SCX-4x25 Series Večnamenski tiskalnik Navodila za uporabo pomislite na možnosti Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka podjetja Samsung.
Funkcije vaše nove laserske naprave Vaša nova naprava ima številne posebne funkcije, s katerimi lahko izboljšate kakovost tiskanih dokumentov. Ta naprava vam omogoča: Posebne funkcije Izredno kakovostno in hitro tiskanje • Tiskate lahko z ločljivostjo do 1.200 dpi izhodne učinkovitosti. • Vaša naprava tiska na papir z velikostjo A4 pri hitrosti 24 snm in na pisemski papir pri hitrosti do 25 snm.
Funkcije različnih modelov Z napravo lahko zadovoljite vse vaše pisarniške potrebe – od tiskanja, kopiranja, do bolj naprednih omrežnih rešitev za vaše podjetje. Osnovne funkcje te naprave: FUNKCIJE SCX-4825FN USB 2.
Iskanje ostalih informacij Več informacij o nastavitvah in uporabi naprave lahko najdete v teh virih, natisnjenih in elektronskih. Vodič za hitro nameščanje Vsebuje informacije za nastavitev naprave, zato morate za pripravo naprave slediti navodilom v tem priročniku. Spletna Navodila za uporabo Vsebujejo postopna navodila za uporabo vseh funkcij naprave ter informacije za vzdrževanje naprave, odpravljanje napak in nameščanje dodatkov.
Varnostne informacije Pomembni varnostni simboli in opozorila Ikone in znaki v tem uporabniškem priročniku pomenijo naslednje: Tvegano ali nevarno ravnanje lahko povzroči hujše telesne poškodbe ali smrt. OPOZORILO Tvegano ali nevarno ravnanje lahko povzroči hujše telesne poškodbe ali smrt. PREVIDNO PREVIDNO Da ne pride do možnosti požara, eksplozije, električnega udara ali telesnih poškodb, pri uporabi vedno upoštevajte osnovna varnostna opozorila. Tega NE počnite. Tega NE razstavljajte.
13. Pod naslednjimi pogoji odklopite telefonski priključek, PC in napajalne kable in prepustite servis kvalificiranemu serviserju: • Če je katerikoli del napajalnega kabla, vtikača ali povezovalnega kabla poškodovan ali obrabljen. • Če ste po napravi polili tekočino. • Če je naprava bila izpostavljena dežju ali vodi. • Če delovanje naprave ni pravilno, kljub upoštevanju navodil. • Če je naprava padla po tleh ali je omarica na videz poškodovana. • Če opazite hitro in izrazito spremembo v delovanju naprave.
Varnost pred ozonom Med normalnim delovanjem, naprava proizvaja ozon. Proizveden ozon ne škoduje uporabniku. Vendar priporočamo, da je naprava nameščena v dobro prezračenem prostoru. Če želite dodatne informacije o ozonu, kontaktirajte vašega najbližjega prodajalca Samsung. Ohranjanje energije Tiskalnik vsebuje napredno tehnologijo za ohranjanje energije, ki zmanjša porabo električnega toka pri neaktivni uporabi. Če tiskalnik dlje časa ne prejme podatkov se poraba električnega toka avtomatsko zmanjša.
motnje v radijski komunikaciji. Vendar ne moremo zagotoviti, da se v določenem primeru motenje ne bodo pojavile. Če oprema povzroči škodljive motnje pri radijskemu ali televizijskemu sprejemu, to preverite z vklopom in izklopom opreme, uporabniku priporočamo, da skuša odpraviti motnje z enim od naslednjih ukrepov: • Anteno za sprejem usmerite drugam ali pa jo prestavite na drugo mesto. • Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom. • Opremo in sprejemnik vklopite v različni stenski vtičnici.
Enakovredna številka zvonenja Enakovredno številko zvonenja in registrsko številko FCC za to napravo lahko najdete na oznaki, ki se nahaja na dnu ali zadnji strani naprave. V nekaterih primer lahko telekomunikacijsko podjetje od vas zahteva navedbo teh številk. Enakovredna številka zvonenja (REN) je ukrep proti električni obremenitvi telefonske linije in je uporaben za določitev ali ste »preobremenili« linijo.
• Rjava: naboj Če se žice v glavnem vodu ne ujemajo z barvami označenimi na vašem vtikaču, storite naslednje: Zeleno in rumeno žico morate povezati z zatičem, ki je označen s črko »E« ali z varnostnim simbolom za ozemljitev ali je obarvan z zeleno in rumeno ali zeleno. Modro žico morate povezati z zatičem, ki je označen s črko »N« ali obarvan s črno barvo. Rjavo žico morate povezati z zatičem, ki je označen s črko »L« ali obarvan z rdečo barvo.
Regulativne izjave o skladnosti Smernice za brezžičnost V vašem tiskalniku so lahko prisotne (vdelane) naprave z nizko porabo energije, radijski tip LAN (naprava za brezžično komunikacijo s pomočjo radijske frekvence (RF)), ki delujejo v 2,4 GHz/5 GHz pasu. Naslednji odsek je splošni pregled premislekov pri uporabi brezžične naprave. Dodatne omejitve, opozorila ali zadeve za določene države so navedene v odsekih za določene države (ali odsekih za skupino držav).
Vsebina UVOD 16 KAKO ZAČETI 21 NALAGANJE IZVIRNIKOV IN MEDIJEV ZA TISKANJE 28 KOPIRANJE 36 12_Vsebina 2 5 Funkcije vaše nove laserske naprave Varnostne informacije 16 16 16 17 18 19 20 20 20 Pregled tiskalnika Pogled s sprednje strani Pogled z zadnje strani Pregled nadzorne plošče Razumevanje delovanja lučke Status Pregled menija Priložena programska oprema Funkcije gonilnika tiskalnika Gonilnik tiskalnika 21 21 21 22 22 22 22 23 23 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 Nastavitev strojne opreme S
Vsebina OPTIČNO BRANJE 40 OSNOVNO TISKANJE 42 FAKSIRANJE 43 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 Original Type Pomanjšana ali povečana kopija Spreminjanje privzetih nastavitev kopiranja Kopiranje osebnih dokumentov Uporaba posebnih funkcij kopiranja Zbiranje Kopiranje dveh ali štirih strani na eno stran Kopiranje plakatov Razpostavljanje kopij slike Prilagoditev ozadja Tiskanje na obe strani papirja Nastavljanje premora pri kopiranju 40 40 40 41 Osnove optičnega branja Optično branje z nadzorne plošč
Vsebina VZDRŽEVANJE 51 ODPRAVLJANJE TEŽAV 58 NAROČANJE POTREBŠČIN IN DODATKOV 73 NAMESTITEV DODATKOV 74 14_Vsebina 51 51 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 55 56 56 56 57 57 57 Poročila o tiskanju Tiskanje poročila Brisanje pomnilnika Čiščenje vaše naprave Čiščenje zunanjosti Čiščenje notranjosti Čiščenje enote za optično branje Vzdrževanje kartuše Shranjevanje kartuše s tonerjem Pričakovana življenjska doba kartuše Prerazporeditev tonerja Zamenjava kartuše s tonerjem Izbris sporočila Ni tonerja Deli za
Vsebina TEHNIČNI PODATKI 75 75 75 75 Tehnični podatki o strojni opremi Okoljevarstveni podatki Podatki o elektriki SLOVARČEK 76 STVARNO KAZALO 80 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 82 Vsebina_15
Uvod Glavni sestavni deli naprave so: To poglavje zajema naslednje: • • • Pregled tiskalnika Pregled nadzorne plošče Razumevanje delovanja lučke Status • • • Pregled menija Priložena programska oprema Funkcije gonilnika tiskalnika Pregled tiskalnika Pogled s sprednje strani 1 Vodila za širino dokumenta Pogled z zadnje strani 9 Izhodni pladenj za dokumente 1 Priključek za telefonsko linijo 6 Ročica 2 Pokrov ADF 10 Oznaka za količino papirja 3 Nadzorna plošča 11 Izbirni pladenj 2 2 Poda
Pregled nadzorne plošče Obe strani osebnega dokumenta, kot je vozniško dovoljenje, lahko skopirate na eno stran. Glejte stran 37. 16 Stop/Clear Kadar koli ustavi delovanje. V stanju pripravljenosti počisti/razveljavi možnosti kopiranja, kot so temnost, nastavitev vrste dokumenta, velikost kopije in število izvodov. 17 Start Začne opravilo. 1 ID Copy 2 Reduce/Enlarge Naredi kopijo manjšo ali večjo od izvirnika. 3 Zaslon Prikaže trenutno stanje in pozive med delovanjem.
Razumevanje delovanja lučke Status Barva Status LED označuje trenutno stanje naprave. STANJE Ne sveti Zelena Utripa OPIS • • Naprava je izklopljena. Naprava je v načinu za varčevanje z energijo. Ko naprava sprejme podatke ali ko pritisnete kateri koli gumb, se naprava samodejno vklopi. • Pri počasnem utripanju zelene lučke LED, naprava prejema podatke iz računalnika. Ko zelena lučka utripa hitro, naprava tiska podatke. • Rdeča Sveti • Naprava je vklopljena in jo lahko uporabljate.
Pregled menija Nadzorna plošča omogoča dostop do različnih menijev, v katerih lahko nastavite napravo ali uporabite njene funkcije. Do teh menijev dostopate tako, da pritisnete Menu. Glejte spodnjo shemo. Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. V tem primeru jih v napravi ni mogoče uporabljati. . Fax Feature Darkness Resolution Multi Send Delay Send Priority Send Send Forward Rcv.
Priložena programska oprema Funkcije gonilnika tiskalnika Potem ko napravo namestite in povežete z računalnikom, morate s priloženih CD-jev namestiti programsko opremo za tiskalnik in optični bralnik. Na CD-ju je naslednja programska oprema. Gonilniki tiskalnika podpirajo naslednje standardne funkcije: • postavitev papirja, velikost, vir in izbiro vrste medija; • število kopij. Poleg tega lahko uporabljate različne posebne funkcije tiskanja.
Kako začeti To poglavje vsebuje postopna navodila za nastavitev naprave. To poglavje zajema naslednje: • • • Nastavitev strojne opreme Sistemske zahteve Nastavljanje omrežja Nastavitev strojne opreme Ta razdelek prikazuje korake za nastavitev strojne opreme, ki je podrobneje opisana v Vodiču za hitro nameščanje. Preberite Vodič za hitro nameščanje in opravite naslednje korake. 1. Izberite stabilno mesto. Izberite ravno, stabilno mesto z dovolj prostora za kroženje zraka.
Nastavljanje omrežja Macintosh ZAHTEVA (PRIPOROČENO) OPERACIJSKI SISTEM Mac OS X 10.3 ~ 10.4 CPE • • RAM Procesor Intel • Power PC G4 / G5 • 128 MB za Mac (512 MB), ki temelji na PowerPC 512 MB za Mac (1 GB) s procesorjem Intel) PRAZEN PROSTOR NA TRDEM DISKU 1 GB Mac OS X 10.5 • • Procesor Intel 867 MHz ali hitrejši, PowerPC G4/ G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.
Konfiguriranje omrežnega protokola na napravi Uporaba SetIP programa Nastavite lahko parametre omrežja TCP/IP. Opravite spodnje korake. 1. Naprava mora biti priključena v omrežje z omrežnim kablom RJ-45. 2. Preverite, ali je naprava vklopljena. 3. Na nadzorni plošči pritisnite Menu, dokler na dnu zaslona ne zagledate Network. 4. Za dostop do menija pritisnite OK. 5. Pritiskajte levo/desno puščico, dokler se ne prikaže TCP/IP. 6. Pritisnite OK. 7.
Namestitev programske opreme 5. Prikaže se seznam naprav, ki so na voljo v omrežju. Na seznamu izberite tiskalnik, ki ga želite namestiti, in kliknite Naprej. Za tiskanje morate namestiti programsko opremo za napravo. Programska oprema vsebuje gonilnike, aplikacije in druge uporabniku prijazne programe. • • Naslednji postopek velja, če napravo uporabljate kot omrežno napravo. Če želite napravo priključiti s kablom USB, glejte razdelek o programski opremi.
Osnovne nastavitve naprave Nastavljanje datuma in ure Po končani namestitvi lahko nastavite privzete nastavitve za napravo. Če želite nastaviti ali spremeniti vrednosti, glejte naslednje poglavje. Nastavitev višine Na kakovost tiskanja vpliva zračni tlak, ki je odvisen od nadmorske višine, na kateri je naprava. Naslednje informacije vam bodo pomagale nastaviti napravo na najboljšo kakovost tiskanja. Preden nastavite vrednost nadmorske višine, poiščite nadmorsko višino kraja, kjer napravo uporabljate.
Črke in številke na tipkovnici Nastavljanje zvokov Nastavite lahko naslednje zvoke: • Key Sound: vklopi/izklopi zvok tipk. Če je ta možnost nastavljena na On, se bo ob vsakem pritisku tipke zaslišal zvok. • Alarm Sound: vklopi/izklopi zvok alarma. Če je možnost nastavljena na On, se bo oglasil alarm vsakič, ko nastane napaka ali ko se zaključi komunikacija faksa. • Speaker: vklop/izklop zvokov iz telefonske linije prek zvočnika, kot sta na primer ton klica ali ton faksa. Če je možnost nastavljena na Comm.
3. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže Power Save in pritisnite OK. 4. Pritiskajte levo/desno puščico, dokler se ne prikaže želena nastavitev časa, nato pa pritisnite OK. 5. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti. Nastavljanje premora pri tiskanju Določite lahko, koliko časa naj bo posamezno opravilo za tiskanje aktivno, preden se dejansko izvede. Če naprava prejme podatek v času, ki ste ga določili, ga obravnava kot posamezno opravilo.
Nalaganje izvirnikov in medijev za tiskanje V tem poglavju je opisano, kako v napravo naložite izvirnike in medije za tiskanje. To poglavje zajema naslednje: • • • • Nalaganje izvirnikov Izbira medijev za tiskanje Sprememba velikosti papirja na pladnju za papir Nalaganje papirja Nalaganje izvirnikov • • • Tiskanje na posebne materiale za tiskanje Prilagoditev izhodne podpore Nastavljanje velikosti in vrste papirja 3. Zaprite pokrov optičnega bralnika.
2. Izvirnike naložite s sprednjo stranjo navzgor v ADF. Prepričajte se, ali se dno izvirnega kupa ujema z velikostjo papirja na vhodnem pladnju za dokumente. 3. Vodila za širino dokumenta prilagodite velikosti papirja. Izbira medijev za tiskanje Tiskate lahko na različne medije, kot so navaden papir, ovojnice, nalepke in prosojnice. Vedno uporabite medije za tiskanje, ki ustrezajo smernicam za vašo napravo.
Specifikacije medijev za tiskanje TIP Navaden papir VELIKOST Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Ovojnica Monarch 98 x 191 mm Ovojnica No.
Velikosti medijev, podprte v vsakem načinu NAČIN VELIKOST VIR Način kopiranja Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • • • vstavek 1 izbirni pladenj 2 pladenj za ročno podajanje Način tiskanja Naprava podpira vse velikosti • • • vstavek 1 izbirni pladenj 2 pladenj za ročno podajanje Način faksa Letter, A4, Legal • • vstavek 1 izbirni pladenj 2 Obojestransko tiskanjea Letter, A4, Legal, US Folio, Oficio • • vstavek 1 izbirni pladenj 2 a.
TIP MEDIJA Nalepke SMERNICE • • • • Kartotečni karton in materiali po meri • Prednatisnjen papir • • • • • Da bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite samo nalepke, ki so narejene za uporabo v laserskih napravah. - Pri izbiri ovojnic upoštevajte te dejavnike: - Lepila: lepilni material mora biti obstojen pri talilni temperaturi naprave. Talilno temperaturo naprave preverite med tehničnimi podatki na str. 75. - Razporeditev: uporabljajte samo nalepke, med katerimi ni vidna podlaga.
Tiskanje na posebne materiale za tiskanje 6. Na računalniku nastavite velikost papirja. • • Ne porinite vodil za širino papirja tako daleč, da bi se material zvil. Če vodil za širino papirja ne prilagodite, lahko to povzroči zagozditev papirja. V napravo lahko vstavite različne materiale za tiskanje s posebnimi dimenzijami, kot so razglednice, kartončki in ovojnice. Še posebej je uporabno za enostransko tiskanje na pisemski glavi ali barvni papir.
Prilagoditev izhodne podpore Stran, na katero želite tiskati, mora biti obrnjena navzgor. Ovojnica Prednatisnjen papir Prosojnica Preluknjan papir Kartotečni papir Pisemski papir Natisnjene strani se zložijo na izhodni vstavek, izhodna podpora pa omogoča poravnavo natisnjenih strani. Da izhodni podpori omogočite pravilno poravnavo strani, jo morate ustrezno izvleči glede na velikost papirja.
Nastavljanje velikosti in vrste papirja Ko naložite papir v pladenj za papir, morate z uporabo gumbov na nadzorni plošči nastaviti velikost in vrsto papirja. Te nastavitve veljajo za kopiranje in faksiranje. Pri tiskanju iz računalnika morate izbrati velikost in vrsto papirja v programu, ki ga uporabljate v računalniku. 1. Pritiskajte Menu, dokler se na dnu zaslona ne prikaže System Setup, nato pritisnite OK. 2. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže Paper Setup in pritisnite OK. 3.
Kopiranje V tem poglavju najdete natančna navodila za kopiranje dokumentov. To poglavje zajema naslednje: • • • • Izbiranje vstavka za papir Kopiranje Spreminjanje nastavitev za vsako kopijo Spreminjanje privzetih nastavitev kopiranja Izbiranje vstavka za papir Potem ko naložite medije za tiskanje za opravilo kopiranja, morate izbrati pladenj za papir, ki ga boste uporabljali za opravila kopiranja. 1. Pritiskajte Menu, dokler se na dnu zaslona ne prikaže System Setup, nato pritisnite OK. 2.
Spreminjanje privzetih nastavitev kopiranja Možnosti kopiranja, vključno s temnostjo, vrsto izvirnika, velikostjo kopije in številom kopij, lahko nastavite na tiste, ki jih najpogosteje uporabljate. Ko kopirate dokument, se uporabijo privzete nastavitve, razen če jih niste spremenili z ustreznimi tipkami na nadzorni plošči. 1. Pritisnite 4. Pritisnite Start. Naprava začne optično brati sprednjo stran in prikaže Place Back Side and Press[Start]. 5.
Razpostavljanje kopij slike Naprava lahko natisne dve ali štiri izvirne strani, ki jih zmanjša tako, da se prilegajo na eno stran papirja. Naprava lahko natisne več kopij izvirnega dokumenta na eno stran. Število slik je samodejno določeno glede na izvirno sliko in velikost papirja. Ta funkcija kopiranja je na voljo le, če položite izvirnike na stekleno ploščo optičnega bralnika. Odstranite papir z ADF. Copy. 2.
Tiskanje na obe strani papirja Napravo lahko nastavite, da tiska dokumente na obe strani papirja. 1. Pritisnite Copy. 2. Pritiskajte Menu, dokler se na dnu zaslona ne prikaže Copy Setup, nato pritisnite OK. 3. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže Duplex in pritisnite OK. 4. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže želena možnost vezave. • Off: kopira v običajnem načinu. • Short Edge: strani kopira tako, da jih lahko obračate kot beležko.
Optično branje Optično branje z napravo omogoča, da slike in besedilo spremenite v digitalne datoteke, ki jih lahko shranite v računalniku. To poglavje zajema naslednje: • Osnove optičnega branja Najvišja ločljivost, ki jo lahko dosežete, je odvisna od različnih dejavnikov, ki vključujejo hitrost računalnika, razpoložljiv prostor na disku, pomnilnik, velikost optično brane slike in nastavitve globine bitov.
Nastavitev informacij za optično branje v programu Samsung Scan Manager Lahko dobite informacije o programu Samsung Scan Manager in stanju nameščenih gonilnikov optičnega bralnika. Spremenite lahko tudi nastavitve optičnega branja in dodate ali izbrišete mape, kjer so optično prebrani dokumenti shranjeni v programu Samsung Scan Manager. Program Scan Manager se lahko uporablja le v sistemih Windows in Macintosh. Če uporabljate, glejte razdelek Razdelek o programski opremi. 1.
Osnovno tiskanje V tem poglavju so opisana običajna tiskalniška opravila. To poglavje zajema naslednje: • Tiskanje dokumenta Tiskanje dokumenta Naprava omogoča tiskanje iz različnih programov za Windows, Macintosh ali Linux. Točni koraki za tiskanje dokumenta se lahko razlikujejo glede na program, ki ga uporabljate. Za podrobnosti o tiskanju glejte Razdelek o programski opremi. Preklic tiskalniškega opravila Če tiskalniško opravilo čaka v vrsti za tiskanje ali tiskanje v ozadju, npr.
Faksiranje V tem poglavju najdete informacije o uporabi naprave kot faksa. To poglavje zajema naslednje: • • Pošiljanje faksa Prejemanje faksa Priporočamo vam, da za povezovanje telefonskih linij za faks uporabite navadne analogne telefonske storitve (PSTN - javno komutirano telefonsko omrežje). Če uporabljate druge internetne storitve, (ADSL, ISDN, VolP), lahko kakovost povezave izboljšate z uporabo mikrofiltra.
3. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže Darkness in pritisnite OK. 4. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže želena možnost, nato pa pritisnite OK. • Light: uporabno za temen tisk. • Normal: uporabno za standardno natipkane ali natisnjene dokumente. • Dark: dobro deluje s svetlejšim tiskom. 5. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti. Nastavitev temnosti se uporabi za trenutni faks. Za spreminjanje privzete nastavitve, glejte stran 48.
• V načinu DRPD lahko sprejmete klic s pomočjo funkcije zaznavanja različnih vzorcev zvonjenja (DRPD). Različno zvonjenje je storitev telekomunikacijskega podjetja, ki omogoča uporabniku uporabo ene telefonske linije za sprejemanje različnih telefonskih številk. Za podrobnosti, glejte stran 45. 6. Pritisnite OK, če želite izbiro shraniti. 7. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti. • • • Ko je pomnilnik poln, tiskalnik ne more več prejemati prihajajočih faksov.
5. Vpišite štirimestno geslo, ki ga želite uporabiti in pritisnite OK. Način varnega prejemanja lahko vklopite brez gesla, ne morete pa zaščititi faksov. 6. Za potrditev ponovno vpišite geslo in pritisnite OK. 7. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti. Ko faks prejema v načinu varnega prejemanja, naprava shranjuje fakse v pomnilnik in prikaže Secure Receive, da vas obvesti o prejetem faksu. Tiskanje prejetih faksov 1.
Dodajanje strani odloženemu faksu Posredovanje faksov Odloženim prenosom, ki so shranjeni v pomnilniku, lahko dodajate strani. 1. Naložite izvirnike, ki jih želite dodati, in prilagodite nastavitve dokumenta. 2. Pritiskajte Menu, dokler se na dnu zaslona ne prikaže Fax Feature, nato pritisnite OK. 3. Pritisnite OK, ko se pojavi Add Page. 4. Pritiskajte levo/desno puščico, dokler se ne prikaže želeni faks, nato pa pritisnite OK.
Opcije za pošiljanje OPCIJA OPCIJA OPIS Redial Times Nastavite lahko število ponovitev klica. Če vnesete 0, naprava ne ponovi klica. Redial Term Naprava lahko samodejno ponovno pokliče oddaljen faks, če je bil ta zaseden. Nastavite lahko interval med poskusi. Prefix Dial Nastavite lahko predpono, ki ima do pet cifer. Ta številka se zavrti pred katero koli številko za samodejno klicanje. Uporabno je za dostopanje do izmenjave PABX.
3. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže Change Default in pritisnite OK. 4. Pritisnite OK, ko se pojavi Resolution. 5. Pritiskajte levo/desno puščico, dokler se ne prikaže želena ločljivost, nato pa pritisnite OK. 6. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže Darkness in pritisnite OK. 7. Pritiskajte levo/desno puščico, dokler se ne prikaže želena temnost, nato pa pritisnite OK. 8. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti.
Iskanje vnosov v imeniku Obstajata dva načina za iskanje številke v pomnilniku. Lahko se zaporedno pomikate od A do Z ali pa zapis poiščete tako, da vnesete prve črke imena, ob katerem je vpisana številka. Zaporedno iskanje po pomnilniku 1. Po potrebi pritisnite Fax. 2. Pritiskajte Address Book, dokler se na dnu zaslona ne prikaže Search & Dial, nato pritisnite OK. 3. Pritiskajte levo/desno puščico, dokler se ne prikaže želeno število kategorije, nato pa pritisnite OK. 4. Pritisnite OK, ko se pojavi All.
Vzdrževanje To poglavje vsebuje informacije o vzdrževanju naprave in kartuše s tonerjem. To poglavje zajema naslednje: • • • • Poročila o tiskanju Brisanje pomnilnika Čiščenje vaše naprave Vzdrževanje kartuše • • • • Poročila o tiskanju Tiskanje poročila Naprava lahko pripravi številna poročila s koristnimi informacijami, ki jih boste potrebovali. Na voljo so ta poročila: Prikaz poročil na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. V tem primeru jih v napravi ni mogoče uporabljati.
Čiščenje zunanjosti Brisanje pomnilnika Informacije, shranjene v pomnilniku naprave, lahko po želji izbrišete. Pred brisanjem pomnilnika se morate prepričati, ali so bila vsa opravila faksiranja zaključena. V nasprotnem primeru bodo ta opravila izgubljena. 1. Pritiskajte Menu, dokler se na dnu zaslona ne prikaže System Setup, nato pritisnite OK. 2. Pritiskajte puščico za levo/desno, dokler se ne prikaže Clear Setting in pritisnite OK. 3.
4. S suho krpo, ki ne pušča vlaken, z območja kartuše s tonerjem in iz vseh vdolbin obrišite prah in raztresen toner. Čiščenje enote za optično branje Čista enota za optično branje zagotavlja najboljšo kakovost kopij. Priporočamo, da enoto za optično branje očistite ob začetku vsakega dneva in po potrebi tudi čez dan. 1. Mehko krpo, ki ne pušča vlaken, ali papirnato brisačo rahlo navlažite z vodo. 2. Odprite pokrov optičnega bralnika. 3.
1. Povsem odprite sprednji pokrov. • • • Ne dotikajte se zelene površine, bobna OPC ali sprednjega dela kartuše z rokami ali drugim materialom. Uporabite ročico na vsaki kartuši, da se izognete dotikanju tega območja. Pazite, da ne opraskate površine traku za prenos papirja. Če pustite sprednji pokrov odprt dlje kot nekaj minut, je lahko boben OPC izpostavljen svetlobi. To ga lahko poškoduje. Zaprite sprednji pokrov, če morate namestitev ustaviti. 2.
3. Primite ročici na kartuši s tonerjem in ju povlecite, da odstranite kartušo iz naprave. 7. Primite ročici na kartuši s tonerjem. Vstavite kartušo, dokler se ne zaskoči na mesto. 4. Novo kartušo s tonerjem vzemite iz embalaže. 8. Zaprite sprednji pokrov. Preverite ali je pokrov čvrsto pritirjen in vključite napravo. Če zgornji pokrov ni popolnoma zaprt, naprava ne bo delovala. Izbris sporočila Ni tonerja • • Za odpiranje embalaže slikovne enote ne uporabljajte ostrih predmetov, npr. noža ali škarij.
Deli za vzdrževanje Zamenjava gumijaste podloge za ADF Da se izognete težavam v zvezi s kakovostjo tiskanja in podajanjem papirja, ki so posledica obrabljenih delov, in da poskrbite za najboljše delovanje naprave, morate pri določenem številu strani oz. ko poteče življenjska doba posameznega dela, zamenjati te dele. Gumijasto podlogo za ADF boste morali zamenjati, ko se pojavljajo nenehne težave z dviganjem papirja ali ko je dosežen določen izkoristek. 1. Odprite pokrov ADF-ja. 2.
Upravljanje vaše naprave z uporabo spletne strani Samsung Če ste napravo povezali v omrežje in pravilno nastavili omrežne parametre TCP/IP, lahko napravo upravljate iz vdelanega spletnega strežnika SyncThru™ Web Service. Uporabite SyncThru™ Web Service, če želite: • Pogledati informacije o napravi in preveriti njeno trenutno stanje. • Spremeniti parametre TCP/IP in nastaviti druge omrežne parametre. • Spremeniti lastnosti tiskalnika.
Odpravljanje težav To poglavje vsebuje koristne informacije o tem, kaj storiti, če naletite na težavo. To poglavje zajema naslednje: • • • Nasveti za izogibanje zagozditvam papirja Odstranjevanje zagozdenih dokumentov Odstranjevanje zagozdenega papirja • • Nasveti za izogibanje zagozditvam papirja Razumevanje sporočil na zaslonu Odpravljanje težav 3. Obrnite zatič na desnem koncu valja ADF proti ADF-ju (1) in odstranite valj iz reže (2). Dokument nežno povlecite v smeri levo in ven iz ADF-ja.
Odpravljanje napačno podanega papirja Odstranjevanje zagozdenega papirja 1. Iz ADF-ja odstranite vse liste. 2. Zagrabite napačno podan papir in ga odstranite iz območja podajanja tako, da ga z obema rokama pazljivo povlečete v desno. Ko se papir zagozdi, se na zaslonu prikaže opozorilo. Pri iskanju in odstranjevanju zagozdenega papirja si pomagajte s spodnjo tabelo.
V vstavku za ročno podajanje V območju izhoda papirja Pri uporabi pladnja za ročno podajanje in če naprava zazna pomanjkanje papirja ali nepravilno vstavljen papir, sledite naslednjim korakom za sprostotev zagozdenega papirja. 1. Preverite, ali se je papir zagozdil v območju dovajanja, ter ga počasi in nežno izvlecite. Če je papir zagozden v območju izhoda, sledite naslednjim korakom za sprostitev zagozdenega papirja. 1. Če je viden dolg delček papirja, ga povlecite ven.
2. Zagozdeni papir odstranite iz enote za obojestransko tiskanje. 1. Izvlecite opcijski vstavek. Če papirja ne izvlečete skupaj z enoto za obojestransko tiskanje, ga odstranite z dna tiskalnika. 2. Če zagledate zagozden papir, ga nežno in naravnost izvlecite, kot je prikazano spodaj. Če ne najdete zagozdenega papirja ali če ga ne morete odstraniti, prenehajte z vlecenjem in pojdite na 3. korak. 3. Odprite zadnji pokrov. 4. Povlecite zadnje vodilo na vsaki strani navzdol in odstranite papir.
Razumevanje sporočil na zaslonu SPOROČILO Na zaslonu nadzorne plošče se pojavljajo sporočila, ki prikazujejo stanje ali napake v napravi. Spodnje tabele vam bodo pomagale, da boste razumeli pomen sporočil in po potrebi odpravili težavo. Sporočila in njihove razlage so navedeni po abecednem vrstnem redu. • • • • SPOROČILO Cancel? W Yes X POMEN Pomnilnik naprave je poln zaradi poskusa shranjevanja izvirnika v pomnilnik.
SPOROČILO NonSAMSUNG Toner T Not Assigned POMEN Kartuša s tonerjem ni pristna kartuša podjetja Samsung. Pritisnite OK za preklop sporočila o napaki na Stop ali Continue. W Stop X PRIPOROČENE REŠITVE Izberete lahko bodisi Stop ali Continue z uporabo levo/desno puščico. Če izberete Stop tako, da na nadzorni plošči pritisnete OK, naprava preneha tiskati. Če izberete Continue, naprava nadaljuje tiskanje, vendar kakovost ni zajamčena.
SPOROČILO POMEN PRIPOROČENE REŠITVE Ustrezna kartuša s tonerjem je skoraj prazna. Izvlecite kartušo s tonerjem in jo dobro pretresite. Tako lahko začasno nadaljujete tiskanje. Sporočilo se prikaže pri spremembi nastavitev sistema ali pri varnostnem kopiranju podatkov. Ko je to sporočilo prikazano, ne izklapljajte naprave. Spremembe ne bodo shranjene, hkrati pa se lahko podatki izgubijo. [yyy] Paper Empty V pladnju ni papirja. Na pladenj naložite papir.
Težave s tiskanjem STANJE Naprava ne tiska. STANJE MOŽEN VZROK PRIPOROČENE REŠITVE Naprava ne dobiva električne energije. Preverite povezave napajalnega kabla. Preverite stikalo za vklop/izklop in vir napajanja. Naprava ni izbrana kot privzeti tiskalnik. Izberite Samsung SCX-4x25 Series kot privzeti tiskalnik v operacijskem sistemu Windows. • • • • • • Preglejte napravo in bodite pozorni na naslednje. Sprednji pokrov ni zaprt. Zaprite pokrov. Papir se je zagozdil. Odstranite zagozdeni papir.
STANJE Strani se tiskajo, vendar so prazne. MOŽEN VZROK PRIPOROČENE REŠITVE Kartuša s tonerjem je poškodovana ali pa v njej ni več tonerja. Po potrebi prerazporedite toner. Glejte stran 53. Po potrebi zamenjajte kartušo s tonerjem. Morda ima datoteka prazne strani. Preverite, ali datoteka vsebuje prazne strani. Nekateri deli, kot je krmilnik ali plošča, so morda poškodovani. Pokličite serviserja. Nepravilno tiskanje datoteke PDF. Manjkajo nekateri deli slik, besedila ali ilustracij.
STANJE Beli madeži Navpične proge PRIPOROČENE REŠITVE Na strani se pojavljajo beli madeži: • Papir je pregrob in veliko umazanije s papirja pade v notranjost naprave, kar lahko pomeni, da je pas za prenos umazan. Očistite notranjost naprave. Pokličite serviserja. • Morda je treba očistiti pot za papir. Pokličite serviserja. Če se na strani pojavijo črne navpične proge: • Verjetno je opraskan boben v kartuši s tonerjem. Odstranite kartušo s tonerjem in namestite novo. Glejte stran 54.
STANJE Zguban ali prepognjen papir PRIPOROČENE REŠITVE • • • Hrbtne strani izpisov so umazane Enobarvne ali črne strani • • • A Raztresen toner • • • • • Manjkajoči delčki znakov A Prepričajte se, da je papir pravilno naložen. Preverite vrsto in kakovost papirja. Glejte stran 29. Obrnite kup papirja v vstavku. Papir v pladnju obrnite za 180°. Preverite, ali toner pušča. Očistite notranjost naprave. Glejte stran 52. Kartuša s tonerjem morda ni pravilno nameščena.
Težave s kopiranjem STANJE Težave z optičnim branjem PRIPOROČENE REŠITVE Kopije so presvetle ali pretemne. Z možnostjo Darkness lahko potemnite ali posvetlite ozadje kopij. Na kopijah se pojavljajo madeži, črte, napake ali lise. • Slika na kopiji je postrani. • • • Na stekleno ploščo optičnega bralnika morate izvirnik položiti s sprednjo stranjo navzdol, v ADF pa s sprednjo stranjo navzgor. Preverite, ali je papir za kopiranje pravilno naložen. • • Slika se enostavno izbriše s kopije.
Prbolemi Samsung Scan Manager STANJE Samsung Scan Manager ni mogoče uporabiti. PRIPOROČENE REŠITVE Preverite operacijski sistem. Podprti operacijski sistemi so Windows 2000/XP/Vista. Težave s faksom STANJE • • Iztaknite napajalni kabel in ga znova vtaknite. Preverite, ali je v vtičnici električno napajanje. Ni klicnega tona. • Preverite, ali je kabel za telefon pravilno povezan. Preverite, ali telefonska vtičnica deluje, tako da vanjo vključite drug telefon.
Pogoste težave v operacijskem sistemu Linux STANJE Naprava ne tiska. PRIPOROČENE REŠITVE • • • • • Naprava ne tiska celih strani in natisne le pol strani. Preverite, ali je v sistemu nameščen gonilnik tiskalnika. Odprite Unified Driver configurator in odprite kartico Printers v oknu Printers configuration za ogled tiskalnikov, ki so na voljo. Prepričajte se, ali je na seznamu tudi vaša naprava. Če je ni, s pomočjo čarovnika Add new printer nastavite napravo. Preverite, ali se je tiskalnik zagnal.
STANJE Optični bralnik naprave ne deluje. PRIPOROČENE REŠITVE • • • Preverite, ali je dokument naložen v napravi. Preverite, ali je naprava povezana z računalnikom. Če se med optičnim branjem pojavi napaka V/I, se prepričajte, ali je naprava povezana pravilno. Preverite, ali so vrata zasedena. Ker imajo funkcionalne komponente večnamenskih naprav (tiskalnik in optični bralnik) enak vmesnik V/I (vrata), lahko različne »potrošniške« aplikacije hkrati dostopajo do istih vrat.
Naročanje potrebščin in dodatkov To poglavje vsebuje informacije o naročanju kartuš in dodatkov, ki so na voljo za vašo napravo. To poglavje zajema naslednje: • • Potrebščine Dodatki • Opcijski deli in funkcije se lahko razlikujejo od države do države. Kontaktirajte vašega prodajalca, če je želeni del na voljo v vaši državi. Dodatki Kupite in namestite lahko dodatke, ki izboljšajo učinkovitost in zmogljivost vaše naprave.
Namestitev dodatkov To je izpopolnjen večnamenski model tiskalnika, ki ga lahko uporabljate za najrazličnejša tiskalniška opravila. Ker pa se zavedamo, da ima lahko vsak uporabnik drugačne zahteve, Samsung uporabnikom ponuja več pripomočkov, ki izboljšajo zmogljivosti naprave. To poglavje zajema naslednje: • Varnostni ukrepi pri nameščanju dodatkov Varnostni ukrepi pri nameščanju dodatkov • • Odklopite napajalni kabel. Nikoli ne odstranjujte pokrova nadzorne plošče, ko je naprava vklopljena.
Tehnični podatki To poglavje vsebuje različne tehnične podatke o napravi in njenih funkcijah. Vsebina tega poglavja: • • Tehnični podatki o strojni opremi Okoljevarstveni podatki • Podatki o elektriki Navedene tehnične vrednosti so osnovane na predhodnih podatkih. Za trenutne informacije glejte www.samsung.com/printer. Tehnični podatki o strojni opremi Postavka Dimenzije Podatki o elektriki Opis Višina 445.2 mm (17.53 inches) Globina 410.5 mm (16.16 inches) Širina 395.3 mm (15.
Slovarček Naslednji slovarček omogoča enostavnejšo uporabo izdelka in razumevanje terminologije, ki se pogosto uporablja tako na področju tiskanja kot tudi v teh uporabniških navodilih. ADF Samodejni podajalnik dokumentov (ADF) je mehanizem, ki tiskalniku samodejno poda izvirno polo papirja ter s tem omogoči, da tiskalnik optično prebere več delov dokumenta hkrati. AppleTalk AppleTalk je zaščiten sklad protokolov, ki jih je razvilo podjetje Apple, Inc za povezovanje računalnikov.
Ethernet IPX/SPX Ethernet je računalniška omrežna tehnologija, ki temelji na okvirjih in je namenjena za lokalna omrežja (omrežja LAN). Označuje ožičenje in signaliziranje fizičnega nivoja, obliko okvirjev in protokole za nadzor dostopa do medija (MAC)/podatkovno-povezovalne plasti modela OSI. Ethernet je večinoma standardiziran tako kot IEEE 802.3. V rabi je od 90. let 20. stoletja dalje in je danes najbolj razširjena omrežna tehnologija.
Matrični tiskalnik Odtenki sive Matrični tiskalnik je vrsta računalniškega tiskalnika s tiskalno glavo, ki se premika navzgor in navzdol po strani in tiska ob stiku s papirjem, ob katerega povleče s trakom iz blaga, ki je prepojen s črnilom, podobno kot pisalni stroj. Odtenki sive, ki predstavljajo svetle in temne dele slike, kadar se barvne slike pretvorijo v sive odtenke; različni odtenki sive predstavljajo različne barve.
Pot UNC TIFF Dogovor o enotnem imenovanju (UNC) je standarden način dostopanja do omrežnih sredstev v sistemu Windows NT in drugih Microsoftovih izdelkih. Oblika zapisa poti UNC je: \\\\ Oblika zapisa grafičnih datotek (TIFF) je oblika slik v točkovnem zapisu z različnimi ločljivostmi. TIFF se navadno uporablja za opis slikovnih podatkov pri rabi s tiskalniki. Slike v obliki TIFF uporabljajo oznake, tj. ključne besede, ki označujejo lastnosti slike v datoteki.
Stvarno kazalo A J ADF, nalaganje 28 jezik na zaslonu, spremeni 25 omrežje osebna izkaznica, posebno kopiranje 37 adresar klicne številke skupine 49 številke za hitro klicanje 49 K kartuša s tonerjem zamenjava 55 Č čiščenje enota za optično branje 53 notranjost 52 zunanjost 52 P papir nalaganje na opcijski vstavek 33 nalaganje na pladenj 1 33 odstranjevanje zagozdenega papirja 59 spreminjanje velikosti 32 tiskanje na posebne materiale 33 klicne številke skupine, nastavljanje 49 kopija osebne izkazn
Š številka faksa, nastavljanje 43 številke hitrega klicanja, nastavljanje 49 zaznavanje različnih vzorcev zvonjenja (DRPD) 45 zbiranje, posebno kopiranje 37 znaki, vnos 26 T zvok alarma 26 težava, reševanje faksiranje 70 kakovost tiskanja 66 kopiranje 69 Linux 71 Network Scan 70 optično branje 69 podajanje papirja 64 Windows 70 zvok tipk 26 zvok zvočnika 26 zvoki, nastavitev 26 zvonec 26 težave s kakovostjo tiskanja, odpravljanje 66 težave v Linuxu 71 težave v Windows 70 tiskanje poročila 51 U upora
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane. Ta navodila za uporabo so zgolj informativne narave. Vse informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Samsung Electronics ni odgovoren za kakršno koli neposredno ali posredno škodo, ki nastane zaradi uporabe teh navodil za uporabo ali v povezavi z njimi. • • • • • • • • Samsung in logotip Samsung sta blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co., Ltd. PCL in PCL 6 sta blagovni znamki podjetja Hewlett-Packard.
Tiskalnik Samsung Razdelek o programski opremi
RAZDELEK O PROGRAMSKI OPREMI VSEBINA 1. POGLAVJE:NAMEŠČANJE PROGRAMSKE OPREME TISKALNIKA V WINDOWSIH Nameščanje programske opreme tiskalnika .......................................................................................................... 4 Nameščanje programske opreme za lokalno tiskanje ................................................................................. 4 Nameščanje programske opreme za omrežno tiskanje ..............................................................................
Uporaba vodnih žigov ........................................................................................................................................... 21 Uporaba obstoječega vodnega žiga .......................................................................................................... 21 Izdelava vodnega žiga .............................................................................................................................. 21 Urejanje vodnega žiga ...............................
7. POGLAVJE:UPORABA TISKALNIKA V LINUXU Uvod ..................................................................................................................................................................... 29 Nameščanje Unified Linux Driver ......................................................................................................................... 29 Nameščanje Unified Linux Driver .............................................................................................................
1 Tipična namestitev Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih To je priporočljivo za večino uporabnikov. Nameščene bodo vse komponente, ki so potrebne za delovanje tiskalnika. 1 Prepričajte se, da je tiskalnik vključen in priključen na vaš računalnik. 2 Vstavite priloženo zgoščenko v pogon CD-ROM.
OPOMBA: Če tiskalnik še ni priključen na računalnik se prikaže naslednje okno. OPOMBA: Če po končani namestitvi gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno, ga ponovno namestite. Glej “Ponovno nameščanje programske opreme tiskalnika” na strani 10. Namestitev po meri Za namestitev lahko izberete posamezne komponente. 1 Prepričajte se, da je tiskalnik vključen in priključen na vaš računalnik. 2 Vstavite priloženo zgoščenko v pogon CD-ROM.
4 Izberite Custom installation. Kliknite Next. • Okno gonilnika tiskalnika, ki je prikazano v teh uporabniških navodilih se lahko razlikuje glede na tiskalnik in vmesnik, ki ga uporabljate. 6 5 Izberite komponente, ki jih želite namestiti in kliknite Next. Izberite vaš tiskalnik in kliknite Next. OPOMBA: Ciljno mapo za namestitev lahko spremenite, če kliknete [Browse]. 7 Ko se namestitev konča se prikaže okno v katerem lahko izberete tiskanje preizkusne strani.
Nameščanje programske opreme za omrežno tiskanje 4 Izberite Typical installation for a network printer. Kliknite Next. Ko tiskalnik priključite na omrežje morate najprej nastaviti TCP/IP nastavitve za tiskalnik. Ko ste določili in preverili TCP/IP nastavitve ste pripravljeni, da namestite programsko opremo na vsak računalnik v omrežju. Programsko opremo tiskalnika lahko namestite s tipično metodo ali metodo po meri. Tipična namestitev To je priporočljivo za večino uporabnikov.
• Tiskalnik v omrežju lahko nastavite tudi prek vgrajenega spletnega strežnika SyncThru™ Web Service. Kliknite Launch SWS v oknu Set IP Address. 5 V nasprotnem primeru samo kliknite Finish. Prikaže se seznam tiskalnikov, ki so na voljo v omrežju. Iz seznama izberite tiskalnik, ki ga želite namestiti in kliknite Next. OPOMBA: Če po končani namestitvi gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno, ga ponovno namestite. Glej “Ponovno nameščanje programske opreme tiskalnika” na strani 10.
3 Kliknite Next. Za preverjanje IP naslova tiskalnika ali MAC naslova, natisnite stran Konfiguracija omrežja. • Za iskanje deljenega omrežnega tiskalnika (pot UNC) izberite Shared Printer [UNC] in ročno vpišite deljeno ime ali deljeni tiskalnik poiščite tako, da kliknete na tipko Browse. OPOMBA: Če naprave ne najdete v omrežju vas prosimo, da izključite požarni zid in kliknete Update.
6 Izberite komponente, ki jih želite namestiti in kliknite. Po izbiri komponent se prikaže naslednje okno. Spremenite lahko ime tiskalnika, nastavite deljenje tiskalnika v omrežju, nastavite tiskalnik za privzetega in spremenite ime vrat vsakega tiskalnika. Kliknite Next. Ponovno nameščanje programske opreme tiskalnika Če med nameščanjem pride do napake lahko programsko opremo ponovno namestite. 1 Zaženite Windowse.
OPOMBA: Če tiskalnik še ni priključen na računalnik se prikaže naslednje okno. Odstranjevanje programske opreme tiskalnika 1 2 3 4 5 6 Zaženite Windowse. Iz menija Start izberite Programi ali Vsi programi → ime vašega tiskalniškega gonilnika → Maintenance. Izberite Remove in kliknite Next. Zagledali boste seznam komponent tako, da jih lahko posebej odstranite. Izberite komponente, ki jih želite odstraniti in kliknite Next. Ko vas računalnik pozove, da potrdite izbiro, kliknite Yes.
2 1 2 Osnovno tiskanje Izdelajte ali odprite dokument, ki ga želite natisniti. Izberite Natisni iz menija Datoteka. Prikaže se okno Print. Okno lahko izgleda drugače, odvisno od vaše aplikacije. Osnovne nastavitve tiskanja lahko izberete znotraj okna Print. Med nastavitve spada tudi število kopij in območje tiskanja. Poglavje razloži možnosti tiskanja in osnovna opravila tiskanja v Windowsih.
Tiskanje v datoteko (PRN) Nastavitve tiskalnika Včasih je potrebno shraniti podatke o tiskanju v datoteko. V oknu z lastnostmi tiskalnika lahko dostopate do vseh možnosti tiskalnika, ki jih potrebujete pri delu z njim. Ko so lastnosti tiskalnika prikazane jih lahko pregledate in spremenite nastavitve, ki jih potrebujete za tiskanje. Za izdelavo datoteke: 1 Odkljukaljte polje Print to file v oknu Print. Okno z lastnostmi tiskalnika je lahko drugačno, odvisno od operacijskega sistema.
Jeziček Layout Jeziček Paper Jeziček Layout ponuja možnost za prilagajanje izgleda dokument na natisnjeni strani. Layout Options vsebuje Multiple Pages per Side, Poster Printing in Reduce/Enlarge. Za več informacij o dostopanju do lastnosti tiskalnika glej “Tiskanje dokumenta” na strani 12. Z naslednjimi možnostmi lahko nastavite osnovne specifikacije za rokovanje s papirjem, ko dostopate do lastnosti tiskalnika.
Cotton: 75 ~ 90 g/m2 bombažni papir kot sta Gilbert 25 % in Gilbert 100 %. Plain Paper: Normalen, prazen papir. Ta tip izberite, če je tiskalnik enobarven in tiskate na 60 g/m2 bombažni papir. Recycled Paper: 75 ~ 90 g/m2 recikliran papir. Color Paper: 75 ~ 90 g/m2 papir z barvnim ozadjem. Archive: Če želite izpis hraniti dalj časa, na primer za arhiv, izberite to možnost. Jeziček Graphics Uporabite naslednje možnosti Grafike, da nastavite kakovost tiskanja za vaše potrebe.
Advanced Options Jeziček Extras Napredne nastavitve lahko nastavite s klikom tipke Advanced Options. • TrueType Options: Ta možnost določa kaj gonilnik pove tiskalniku o tem kako si predstavlja besedilo v dokumentu. Glede na stanje dokumenta izberite najprimernejšo nastavitev. - Download as Outline: Ko je ta možnost izbrana bo gonilnik prenesel vse TrueType pisave, ki se uporabljajo v dokumentu in še niso (stalno) shranjene na vašem tiskalniku.
Jeziček About Uporaba priljubljene nastavitve Uporabite jeziček About, da prikažete podatke o avtorskih pravicah in številko različice gonilnika. Če imate spletni brskalnik se lahko povežete na splet s klikom na ikono za spletno stran. Za več informacij o dostopanju do lastnosti tiskalnika glej “Tiskanje dokumenta” na strani 12. Možnost Favorites, ki je vidna na vsakem jezičku z lastnostmi vam omogoča, da trenutne nastavite shranite za nadaljnjo uporabo.
3 Napredno tiskanje Tiskanje več strani na en list papirja (N-to tiskanje) V poglavju so razložene možnosti tiskanja in naprednejša tiskarska opravila. 1 2 3 4 OPOMBA: • Okno gonilnika tiskalnika Properties, ki je prikazano v teh uporabniških navodilih se lahko razlikuje glede na tiskalnik, ki ga uporabljate. Vendarle je sestava okna z lastnostmi tiskalnika podobna. • Če potrebujete točno ime vašega tiskalnika, poglejte na priloženo zgoščenko.
Tiskanje posterjev Tiskanje knjižic Ta funkcija omogoča tiskanje enostranskega dokument na 4, 9 ali 16 listov papirja. Namen tega je, da natisnjene liste sestavite ter dobite en dokument velikosti posterja. 8 9 8 9 OPOMBA: Možnost za tiskanje plakata je na voljo, ko v jezičku Graphic izberete ločljivost 600 dpi. 1 2 3 Da spremenite nastavitve tiskanja iz programske opreme, odprite lastnosti tiskalnika. Glej “Tiskanje dokumenta” na strani 12.
Obojestransko tiskanje Tiskanje pomanjšanega ali povečanega dokumenta Tiskate lahko na obe strani lista papirja. Pred tiskanjem se odločite kakšno orientacijo dokumenta želite. Velikost vsebine strani lahko spremenite tako, da vsebina na natisnjeni strani izgleda večja ali manjša. Možnosti so: • Printer Setting, če izberete to možnost je funkcija določena glede na nastavitve tiskalnika v nadzorni plošči. Če možnost ni na voljo pomeni, da tiskalnik ne podpira te funkcije.
Urejanje vodnega žiga Uporaba vodnih žigov 1 Možnost vodnega žiga omogoča tiskanje besedila preko obstoječega dokumenta. Na primer, če želite na prvo ali vse strani dokumenta z velikim sivimi črkami po diagonali natisniti besedo “OSNUTEK” ali “ZAUPNO”. 2 Tiskalnim ima številne vnaprej določene vodne žige, ki jih lahko spremenite ali pa v seznam dodate nove. 3 4 5 Da spremenite nastavitve tiskanja iz programske opreme, odprite lastnosti tiskalnika. Glej “Tiskanje dokumenta” na strani 12.
Uporaba prekrivka strani Uporaba prekrivkov Izdelan prekrivek je pripravljen za tiskanje z vašim dokumentom. Za tiskanje prekrivka z dokumentom: 1 2 Kaj je prekrivek? Dear ABC Regards WORLD BEST Prekrivek je besedilo in/ali slike, ki so shranjene na trdem disku (HDD) v računalniku, kot posebna oblika datoteke, ki jo lahko natisnete na poljuben dokument. Prekrivki se pogosto uporabljajo za vnaprej natisnjene obrazce ali pisemske glave.
4 Lokalna souporaba tiskalnika Nastavljanje gostiteljskega računalnika Tiskalnik lahko priključite neposredno na izbran računalnik, ki se na omrežju imenuje “gostiteljski računalnik”. Naslednji postopek je za Windows XP. Za druge Windows operacijske sisteme poglejte v pripadajoča uporabniška navodila Windows ali spletno pomoč. OPOMBE: 1 2 3 4 5 6 Zaženite Windowse. Iz menija Start izberite Tiskalniki in faksi. Dvakrat kliknite ikono vašega tiskalniškega gonilnika.
5 3 Skeniranje Skeniranje z vašo napravo pretvori fotografije in besedila v digitalne datoteke v vašem računalniku. Datoteke lahko nato pošljete po faksu ali elektronski pošti, jih prikažete na spletni strani ali pa uporabite za izdelavo projektov, ki jih lahko natisnete s pomočjo programske opreme Samsung SmarThru ali gonilnika WIA.
Za pošiljanje skeniranih slik ali dokumentov preko elektronske pošte morate imenti nameščen poštni odjemalec, na primer Outlook Express, ki je nastavljen za delo z vašim računom elektronske pošte. 4 • Scan Settings: Omogoča urejanje nastavitev za tip slike, ločljivost, velikost skeniranja in vir papirja. • Scan To: Omogoča urejanje nastavitev za ime datoteke, format datoteke in jezik optičnega prepoznavanja znakov (OCR).
6 Postopek skeniranja s programsko opremo, ki omogoča TWAIN 7 Če želite optično brati dokumente z drugo programsko opremo, morate uporabiti tisto, ki je združljiva s standardom TWAIN, na primer Adobe Photoshop. Prvič, ko skenirate z vašo napravo, jo izberite kot vir TWAIN iz aplikacije, ki jo uporabljate. Windows Vista 1 2 Prepričajte se, da sta stroj in računalnik vključena ter pravilno priključena en na drugega. Naložite dokument(e) s prvo stranjo zgoraj na DADF (ali ADF).
6 Uporaba Smart Panel OPOMBE: Smart Panel je program, ki nadzoruje in vas obvešča o stanju tiskalnika ter vam omogoča spreminjanje nastavitev tiskalnika. Smart Panel se namesti samodejno, ko namestite programsko opremo tiskalnika. • Če imate nameščen več kot en tiskalnik Samsung morate najprej izbrati model tiskalnika, da lahko uporabljate pripadajoči Smart Panel. Z desnim gumbom kliknite (v Windowsih ali Linuxu) ali samo kliknite (v Mac OS X) ikono Smart Panel in izberite ime vašega tiskalnika.
Odpiranje vodiča za odpravljanje napak Spreminjanje nastavitev programa Smart Panel S pomočjo vodiča za odpravljanje napak lahko poiščete rešitve za težave s stanjem napake. Z desnim gumbom kliknite (v Windowsih ali Linuxu) ali samo kliknite (v Mac OS X) ikono Smart Panel in izberite Options. Izberite želene nastavitve v oknu Options. Z desnim gumbom kliknite (v Windowsih ali Linuxu) ali samo kliknite (v Mac OS X) ikono Smart Panel in izberite Troubleshooting Guide.
7 Uporaba tiskalnika v Linuxu Nameščanje Unified Linux Driver Napravo lahko uporabljate v okolju Linux. Nameščanje Unified Linux Driver 1 Poglavje vsebuje: Prepričajte se, da ste priključili tiskalnik na računalnik. Vključite računalnik in napravo. Ko se prikaže okno za administracijsko prijavo v polje za prijavo vtipkajte root in nato sistemsko geslo.
5 Odstranjevanje Unified Linux Driver Ko se namestitev konča, kliknite Finish. 1 Ko se prikaže okno za administracijsko prijavo v polje za prijavo vtipkajte root in nato sistemsko geslo. OPOMBA: Da odstranite programsko opremo tiskalnika se morate prijaviti kot naduporabnik (root). Če niste naduporabnik, vprašajte vašega sistemskega skrbnika. 2 Vstavite zgoščenko s programsko opremo tiskalnika. Zgoščenka se bo samodejno zagnala. Če se zgoščenka ne zažene samodejno kliknite ikono na dnu namizja.
Konfiguracija tiskalnikov Uporaba programa Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator je orodje namenjeno za konfiguracijo tiskalnikov ali naprav MFP. Ker naprava MFP združuje tiskalnik in skener vam Unified Linux Driver Configurator ponuja logično združene funkcije za tiskalnik in skener. Obstaja tudi posebna možnost vrat MFP, ki je odgovorna za reguliranje dostopa do tiskalnika MFP in skenerja preko enojnega kanala I/O. Konfiguracija tiskalnikov ima dva jezička: Printers in Classes.
Jeziček Classes Konfiguracija vrat Jeziček Classes prikazuje seznam obstoječih tiskalniških razredov. V tem oknu lahko pogledate seznam obstoječih vrat, preverite stanje vsakih vrat in sprostite vrata, ki so obtičala v zaposlenem stanju, ko je njen lastnik prekinjen iz kakršnegakoli razloga. Prikaže vse tiskalniške razrede. Preklopi na Ports Configuration. Prikaže stanje razreda in število tiskalnikov v razredu. Prikaže vsa obstoječa vrata. Prikaže tip vrat, priključeno napravo na vrata in stanje.
Nastavljanje lastnosti tiskalnika Tiskanje dokumenta S pomočjo okna v konfiguraciji tiskalnikov lahko spremenite različne lastnosti naprave kot tiskalnika. 1 Odprite Unified Driver Configurator. Tiskanje iz aplikacij 2 3 Po potrebi preklopite na Printers Configuration. Na seznamu obstoječih tiskalnikov izberite vašo napravo in kliknite Properties. Odpre se okno Printer Properties. Obstajajo številne Linux aplikacije iz katerih lahko tiskate s pomočjo Common UNIX Printing System (CUPS).
5 6 7 • Text - omogoča določanje robov strani in možnosti besedila kot so razmaki ali stolpci. • Graphics - omogoča nastavljanje možnosti slike, ki jih uporabljate pri tiskanju slik/datotek, kot so barvne možnosti, velikost slike ali položaj slike. • Advanced:Te opcije vam omogočajo nastavitev kakovosti tiska, papirja, izvora in posebne opcije tiskanja. Kliknite Apply, da uporabite spremembe in zaprete okno z lastnostmi. V oknu LPR GUI kliknite OK za začetek tiskanja.
Dokument se skenira in predogled slike se prikaže na predogledni plošči. 10 11 12 Ko ste končali, kliknite Save na orodni vrstici. Izberite mapo kamor želite shraniti sliko in vpišite ime datoteke. Kliknite Save. Dodajanje nastavitev tipa posla Nastavitve možnosti skeniranja lahko shranite in jih uporabite za kasnejše skeniranje. Za shranjevanje nastavitev tipa posla: 1 Spremenite možnosti iz okna Scanner Properties. 2 3 4 Povlecite kazalec, da nastavite območje slike, ki jo boste skenirali.
Za urejanje slike lahko uporabite naslednja orodja: Orodja Funkcije Shrani sliko. Prekliče zadnje dejanje. Ponastavi dejanje, ki ste ga preklicali. Omogoča listanje skozi sliko. Obreže izbrano območje slike. Zmanjša sliko. Poveča sliko. Omogoča spreminjanje velikost slike; lahko uporabite ročno spreminjanje ali nastavitev razmerje za proporcionalno, vertikalno ali horizontalno spreminjanje velikosti. Omogoča obračanje slike; iz padajočega seznama lahko izberete število stopinj.
8 9 Uporaba tiskalnika z Macintoshem 10 Pojavi se sporočilo, ki vas opozori, da se bodo zaprle vse aplikacije na vašem računalniku. Kliknite Continue. Ko je namestitev končana, kliknite Quit. OPOMBA: Vaša naprava podpira sisteme Macinthos preko vgrajenega vmesnika USB ali vmesnika omrežne kartice 10/100 Base TX. Ko iz računalnika Macintosh tiskate datoteko lahko uporabite gonilnik CUPS tako, da namestite datoteko PPD. • Če ste namestili gonilnik za optično branje, kliknite Restart.
Za USB priključitev Nastavljanje tiskalnika 1 Za nameščanje PPD in filter datotek v računalnik, sledite navodilom v “Nameščanje programske opreme” na strani 37. Nastavljanje tiskalnika se bo razlikovalo glede na to kateri kabel ste uporabili za priključitev tiskalnika na računalnik - omrežni kabel ali kabel USB. 2 Odprite mapo Applications → Utilities in Print Setup Utility. Za omrežno priključitev • Za OS MAC 10.5 ~ 10.6 odprite System Preferences v mapi Applications in kliknite Print & Fax.
Spreminjanje nastavitev tiskalnika Tiskanje Pri uporabi vašega tiskalnika lahko uporabite napredne funkcije tiskanja. OPOMBE: • Okno gonilnika tiskalnika na Macintoshu, ki je prikazano v teh uporabniških navodilih se lahko razlikuje glede na tiskalnik, ki ga uporabljate. Vendarle je sestava okna z lastnostmi tiskalnika podobna. • Ime tiskalnika lahko preverite na priloženi zgoščenki. Iz Macintosh aplikacije izberite Print iz menija File.
Graphics Printer Setting Jeziček Graphics nudi možnost za izbiranje Resolution. Za dostop do grafičnih funkcij izberite Graphics iz padajočega seznama Presets. Jeziček ponuja možnosti za izbiranje tipa papirja in nastavljanje kakvosoti tiskanja. Za dostop do naslednjih funkcij izberite Printer Setting iz padajočega seznama Presets. Mac OS 10.5 Mac OS 10.5 • Resolution: Izberete lahko ločljivost tiskalnika. Višja nastavitev pomeni ostrejšo jasnost natisnjenih znakov in grafike.
Tiskanje več strani na en list papirja Obojestransko tiskanje Natisnete lahko več kot eno stran na en list papirja. Funkcija nudi cenovno ugoden način za tiskanje osnutkov. Tiskate lahko na obe strani lista papirja. Pred tiskanjem v obojestranskem načinu se odločite za rob, ki bo služil za spenjanje končanega dokumenta. Možnosti spenjanja so: 1 2 Iz Macintosh aplikacije izberite Print iz menija File. Izberite Layout. Long-edge binding: Ki je običajna razporeditev, ki se uporablja pri spenjanju knjig.
4 Za Mac OS 10.4 – 10.5, kliknite Devices in nato klik na Browse Devices. Za Mac OS 10.6, izberite vašo napravo SHARED. Preskočite na korak 7. 5 Za Mac OS X 10.4, izberite vašo napravo v opcijah Twain devices. Prepričajte se, da je Use TWAIN software kontrolno okno odkljukano, in kliknite Connect. Skeniranje Dokumente lahko skenirate z uporabo Image Capture. Macintosh OS ponuja Image Capture. Optično branje prek USB • Če se pojavi opozorilno sporočilo, kliknite Change Port.. da izberete port.
2 Nastavitev Set Scan Button vam omogoča da spreminjate naslov kamor želite shranjevati in nastavitve skeniranja, dodajate ali brišete programske aplikacije in oblike datotek. Napravo za skeniranje lahko zamenjate z uporabo Change Port... (Lokalno ali mrežno). 3 Pritisnite OK kadar so nastavitve končane.
RAZDELEK O PROGRAMSKI OPREMI KAZALO D monitor stanja, uporaba 27 dokument, tiskanje Macintosh 39 Windows 12 N G gonilnik MFP, nameščanje Linux 29 I izvor papirja, nastavljanje 34 Windows 14 L lastnosti grafike, nastavljanje 15 lastnosti papirja, nastavljanje 14 lastnosti razporeditve, nastavljanje Windows 14 lastnosti tiskalnika Linux 33 lastnosti tiskanika, nastavljanje Macintosh 39 Windows 13 Linux gonilnik, nameščanje 29 lastnosti tiskalnika 33 skeniranje 34 tiskanje 33 ločljivost tiskanje 34 ločl
prilagajanje na stran 20 PRN 13 vodni žig 21 tiskanje knjižic 19 TWAIN, skeniranje 26 V varčevanje z barvo, nastavljanje 15, 40 velikost papirja, nastavljanje 14 tiskanje 33 vodni žig brisanje 21 izdelava 21 tiskanje 21 urejanje 21 W WIA, skeniranje 26 45
Rev. 1.
