SCX-812x Series CLX-92x1 Series CLX-9301 Series Многофункциональный принтер Руководство пользователя представьте возможности Благодарим вас за покупку устройства Samsung.
Авторские права © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного Руководства пользователя или связанные с ним.
Содержание АВТОРСКИЕ ПРАВА 2 СОДЕРЖАНИЕ 10 15 23 25 Информация о безопасности Нормативная информация О Руководстве пользователя Функции вашего нового устройства ВВЕДЕНИЕ 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 38 38 38 39 39 40 Обзор устройства Вид спереди 1 Вид спереди 2 Вид сзади Вид изнутри (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) Вид изнутри (SCX-812x Series) Обзор панели управления Сенсорное взаимодействие Описание индикаторов состояния Включение устройства Выключение устройства.
Содержание КОПИРОВАНИЕ 53 53 53 53 54 54 54 55 55 55 55 56 57 57 58 58 58 59 60 63 64 64 65 66 66 66 68 68 68 68 ОБРАБОТКА ФАКСОВ (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ) 69 69 69 69 70 70 71 71 71 71 71 71 72 72 72 73 73 73 73 74 74 74 74 74 75 75 Содержание окна «Копирование» Вкладка Основные Вкладка Дополнит. Вкладка Изобр.
Содержание 75 75 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78 78 78 78 78 79 СКАНИРОВАНИЕ 80 80 80 81 81 82 82 82 82 83 84 84 84 85 85 86 86 86 86 87 88 88 88 88 89 89 90 90 91 91 91 91 91 91 Распечатка полученных факсов в правый лоток (лицевой стороной вверх) Прием факсов в память Установка параметров документа Выбор размера оригиналов Факс на двух сторонах оригинала Выбор ориентации оригиналов Изменение разрешения Выбор типа оригинала Регулировка яркости Печать отчет о факсах Использование настройки программы Сохран
Содержание ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SMARTHRU WORKFLOW, ОБЩЕЙ ПАПКИ И СОХРАНЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ 95 НАСТРОЙКА АДРЕСНОЙ КНИГИ 99 92 92 92 92 93 93 Сканирование в mac Сканирование по сети Сканирование в среде Linux Сканирование Добавление параметров типа задания Использование средства «Image Manager» 95 95 96 96 97 97 97 97 98 98 98 О программе SmarThru Workflow Содержание экрана SmarThru Workflow Экран рабочего процесса Экран «Создание рабочей формы» Запуск рабочей формы Описание экрана Общая папка Создание общей па
Содержание 114 114 115 115 115 115 115 116 116 116 116 116 118 119 119 119 120 120 120 120 120 Использование наложения Работа с утилитой прямой печати Что такое «Утилита прямой печати»? Печать Из контекстного меню Изменение параметров печати по умолчанию Выбор устройства по умолчанию Печать в файл (PRN) Печаьб в ОС Mac Печать документа Включение дополнительных устройств или компонентов Изменение настроек принтера Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги Печать на обеих сторонах листа Печать в
Содержание 140 Замятие оригинала в передней части сканера 141 Замятие оригинала внутри сканера 143 Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 144 Удаление застрявшей бумаги 144 Замятие в лотке 1, 2 146 Замятие бумаги в лотке 3, 4 147 Замятие бумаги в многоцелевом лотке 147 Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 1, область подачи 2) 148 Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 3, область подачи 4) 148 Замятие бумаги внутри устройства (замятие при выравнивании) 149 Замятие бумаги внутри у
Содержание CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 183 ГЛОССАРИЙ 185 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 191 Содержание_ 9
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации.
Условия эксплуатации Осторожно Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или незаземленной розеткой запрещается. ►Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Не допускайте попадания на устройство каких-либо веществ, (например, воды) и размещения на его поверхности каких-либо предметов (например, мелких металлических или тяжелых предметов, свечей, зажженных сигарет и пр.). ►Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Правила эксплуатации Внимание Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. ►В противном случае это может привести к повреждению устройства. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. ►В противном случае, можно получить травму. Соблюдайте осторожность при замене бумаги и устранении замятий. ►Новая бумага имеет острые края и может вызвать болезненные порезы. При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней.
Внимание Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. Информация ниже является рекомендательной и принимает во внимание веса устройства. Если состояние вашего здоровья не позволяет вам поднимать тяжести, не следует поднимать устройство. Обратитесь за помощью и привлеките к подъему устройства нужно число людей. После этого поднимите устройство. • Если устройство весит менее 20 кг, его может поднимать один человек. • Если устройство весит 20 – 40 кг, его следует поднимать вдвоем.
Храните чистящие принадлежности в местах недоступных для детей. ►Опасность травмирования детей. Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или реконструировать устройство. ►Это может повредить устройство. Ремонтировать устройство должны только сертифицированные специалисты. При чистке и эксплуатации устройства строго следуйте поставляемому в комплекте руководству пользователя. ►Иначе можно повредить устройство. Не допускайте запыления или попадания воды на штепсельную розетку.
Нормативная информация Данное устройство разработано для нашей здоровой окружающей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями. Уведомление о безопасности лазерного устройства Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I (1).
Озон и вопросы безопасности Во время нормальной работы данное устройство вырабатывает озон. Выделяемый озон не представляет опасности для человека. Тем не менее рекомендуется использовать устройство в хорошо проветриваемом помещении. Дополнительную информацию об озоне можно получить у местного торгового представителя компании Samsung.
Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора Такая маркировка на продукте, компонентах и в документации означает, что по истечении срока службы продукта и его электронных компонентов (например, зарядного устройства, гарнитуры или кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
США Федеральная комиссия по связи (FCC) Направленное излучение (FCC, часть 15) В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (высокочастотное устройство беспроводной связи), работающее в полосе частот 2,4 / 5 ГГц. Если в принтер не встроено такое устройство, пропустите этот раздел. Проверить наличие устройств беспроводной связи можно по этикетке устройства.
Только для Турции Маркировка факсимильных сообщений Согласно Акту о защите абонентов телефонных сетей от 1991 года отправка факсимильных сообщений с использованием компьютера или других электронных устройств является незаконной, если сообщение не содержит в нижнем и верхнем поле каждой передаваемой страницы или на первой странице следующих данных: 1. даты и времени передачи, 2. рода занятий, названия предприятия или имени человека, отправившего сообщение, 3.
Устройства защиты от перепадов напряжения можно приобрести у торгового представителя или в магазинах, торгующих телефонами и специальным электронным оборудованием. • В случае если вы запрограммировали номера телефонов для вызова при чрезвычайных ситуациях и собираетесь сделать тестовый звонок, не забудьте предупредить об этом соответствующую службу по обычному телефону. Диспетчер службы проинструктирует вас о том, как проводить такие тесты.
Декларация о соответствии (страны Европы) Сертификация Hereby, Samsung Electronics, declares that this [CLX-865x Series] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. Декларацию о соответствии можно найти на сайте www.samsung.com. Зайдите в Support (Поддержка) > Download center (Центр загрузки) и введите имя вашего принтера (МФУ) для просмотра EuDoC.
Только для Китая Нормативная информация_ 22
О Руководстве пользователя В настоящем Руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. Руководство по установке и использованию устройства предназначено как для начинающих, так и для опытных пользователей. • • • • • • • Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности. Решения проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведены в разделе по устранению неисправностей (см.
Дополнительные сведения Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах. Наименование документа Описание Руководство по установке Содержит инструкции по настройке устройства. Следуйте данным инструкциям при подготовке устройства к работе. Go Guide В данном руководстве содержатся описания действий и наиболее часто используемых функций, после ознакомления с которыми можно непосредственно приступить к работе с устройством.
Функции вашего нового устройства Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. Специальное Функции Быстрая и высококачественная печать Печать в различных средах • • • • • • Печать можно выполнять с разрешением до 1200 × 1200 тчк/дюйм (CLX-92x1 9301 Series). Печать можно выполнять с разрешением до 9600 x 600 тчк/дюйм (фактическое разрешение) (SCX-812x Series). CLX-9301 выполняет печать на бумаге формата A4 или Letter со скоростью до 30 стр.
Функции различных моделей Данное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами, — от печати и копирования до передовых сетевых решений для предприятий. Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.
Введение 1. На рисунке показаны основные компоненты устройства. Содержание главы: • • • • • • • • Обзор устройства Обзор панели управления Сенсорное взаимодействие Описание индикаторов состояния Включение устройства Выключение устройства.
7 Правая нижняя крышка дополнительного двойного кассетного лотка a. Дополнительное устройство.
Вид сзади 1 2 3 4 1 Кабель дуплексного автоподатчика 3 Порт USB 2 Сетевой порт 4 Порт печати USB Введение_ 29
Вид изнутри (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) 3 4 2 1 1 Планка очистки окна блока лазерного сканирования 3 Картриджи с тонером 2 Контейнер для отработанного тонера 4 Блоки переноса изображений Чтобы получить доступ к блоку переноса изображения, следует извлечь контейнер для отработанного тонера.
Вид изнутри (SCX-812x Series) 3 2 1 1 Контейнер для отработанного тонера 2 Карт. с тонером 3 Блок переноса изображения Чтобы получить доступ к блоку переноса изображения, следует извлечь контейнер для отработанного тонера.
Обзор панели управления 3 4 5 12 1 6 C 7 9 13 14 10 ID 8 15 11 2 1 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. Использование дисплея упрощает настройку меню. 2 Индикатор Состояние Отображение информации о состоянии устройства (см. «Описание индикаторов состояния» на стр. 34). 3 Состояние задания Отображение информации о текущих, находящихся в очереди, завершенных заданиях, а также о текущих кодах ошибок или защищенных заданиях.
Сенсорное взаимодействие Тип Описание Коснуться (Нажать) Коснуться и переместить Вне очереди Коснитесь и сразу отпустите область на экарне. (Когда используется со словом "отпустить", будет употребляться термин "нажать"). Когда вы дотрагиваетесь до экрана, фокус перемещается медленно. Когда вы отпускаете экран, перемещаться будет только фокус. В сенсорном режиме просмотра (без элементов) активируется касание и перемещение.
Описание индикаторов состояния Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства. Описание Состояние Выкл. Зеленый Красный • • Устройство выключено. Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любой кнопки оно автоматически переходит в рабочий режим. Вкл. Устройство включено и готово к использованию. Мигает Факс Устройство отправляет или принимает факс. Копирова ние Устройство выполняет копирование документов.
Включение устройства 3. Включите питание устройства. Необходимо использовать кабель питания, поставляемый в комплекте устройства. В противном случае возможно повреждение или возгорание устройства. 1. Подключите кабель питания к разъему питания. • • 2. Подключите другой конец кабеля питания к розетке переменного тока с заземлением. Введение_ 35 При включенном принтере или после печати некоторые части устройства могут нагреваться.
Выключение устройства. Если необходимо выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку Питание справа на панели управления более трех секунд. При появлении окна подтверждения нажмите Да на дисплее, а затем дождитесь автоматического отключения питания. • • На устройстве предусмотрено три типа режима отключения питания. Выберите Настройка устройства > Общие настройки > Операц. с кн. питания.
Подключение кабеля принтера Использование сетевого кабеля Устройство поставляется со встроенной платой сетевого интерфейса. Его можно подсоединить к сети с помощью сетевого кабеля. Подключите устройство к сети с помощью сетевого кабеля.
Обзор возможностей дисплея и полезных кнопок общую папку. Дисплей Дисплей делает управление устройством с панели управления ) на удобным для пользователя. При нажатии на значок «Домой» ( дисплее появится изображение. В зависимости от модели и комплектации устройства вид дисплея может отличаться от приведенного на иллюстрациях в данном Руководстве пользователя. • • • Значок Факс и другие отображаемые на экране значки могут быть неактивны.
на бумаге большого формата. Отправлено: отображение количества изображений, отправленных по электронной почте, на сервер и т. д. • Отправлено факсов (PSTN): отображение количества отправленных факсов. При выборе функции Пол. отображаются данные об использовании, ограничения и остаток для каждого пользователя. Подробную информацию о функции Счетчик см. в руководстве администратора. • Кнопка Экономия Эта функция позволяет экономить ресурсы печати и создавать копии, не загрязняющие окружающую среду.
• • • • • • • • задание временно приостанавливается (выбрано задание пробного копирования). Можно отменить удержание задания с помощью кнопки Выпуск. Ожидание: Запрос пользователя: задание временно приостанавливается при нажатии кнопки Приостановить задание. Можно отменить удержание задания с помощью кнопки Выпуск. Ожидание: Отложенная печать: задание приостанавливается до указанного времени.
Материалы и лотки 2. В этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство. Содержание главы: • • • Загрузка оригиналов Выбор материала для печати Загрузка бумаги в лоток • • Загрузка оригиналов При загрузке оригиналов для копирования, сканирования и отправки факсов используются стекло экспонирования и дуплексный автоподатчик. Печать на нестандартных материалах Настройка лотков 2.
В дуплексный автоподатчик 3. Отрегулируйте ограничители ширины по размеру документов. Подготовка оригиналов • Не загружайте бумагу, размер которой меньше 140 x 140 мм или больше 297 x 432 мм. • Автоподатчик автоматически обнаруживает бумагу формата A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, Ledger, Legal, Letter LEF, Letter SEF, Statement LEF, и Statement SEF.
• • • Для данного устройства не подходит бумага для струйной фотопечати. Это может привести к повреждению устройства. Использование легковоспламеняющихся материалов для печати может привести к возгоранию. Используйте только материалы для печати, указанные в руководстве (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 178). 2. Нажмите на ограничитель длины бумаги и вытяните его до конца лотка.
5. Загрузите бумагу в лоток стороной для печати вверх. • • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги. Если не отрегулировать положение ограничителя ширины, может произойти замятие бумаги. Не перегружайте лоток. В противном случае бумага может быть замята. Убедитесь, что высота стопки не превышает высоту индикатора максимальной загрузки внутри лотка. 6. Установите направляющую длины бумаги в нужное положение. MAX 1 7.
8. Зафиксируйте ограничитель длины бумаги в нужном положении нажатием переключателя. Для загрузки бумаги другого формата разблокируйте переключатель. c) Откройте вкладку Бумага в окне Настройка печати и выберите подходящий тип, размер и источник бумаги. d) Нажмите кнопку OK. e) Начните печать из приложения. Многоцелевой лоток В многоцелевой лоток можно помещать материалы для печати различного размера и типа, такие как почтовые открытки, карточки для заметок и конверты.
2. Перед загрузкой оригиналов согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга. 4. Сожмите направляющие ширины многоцелевого лотка и установите их по ширине пачки. Не рекомендуется сильно прижимать ограничители к бумаге во избежание замятия или перекоса. 3. Загрузите бумагу в лоток стороной для печати вниз. 5. Для печати документа в многофункциональном лотке установите соответствующий размер и тип бумаги (см.
Формат бумаги определяется автоматически Устройство автоматически определяет различные форматы бумаги. См. таблицу ниже.
Печать на нестандартных материалах Конверт В следующей таблице указаны типы материалов для каждого из лотков. Результаты печати на конвертах зависят от их качества. Для печати конверты помещаются клапаном вверх. При использовании специальных материалов рекомендуется подавать по одной единице материала за раз. Проверьте максимальное количество материала для каждого лотка (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 178).
• • • Конверты с клейкой полосой, защищенной бумажной лентой, или с несколькими клапанами должны содержать клей, выдерживающий температуру закрепления тонера (в данном устройстве примерно 170°C) в течение 0,1 секунды. Дополнительные клапаны и клеящие ленты могут привести к смятию, сморщиванию или замятию конверта, а также повреждению термофиксатора. Для наилучшего качества печати поля должны быть не менее чем 15 мм от краев конверта. Не печатайте на участках, где совмещаются швы конверта.
Настройка лотков Фирменный бланк/Готовые формы Односторонняя • • • • Стандартный лоток/ Дополнительный двойной кассетный лоток Лицевой стороной вверх Многоцелевой лоток Лицевой стороной вниз Двусторонняя Лицевой стороной вниз После загрузки бумаги в лоток следует указать ее размер и тип на экране дисплея. При печати с компьютера задайте размер и тип бумаги в используемом приложении (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 106).
Выбор типа бумаги 1. Выберите Настройка устройства > Настройки лотка > Настройки > необходимый лоток на экране дисплея. Переключатель автовыбора лотка 2. Нажмите Тип бумаги и выберите тип бумаги. 3. Нажмите кнопку « 2. Нажмите кнопку Сообщ. о подтвержд. лотка, чтобы активировать эту функцию. Этот параметр позволяет настроить продолжение или отмену печати, когда в лотке заканчивается бумага.
1. Выберите Настройка устройства > Настройки лотка > Настройки > Автопродолжение. 1. Выберите Настройка устройства > Настройки лотка > Настройки > Защита лотка. 2. выберите один из параметров. 2. Выберите лоток и нажмите кнопку, чтобы активировать функцию. Замена бумаги Настройка приоритета лотков Если в лотке нет бумаги, указанной для задания печати, эта функция позволит выполнить печать на похожей бумаге.
Копирование 3. В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов. Содержание главы: • • • Содержание окна «Копирование» Основные операции копирования Изменение параметров для каждой копии • • • Специальные функции копирования Использование настройки программы Использование меню Быстрое копирование Содержание окна «Копирование» • При нажатии кнопки Копир. на главном экране появится окно Копир. с несколькими вкладками, содержащими параметры копирования.
• • Водян. зн.: печать водяного знака на страницах (см. «Водян. зн.» на стр. 64). Штамп: печать с дополнительной информацией, такой как дата и время (см. «Штамп» на стр. 65). 2. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и закройте автоподатчик (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 41). Вкладка Изобр.
• Для одновременного копирования оригиналов различного размера рекомендуется использовать указанные ниже комбинации. При использовании не рекомендованных комбинаций может произойти замятие бумаги. В зависимости от выбранного по умолчанию формата бумаги (A4 или Letter), могут иметь место следующие комбинации.
При помещении оригинала на стекло экспонирования и нажатии кнопки 1 -> 2-стороннее, 2 -> 1-стороннее или 2 -> 2-стороннее, после сканирования первой страницы появляется сообщение Отсканировать другие страницы?. Поместите на стекло другой оригинал и нажмите кнопку Да. По завершении процедуры нажмите в этом окне Нет. • • • • 1 -> 1-стороннее: сканирование одной стороны оригинала и печать на одной стороне листа. Копии получаются идентичными оригиналам.
Выбор формы копий • Если установлен дополнительный внутренний финишер или финишер для буклетов, можно настраивать параметры вывода копий. • В зависимости от направления бумаги в лотке (например, SEF или LEF), определенные направления сшивания могут быть недоступны. Выберите вкладку Основные > Вывод, затем выберите нужный параметр вывода копий. - Регулировка яркости Откройте вкладку Основные. С помощью стрелок влево/вправо можно отрегулировать уровень яркости.
Специальные функции копирования Вкладки Дополнит. и Изобр. на экране Копир. позволяют выбрать дополнительные функции копирования. Выбор размера оригиналов Печать копий можно начать после определения размера сканирования, если размер документа не определяется автоматически или если вы хотите указать какой-либо конкретный размер.
4. Выберите ориентацию оригинала. • Изображения прямо: выберите этот параметр, если оригинал загружается так, что его верхний край направлен к задней части устройства. Использование дуплексного автоподатчика Использование стекла экспонирования Значки Копирование удостоверений личности При использовании этой функции одна сторона оригинального документа печатается в верхней части листа бумаги, а вторая — в нижней. При этом размер документа не уменьшается.
6. Нажмите кнопку Старт на панели управления. Устройство начнет сканирование. 7. Переверните оригинал и поместите его на стекло экспонирования, как показано ниже, затем закройте дуплексный автоподатчик. становятся неактивными. Помещайте оригинал на стекло экспонирования на небольшом расстоянии от края стекла. В противном случае, часть документа может не отпечататься. 1. Выберите Копир. на экране дисплея. 2.
Исходная ориентация (DADF/Стекло экспонирования) В дуплексном автоподатчике Исходная ориентация (дисплей) Изображения прямо Направление подачи бумаги в лотке LEFa или SEFb Доступная ориентация Слева направо или Справа налево Результат Слева направо Справа налево На стекло экспонирования В дуплексном автоподатчике Изображения сбоку LEF или SEF На стекло экспонирования Копирование_ 61
Исходная ориентация (DADF/Стекло экспонирования) В дуплексном автоподатчике Исходная ориентация (дисплей) Изображения сбоку Направление подачи бумаги в лотке LEF или SEF Доступная ориентация Сверху вниз или Снизу вверх Результат Сверху вниз Снизу вверх На стекло экспонирования В дуплексном автоподатчике Изображения прямо LEF или SEF На стекло экспонирования a. LEF обозначает подачу длинного края. b. SEF обозначает подачу короткого края.
7. Чтобы приступить к копированию, нажмите кнопку Старт на панели управления. При помещении оригинала на стекло экспонирования выводится окно с запросом на помещение следующей страницы. Поместите на стекло другой оригинал и нажмите кнопку Да. По завершении процедуры нажмите в этом окне Нет. 4. Выберите вкладку Дополнит. > Брошюра на экране дисплея. 5. Выберите лоток, воспользовавшись опцией Источ. бум.. 6. Выберите нужный параметр. • Выкл.: функция не применяется.
Копирование книги • Правая страница: печать правой страницы разворота. • Обе страницы (слева): печать обеих страниц, начиная с левой. • Обе страницы (справа): печать обеих страниц, начиная с правой. Эта функция упрощает копирование книг. Если книга слишком толстая, приподнимите крышку дуплексного автоподатчика так, чтобы ее шарниры вошли в ограничители, и закройте ее. Если толщина книги или журнала превышает 30 мм, не закрывайте дуплексный автоподатчик при копировании.
Существует несколько предустановленных водяных знаков, входящих в комплект поставки устройства. Также можно ввести любой текст для печати его в виде водяного знака. Штамп Печать на документе времени и даты, IP-адреса и информации об устройстве и комментария. При использовании этой опции параметр Брошюра на вкладке Дополнит. становится неактивным. 1. Выберите Копир. на экране дисплея. 2.
Выбор типа оригинала Настройка фона Настройка типа оригинала позволяет указать тип оригинала документа для текущего задания копирования, что способствует улучшению качества копий. Эта функция удобна при копировании оригиналов с цветным фоном, например газет и каталогов. 1. Выберите Копир. на экране дисплея. 2. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и закройте автоподатчик (см.
1. Выберите Копир. на экране дисплея. 2. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и закройте автоподатчик (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 41). 3. Настройте параметры для отдельных копий, например, Источ. бум., Масштабировать, Двусторонняя и другие на вкладке Основные (см. «Изменение параметров для каждой копии» на стр. 55). 4. Выберите вкладку Изобр. > Удал. изоб. на обр. стор.. 5.
Использование настройки программы 1. Нажмите кнопку Быстрое копирование на экране дисплея. Эта функция позволяет сохранить текущие настройки для последующего использования. Кроме того, можно использовать настройки, выполненные для предыдущих заданий. Сохранение параметра Программы 1. Выберите Копир. на экране дисплея. 2. Настройте параметры для отдельных копий, например, Источ. бум., Двусторонняя и другие на вкладке Основные (см. «Изменение параметров для каждой копии» на стр. 55). 3.
Обработка факсов (дополнительная возможность) 4. В данном руководстве изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата. Содержание главы: • • • • • Подготовка к отправке факса Отправка факса с компьютера Описание экрана «Факс» Отправка факса Получение факса • • • • • • Устройство не предназначено для отправки факсов посредством интернет-телефонии. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему поставщику услуг Интернета.
Просмотр списка отправленных факсов (Windows) На компьютере можно просмотреть список отправленных факсов. В меню Пуск последовательно выберите пункты Программы (или Все программы) > Samsung Printers > Network PC Fax > Журнал факса. Откроется Журнал факса, в котором содержится список отправленных факсов. Для получения подробной информации о функции Журнал факса нажмите Справка. Отправка факса (MAC) Для отправки факса с компьютера необходима программа Fax Utilities.
Описание экрана «Факс» Вкладка Дополнит. Для использования функции факса нажмите кнопку Факс на главном экране. Для использования этой функции необходимо установить на устройство дополнительный факсимильный блок. Если на дисплее отображается другой экран, нажмите кнопку ( чтобы перейти на главный экран. ), • • • • Вкладка Основные • • • • Исходный размер: выбор размера оригинала (см. «Выбор размера оригиналов» на стр. 75).
1. Выберите Настройка устройства > Настройка приложения > Настройки факса > ИД устройства и номер факса на экране дисплея. • • нажмите кнопку Состояние задания на панели управления, выберите задание, которое нужно удалить, и нажмите Удал. (см. «Кнопка Состояние задания» на стр. 39). При помещении оригинала на стекло экспонирования выводится окно с запросом на помещение следующей страницы. Поместите на стекло другой оригинал и нажмите кнопку Да. По завершении процедуры нажмите в этом окне Нет.
Отправка факсов вручную с дополнительного телефона Данный метод основан на использовании дополнительного телефона. Убедитесь в том, что дополнительный телефон подключен к разъему EXT факсимильного модуля устройства. При разговоре по дополнительному телефону, подключенному к разъему EXT, функции копирования и сканирования недоступны. 1. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и закройте автоподатчик (см.
Получение факса В этой части содержатся инструкции по приему факсов, а также описание предусмотренных методов выполнения этой операции. Смена режимов приема По умолчанию для устройства задан режим Факс. При поступлении факса устройство отвечает на вызов после заданного количества гудков и автоматически принимает факсимильное сообщение. Если этот режим предполагается заменить другим режимом, выполните следующие действия. 1. Выберите Настройка устройства > Настройка приложения > Настройки факса > Первонач.
6. Выберите Время оконч. и задайте определенное время окончания с помощью стрелок вверх/вниз и влево/вправо. Затем нажмите кнопку OK. 7. Выберите OK на экране дисплея. Чтобы отключить функцию Безоп. прием, нажмите кнопку Выкл.. В этом случае факс будет распечатан. Выбор выходного лотка для полученного факса Этот параметр позволяет выбрать лоток, в который будут поступать распечатанные факсы. 1. Выберите Настройка устройства > Настройка приложения > Настройки факса > Печать принятого факса > Вых.
стандартные настройки. 3. Выберите OK на экране дисплея. загружается так, что его верхний край направлен к задней части устройства. Факс на двух сторонах оригинала Эта функция предназначена для обработки двусторонних оригиналов. В зависимости от настройки устройство отправляет факс с одной или с обеих сторон листа. 1. Выберите вкладку Дополнит. > Двусторонняя и задайте ориентацию оригинала. Использование дуплексного автоподатчика • 2. Выберите нужный параметр.
• содержащих мелкие детали. Эта функция активируется, только если принимающее устройство поддерживает функцию Очень четкое разрешения. Сверхчетк.: рекомендуемая настройка для оригиналов, содержащих очень мелкие детали. Эта функция активируется, только если принимающее устройство поддерживает функцию Сверхчетк. разрешения. Если установлено разрешение Очень четкое или Сверхчетк., а принимающий факс не поддерживает это разрешение, документ передается с Очень четкое или Сверхчетк.
Использование настройки программы • Эта функция позволяет сохранить текущие настройки для последующего использования. Кроме того, можно использовать настройки, выполненные для предыдущих заданий. • Сохранение параметра Программы 1. Нажмите кнопку Факс на экране дисплея. 2. Настройте параметры документа на вкладке Дополнит. или Изобр. (см. «Установка параметров документа» на стр. 75). 3. Откройте вкладку Основные. 4. Выберите Разрешение (см. «Изменение разрешения» на стр. 76). 5.
5. Нажмите кнопку Программы> Сохранить. 6. Нажмите на поле ввода Имя программы. Появится экранная клавиатура. Введите название программы. Затем нажмите кнопку OK. Значения, настроенные для параметра Программы можно просмотреть, прокручивая колесо мышки, а с помощью стрелок вверх/вниз — проверить эти значения. 7. Нажмите кнопку Сохранить. 8. Вы можете еще раз проверить все параметры. Если все правильно, нажмите На главн.
Сканирование 5. Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которые можно сохранить на компьютере. Содержание главы: • • • • • Краткое Метод сканирования Способы сканирования Сканирование оригиналов и отправка результатов по электронной почте (Сканир. в эл.
Сканирование оригиналов и отправка результатов по электронной почте (Сканир. в эл. почту) Вкладка Дополнит. Результаты сканирования оригинала можно отправить по электронной почте нескольким адресатам. Для сканирования и отправки изображения в качестве вложения по электронной почте следует настроить сетевые параметры, SMTP-параметры и параметры функции Скан.в сооб. с помощью службы SyncThru™ Web Service. Подробную информацию о настройке параметров сети и электронной почты см.
Вкладка Вывод поддерживаются устройством, вместо символов или шрифта в отечете может быть напечатано Unknown. 1. Выберите Настройка устройства > Настройка приложения > Настройки сканирования на эл. почту на экране. • • Качес.: регулировка качества вывода отсканированного изображения на экран (см. «Качес.» на стр. 89). Имя файла: создание имени для отправляемого файла (см. «Политика» на стр. 89).
• • • • • «Политика» на стр. 89). Адресная книга: позволяет выбрать один из сохраненных адресов получателей. Часто используемые номера электронной почты можно сохранить с помощью панели управления или SyncThru™ Web Service (см. «Настройка адресной книги с помощью панели управления» на стр. 99 или «Настройка телефонной книги с помощью приложения SyncThru™ Web Service» на стр. 101). Недавние: 10 последних использованных адресов электронной почты.
Вкладка Основные стекло другой оригинал и нажмите кнопку Да. По завершении процедуры нажмите в этом окне Нет. • • Чтобы отменить текущее задание сканирования, нажмите кнопку Стоп на панели управления. Удалить текущее и все отложенные задания позволяет кнопка Состояние задания на панели управления. Выберите задание, которое необходимо отменить, и нажмите кнопку Удал. (см. «Кнопка Состояние задания» на стр. 39).
Вкладка Изобр. • Тип оригинала: выбор типа содержимого оригинала: текст, фотография и т. д. (см. «Выбор типа оригинала» на стр. 88). Цвет.реж.: регулировка параметров цветопередачи отсканированного изображения (см. «Выбор цветового режима» на стр. 88). Настройка фона: фон удаляется путем регулировки плотности или яркости (см. «Настройка фона» на стр. 88). Удалить изоб. на обратной стороне: предотвращение сканирования изображения, просвечивающего с обратной стороны листа (см.
размера, типа, цветового режима, яркости и т. д. В течение некоторого времени заданные настройки будут сохраняться, но после выполнения задания значения по умолчанию будут восстановлены. Изменение Яркость В зависимости от заданных настроек уровень яркости отсканированного изображения может меняться. Если оригинальный документ слишком светлый или тусклый, увеличьте яркость, переместив белый регулятор вправо, чтобы затемнить. 1. Нажмите и переместите белый регулятор, чтобы выбрать значение.
Использование дуплексного автоподатчика Использование стекла экспонирования Выбор размера оригиналов Значок 1. Выберите вкладку Дополнит. > Исходный размер и укажите нужный вариант. 2. Выберите нужный параметр. • Изображения сбоку: выберите эту настройку, если оригинал загружается в дуплексный автоподатчик так, что его верхний край направлен к левой части устройства или если оригинал помещается на стекло экспонирования так, что его верхний край направлен к правой части устройства.
Выбор типа оригинала • Параметр «Тип оригинала» позволяет указать тип оригинала документа для текущего задания сканирования, что способствует улучшению качества сканирования. 1. Выберите вкладку Изобр. > Тип оригинала на экране дисплея. Моно: изображение выводится в двух цветах: черном и белом. 1 бит на пиксель. 3. Нажмите кнопку для возврата к предыдущему экрану. Настройка фона Фон регулируется путем настройки плотности или яркости.
1. Выберите вкладку Изобр. > Удал. изоб. на обр. стор. на экране дисплея. 2. Выберите нужный параметр. • Выкл.: Выключает эту функцию. • Удалить: осветление фона. Для изменения значений используйте стрелки влево/вправо. 3. Нажмите кнопку для возврата к предыдущему экрану. Качес. Эта функция помогает улучшить качество сканируемого документа. Чем выше качество, тем больше размер конечного файла. 1. Выберите вкладку Вывод > Качес. на экране дисплея. 2. Выберите нужный параметр.
3. Нажмите кнопку файл выберите Неск. стр.. для возврата к предыдущему экрану. 3. Нажмите кнопку Формат Можно выбрать формат файла перед началом обработки задания сканирования. 1. Выберите вкладку Вывод > Формат на экране дисплея. 2. Выберите нужный параметр. для возврата к предыдущему экрану. Формат файла JPEG нельзя выбрать через пункт Формат, если на вкладке Изобр. для режима Цвет.реж. выбрано значение Моно.
Использование настройки программы Сканирование оригиналов и отправка их на компьютер (сканирование на ПК) Эта функция позволяет сохранить текущие настройки для последующего использования. Кроме того, можно использовать настройки, выполненные для предыдущих заданий. Этот параметр позволяет сканировать и отправлять отсканированные документы на ваш компьютер. Сохранение Для устройства, подключенного через сеть 1. Нажмите Скан.в сооб., Сканировать на сервер, Сканировать в общую папку или Сканир.
1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и закройте автоподатчик (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 41). 3. Откройте приложение, например Adobe Photoshop. 4. Откройте окно TWAIN и установите значения параметров сканирования. 5. Отсканируйте и сохраните изображение.
6. В окне Scanner Properties нажмите Preview. Документ будет отсканирован, а полученное изображение появится в Preview Pane. Сохранение набора настроек типа задания для использования со следующим заданием сканирования 1. В раскрывающемся списке Job Type выберите нужный набор параметров. 2. При следующем открытии окна Scanner Properties сохраненные параметры будут автоматически выбраны для очередного задания сканирования. Удаление набора настроек Job Type 1.
Инстру менты Название Функция Save Сохранение изображения. Undo Отмена последнего действия. Redo Восстановление отмененного действия. Scroll Прокрутка изображения. Crop Обрезка выбранной области изображения. Zoom Out Уменьшение изображения. Zoom In Увеличение изображения. Scale Масштабирование изображения. Размер можно ввести вручную или выбрать пропорциональное изменение масштаба, масштабирование по вертикали или по горизонтали. Rotate Поворот изображения.
Использование Smarthru Workflow, общей папки и сохраненных документов 6. В этой главе описывается использование функции SmarThru Workflow на данном устройстве. В главу входят указанные ниже разделы. • • О программе SmarThru Workflow Содержание экрана SmarThru Workflow О программе SmarThru Workflow SmarThru™ Workflow — это решение для отправки документов, позволяющее управлять устройствами в сети путем выполнения предварительно созданных задач, называемых рабочими формами.
Экран рабочего процесса Что такое “рабочая форма” и “метаданные”? Рабочая форма — это задача, созданная путем объединения нескольких встроенных подключаемых модулей с целью получения желаемого результата обработки документа. Метаданные — это дополнительная информация, предоставляемая автором при создании рабочих форм, которые используют подключаемый модуль ввода Скан или Напрямую. Вкладка Общая рабочая форма сетевом сервере. Указания по установке SmaThruWorkflow см.
Запуск рабочей формы С рабочими формами можно проводить различные действия. 1. На главном экране нажмите SmarThru Workflow . 5. Нажмите кнопку Старт на панели управления. Результаты будут сохранены в том месте, которое было указано при создании рабочей формы. Описание экрана Общая папка Эта функция позволяет использовать память устройства в качестве общей папки. Общую папку можно удобно использовать в сетевом окружении. 2. Нажмите на одну из рабочих форм в списке и нажмите Выбрать.
Регистрация пользователей Общую папку принтера можно использовать также, как и общую папку компьютера. Создавайте, редактируйте и удаляйте файлы и папки, как в обычной среде Windows. В общей папке можно также хранить отсканированные документы. Хранящиеся в общей папке файлы можно выводить непосредственно на печать. Поддерживается печать файлов в форматах TIFF, BMP, JPEG и PRN. 1. Нажмите кнопку Сохраненный документ на главном экране. 2. Нажмите вкладку Общая или Частная, чтобы посмотреть сохраненные файлы.
Настройка адресной книги 7. В этом руководстве изложены сведения об адресной книге. Содержание главы: • Настройка адресной книги с помощью панели управления Настройка адресной книги с помощью панели управления Эта функция позволяет сохранить на устройстве часто используемые номера факсов, адреса электронной почты, адреса SMB- и FTP-серверов. • Отдельный: емкость книги — до 500 номеров. • Группа: при регулярной отправке одного документа нескольким адресатам можно создавать группы.
Если выбранный SMB-сервер не зарегистрирован ни в одном домене, оставьте поле пустым или введите имя компьютера SMB-сервера. 8. Нажмите на поле ввода Путь. Затем введите имя папки, в которую будут сохраняться отправленные файлы. Пример: /FileFolder/ 9. Нажмите на поле ввода Имя файла. Введите имя отправляемого файла. 10. Выберите нужное значение параметра Политика, используя для этого стрелки.
Поиск записи в адресной книге Можно выполнить поиск адресов, сохраненных в адресной книге. 1. Выберите Настройка устройства > Настройка приложения > Адресная книга > верхняя левая кнопка на экране дисплея. 2. Выберите нужную категорию. Адреса можно найти в специальных категориях, например, Все, Отдельный, Группа, Избранный, Эл.п. и т. д.
Если выбранный SMB-сервер не зарегистрирован ни в одном домене, оставьте поле пустым или введите имя компьютера SMB-сервера. 18. Укажите в поле Путь папку файла сканирования для сохранения отсканированного изображения. Пример: /sharedFolder/ 19. Выберите нужный параметр Политика создания папок для результатов сканирования. • Создавать новую папку с использованием логина: при выборе этого параметра устройство создает в указанной папке подпапку.
Поиск адресов в разделе Личная адресная книга 1. Включите компьютер, подключенный к сети, и откройте браузер. 2. Введите в адресной строке браузера IP-адрес устройства в качестве URL. (Пример: http://123.123.123.123) 3. Нажмите Enter или Перейти, чтобы войти в SyncThru™ Web Service. При необходимости можно изменить язык в правом верхнем углу окна SyncThru™ Web Service. 4. Нажмите Вход в систему. 5. При входе в устройство введите идентификатор и пароль, а затем выберите домен. 6. Нажмите Вход в систему.
11. Установите флажок Добавить пользователя(ей) после создания группы. Если вы не хотите добавлять индивидуальные адреса в группу, пропустите этот шаг. Вы сможете добавить индивидуальные адреса в следующий раз, нажав на Сведения о группе. 12. Нажмите Применить. 13. Отметьте адреса в разделе Групповая адресная книга, которые вы хотите добавить в список Личная адресная книга. 14. Щелкните стрелку посередине. Выбранные адреса добавятся в раздел Групповая адресная книга. 15. Нажмите Применить.
Печать 8. В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.
3. Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. 4. Нажмите Свойства или Настройка. В окне Печать находятся основные настройки печати: число копий и диапазон страниц для печати. Чтобы воспользоваться специальными функциями принтера, нажмите кнопку Свойства или Настройка в окне приложения Печать. После этого можно изменить параметры печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 106). Вы можете проверить текущее состояние устройства с помощью кнопки Состояние принтера. 4.
Вкладка Основные Вкладка Бумага На вкладке Бумага можно настроить основные параметры работы с бумагой. На вкладке Бумага можно задать следующие параметры. Ориентация Этот пункт позволяет выбрать расположение информации на странице при печати. Копии Параметры макета Это пункт позволяет выбрать разные способы расположения документа. • Одна страница на стороне: Это основной макет страницы. данный параметр позволяет печатать на одной стороне листа одну страницу. • Несколько страниц на стороне: См.
Вкладка «Графика» • Для драйвера принтера PCL: • Для драйвера принтера PS: На вкладке Графика можно задать нужное качество печати. Если нажать кнопку Сброс, все настройки вкладки Дополнительно вернутся в исходное состояние. Тип документа Вкладка Отделка Вы можете указать типа исходного документа. данный параметр позволяет задать фактический тип оригинала. Цветовой режим Передачу цвета можно регулировать. Значение Цвет обычно позволяет добиться наилучшего качества при печати цветных изображений.
- Поворот на: при печати нескольких копий отпечатанные листы складываются в стопки перекрестно. • • • Эта функция доступна, только если стандартный финишер или финишер для буклетов не установлены. Эта функция доступна только для печатного материала Letter и A4. Перед использованием данной функции необходимо загрузить бумагу в лотки с направлением SEF (подача короткого края) и LEF (подача длинного края). Например, направление подачи в лотке 1 — SEF, а в лотке 2 — LEF.
Вкладка Экономия • Функция Экономия позволяет экономить ресурсы печати и создавать копии, не загрязняющие окружающую среду. При выборе функции Экономичная печать рядом с названиями некоторых параметров появляется соответствующий значок ( ). Однако некоторые параметры нельзя использовать в режиме экономичной печати. • Потребление энергии в режиме печати определяет среднее значение потребления энергии данным устройством.
• • • Пользователь: используется для поиска сохраненного файла через панель управления. Автоматически появляется имя пользователя, которое вы испльзуете для входа в систему Windows. Введите пароль: Если для параметра Свойство папки документов, которую вы выбрали, выбрано значение Защищенная, вы должны будете ввести пароль для доступа к папке. Эта опция используется для загрузки сохраненного файла с помощью панели управления. Подтвердите пароль: Повторно введите пароль для подтверждения.
Специальные функции печати 4. Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите Перекрытие частей плаката в миллиметрах или дюймах с помощью переключателя в верхнем правом углу вкладки Основные, чтобы упростить склеивание листов. К специальным функциям печати относятся следующие: • «Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 112. • «Печать плакатов» на стр. 112. • «Печать на двух сторонах листа» на стр. 112. • «Изменение размера документа» на стр. 113.
Изменение размера документа Использование водяных знаков Размер печатаемого документа можно изменить в обе стороны, указав новый размер в процентах от исходного. Водные знаки позволяют напечатать текст поверх документа. Например, можно напечатать текст DRAFT или CONFIDENTIAL большими серыми буквами по диагонали на первой или на всех страницах документа. 1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 106). 2.
Использование наложения 5. Нажимайте кнопку OK или Печать, пока окно Печать не закроется. После создания наложения его можно распечатать вместе с документом. Для этого выполните следующие действия: 1. Создайте или откройте документ, который необходимо распечатать. 2. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 106). 3. Откройте вкладку Дополнительно. 4. Выберите наложение в раскрывающемся списке Текст. 5.
• Утилита прямой печати поддерживает работу с документами формата PDF версии 1.7 и ниже. В более поздних версиях для печати файла его необходимо открыть. Изменение параметров печати по умолчанию Большинство приложений системы Windows могут отменять настройки драйвера принтера. Сначала установите настройки в приложении, а затем другие настройки в драйвере печати. Что такое «Утилита прямой печати»? Утилита прямой печати — это программа печати файлов формата PDF на устройстве без их открытия.
Печать в файл (PRN) Иногда может возникнуть необходимость в сохранении данных печати в файл. Чтобы создать файл, выполните следующие действия: 1. Поставьте флажок в поле Печать в файл в окне Печать. 3. Выберите размер бумаги ,расположение, масштаб документа и другие параметры, а также убедитесь, что выбрано ваше устройство. Нажмите кнопку OK. 4. Откройте меню File и нажмите кнопку Print. 5. Укажите количество копий и выберите нужные страницы. 6. Щелкните Print. 2. Щелкните Печать. 3.
Layout Job Accounting Параметры на вкладке Layout определяют расположение документа на странице. Можно печатать несколько страниц на одном листе бумаги. Выберите Layout из раскрывающегося списка. Данная функция позволяет выполнять печать с заданными правами. • • • • • Pages per Sheet: этот параметр позволяет выбрать количество страниц, печатаемых на одной стороне листа (см. «Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 118).
• Print Mode: по умолчанию для параметра Print Mode установлено значение Normal. - Normal: печать в этом режиме осуществляется без сохранения документа. - Confidential: данный режим предназначен для печати конфиденциальных документов. Чтобы начать печать, необходимо ввести пароль. - Store: этот режим используется только для сохранения документов на жестком диске. При необходимости можно загрузить и распечатать сохраненные документы. Сохраненные файлы содержатся в разделе Сохран. докум. (см.
Печать на обеих сторонах листа Принтер может печатать документы на обеих сторонах листа. Перед печатью в двустороннем режиме выберите расположение переплета в документе. Можно выбрать один из следующих типов переплета: • Long-edge binding: обычный макет страницы. Используется для печати книг. • Short-edge binding: этот вариант часто используется для печати календарей. 1. В приложении Mac выберите пункт Print в меню File. 2. Выберите пункт Layout в списке Orientation. 3.
Печать в UNIX Печать файлов Устройство позволяет печатать файлы различных типов стандартным для системы CUPS способом — непосредственно из командной строки. Вы можете это делать с помощью стандартной служебной программы CUPS LPR, однако пакет драйверов заменяет стандартное средство LPR значительно более удобной программой LPR GUI. Для печати документа выполните следующие действия: 1. В командной строке наберите команду lpr <имя_файла> и нажмите клавишу Enter.
Вкладка Margins • • Use Margins: установка отступа для документа. По умолчанию отступы отключены. Пользователь может изменять установки отступа, редактируя значения в соответствующих полях. Если выбрано значение отступа по умолчанию, эти значения устанавливаются в зависимости от размера листа бумаги. Unit: изменяет единицы измерения (точки, дюймы или сантиметры). Вкладка Printer-Specific Settings Меню JCL и General позволяют изменять различные параметры печати.
Использование флэш-накопителя USB 9. В данной главе описывается использование флэш-накопителей, подключаемых к устройству через интерфейс USB. Содержание главы: • • Содержание экрана USB Об устройстве для работы с USB-накопителями • • Содержание экрана USB Для использования функции USB нажмите кнопку USB на главном экране. Для использования этой функции нужно подсоединить флэш-накопитель USB к USB-порту устройства. • • Дисплей USB: отображение информации о выбранных папке или файле.
Вставьте флэш-накопитель в порт USB устройства. Не подключайте флэш-накопитель USB к каким-либо другим портам, кроме порта, показанного на рисунке ниже. Если вы подключаете флэш-накопитель USB к другим портам, на экран устройства выводится предупреждающее сообщение. Задание может быть отклонено в отношении 8-битных файлов JPEG в палитре CMYK. Печать документа с накопителя USB: 1. Вставьте флэш-накопитель в порт USB устройства.
• • Источ. бум.: выбор лотка с печатным материалом. Вывод: настройка различных параметров вывода, например, при копировании (см. «Выбор формы копий» на стр. 57). 6. Нажмите Старт, чтобы напечатать файл. 7. Нажмите кнопку для возврата к предыдущему экрану. 8. По завершении печати флэш-накопитель можно извлечь из порта USB устройства. Нажмите кнопку USB.
Инструменты управления 10. В этой главе описываются инструменты управления, помогающие добиться использования всех возможностей устройства. Содержание главы: • • • • Easy Capture Manager Samsung AnyWeb Print Easy Eco Driver Работа с Samsung Easy Printer Manager • • • Easy Capture Manager Работа с приложением Samsung Printer Status Работа с Samsung Easy Document Creator Работа в Linux с Unified Driver Configurator Работа с Samsung Easy Printer Manager Только для пользователей Windows.
6 Заказ расходных материалов Нажмите на кнопку Заказать. Новый картридж с тонером можно заказать через Интернет. Выберите меню Справка или щелкните по кнопке интересующий вас раздел справки. и выберите Обзор расширенного интерфейса Расширенный интерфейс предназначен для лиц, ответственных за управление сетью и устройствами. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства.
Работа с приложением Samsung Printer Status Программа Samsung Printer Status отслеживает состояние устройства и информирует о нем пользователя. • • • В зависимости от используемого принтера и операционной системы окно Samsung Printer Status и его содержимое могут отличаться от представленных в данном руководстве. Проверьте совместимость установленной операционной системы (систем) с устройством (см. «Системные требования» на стр. 181). Только для пользователей Windows.
Знакомство с программой Samsung Easy Document Creator Сканировать Запуск программы: Последовательно выберите Пуск > Программы или Все программы > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. Интерфейс Samsung Easy Document Creator состоит из множества подразделов, которые описаны в таблице ниже. Предлагает более широкий настройки сканирования документов по одному (см. «Сканирование» на стр. 129).
7 8 Конфигурация Предоставляет опции для параметров Обычное и Быстрое сканирование. Сканирование в социальные сети Имя устройства Отображает устройство сканирования и факса, готовое к использованию. Поиск Если вы не видите ни одно устройство, щелкните по этой кнопке, чтобы найти устройство. 1. Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх. 2. Нажмите кнопку Загрузка в социальную сеть на домашнем экране. 3.
5. Введите данные факса (номер получателя, информацию для обложки и т.д.). 6. Щелкните Отправить. Printers configuration Окно Printers configuration имеет две вкладки: Printers и Classes. Вкладка Printers плагины Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера нажмите кнопку со значком устройства в левой части окна Unified Driver Configurator. Easy Document Creator также создаст новые плагины для Microsoft PowerPoint, Word и Excel.
Вкладка Classes • Properties: изменение свойств сканирования и сканирование документа. На вкладке «Classes» показаны доступные классы устройств. Ports configuration В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как его владелец прервал выполнение задания по той или иной причине. 1 Список всех классов устройств. 2 Отображение состояния класса и числа устройств в классе.
Устранение неисправностей 11. В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. Содержание главы: • • • • • Перераспределение тонера Замена картриджа Очистка пылесборной планки и зарядных устройств блоков переноса изображения Замена блока переноса изображения Замена контейнера для отработанного тонера Если в этой главе вы не найдете нужных рекомендаций по устранению возникших ошибок, обратитесь к администратору или в сервисный центр.
4. Возьмите картридж и совместите с соответствующим гнездом внутри устройства. Установите картридж в гнездо до щелчка. CLX-92x1 / 93x1 Series 1. Откройте переднюю крышку. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series SCX-812x Series 2. Вытащите соответствующий картридж с тонером из устройства. CLX-92x1 / 93x1 Series 5. Закройте переднюю крышку. Убедитесь в том, что она закрыта плотно. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series SCX-812x Series 1 1 2 2 3. Распакуйте новые картриджи.
5. Осторожно потяните за ленту и полностью извлеките ее из картриджа. Если передняя дверца закрыта неплотно, устройство работать не будет. CLX-92x1 / 93x1 Series Очистка пылесборной планки и зарядных устройств блоков переноса изображения SCX-812x Series Если тонер попал на одежду, стряхните его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань.
3. Извлеките пылесборную планку. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 6. Потяните и вставьте соответствующий очиститель зарядного устройства назад до упора, как показано ниже (только SCX-812x Series). Не прикладывайте слишком большое усилие, иначе очиститель может отсоединиться от устройства. Это может привести к повреждению устройства. SCX-812x Series 4. Удалите бумажную пыль. Повторите шаг 6 пять раз. 7. Установите контейнер сбора тонера до полной фиксации. CLX-92x1 / 93x1 Series 5.
Замена блока переноса изображения 4. Извлеките новый блок переноса изображения из упаковки. Устройство использует при печати четыре цвета и оснащено четырьмя блоками изображения: желтый (Y), пурпурный (M), голубой (C) и черный (K). Если срок службы блока переноса изображения полностью истечет: • Индикатор состояния загорится красным цветом, и на дисплее появится сообщение о необходимости замены блока изображения. • Проверьте тип блока для устройства (см.
8. Удалите пленку с блока переноса изображения (только SCX-812x Series). 11. Извлеките планку для очистки окна блока лазерного сканирования (только CLX-92x1 Series). 9. Снимите защитную бумагу с блока переноса изображения. 12. Определите месторасположение отверстия для очистки окна блока лазерного сканирования и вставьте в него планку для очистки. Медленно проведите планкой вперед-назад 4–5 раз для очистки окна блока лазерного сканирования (только CLX-92x1 Series).
15. Закройте переднюю крышку. Убедитесь в том, что она закрыта плотно. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Замена контейнера для отработанного тонера При полном истечении срока службы контейнера для отработанного тонера на дисплей выводится сообщение о необходимости его замены. В этом случае контейнер сбора тонера нужно заменить. • Проверьте тип контейнера для сбора тонера вашего устройства (см. «Расходные материалы и дополнительные компоненты» на стр. 173). 1. Откройте переднюю крышку.
5. Закройте переднюю крышку. Убедитесь в том, что она закрыта плотно. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Если передняя дверца закрыта неплотно, устройство работать не будет.
Устранение замятия документа 3. Осторожно извлеките из дуплексного автоподатчика замятую бумагу. Если при прохождении оригинала через дуплексный автоподатчик возникает замятие, на экран выводится предупреждающее сообщение. Извлекайте замятый документ медленно и осторожно, в противном случае он может порваться. Для предотвращения замятия документов, напечатанных на толстой бумаге, тонкой бумаге или бумаге смешанного типа, копируйте и сканируйте такие оригиналы со стекла экспонирования.
Замятие оригинала внутри сканера 1. Извлеките из дуплексного автоподатчика оставшуюся бумагу. 2. Откройте крышку дуплексного автоподатчика. 3. Осторожно извлеките из дуплексного автоподатчика замятую бумагу. Если вы не можете взяться за замятый лист бумаги, воспользуйтесь рычагом, как показано ниже. Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.
4. Откройте входной лоток дуплексного автоподатчика. Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу. 6. Закройте крышку дуплексного автоподатчика и входной лоток для документов. 7. Откройте дуплексный автоподатчик. 5. Осторожно вытяните замятую бумагу из дуплексного автоподатчика.
8. Захватите бумагу обеими руками и аккуратно вытяните ее из зоны подачи. Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. При возникновении замятий см. следующие инструкции. • Правильно установите ограничители бумаги (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 43). Не перегружайте лоток. Стопка бумаги в лотке не должна быть выше отметки максимального уровня бумаги на внутренней стороне лотка.
Удаление застрявшей бумаги 2. Плавно вытяните замятую бумагу. При замятии бумаги на дисплей выводится соответствующее предупреждение. Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее осторожно и медленно. Для удаления замятой бумаги выполните действия, описанные в последующих разделах. Замятие в лотке 1, 2 Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 1.
4. Удалите замятую бумагу из устройства. 5. Вставьте лоток 1 или 2 на место до щелчка. Печать автоматически возобновится.
Замятие бумаги в лотке 3, 4 3. Выдвиньте лоток 3 или 4. Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1. Откройте правую нижнюю крышку двойного кассетного лотка. 4. Удалите замятую бумагу из устройства. 2. Плавно вытяните замятую бумагу. 5. Вставьте лоток 3 или 4 на место до щелчка. Печать автоматически возобновится. Закройте правую нижнюю крышку двойного кассетного лотка. Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.
Замятие бумаги в многоцелевом лотке Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1. Если бумага подается неправильно, выньте ее из устройства. Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 1, область подачи 2) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 1. Откройте правую крышку. 1 2 2.
Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 3, область подачи 4) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1. Откройте правую нижнюю крышку двойного кассетного лотка. Замятие бумаги внутри устройства (замятие при выравнивании) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 1. Откройте правую крышку. 1 2 2.
Замятие бумаги внутри устройства (замятие в области термофиксатора) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. Замятие бумаги в верхней части блока двусторонней печати (замятие при возврате в блок двусторонней печати, замятие в блоке двусторонней печати 1) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.
Замятие бумаги внутри блока двусторонней печати (замятие в блоке двусторонней печати 2) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 1. Откройте правую крышку. Замятие бумаги в нижней части блока двусторонней печати (замятие в блоке двусторонней печати) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.
Замятие бумаги в области выхода (замятие на выходе, лицевая сторона вниз) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. Если замятия продолжают происходить, убедитесь в том, что датчик заполнения лотка выдвинут. Датчик заполнения лотка расположен перед выходным лотком. 1. Осторожно выньте бумагу из выходного лотка. Замятие на выходе из финишера 2. Откройте и закройте переднюю крышку. Печать автоматически возобновится.
Замятие внутри финишера 3. Аккуратно извлеките бумагу. Закройте верхнюю крышку. Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1. Поднимите верхнюю крышку финишера. 2. Извлеките замятую бумагу, повернув маховик ролика подачи бумаги. 4. Откройте и закройте переднюю крышку финишера. Печать автоматически возобновится.
Значение сообщений на дисплее Сообщения на дисплее содержат информацию о состоянии устройства и возникающих ошибках. Некоторые сообщения об ошибках содержат графическую информацию, облегчающую устранение неисправностей. В приведенной ниже таблице перечислены описания этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. Сообщения и их описания перечислены в алфавитном порядке.
Сообщение Рекомендуемые действия Значение [цвет] Очистите форсунки блока переноса изображения. Очистите блок. Зарядное устройство блока переноса изображения необходимо очищать после распечатки определенного числа листов. Очистите зарядное устройство блока переноса изображения (см. «Очистка пылесборной планки и зарядных устройств блоков переноса изображения» на стр. 134). Сбой лазера для [цвет] тонера [номер ошибки]. Выключите и включите. Неполадки в работе блока лазерного сканирования (LSU).
Сообщение Значение Сбой привода [номер ошибки]: Откройте и закройте крышку. Неполадки в работе системы привода. Сбой привода [номер ошибки]. Выключите и включите. Рекомендуемые действия Рекомендуемые действия Сообщение Значение Откройте и закройте переднюю крышку. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки. Сбой финишера [номер ошибки]: Откройте и закройте крышку. Неполадки в работе финишера. Откройте и закройте крышку финишера.
Сообщение Рекомендуемые действия Значение Сообщение Значение Рекомендуемые действия Жестк. диск почти заполнен-3. См. руководство. Жесткий диск устройства почти заполнен. Установите флажок Системный журнал в пункте Безопасность в программе SyncThru™ Web Service. При необходимости удалите данные в папке Системный журнал. Не подлинный блок ленты переноса изображения (не Samsung). См. руководство. Установлена лента переноса изображений несовместимая с устройством.
Рекомендуемые действия Сообщение Значение В лотке [номер лотка] заканчивается бумага. Загрузите бумагу. В лотке закончилась бумага. Загрузите бумагу в лоток. Замятие на входе в финишер. Замятие бумаги в финишере. Устраните замятие (см. «Замятие внутри финишера» на стр. 152). Замятие на выходе из финишере Замятие бумаги в финишере. Устраните замятие бумаги (см. «Замятие на выходе из финишера» на стр. 151).
Сообщение Подготовьте новый термофиксатор Значение Рекомендуемые действия Приблизительный срок службы термофиксатора истекает. Необходимо подготовить новый термофиксатор для замены, обратитесь в сервисную службу. Подготовьте новый блок очистки ленты переноса. Приблизительный срок службы блока очистки ленты переноса изображения истекает. Необходимо подготовить новый блок очистки ленты переноса изображения, обратитесь в сервисную службу. Подготовьте новый блок ленты переноса.
Сообщение Картридж сшивателя не установлен. Установите ее в финишер. Значение Картридж со скрепками не установлен или установлен неправильно. Рекомендуемые действия Установите картридж со скрепками. Если картридж уже установлен, попробуйте переустановить его. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки. В брошюровщике закончились скрепки. Замените картридж. Срок службы картриджа со скрепками для брошюр для подходит к концу.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Контейнер сбора тонера заполнен. Замените его. Срок службы контейнера сбора тонера заканчивается. Замените контейнер сбора тонера на новый контейнер производства Samsung (см. «Замена контейнера для отработанного тонера» на стр. 138). Контейнер сбора тонера не установлен. Установите его. Не установлен контейнер сбора тонера. Установите контейнер для отработанного тонера. Если контейнер уже установлен, попробуйте переустановить его.
Состояние Листы бумаги слипаются. Рекомендуемые действия • • • • Не подаются несколько листов бумаги. • • Бумага не подается в устройство. • • • • • Постоянно происходит замятие бумаги. • • • • Прозрачные пленки слипаются в области выхода бумаги. Проверьте максимальную вместимость лотка (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 178). Используйте только бумагу рекомендованного типа (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 178).
Неполадки при печати Состояние Устройство не печатает. Возможная причина Состояние Рекомендуемые действия На устройство не подается питание. Проверьте подключение шнура питания. Проверьте выключатель и источник питания. Устройство не является устройством по умолчанию. Установите данное устройство как используемое по умолчанию в ОС Windows. Проверьте наличие указанных ниже ошибок. • Не закрыта передняя крышка. Закройте переднюю крышку. • Произошло замятие бумаги. Устраните замятие бумаги (см.
Состояние На печать выводится неправильн ый, искаженный или неполный текст. Страницы выходят из устройства пустыми. Файлы PDF печатаются некорректно. Некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраци й отсутствуют. Возможная причина Кабель устройства подключен неправильно или неисправен. Возможная причина Рекомендуемые действия Состояние Отключите и снова подключите кабель устройства. Проверьте качество печати, повторно отправив на печать документ, который ранее печатался успешно.
Проблемы качества печати Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Состояние Слишком светлое или бледное изображение Рекомендуемые действия Непропечатанные участки Беспорядочно расположенные на странице бледные области (обычно округлой формы) могут возникать по указанным ниже причинам: • Отдельный лист бумаги непригоден для печати. Повторите печать задания.
Состояние Цветной или черный фон Разводы тонера Повторяющиеся вертикальные дефекты Рекомендуемые действия При слишком сильном затенении фона выполните указанные ниже действия: • Замените ленту переноса изображения, если срок ее службы подошел к концу. Обратитесь в службу технической поддержки. • Проверьте условия окружающей среды: сильное затенение фона может быть вызвано как чрезмерно низкой влажностью, так и слишком высокой (относительная влажность выше 80 %). • Замените картридж.
Состояние Складки и загибы Рекомендуемые действия • • • • Проверьте, правильно ли загружена бумага. Проверьте тип и качество бумаги (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 178). Переверните пачку бумаги в лотке. Попробуйте также повернуть бумагу в лотке на 180°. Убедитесь в том, что правая нижняя крышка стандартного лотка, двойного кассетного лотка или податчика бумаги повышенной емкости надежно закрыта. Если нижние крышки закрыты неплотно, откройте и закройте их снова.
Неполадки при копировании Состояние Неполадки при сканировании Рекомендуемые действия Копии слишком светлые или слишком темные. С помощью стрелок Св. и Тем. можно осветлить или затемнить фон копий на вкладке Основные, доступной из меню Копир.. На копиях появляются линии, пятна или другие дефекты. • • Изображение копии искажено. • • • Оригинал документа должен лежать на стекле экспонирования лицевой стороной вниз, а в дуплексном автоподатчике — лицевой стороной вверх.
Состояние Рекомендуемые действия На экран компьютера выводится одно из указанных ниже сообщений. • Устройство не может работать в выбранном режиме H/W. • Порт используется другой программой. • Порт отключен • Идет сканирование или печать отсканированны х данных. Повторите попытку после завершения текущего задания. • Invalid handle. • Ошибка сканирования. • • • • • • Возможно, выполняется копирование или печать. Попробуйте снова после завершения этого задания. Выбранный порт уже используется.
Проблема Возможная причина Файл PostScript не выводится на печать. Драйвер PostScript установлен неправильно. Решение • • • Установите драйвер PostScript. Напечатайте страницу конфигурации и проверьте, доступен ли язык PS для печати. Если неисправность не устранена, обратитесь в службу технической поддержки. На экран выводится сообщение об ошибке проверки лимита. Задание печати слишком сложное. Упростите документ или установите дополнительную память. Распечатывается страница ошибок PostScript.
Типичные проблемы в операционной системе Linux Состояние Устройство не печатает. Рекомендуемые действия • • • • • Устранение неисправностей_ 170 Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Откройте Unified Driver Configurator и на вкладке Printers в окне Printers configuration проверьте список доступных принтеров. Данное устройство должно быть в этом списке. Если это не так, запустите Add new printer wizard для настройки устройства. Проверьте, включено ли устройство.
Состояние Рекомендуемые действия Устройство не печатает страницы целиком, и они выходят наполовину пустыми. Это известная проблема, возникающая в том случае, когда на цветном устройстве в 64-разрядной версии системы Linux используется пакет Ghostscript 8.51 или более ранний. Об этой проблеме сообщалось на веб-сайте bugs.ghostscript.com в статье Ghostscript Bug 688252. Она устранена в пакете AFPL Ghostscript 8.52 и более поздних версий.
Общ. Проблемы в системе Mac Состояние Рекомендуемые действия Файлы PDF печатаются некорректно. Некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Печать файла PDF в виде изображения позволяет правильно напечатать документ. В настройках печати Acrobat включите опцию Print As Image. После печати документа задание не исчезает из очереди печати (в операционной системе Mac OS X 10.3.2). Обновите операционную систему Mac OS до версии OS 10.3.3 или выше.
Расходные материалы и дополнительные компоненты 12. В этом руководстве содержится информация, необходимая для приобретения расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • Порядок приобретения Доступные расходные материалы • • Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи. Список доступных компонентов можно получить у местного торгового представителя.
Необходимые меры предосторожности при установке дополнительных компонентов • • • Отключите шнур питания. Запрещается открывать крышку платы управления при включенном питании. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте шнур питания при установке или снятии ЛЮБОГО внутреннего или внешнего компонента. Снимите заряд статического электричества. Плата управления и внутренние дополнительные компоненты (плата сетевого интерфейса, модули памяти) подвержены воздействию статического электричества.
Проверка срока службы сменных компонентов При частом возникновении замятий бумаги или проблем печати проверьте оставшийся срок службы компонентов и расходных материалов. При необходимости замените соответствующие компоненты. 1. Нажмите Настр. устройства > Прочее > Ср. сл. рас.мат. на главном экране. 2. Проверьте срок службы компонентов и расходных материалов. 3. Нажмите кнопку Назад для возврата к предыдущему экрану.
Технические характеристики В этой главе приведена информация о технических характеристиках устройства. Содержание главы: • • • • Технические характеристики оборудования Характеристики воздействия на окружающую среду Технические характеристики электрооборудования Спецификации материалов для печати Технические характеристики основаны на предварительных данных. См. свежую информацию на www.samsung.
Элемент Относительная влажность CLX-93x1 Series CLX-92x1 Series SCX-812x Series Эксплуатация От 20 до 80 % Хранение От 10 до 90 % a. Уровень звукового давления согласно ISO 7779. Тестовая конфигурация: обычные условия установки, бумага размера A4, односторонняя печать. Технические характеристики электрооборудования Требования к источнику электропитания зависят от страны или региона приобретения устройства. Не переводите величины рабочих напряжений.
Спецификации материалов для печати Тип Формат Размеры Вес материала для печати/емкость (односторонний режим)a лоток1,2,3,4 Обычная Многоцелевой лоток Letter 216 x 279 мм Ledger 279 x 432 мм Legal 216 x 356 мм Executive 184 x 267 мм Statement 140 x 216 мм A3 297 x 420 мм A4 210 x 297 мм A5 148 x 210 мм B4 257 x 364 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм US Folio 216 x 330 мм Oficio 216 x 343 мм 8K 270 x 390 мм 16K 195 x 270 мм A6 105 x 148 мм Недоступно для лотков 1,
Тип Формат Размеры Вес материала для печати/емкость (односторонний режим)a лоток1,2,3,4 Многоцелевой лоток Сверхтяжелая бумага 1 См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге 176–216 г/м2 • 200 листов в стопке • Недоступно для податчика бумаги повышенной емкости 176–216 г/м2 • 10 листов в стопке Сверхтяжелая бумага 2 См. раздел, посвященный обычной бумаге См.
Тип Формат Размеры Вес материала для печати/емкость (односторонний режим)a лоток1,2,3,4 Минимальный размер для лотка 1 (нестандартный) 139,7 x 210 мм Максимальный размер для лотка 1 (нестандартный) 257 x 364 мм Минимальный размер для лотка 2,3,4 (нестандартный) 139,7 x 210 мм Максимальный размер для лотка 2,3,4 (нестандартный) 305 x 457 мм Минимальный размер для многофункционального лотка (нестандартный) 98 x 148 мм Максимальный размер для многофункционального лотка (нестандартный) 297 x 1200
Системные требования Перед установкой проверьте, удовлетворяет ли используемая система указанным ниже требованиям. Windows Устройство поддерживает следующие версии операционной системы Windows.
Linux Элемент Требования Операционная система Redhat™ Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-разрядные версии) Fedora 5 ~ 13 (32/64-разрядные версии) SuSE Linux 10.1 (32-разрядные версии) OpenSuSE™ 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-разрядные версии) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64-разрядные версии) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64-разрядные версии) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64-разрядные версии) Debian 4.0, 5.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com SERBIA www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/MAN (IEEE 802). BOOTP Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса.
DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамического выбора конфигурации ??ост-машины) является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP предоставляет параметры конфигурации на конкретный запрос от клиента DHCP, обычно компьютеру клиента параметры требуются для подключения к сети. DHCP предоставляет также механизм назначения IP-адреса компьютеру клиента. DIMM Модуль памяти с двухрядным расположением выводов (DIMM), небольшая печатная плата, предназначенная для хранения данных.
Шлюз IPP Соединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как представляет собой компьютер или сеть, которая разрешает доступ другому компьютеру или сети. Интернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носителя, разрешением и т.п.
LDAP Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу TCP/IP. LED Светодиодный индикатор (LED) — полупроводниковый элемент, который отображает состояние устройства. MAC-адрес Адрес контроля доступа к среде (MAC) — уникальный идентификатор устройства, присоединенного к сетевой среде.
Материалы для печати Это материалы, такие как бумага, конверты, наклейки и прозрачная пленка, которые можно использовать в принтерах, сканерах, факсах и копировальных аппаратах. простой протокол на основе текста, в котором указывается один или несколько получателей сообщения, а затем передается текст сообщения. Это протокол клиент — сервер, по которому клиент передает сообщения электронной почты серверу.
Маршрут UNC Универсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft. Формат маршрута UNC выглядит следующим образом: \\<имя_сервера>\<имя_ресурса>\<дополнительный_каталог> URL Унифицированный указатель ресурса (URL — Uniform Resource Locator) — глобальный адрес документов и ресурсов в сети Интернет. Первая часть адреса указывает на используемый протокол, вторая определяет IP-адрес домена, в котором находится ресурс.
Алфавитный указатель A T Г AnyWeb Print 125 TWAIN сканирование 91 глоссарий 185 C U copying драйвер принтера 105 свойства материалов для печати 178, 176 адрес группы 100 UNIX collation 57, 55 cвойства группа печать 120 системные требования 182 usb fax sending двустороннее сканирование обработка факсов 76 сканирование 86 содержание экрана USB 122 двусторонняя печать W F Д копирование 76, 112 Windows печать 105 системные требования 181, 80, 169 resending automatically 73 дисплей 32
сканирование 89 кнопка Stop 32 кнопки Прервать 40, 39, 38, 39 компоненты заказ 174 установка 174 контейнер сбора тонера нормативная информация 15 копирование водяной знак 64, 55, 58, 66, 56, 63, 64, 55, 59, 68, 66, 60, 54 регулировка яркости 57, 53, 57, 66, 55, 65 печать наложения О Обзор приложения Samsung Printer Status 127 о безопасности 10 обработка факсов выбор ориентации оригиналов 76, 75, 71, 78, 76, 73, 71, 75, 77, 73, 69, 74, 75, 74 регулировка яркости 77, 74, 71 замена контейнера для отраб
электронной почте 81 содержание экрана сканирования 80 содержание экрана Факс 71 сообщение об ошибке 153 функции 25 Ц цветовой режим сканирование 88 состояние принтера общая информация 127 справка использование 111 стекло экспонирования загрузка документов 41 Т технические характеристики материал для печати 178, 176 тип оригинала копирование 58, 77 сканирование 87 требования Linux 182 Macintosh 181 Unix 182 Windows 181 система 181 У Устройство для работы с USBнакопителями как сканировать 84, 123 уд
