User Manual (ver.4.00)

٣٢
"ﺵﺎﺘﻨﻴﻜﻣ" Macintosh ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻱﺯﺎﺳﺎﭘﺮﺑ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺑﺎﻛ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.USB ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﻛ - ﺩﻮﺑ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺵﺎﺘﻨﻴﻜﻣ ﻱﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﻂﺳﺍﻭ ﺯﺍ ﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﻂﺳﺍﻭ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺩ
.ﺪﻨﮐ ﻲﻣ
ﻞﻳﺎﻓ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ٣١ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ "ﺵﺎﺘﻨﻴﻜﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ" ﻱﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ١
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻱﻭﺭ PPD
.ﺪ
ﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ
Print Setup Utility ﻭ Applications → Utilities ﻪﺷﻮﭘ ٢
Applications ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ MAC OS 10.5~10.6، System Preferences یﺍﺮﺑ
•
.ﺪ
ﻴﻳﺎﻤﻧ ﮏﻴﻠﮐ
Print & Fax یﻭﺭ ﻭ ﺪ
ﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺖﺴﻴﻟ) Printer List
ﺭﺩ (ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ) Add ﻱﻭﺭ ٣
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﮏﻳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ "+" ﺩﺎﻤﻧ یﻭﺭ ،MAC OS 10.5~10.6 یﺍﺮﺑ
•
.ﺪ
ﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
IP Printing ﻪﻧﺎﺑﺯ MAC OS 10.3 یﺍﺮﺑ ۴
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ IP Printer یﻭﺭ ،MAC OS 10.4 یﺍﺮﺑ •
.ﺪ
ﻴﻨﮐ ﮏﻴﻟ IP یﻭﺭ ،MAC OS 10.5~10.6 یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ (ﻉﻮﻧ ﺮﮕﭘﺎﭼ) Printer Type ﺍﺭ Socket/HP Jet Direct ﻪﻨﻳﺰﮔ ۵
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ پﺎﭼ ﺖﻴﻔﻴﮐ ،ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫﺭﺎﺘﺷﻮﻧ پﺎﭼ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
ﺩﻮﺒﻬﺑ (ﻉﻮﻧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﻨﻳﺰﮔ) PRINTER TYPE OPTION ﺍﺭ (ﻦﻴﻣﺯ) Socket
.ﺪﻴﺸﺨﺑ
ﺍﺭ ﻒﺻ ﻡﺎﻧ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ (ﻒﺻ ﻡﺎﻧ) Queue Name ﺪﻠﻴﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻒﺻ ﻡﺎﻧ
۶
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻒﺻ ﻚﻳ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺭﻭﺮﺳ ﻱﺍﺮﺑ
ﺭﺩ ﺍﺭ Samsung ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ Auto Selectﺮﮔﺍ ،MAC OS 10.3 یﺍﺮﺑ
٧
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Model Name ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻡﺎﻧ ﻭ Printer Model
ﺍﺭ Samsung ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ Auto Select ﺮﮔﺍ ،MAC OS 10.4 یﺍﺮﺑ
•
.ﺪ
ﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Model ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻡﺎﻧ ﻭ Print Using ﺭﺩ
Select a ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ Auto Select ﺮﮔﺍ ،MAC OS 10.5~1 0.6 یﺍﺮﺑ •
.ﺪ
ﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Print Using ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻡﺎﻧ ﻭ driver to use...
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻭ ،ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ (ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺖﺴﻴﻟ) Printer List ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺮﮕﭘﺎﭼ IP ﺱﺭﺩﺁ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺮﮕﭘﺎﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ Add ﻱﻭﺭ
٨
USB ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺵﺎﺘﻨﻴﻜﻣ ﻱﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ٣١ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ "ﺵﺎﺘﻨﻴﻜﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ" ﻱﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ١
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻱﻭﺭ PPD ﻞﻳﺎﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ
Print Setup Utility ﻭ Applications → Utilities ﻪﺷﻮﭘ ٢
ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ MAC OS 10.5~10.6 ، System Preferences یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﮏﻴﻠﮐ
Print & Fax یﻭﺭ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ Applications
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺖﺴﻴﻟ) Printer List ﺭﺩ (ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ) Add ﻱﻭﺭ ٣
ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﮏﻳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ "+" ﺩﺎﻤﻧ یﻭﺭ ،MAC OS 10.5~10.6 یﺍﺮﺑ
•
.ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
USB ﻪﻧﺎﺑﺯ ،MAC OS 10.3 یﺍﺮﺑ ۴
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ Default Browser یﻭﺭ ،MAC OS 10.4 یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺍﺭ
USB
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺍﺭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ Default یﻭﺭ ،MAC OS 10.5~10.6 یﺍﺮﺑ •
ﺍﺭ Samsung ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ Auto Selectﺮﮔﺍ ،MAC OS 10.3 یﺍﺮﺑ ۵
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Model Name ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻡﺎﻧ ﻭ Printer Model ﺭﺩ
Samsung ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ Auto Select ﺮﮔﺍ ،MAC OS 10.4 یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Model ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻡﺎﻧ ﻭ Print Using ﺭﺩ ﺍﺭ
Select a ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ Auto Select ﺮﮔﺍ ،MAC OS 10.5~10.6 یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Print Using ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻡﺎﻧ ﻭ driver to use...
ﺶﻴﭘ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻭ ،ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ (ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺖﺴﻴﻟ) Printer List ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺮﮕﭘﺎﭼ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺽﺮﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ Add ﻱﻭﺭ ۶