User Manual (SGH-I897 Capitivate (Sp. UM)) (ver.F14)
69
Administración de las entradas en la libreta de 
direcciones
Puede copiar, eliminar y ver el estado de la memoria para las 
entradas tipo Teléfono y SIM en el teléfono.
Cómo copiar una entrada a la tarjeta SIM 
Nota: 
Al almacenar una entrada de la libreta de direcciones en la tarjeta SIM, 
tenga en cuenta que sólo se ofrecen inicialmente los campos de 
nombre, número de teléfono, grupo y ubicación (algunas tarjetas SIM 
también pueden permitir una dirección). Para guardar información 
adicional de un contacto en particular, como otros números telefónicos 
o la dirección de correo electrónico, es importante añadir nuevos 
campos a la información de ese contacto. También conviene tener en 
cuenta que si instala la tarjeta SIM en otro teléfono que no admite los 
campos adicionales en la tarjeta SIM, es posible que esa información 
adicional no esté disponible.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse 
Contactos 
 ➔ 
 ➔ 
Más 
➔ 
Gestión de SIM
.
2. Pulse 
De teléfono a SIM
.
El teléfono mostrará una lista de sus actuales contactos 
telefónicos.
3. Pulse los contactos para colocar una marca de verificación 
junto a las entradas que desea copiar a la tarjeta SIM. 
•
Repita este paso para todas las entradas individuales que desea 
copiar a la SIM o pulse 
Seleccionar todo
 para colocar una marca de 
verificación junto a todas las entradas.
4. Pulse 
Exportar
. 
5. En el mensaje 
Podría perderse información. ¿Continuar?
, 
pulse 
Sí
 para proceder a copiar, o 
Cancelar
 para salir.
Los números seleccionados se copiarán a la tarjeta SIM. 
Cómo copiar una entrada al teléfono
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse 
Contactos 
 ➔ 
 ➔ 
Más 
➔ 
Gestión de SIM
.
2. Pulse 
De SIM a teléfono
.
El teléfono mostrará una lista de los contactos actualmente 
almacenados en la tarjeta SIM.
3. Pulse los contactos para colocar una marca de verificación 
junto a las entradas que desea copiar al teléfono. 
•
Repita este paso para todas las entradas individuales que desea 
copiar al teléfono o pulse 
Seleccionar todo
 para colocar una marca 
de verificación junto a todas las entradas.
4. Pulse 
Importar
. 
Los números seleccionados se copiarán al teléfono. 










