sted med god ventilation. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bedes du kontakte din nærmeste Samsung-forhandler. STRØMBESPARELSE Denne maskine benytter avanceret teknologi til at reducere strømforbruget, når den ikke benyttes til udskrivning.
AFGIVELSE AF RADIOFREKVENSER FCC-oplysninger til brugeren Dette apparat er testet og overholder grænseværdierne for digitale enheder i klasse B, i henhold til afsnit 15 i FCC-regulativerne. Disse grænseværdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse imod skadelige forstyrrelser i forbindelse med installation i private boliger.
REN (RINGER EQUIVALENCE NUMBER) REN og FCC-registreringsnummer for denne maskine findes på den mærkat, der er placeret nederst eller på bagsiden af maskinen. I nogle situationer kan du blive bedt om at indberette disse numre til telefonselskabet. REN (Ringer Equivalence Number) er et mål for den elektriske belastning, der kan placeres på telefonlinjen, og er nyttigt til bestemmelse af, om du har ”overbelastet” linjen.
UDSKIFTNING AF DET FORMSTØBTE STIK (KUN FOR STORBRITANNIEN) Vigtigt Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik på 13 ampere (BS 1363) og en sikring på 13 ampere. Når du skifter eller undersøger sikringen, skal du bruge den korrekte sikring på 13 ampere igen. Derefter skal du sætte sikringsdækslet på igen. Hvis du har mistet sikringsdækslet, skal du ikke bruge stikket, før du har anskaffet et andet sikringsdæksel. Kontakt personerne, hvor du købte maskinen.
1 Spare tid og penge Introduktion • Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark og derved spare papir. • Du kan bruge fortrykte formularer og brevhoveder på almindeligt papir. Se afsnittet Software. Tak, fordi du købte dette multifunktionsprodukt fra Samsung. Denne maskine indeholder funktioner til at udskrive, kopiere og scanne. • Denne maskine sparer automatisk på strømmen ved at nedsætte strømforbruget betydeligt, når der ikke udskrives.
Set bagfra Komponenternes placering Maskinens hovedkomponenter er: Set forfra 1 dokumentdæksel 6 papirstyr til manuel arkføder 2 glasplade 7 papirindføringsbakke 3 kontrolpanel 8 manuel arkføder 4 frontdæksel 9 udbakke 5 tonerpatron 10 1 bagdæksel 3 strømindgang 2 USB-port 4 tænd/sluk-kontakt scannerenhed 1.
Funktioner i kontrolpanel SCX-4300 1 Viser den aktuelle status og guider brugeren, når maskinen betjenes. 2 Status - Viser maskinens status. Se side 9.3. 3 Menu - Aktiverer tilstanden Menu og giver dig mulighed for at rulle gennem de tilgængelige menuer. 4 Rul gennem de indstillinger, der er tilgængelige for den valgte menu. 5 OK - Bekræfter den valgte indstilling i displayet. 6 Back - Vender tilbage til menuens øverste niveau. 7 Copies - Giver dig mulighed for at indtaste antallet af kopier.
2 Opstilling af maskinen Kom i gang Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til, hvordan du opstiller maskinen. Flere oplysninger Dette kapitel omfatter: Du kan finde oplysninger om klargøring og brug af maskinen i de vejledninger og på det websted, der er angivet nedenfor. Du kan vælge at udskrive vejledningerne eller få dem vist på skærmen.
Valg af placering Isætning af tonerpatronen Vælg et jævnt, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulation. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at åbne dæksler og bakker. 1 Åbn frontdækslet. 2 Tag tonerpatronen ud af indpakningsposen. Brug ikke en kniv eller en anden skarp genstand, da dette kan ridse tromlen på tonerpatronen. 3 Vip forsigtigt tonerpatronen fra side til side 5 til 6 gange, så toneren fordeles jævnt inde i tonerpatronen.
FORSIGTIG! • Udsæt ikke tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end nogle få minutter, da dette kan beskadige indholdet. Dæk den til med et stykke papir, hvis du efterlader den udsat i mere end et par minutter. • Berør ikke tonerpatronens grønne underside. Brug tonerpatronens håndtag, så du undgår at berøre dette område. 5 Hold tonerpatronen i håndtaget. Sæt langsomt tonerpatronen i åbningen i maskinen.
4 5 Ændring af papirstørrelsen i papirindføringsbakken Læg mærke til papirgrænsemærket på begge sider på indersiden af papirindføringsbakken. For meget papir kan medføre papirstop. Hvis du vil anvende længere papir, f.eks. papir i Legalstørrelse, skal du justere papirstyrene og dermed forlænge papirindføringsbakken. 1 Når du har trykket papirstyrets lås ned og løsnet den, skal du skubbe længdestyret helt ud, så papirindføringsbakken udvides til sin maksimale længde.
3 Tryk på papirbreddestyret som vist på billedet, og skub det ind mod papirstakken, indtil det berører siden af stakken let. BEMÆRK! Når du benytter USB-forbindelsen, kan din maskine anvende to USB-tilstande: Hurtig og Langsom. Standardtilstanden er Hurtig. Nogle pc-brugere kan komme ud for, at USB-funktionen ikke fungerer optimalt i standardtilstanden. Hvis dette er tilfældet, skal du i stedet vælge tilstanden Langsom for at opnå et mere tilfredsstillende resultat. Se side 9.
Konfiguration af maskinsystemet Ændring af sprog i displayet Hvis du vil ændre det sprog, der vises i kontrolpanelets display, skal du gøre følgende: Oversigt over menuer i kontrolpanelet Kontrolpanelet giver adgang til forskellige menuer til konfiguration af maskinen eller til brug af maskinens funktioner. Du får adgang til dem ved at trykke på Menu. Se følgende diagram. 1 Tryk på Menu, indtil der vises Maskinopsaetn. på øverste linje på displayet. 2 Tryk på OK, når der vises Sprog.
Oversigt over printersoftware Egenskaber for printerdriveren Printerdriverne understøtter følgende standardegenskaber: • Valg af papirkilde Medfølgende printersoftware • Papirstørrelse, papirretning og medietyper Når du har konfigureret maskinen og sluttet den til computeren, skal du installere programmerne ved hjælp af den medfølgende printerdriver-cd. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet Software.
Macintosh Systemkrav Krav (Anbefalet) Før du går i gang, skal du sikre dig, at systemet opfylder nedenstående minimumkrav. Operativsystem Processor RAM Mac OS X 10.4 eller lavere • PowerPC G4/ G5 • Intelprocessor • 128 MB til en PowerPCbaseret Mac (512 MB) • 512 MB til en Intelbaseret Mac (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • G4/G5 PowerPC med en processor på 867 MHz eller hurtigere • Intelprocessor 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.
Linux Element Operativ-system Krav (Anbefalet) RedHat 8.0, 9.0 (32 bit) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora Core 1~7 (32/64 bit) Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/ 64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/ 64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit) Processor Pentium IV 2.
3 2 Anbring dokumentet på glaspladen med tryksiden nedad, og anbring det, så det flugter med glaspladens øverste og venstre side og ligger helt oppe i øverste venstre hjørne. Ilægning af dokument 3 Luk dokumentdækslet. Pas på ikke at flytte dokumentet. Du kan bruge glaspladen til at ilægge et originaldokument til kopiering og scanning. BEMÆRK! • Hvis dokumentdækslet efterlades åbent under kopieringen, kan det påvirke udskriftskvaliteten og tonerforbruget.
Understøttede papirtyper og størrelser Valg af papirmateriale Type Du kan udskrive på en række forskellige materialer, f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Brug altid papirmateriale, der lever op til de retningslinjer, som er angivet for brugen af maskinen. Papir, der ikke overholder de retningslinjer, der er beskrevet i denne brugervejledning, kan forårsage følgende problemer: Størrelse Dimensioner Vægta Kapacitetb • Unødvendigt slid på maskinen.
Type Størrelse Vægta Dimensioner Minimumstørrelse (brugerdefineret) 76 x 127 mm Maksimumstørrelse (brugerdefineret) 215,9 x 356 mm Retningslinjer for valg og opbevaring af udskriftsmaterialer Kapacitetb 60 til 165 g/m2 bond-papir 1 ark papir i den manuelle arkføder Vær opmærksom på disse retningslinjer, når du vælger og ilægger papir, konvolutter eller andre udskriftsmaterialer: • Brug altid papir og andre materialer, der overholder de retningslinjer, der er angivet på side 3.2.
Retningslinjer for specialmaterialer Papirtype Konvolutter Papirtype Retningslinjer • Vellykket udskrivning på konvolutter afhænger af konvolutternes kvalitet. Når du vælger konvolutter, skal du tage højde for følgende faktorer: - Vægt: Vægten af konvolutpapiret må ikke overstige 90 g/m2, da der ellers kan opstå papirstop. - Konstruktion: Før udskrivning skal konvolutterne ligge fladt uden at bøje mere end 6 mm, og de må ikke indeholde indespærret luft.
Papirtype Fortrykt papir I den manuelle arkføder Retningslinjer Brug den manuelle arkføder til at udskrive transparenter, etiketter, konvolutter eller postkort eller til at fremstille hurtige tryk på papirstørrelser, der ikke på det givne tidspunkt findes i papirindføringsbakken. • Brevpapir skal være trykt med varmebestandigt blæk, der ikke smelter, fordamper eller afgiver giftige gasser, når det udsættes for maskinens fikseringstemperatur på 208 °C i 0,1 sekund.
3 Når du har ilagt papir, skal du angive papirtype og -størrelse for den manuelle arkføder. Se side 3.6, hvis du ønsker oplysninger om kopiering eller afsnittet Software, hvis du ønsker oplysninger om pc-udskrivning. Valg af udbakke Maskinen har to udbakker: det bagerste dæksel (forsiden opad) og udbakken (forsiden nedad). BEMÆRK! De indstillinger, der foretages fra printerdriveren, Hvis du vil bruge udbakken, skal du først sikre dig, at det bagerste dækslet er lukket.
3 Luk scannerenheden. Du lukker dækslet ved at skubbe tabben mod venstre og holde den nede. Sænk derefter dækslet forsigtigt, indtil dækslet holder tabben nede. Du kan derefter flytte hånden og afslutte sænkningen af dækslet. Udskrivning til det bagerste dæksel Pas på ikke at klemme fingrene! Udskrivning fra den manuelle arkføder til det bagerste dæksel giver en lige papirgang. Brug af det bagerste dæksel kan forbedre outputkvaliteten med specialmaterialer.
4 Mindre/Større kopi Kopiering Du kan reducere eller forstørre størrelsen på et kopieret billede fra 50 % til 200 %, når du kopierer originaldokumenter fra glaspladen. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til kopiering af dokumenter. Valg af foruddefinerede kopistørrelser: 1 Tryk på Menu, så der vises Mindre/Stoerre. Dette kapitel omfatter: 2 Tryk på pileknappen ( eller ) for at vælge den størrelsesindstilling, du vil benytte, og tryk på OK.
Kopiering med automatisk tilpasning Ændring af standardindstillingerne Kopiindstillingerne, herunder mørkhed, originaltype og antal kopier, kan indstilles til de værdier, som bruges hyppigst. Når du kopierer et dokument, bruges standardindstillingerne, medmindre de bliver ændret ved hjælp af menuerne på kontrolpanelet. A Denne funktion formindsker eller forstørrer automatisk det originale billede, så det passer til det papir, der er lagt i maskinen.
BEMÆRK! Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis der ikke trykkes på nogen knapper i ca. 30 sekunder, annullerer maskinen kopijobbet og vender tilbage til standby-tilstand. 7 BEMÆRK! Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjælp af menuen Mindre/Stoerre, mens du fremstiller en plakat. Originaldokumentet opdeles i 9 dele. Hver af disse dele scannes og kopieres en efter en i følgende rækkefølge: Tryk på Start for at starte kopieringen.
5 Grundlæggende udskrivning Dette kapitel forklarer almindelige udskrivningsopgaver. Udskrivning af et dokument Med denne printer kan du udskrive fra forskellige Windowsprogrammer, fra en Macintosh-computer eller fra et Linuxsystem. De præcise trin, du skal følge, når du udskriver et dokument, kan være forskellige, afhængigt af hvilket program du benytter. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet Software.
6 Scanning Scanning giver dig mulighed for at omdanne billeder og tekst til digitale filer på computeren. Derefter kan du uploade filerne på dit websted eller bruge dem i andre projekter, som du kan udskrive ved hjælp af programmet SmarThru eller WIA-driveren. Scanningens grundlæggende elementer Maskinen er udstyret med flere metoder til at scanne et billede: • Fra TWAIN-kompatibelt software: Du kan bruge anden software, herunder Adobe Photoshop.
7 Bestilling af tonerpatron Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af de tilgængelige tonerpatroner til maskinen. Tonerpatroner Når du løber tør for toner, kan du bestille følgende typer tonerpatroner til maskinen: Kilde Ydelsea Standard 2.000 sider Artikelnummer • MLT-D109S • Region Ab: MLT-D1092S a Erklæret ydelsesværdi i henhold til ISO/IEC 19752.
8 Vedligeholdelse Rengøring af maskinen Hvis du vil bevare udskrifts- og scanningskvaliteten, er det nødvendigt at følge nedenstående procedurer, hver gang tonerpatronen udskiftes, eller hvis der opstår problemer med udskrifts- og scanningskvaliteten. Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen.
3 Rengøring af scannerenheden Tør eventuelt støv og spildt toner af området omkring tonerpatronen og i hulrummet til tonerpatronen med en tør, fnugfri klud. En ren scannerenhed er en vigtig forudsætning for at opnå de bedst mulige kopier. Vi foreslår, at du rengør scannerenheden hver morgen og i løbet af dagen efter behov. 1 Fugt en blød fnugfri klud eller et stykke køkkenrulle med lidt vand. 2 Åbn dokumentdækslet. 3 Aftør glaspladen, indtil den er ren og tør.
2 Træk tonerpatronen ud. 3 Vip omhyggeligt tonerpatronen fra side til side 5 til 6 gange, så toneren fordeles jævnt inde i tonerpatronen. Vedligeholdelse af tonerpatronen Opbevaring af tonerpatroner Hvis du ønsker at få mest muligt ud af tonerpatronen, skal du være opmærksom på følgende retningslinjer: • Fjern ikke tonerpatronen fra indpakningen, før den skal bruges. • Undlad at genopfylde tonerpatronen. Maskinens garanti dækker ikke skader forårsaget af en genopfyldt tonerpatron.
Udskiftning af tonerpatronen BEMÆRK! Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren til at sætte sig fast i stoffet. Når tonerpatronen er fuldstændig tom: • Printeren stopper udskrivningen. • Smart Panel-programvinduet vises på computeren med en meddelelse om, at tonerpatronen er tom. • Status-indikatoren lyser rødt. På det tidspunkt er det nødvendigt at udskifte tonerpatronen.
9 3 Fejlfinding Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige ud. Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du gør, hvis du støder på en fejl.
I fikseringsområdet eller omkring tonerpatronen I området for papirudføring 1 BEMÆRK! Fikseringsområdet er varmt. Vær forsigtig, når du Fortsæt til trin 2, hvis papiret ikke føres ud af maskinen. fjerner papir fra maskinen. 2 1 Åbn og luk frontdækslet. Det fastklemte papir føres automatisk ud af maskinen. Træk forsigtigt papiret ud af udbakken. Gå til trin 9. Åbn frontdækslet, og træk tonerpatronen ud. Hvis du ikke kan se det fastklemte papir i udbakken, skal du fortsætte til næste trin.
Tip til at undgå papirstop Hvad betyder Status-indikatoren De fleste papirstop kan undgås ved at vælge de korrekte papirtyper. Følg de retningslinjer, der er beskrevet på side 9.1, når der opstår papirstop. Status-indikatoren på kontrolpanelet viser maskinens status. Se tabellen herunder, så du kan kende maskinens status. • Følg de fremgangsmåder, der er beskrevet under side 2.3. Sørg for, at de justerbare styr er placeret korrekt. Status • Lad være med at overfylde papirindføringsbakken.
Display Displaymeddelelsernes betydning Der vises meddelelser i Smart Panel-programvinduet eller på kontrolpanelets display for at angive printerens status eller fejl. I de nedenstående tabeller kan du se meddelelsernes betydning, så du om nødvendigt kan afhjælpe problemet. Meddelelserne og deres betydning er anført i alfabetisk rækkefølge. BEMÆRK! Når du ringer for at få service, er det en stor hjælp for servicerepræsentanten, hvis du kan opgive, hvilken meddelelse der vises på displayet.
Problemer med papirindføring Situation Udskrivningsproblemer Forslag til mulige løsninger Situation Der er opstået papirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet. Se side 9.1. Papirarkene hænger sammen. • Sørg for, at der ikke er for meget papir i papirindføringsbakken. Papirindføringsbakken kan indeholde op til 250 ark, afhængig af papirets tykkelse. • Sørg for at bruge korrekt papirtype. Se side 3.2. • Fjern papiret fra papirindføringsbakken, og bøj og luft papiret.
Situation Et udskriftsjob behandles meget langsomt. Mulig årsag Forslag til mulige løsninger Situation Den samme fejl opstår gentagne gange, når du udskriver med USBforbindelsen. Jobbet kan være Gør siden mindre kompleks, eller juster meget komplekst. indstillingerne for udskriftskvaliteten. Maskinens maksimale udskrivningshastighed er 19 sider pr. minut for papir i størrelsen Letter og 18 sider pr. minut for papir i størrelse A4. Hvis du bruger Windows 98/Me, kan spoolindstillingen være forkert.
Situation Udfald AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Lodrette streger AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Grå baggrund AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Udtværing af toner Forslag til mulige løsninger Situation Hvis der opstår falmede, oftest runde, områder tilfældigt rundt om på siden: • Et enkelt ark papir kan være defekt. Prøv at udskrive jobbet igen. • Papirets fugtindhold er ujævnt fordelt, eller papiret har fugtpletter på overfladen. Prøv et andet papirmærke. Se side 3.2.
Situation Krøller eller bølger Rynker eller folder Forslag til mulige løsninger Situation • Kontroller, at papiret ligger korrekt i bakken. • Kontroller papirtypen og papirkvaliteten. Høje temperaturer såvel som høj luftfugtighed kan forårsage, at papiret krøller. Se side 3.2. • Vend papirstakken i bakken. Prøv også at vende papiret 180° i bakken. • Prøv at udskrive til det bagerste dæksel. Blanke områder i tegnene A • Kontroller, at papiret ligger korrekt i bakken.
Situation Forslag til mulige løsninger Situation Trykket tværes nemt af kopien. • Udskift papiret i papirindføringsbakken med papir fra en ny pakke. • I områder med høj luftfugtighed bør papiret ikke efterlades i maskinen i længere perioder. Der opstår hyppige papirstop. • Luft papirstakken, og vend den i papirindføringsbakken. Udskift papiret i papirindføringsbakken med en frisk forsyning. Juster papirstyrene, hvis det er nødvendigt.
Situation Almindelige problemer under Linux Forslag til mulige løsninger Situation Meddelelserne ”Generel beskyttelsesfejl”, ”Undtagelse OE”, ”Spool32” eller ”Ugyldig handling” vises. Luk alle andre programmer, og genstart Windows. Meddelelserne ”Kan ikke udskrive”, ”Der opstod en printer timeout-fejl.” vises. Disse meddelelser kan blive vist under udskrivning. Vent blot, indtil maskinen er færdig med at udskrive.
Situation Maskinen vises ikke på scannerlisten (fortsat). Maskinen scanner ikke. Forslag til mulige løsninger Situation Forslag til mulige løsninger Jeg kan ikke udskrive, • Da både Linux Printer Package og MFP-driveren opretter når jeg har installeret en symbolsk link til ”lpr”-udskrivningskommandoen, både Linux Print der er almindeligt brugt på Unix-kloner, anbefales Package (LPP) og det ikke at bruge begge pakker på samme maskine.
Almindelige problemer under Macintosh Problemer med printerindstillingsværktøjet Situation Forslag til mulige løsninger Meddelelsen ”Driver ikke installeret” vises i vinduet med produktlisten, når du har klikket på Tilføj og Vælg USB. • Softwaren er ikke installeret korrekt. Geninstaller softwaren. Se afsnittet Software. • Kontroller, at du bruger et kabel af høj kvalitet. Produktet vises ikke i vinduet med produktlisten, når du har klikket på Tilføj og Vælg USB.
10 Element Specifikationer Beskrivelse Eksterne mål (B x D x H) 409 x 375 x 231 mm • Generelle specifikationer Vægt 9,65 kg (inklusive forbrugsstoffer) • Specifikationer for scanner og kopimaskine Emballagens vægt Papir: 1,90 kg, Plastik: 0,29 kg Dette kapitel omfatter: • Specifikationer for printer a Lydtryksniveau, ISO7779 b Erklæret ydelsesværdi i henhold til ISO/IEC 19752. Antallet af sider kan blive påvirket af driftsmiljøet, udskrivningsinterval, materialetype og -størrelse.
Specifikationer for printer Element Beskrivelse Udskrivningsmetode Udskrivning med laserstråle a Udskrivningshastighed Op til 18 sider pr. minut i A4 (19 sider pr. minut i Letter) Tid for første udskrift 11 sekunder (fra Klar) Udskriftsopløsning Op til 600 x 600 dpi Printersprog SPL (Samsung Printer Language) Kompatibilitet med operativsystemerb Windows 2000/2003/XP/2008/Vista/7/Server 2008 R2, forskellige Linux-operativsystemer, Macintosh 10.3~10.6 Grænseflade USB 2.
INDEKS Numerisk 2-op, specialkopi 4.3 ilægge, papir i den manuelle arkføder 3.5 i papirindføringbakken 2.3 installere, tonerpatron 2.2 A autotilpasse, specialkopi 4.2 B bagerste dæksel, anvende 3.7 bestillingsoplysninger, tonerpatroner 7.1 D displaysprog, skifte 2.6 dokument, ilægge 3.1 F fejlmeddelelser 9.4 forbrugsstoffer 8.4 G glasplade ilægge dokument 3.1 rengøre 8.2 H hukommelse, slette 8.1 I ilægge dokumenter glasplade 3.1 ilægge papir i den manuelle arkføder 3.5 i papirindføringsbakke 2.
systemkrav Windows 2.8 T tilslutning strømkabel 2.5 USB 2.5 tilstanden tonerbesparelse, anvende 2.6 tonerpatron bestillingsoplysninger 7.1 fordele 8.3 installere 2.2 udskifte 8.4 vedligeholde 8.3 tromle, rengøre 8.2 U udbakke 3.6 udbakke, vælge 3.6 udskifte, tonerpatron 8.4 udskriftskvalitetsproblemer, løse 9.6 udskrive, rapporter 8.1 USB, tilslutning 3.
REV 4.
Samsung-printer Softwareafsnit
SOFTWAREAFSNIT INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1: INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWS Installation af printersoftware ............................................................................................................................................. 4 Skift af softwaresprog ......................................................................................................................................................... 5 Geninstallation af printersoftware ............................
Redigering af et vandmærke ..................................................................................................................................... 15 Sletning af et vandmærke ......................................................................................................................................... 15 Brug af overlays ................................................................................................................................................................
Brug af Unified Driver Configurator .................................................................................................................................. 25 Åbning af Unified Driver Configurator ....................................................................................................................... 25 Printers Configuration ...............................................................................................................................................
1 Installation af printersoftware under Windows Dette anbefales til de fleste brugere. Alle komponenter, der er nødvendige af hensyn til printerens drift, installeres. 1 Sørg for, at printeren er tilsluttet computeren, og at den er tændt. 2 Indsæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Cd-rom'en skulle starte automatisk, og der vises et installationsvindue.
• Standard: Installerer den mest almindelige software til printeren. Dette anbefales til de fleste brugere. Ellers skal du blot klikke på knappen Udfør. • Tilpasset: Giver dig mulighed for at vælge de individuelle komponenter, du vil installere. BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue. BEMÆRK! Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, når installationen er fuldført, skal du geninstallere printerdriveren. Se "Geninstallation af printersoftware" på side 6.
Geninstallation af printersoftware Fjernelse af printersoftware Du kan geninstallere softwaren, hvis installationen mislykkes. 1 Start Windows. 1 2 2 3 Vælg menuen Start, og vælge derefter Programmer eller Alle programmer → navnet på printerdriveren → Vedligeholdelse. Vælg Reparer, og klik derefter på knappen Næste. Der vises en liste over komponenter, så du kan geninstallere ethvert element individuelt. 3 4 5 BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue.
2 1 2 Grundlæggende udskrivning Åbn det dokument, du vil udskrive. Vælg Udskriv i menuen Filer. Vinduet Udskriv vises. Udseendet kan variere en smule afhængig af programmet. De grundlæggende indstillinger for udskrivning vælges i dialogboksen Udskriv. Disse indstillinger omfatter antallet af kopier og udskriftsområde. I dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows.
Udskrivning til en fil (PRN) Printerindstillinger Undertiden vil du have brug for at gemme udskriftsdata som en fil til et bestemt formål. Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at få adgang til alle de oplysninger, du har brug for vedrørende din printer. Når printeregenskaberne vises, kan du gennemse og redigere de viste indstillinger, så de svarer til dine aktuelle behov. Sådan opretter du en fil: 1 Marker feltet Skriv til fil i vinduet Udskriv.
Fanen Layout Fanen Papir Fanen Layout indeholder indstillinger, hvor du kan justere, hvordan dokumentet skal se ud på den udskrevne side. Layoutindstillinger omfatter Flere sider pr. ark og Formindsk/forstør. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne. Brug følgende indstillinger til at angive de grundlæggende papirhåndteringsspecifikationer, når du har åbnet vinduet med printeregenskaber.
Almindeligt papir: Normalt almindeligt papir. Vælg denne type, hvis printeren er monokrom og udskriver på 60 g/m2 bomuldspapir. Genbrugspapir: 75~90 g/m2 genbrugspapir. Farvet papir: 75~90 g/m2 papir med farvet baggrund. Arkivpapir: Vælg denne indstilling, hvis du har brug for at opbevare udskrifter i en længere periode, f.eks. i et arkiv. Skaleret udskrivning Fanen Grafik Du kan benytte de følgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten, så den passer til dine specifikke behov.
Avancerede indstillinger Fanen Ekstra Du kan angive avancerede indstillinger ved at klikke på knappen Avancerede indstillinger. • Udskriv al tekst med sort: Når afkrydsningsfeltet Udskriv al tekst med sort er markeret, udskrives alt tekst i dokumentet med sort, uanset hvilken farve det vises i på skærmen. • Udskriv al tekst mørkere: Når afkrydsningsfeltet Udskriv al tekst mørkere er markeret, bliver al tekst i dokumentet udskrevet mørkere end i et normalt dokument.
Fanen Om Brug af en foretrukken indstilling Brug fanen Om til at få vist meddelelsen om ophavsret og driverens versionsnummer. Hvis du har en internetbrowser, kan du oprette forbindelse til internettet ved at klikke på ikonet for webstedet. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne.
3 Avanceret udskrivning Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N-op-udskrivning) I dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner. 1 2 3 4 BEMÆRK: • Printerdrivervinduet Egenskaber, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den printer, som du anvender. Men sammensætningen af vinduet med printeregenskaber er ens. • Hvis du har brug for at kende det nøjagtige navn på printeren, kan du se på den medfølgende cd-rom.
Udskrivning af poster Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan sættes sammen til et dokument i posterstørrelse. Du kan ændre størrelsen på en sides indhold, så det vises større eller mindre på den udskrevne side. 1 BEMÆRK: De optie Poster afdrukken is beschikbaar wanneer de resolutie op het tabblad Grafik is ingesteld op 600 dpi.
Redigering af et vandmærke Brug af vandmærker 1 Indstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument. Du kunne f.eks. ønske ordene ”KLADDE” eller ”FORTROLIGT” skrevet med store grå bogstaver diagonalt hen over den første eller alle siderne i et dokument. 2 Der findes allerede adskillige foruddefinerede vandmærker i printeren. Disse kan redigeres, eller der kan tilføjes nye på listen.
Anvendelse af sideoverlay Dear ABC Regards WORLD BEST Brug af overlays Når du har oprettet et overlay, er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument. Sådan udskriver du et overlay sammen med et dokument: Hvad er et overlay? 1 2 Et overlay er tekst og/eller grafik, der er gemt på computerens harddisk i et specielt filformat, og som kan udskrives på alle dokumenter. Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir.
4 Deling af printeren lokalt Printeren kan tilsluttes direkte til en valgt computer på netværket, som kaldes ”værtscomputer”. Følgende procedure gælder for Windows XP. Til andre Windowsoperativsystemer henvises du til den tilhørende Windows-brugerhåndbog eller online Hjælp. BEMÆRKNINGER! • Kontroller, hvilke operativsystemer der er kompatible med printeren. Se i afsnittet om operativsystemkompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerhåndbogen til printeren.
5 Brug af Samsung SmarThru Scanning Med scanning kan du konvertere billeder og tekst til digitale filer på computeren. Derefter kan du faxe eller sende filerne med e-mail, få dem vist på dit websted eller bruge dem til at oprette projekter, som du kan udskrive ved brug af Samsung SmarThru-software eller WIA-driveren.
4 5 6 Klik på Scan To. Menulinjen Scan To vises i SmarThru-vinduet. 7 Klik på det ikon, der svarer til jobbet. SmarThru 4 åbnes med den valgte tjeneste. Juster scanningsindstillingerne. Klik på Scan for at starte scanningen. BEMÆRK! Klik på Cancel, hvis du ønsker at afbryde scanningsjobbet. Scan Tomenulinjen Brug af online hjælpefilen Juster scanningsindstillingerne. Klik på i øverste højre hjørne af vinduet, hvis du ønsker yderligere oplysninger om SmartThru.
Windows Vista Scanning ved brug af WIA-driveren 1 Maskinen understøtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) til scanning af billeder. WIA er en af de standardkomponenter, der leveres af Microsoft® Windows® XP, og som fungerer med digitale kameraer og scannere. I modsætning til TWAIN-driveren, giver WIA-driveren dig mulighed for at scanne og nemt manipulere med billeder uden brug af yderligere software. Læg dokumentet/dokumenterne i DADF'en (eller ADF'en) med tryksiden opad.
6 Programmet Smart Panel viser printerens aktuelle status, forskellige oplysninger, giver dig mulighed for at ændre indstillinger og viser, hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne. Brug af Smart Panel Smart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om printerens status, og som giver dig mulighed for at tilpasse printerens indstillinger. Hvis du bruger et Windows- eller Macintosh-operativsystem, installeres Smart Panel automatisk, når du installere printersoftwaren.
Ændring af programindstillingerne for Smart Panel. Højreklik på ikonet Smart Panel på proceslinjen i Windows, og vælg Indstillinger. Vælg de ønskede indstillinger i vinduet Indstillinger.
7 Brug af printeren under Linux Du kan bruge printeren i et Linux-miljø. Installation af Unified Linux Driver Installation af Unified Linux Driver Dette kapitel omfatter: 1 • Introduktion 2 • Installation af Unified Linux Driver • Brug af Unified Driver Configurator • Konfiguration af printeregenskaber Sørg for, at du slutter maskinen til computeren. Tænd både computeren og maskinen. Når vinduet Administrator Login vises, skal du skrive root i feltet Login og angive systemets adgangskode.
6 Afinstallation af Unified Linux Driver Klik på Finish, når installationen er afsluttet. 1 Når vinduet Administrator Login vises, skal du skrive root i feltet Login og angive systemets adgangskode. BEMÆRK: Det er nødvendigt at logge på som superbruger (root) for at afinstallere printersoftwaren. Hvis du ikke er superbruger, skal du spørge systemadministratoren. 2 Installationsprogrammet har tilføjet skrivebordsikonet Unified Driver Configurator og gruppen Samsung Unified Driver til systemmenuen.
Printers Configuration Brug af Unified Driver Configurator Vinduet Printers Configuration indeholder to faner: Printers og Classes. Unified Linux Driver Configurator er et værktøj, der primært er beregnet til konfiguration af printer- eller MFP-enheder. Da en MFP-enhed kombinerer en printer og en scanner, indeholder Unified Linux Driver Configurator indstillinger, der er logisk grupperet efter printer- og scannerfunktioner.
Fanen Classes Ports Configuration Fanen Classes viser en liste over tilgængelige printerklasser. I dette vindue kan du få vist listen over tilgængelige porte, kontrollere status for hver port og frigive en port, der er stoppet i optaget-tilstand, når dens ejer af en eller anden grund er afsluttet. Viser alle printerklasserne. Skifter til Ports Configuration. Viser alle tilgængelige porte. Viser status på klassen og antallet af printere i klassen.
Konfiguration af printeregenskaber Udskrivning af et dokument Ved at bruge egenskabsvinduet, der vises, når du vælger Printers Configuration, kan du ændre de forskellige printeregenskaber for din maskine. 1 2 3 Åbn Unified Driver Configurator. Skift om nødvendigt til vinduet Printers Configuration. Marker din maskine på listen over tilgængelige printere, og klik på Properties. Vinduet Printer Properties åbnes.
5 6 7 Følgende fire faner vises øverst i vinduet. •General - giver dig mulighed for at skifte papirformat, papirtype og udskriftsretning for dokumenterne, aktivere duplexudskrivning, tilføje begyndelses- og slutseparationssider samt redigere antallet af sider pr. ark. •Text - giver dig mulighed for at angive sidemargener og angive tekstindstillinger, f.eks. afstand eller kolonner. •Graphics - giver dig mulighed for at angive billedindstillinger, der skal bruges, når der udskrives billeder/filer, f.eks.
Dokumentet scannes, og eksempelbilledet vises i ruden Preview. 10 Klik på Save på værktøjslinjen, når du er færdig. 11 Vælg det filbibliotek, hvor du vil gemme billedet, og indtast filnavnet. 12 Klik på Save. Tilføjelse af indstillinger for Job Type Du kan gemme dine scanningsindstillinger, så du kan hente dem til en senere scanning. Sådan gemmer du en ny indstilling for Job Type: 1 2 3 4 Træk markøren for at angive det billedområde, der skal scannes.
Du kan bruge følgende værktøjer til at redigere billedet: Værktøjer Funktion Gemmer billedet. Annullerer den seneste handling. Gendanner den handling, du annullerede. Giver dig mulighed for at flytte gennem billedet. Beskærer det markerede billedområde. Zoomer ud på billedet. Zoomer ind på billedet. Giver dig mulighed for at skalere billedstørrelsen. Du kan indtaste størrelsen manuelt eller angive den grad, der skal skaleres med proportionalt, lodret eller vandret.
8 Brug af printeren med en Macintosh Printeren understøtter Macintosh-systemer med et indbygget USB-interface eller 10/100 Base-TX-netværkskort. Når du udskriver en fil fra en Macintoshcomputer, kan du bruge CUPS-driveren ved at installere PPD-filen.
USB-tilsluttet Macintosh Konfiguration af printeren Konfigurer printeren i henhold til, hvilket kabel du bruger til at slutte printeren til computeren – netværkskablet eller USB-kablet. 1 Følg instruktionerne under "Installation af software til Macintosh" på side 31, når du vil installere PPD- og filterfilerne på computeren. 2 Åbn mappen Applications → Utilities, og Print Setup Utility. • I MAC OS 10.5~10.6 skal du åbne System Preferences fra mappen Applications og klikke på Print & Fax.
Ændring af printerindstillinger Udskrivning Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når du bruger printeren. BEMÆRK! Vælg Print i menuen File i dit Macintosh-program. Det printernavn, der vises i vinduet med printeregenskaber, kan være anderledes, afhængigt af hvilken printer du bruger. Bortset fra navnet, ligner printeregenskabsvinduerne hinanden. • Det Macintosh-egenskabsvindue, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den printer, som du anvender.
Grafik (Graphics) Printer Setting (Printerindstilling) Fanen Graphics indeholder indstillinger til valg af Resolution(Quality) og Darkness (Mørke). Vælg Graphics på rullelisten Presets for at få adgang til grafikfunktionerne. Denne fane indeholder indstillinger til valg af papirtype og justering af udskriftskvaliteten. Vælg Printer Setting (Printerindstilling) på rullelisten Presets for at få adgang til følgende funktioner: ▲ Mac OS 10.4 ▲ Mac OS 10.
Udskrivning af flere sider på ét ark papir Du kan udskrive mere end en side på et enkelt ark papir. Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive kladder på en omkostningseffektiv måde. 1 2 Vælg Print i menuen File i dit Macintosh-program. Vælg Layout. Scanning Du kan scanne dokumenter med Image Capture. Macintosh OS indeholder Image Capture, du behøver ikke installerer anden TWAINkompatibel software. 1 Kontroller, at maskinen og computeren er tændt og korrekt forbundet med hinanden.
SOFTWAREAFSNIT INDEKS Linux-software 23 printerdriver Macintosh 31 Windows 4 A afinstaller, software Macintosh 31 afinstallere MFP-driver Linux 24 afinstallere, software Windows 6 annullere scanning 20 avanceret udskrivning, bruge 13 D dokument, udskrive Macintosh 33 Windows 7 L layoutegenskaber, angive Macintosh 33 layoutegenskaber, indstille Windows 9 Linux driver, installere 23 printeregenskaber 27 scanne 28 udskrive 27 M E ekstra egenskaber, indstille 11 F foretrukne indstillinger, bruge 12 G Ma
WIA-driver 20 software afinstallere Macintosh 31 Windows 6 geninstallere Windows 6 installere Macintosh 31 Windows 4 systemkrav Macintosh 31 sprog, ændre 5 statusmonitor, brug 21 T tonerbesparelse, indstille 10, 34 TWAIN, scanne 19 U udskriftsopløsning 28 udskrive dokument 7 fra Linux 27 fra Macintosh 33 fra Windows 7 N op Macintosh 35 n-op Windows 13 overlay 16 plakat 15 skalere 14 tilpas til side 14 vandmærke 15 V vandmærke oprette 15 print 15 redigere 15 slette 15 W WIA, scan 20 37
