Rhine_UK.
Rhine_UK.
2ᐺ; ᒙਜ਼আ፝ 3ᐺ; ߈ܠਜ਼݄ 4ᐺ; ࠅᑞ૦ 5ᐺ; ።ࡊ૦ 功能 ........................................................................................................................................................ 1.2 熟悉您的新机器 ................................................................................................................................... 1.3 正视图 .............................................................................................................................................. 1.3 后视图 ...
Rhine_UK.book Page iv Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 6ᐺ; ࠅᑞ 7ᐺ; ᓜඡถ 8ᐺ; ۣዸᎧᆒઐ 9ᐺ; এഺ 广播发送 ................................................................................................................................................ 5.2 延迟传真 ................................................................................................................................................ 5.2 轮询 ................................................................................................
Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 2 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 功能 本机器是用最新技术设计制造的。它是多功能、高性能传真机,不仅达到而且超过了工业标 准。下面是它的各种令人振奋的功能: 一般功能 • 省墨 ( 参见 1.8 页的 “ 用省墨模式复印 / 接收”) • 在普通纸上喷墨打印 • 14.
设置和复印 Rhine_UK.book Page 3 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 熟悉您的新机器 请花费一些时间根据下面几页的图熟悉您的新传真机。 设置和复印 正视图2 纸盘 文件盘 设置和复印 导纸板 防尘罩 话筒 设置和复印 文件导板 文件排出盘 EXT. LINE HANDSET 2. 注意本 《用户指南》中的所有图都是 SF-335T 型的,有些部分可能与您的机器有所不同。 1.
Rhine_UK.
装入纸张 为接收传真或复印,应该在 ASF3 ( 自动进纸器 ) 中装入纸张。可以装入大约 50 页纸。在装入 纸张之前,看一下是否在 Setup System ( 系统设置 ) 中正确设置了纸张大小。 详情请见 6.6 页的 “Paper Size ( 纸张大小)”。 1 抽出纸盘,并拉开延伸片。 2 朝自己的方向拉防尘罩。 3 扇动纸张并将纸张放入自动进纸器 内,打印面朝上。 4 调整导纸板,并向右移动导纸板, 进纸架 防尘罩 设置和复印 导纸板 以便与纸张宽度相符。 5 设置和复印 设置和复印 Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 6 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 复印 如要在复印或接收传真时省墨,参见 1.
设置和复印 Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 8 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 用省墨模式复印 / 接收 本机器有省墨模式,复印和接收传真时可以减少墨水的消耗。 按省墨键。 • 该键的背景灯亮,表示已启用省墨模式。从现在开始,每次打印输出都会减少消耗的墨水量。 • 如果您感到打印质量不够好,再按一次省墨键,停用省墨模式,打印质量返回正常模式。 调整振铃音量 您的机器有几种振铃音量标准,您可以根据需要调整。 在待机模式时按滚动 / 音量键。 • 每当您按此键时,都会增加或减小音量。 • 音量 0 表示收到呼叫时,机器的振铃不响。 调整扬声器的音量 当您用扬声器谈话时,您可以根据需要调整扬声器的音量: 1 按免提 ( 或免提拨号 ) 键。 • 在您谈话时也可以调整音量。 2 根据需要按滚动 / 音量键。 • 每次按此键时,都会增加或减小音量。 1.
Rhine_UK.
Rhine_UK.
输入名称并按启动 / 确认键。 • 如果不想输入名称,只需按 启动 / 确认键就可跳过这一步。 • 每个名称最多可用 20 个字符来表示。 参见 1.7 页的 “ 怎样输入字母”。 按停止 / 清除键退出。 编程和拨号 5 单触键拨号 1 如果要发送传真,把文件放入机器。 2 按住数字键中的一个 (0 到 9)。 • 显示屏显示名称或号码,然后就自动拨打该号码。您可以通过扬声器听到拨号过程。 • 远程传真机应答时,如果进稿器中已装入文件,机器就把文件扫描至内存并开始发送。 • 要不扫描至内存而直接发送传真时,请关闭 Send From Memory (从内存中发送)选项。( 参见 6.6 页的 “Send From Memory ( 从内存中发送) ”。) • 您可以打印出电话薄来查阅每个位置的电话号码。 参见 6.3 页的 “ 打印报告”。 • 与 Send From Memory (从内存中发送)的设置无关,如果您将分辨率设置为超精细,机器将 首先拨号,然后发送传真。 编程和拨号 4 编程和拨号 Rhine_UK.
Rhine_UK.
Rhine_UK.
Rhine_UK.
1 把文件面朝下放入进稿器。详情参见 3.
Rhine_UK.book Page 4 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 自动重拨 发送传真时,如果您拨的号码占线或无应答,机器将每 3 分钟重拨一次,最多重拨两次。 在重拨前,显示屏显示 To redial now, press Start/Enter (重拨,按启动 / 确认键)。 如果要立即重拨此号码,按 启动 / 确认键。 或者,按停止 / 清除键取消重拨,然后机器返回待机模式。 接收传真 接收传真前,应装入合适的纸张。关于您可以使用的纸张种类, 参见 1.5 页的 “ 纸张种类和 大小”。 接收模式 您的传真机有几种接收模式,传真、电话、自动和 DRPD。关于 DRPD,参见 6.
要把接收设置为传真模式,反复按 接收模式 / 对比度键直到显示 Fax Mode (传真模式)。 • 在待机模式下,显示屏右面显示 FAX 。 • 在您接到呼叫时,机器在第二次振铃后应答,并自动接收传真。在完成接收时,机器返回待机 模式。 • 如果您需改变 Rings to Answer (应答振铃)选项,参见 6.6 页的 “ Rings To Answer ( 应答振铃)”。 在电话模式下接收 传真机 在传真模式下接收 传真机 Rhine_UK.
Rhine_UK.
Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 2 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 录制应答信息 应答信息是主人留言 ( OGM),当机器 处于 TAM 模式时,每次有来电时都会播放它。关 于接收模式的详情,参见 3.
应答机 Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 4 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 删除您已听过的旧信息 随着录制的信息增多,机器的内存越来越满。删除您已经听过的旧信息,为新信息腾出空 间。如果在录制过程中内存已满,您的机器会发出嘟嘟警告声,并切断线路。机器就不能作 为应答机工作,除非您删除已录制的信息,腾出空间。这就是为什么要删除旧信息的原因。 删除选择的信息。 在播放信息时按删除键。 • 小心!在播放信息时,一旦您按了删除键,就没有办法取消或恢复它。 • 选择的信息被删除,显示屏显示 Erasing ( 删除)。 删除录制的全部信息 1 按删除键。显示屏问您是否要删除全部信息。 2 如果确定,按启动 / 确认键。 • 在显示屏显示 Erasing ( 正在删除 ) 时,删除内存中的全部信息。 • 如果您不想删除全部信息,在显示屏询问时,按 停止 / 清除键,机器返回待机模式。 4.
应答机 Rhine_UK.book Page 5 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 从远程电话机使用应答机 为了从远程电话机操作您的机器,您需要输入 5 位字符的遥控口令。工厂将遥控密码预设为 “ #139#”,您可通过用户选项将遥控密码改变为您需要的任何号码。详情参见 6.
Rhine_UK.book Page 6 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 4.
Rhine_UK.
Rhine_UK.
2 反复按菜单键,出现 ADVANCED FAX (高级传真)时按启动 / 确认键。 3 按 < 或 > 键选择 Set Polling Send (设置轮询发送),然后按启动 / 确认键。 4 输入轮询代码,然后按启动 / 确认键。 • 轮询代码用于防止未经授权的人接收文件。 • 机器开始把文件扫描到内存中,并在显示屏上显示 POLLING SEND (轮询发送)。如果接收模 式为 TEL( 电话 ),轮询时机器会自动转换为传真模式。 • 轮询代码预先设定为 0000,表示没有轮询代码。 • 被轮询时,内存中的文件被自动删除,接收模式返回设置 轮询的状态。要取消轮询发送,参见 5.
Rhine_UK.
Rhine_UK.
Rhine_UK.
专门功能 Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 4 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 报告名称 内容 Print Fax ( 打印传真) 只要存储器还可以储存,传真机就会把传真数据储存到存储器 中,让您随后打印。详情参见 6.
专门功能 Rhine_UK.book Page 5 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 清除内存 1 反复按菜单键,直到显示 MEMORY CLEAR (清除内存),然后按 启动 / 确认键。 显示屏显示您可以从内存中清除的信息种类。 2 按 < 或 > 键选择您要清除的信息,然后按启动 / 确认键。 3 当机器询问是否清除时,选择 Y,然后按 启动 / 确认键。 专门功能 您可以有选择地清除储存在内存中的信息。 • 您可以清除的信息种类是 : 专门功能 将会 Journal (日志) 清除所有的发送和接收日志。 Default System (默认系统) 把用户可选择的选项恢复至工厂的默认值。 用户选项 您的传真机有许多用户可选择的功能。这些选项在工厂已预设,但是您可以改变它们。要了 解这些选项的当前设置,请打印系统数据清单。关于打印报告的详情,参见 6.
Rhine_UK.book Page 6 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 系统设置选项 下表的左边列出了选项,右边列出了子选项。 当您进入系统设置时,您可按 < 或 > 键看到一个选项。右边一列是这个选项的子选项。 根据您所在的国家不同,显示屏上可能不显示某一个或多个选项。如果这样,这些选项就不 能适用于您的机器。 选项 Sending Confirm ( 发送确认) 子选项 确认报告显示发送是否成功和发送了多少页等。如选择 ON,每次发送传真 都会自动打印确认报告。如选择 OFF ,不管结果如何,都不会打印报告。如 选择 ERROR ( 故障 ),仅在发生故障或发送不成功时打印报告。注意:在 “存储发送”的确认报告中,会根据您在 6.
选项 子选项 Image TCR 为了保密和安全,您可以防止图像 TCR( 发送确认报告 ) 出现在确认报告上。 ( 图像 TCR( 发送确认 报告 )) a. 仅适用于 SF-330/SF-333P。 b. 错误连接模式。 c. 不同振铃方式探测。 d.
Rhine_UK.book Page 8 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 6.
Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 2 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 清洁文件扫描器 为了保持您的机器正常工作,应经常清洁白辊、ADF 橡胶和扫描器玻璃。如果它们脏了,发 送到另一台传真机的文件就不清楚。 如果您关闭电源清洁扫描器,储存在内存中的文件就丢失了。 1 打开控制面板。 2 拆下白辊。 • 拆下白辊。在白辊的右手端有一套管,它由一个凸片卡住。 • 将凸片向内稍推一点,然后朝您的方向转动。向上拉白辊的右面部份,把它取出。 3 用湿软布擦拭白辊表面。 4 清洁控制面板背面的 ADF 的橡胶件。 5 用干的软布仔细擦拭扫描器玻璃。 • 如果玻璃非常脏,首先用稍蘸些水的布擦拭,然后用干 布擦拭。 • 小心不要划伤玻璃表面。 6 以相反的顺序装回白辊,关紧控制面板,直到它被 卡到位。 7.
更换打印墨盒 当您发现打印颜色变浅或显示屏上显示 Ink Low.
Rhine_UK.book Page 4 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 清洁打印头 如果喷嘴似乎堵住了或字符打印得不完全,按下面的说明清洁打印头: 1 反复按菜单键,直到显示 MAINTENANCE ( 维护),然后按启动 / 确认键。 2 按 < 或 > 键滚动至 Clean Head ( 清洁打印头),然后按启动 / 确认键。 3 执行打印测试图案。 • 如果打印质量没有改进,重新安装墨盒,并重复清洁打印头。 • 如果线条仍然是断开的,擦拭喷嘴和触点。详情参见 7.
保养与维护 Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 6 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 清洁墨盒架触点 在清洁这些零件前,应当没有预定作业,例如延迟传真或发送轮询或者内存中没有接收的传真。从机 器上拔下电源线时,所有的数据都将丢失。 1 按墨盒键。 2 打开控制面板和墨盒仓盖,取出墨盒。 3 取出打印墨盒。 4 从机器背后的电源插口上拔下电源线。 5 用干净的干布清洁墨盒架触点。 6 插上电源线,重新安装墨盒。 7.
保养与维护 Rhine_UK.book Page 7 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM LCD 显示屏的出错信息 关于 检查白纸文件并重试 (Check white paper document and try again) 保养与维护 先在维护菜单中调整扫描 由于未知的原因,被用作参考的灰度波形被误用。 扫描器 按照 7.4 页的 “灰度调整”调整扫描器,解决此问 器 ( Adjust scanner first in Mainte题。 nance menu) 扫描器 清洁白辊、扫描器玻璃, 扫描水准有点低,可能影响图像质量。要清洁相关 零件,参见 7.2 页的 “ 清洁文件扫描器”。 然后重试。(Clean white roller, glass and try again) 扫描器 用 [Speed No.xx( 速拨号码 同一号码已被登记入另一个速拨位置。 )] 复印 ( Duplicated with [Speed No.
Rhine_UK.book Page 8 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 显示 内存接收 ( Memory Received) 如切换为: 状态 / 解决方法 机器在内存中存有数据。根据信息,如下操作: 关于 传真 墨水位低。安装新墨盒, 更换新的打印墨盒。 (Ink Low. Install new ink cartridge) 装入纸张,然后按启动 / 确认键。(Load paper and press Start/ Enter) 装入纸张,然后启动 / 确认键。可能卡纸。清除卡 纸,按照 7.
保养与维护 Rhine_UK.book Page 9 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 故障排除 检查电话线是否正确连接。插上其它电话机检查墙上的电话 插座。 储存在内存中的号码不拨号。 确认号码已正确编程。要打印电话簿报告,参见 6.
Rhine_UK.book Page 10 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 打印质量问题 问题 解决方法 字符颜色浅或模糊。 按照 7.4 页的 “查看墨水量”中的说明查看墨水位。如果墨 盒用完,显示屏会显示 Ink Low. Install new ink cartridge ( 墨水量少。安装新墨盒)。要安装新墨盒,参见 7.3 页的 “ 更换打印墨盒”。应保证墨盒安装正确。清洁墨盒, 参见 7.5 页的 “ 清洁墨盒”。 字符脏或变暗。 字符脏或变暗。应保证纸是直的和不皱。墨水干了再拿纸。 清洁墨盒,参见 7.5 页的 “ 清洁墨盒”。 字符中有白线。 如果显示墨水位低,按照 7.3 页的 “更换打印墨盒”的说明 安装新墨盒。拆下和重新安装墨盒。清洁墨盒 ( 参见 7.5 页的 “ 清洁墨盒”)。 字符形状不正确或不对齐。 清洁墨盒 ( 参见 7.5 页的 “ 清洁墨盒”)。 不正常的水平黑线。 清洁墨盒架 ( 参见 7.6 页的 “ 清洁墨盒架触点”)。 供纸问题 问题 解决方法 打印时卡纸。 参见 7.
保养与维护 Rhine_UK.book Page 11 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 清除卡纸 如果在发送传真或复印时文件被卡住,显示屏显示 Remove jammed document ( 清除被卡住的 文件)。不要将文件从槽中拉出。这样做会损坏机器。 2 小心地取出被卡住的文件。 3 关紧控制面板,直到咔嗒到位。 打印时卡纸 如果在接收传真或打印时卡纸,显示屏显示 Remove jammed paper and press Stop/Cancel ( 清除卡纸并按停止 / 取消键)。不要将文件从槽中拉出。这样做会损坏机器。 按图中的箭头方向平稳地将纸向外拉,清除卡住 的纸。 2 按启动 / 确认键。 保养与维护 1 保养与维护 如果纸卡在出纸区域 如图所示,拉出卡住的纸。 2 装入打印面朝下的新纸。 3 完成时按启动 / 确认键。 保养与维护 如果纸被卡在供纸区域 1 保养与维护 打开控制面板。 7.
Rhine_UK.book Page 12 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 7.
Rhine_UK.
Rhine_UK.book Page 2 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 规格 项目 规格 机器类型 喷墨台式传真机 通信系统 公共交换电话网 (PSTN) 和 PABX 兼容性 ITU G3 压缩模式 MH, MR, MMR 调制解调器速度 14400/12000/9600/7200/4800/2400bps 扫描方法 CIS( 接触图像传感器 ) 输入文件尺寸 8.5 英寸 (216mm) 有效扫描宽度 8.27 英寸 (210mm) 有效记录宽度 8 英寸 (203mm) 功耗 待机 :5 瓦 打印模式 : 最大 15 瓦 温度范围 50°F 至 90°F(10°C 至 35°C) 湿度范围 20% 至 80%RH( 无冷凝 ) 尺寸 ( 宽 x 深 x 高 ) 365 x 250 x 150mm ( 无纸板 ) 365 x 540 x 270mm ( 包括纸板 ) 重量 3.
附录 Rhine_UK.book Page 3 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 8.3 附录 附录 附录 附录 附录 附录 附录 ITU# 表样 ( 缩小至 60.
Rhine_UK.book Page 4 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM 8.