P/N:JB68-00903C Rev.1.
Σηµαντικές σηµειώσεις για προφύλαξη και πληροφορίες ασφάλειας Όταν χρησιµοποιείτε αυτό το µηχάνηµα φαξ, πρέπει να ακολουθείτε πάντα τις παρακάτω βασικές προφυλάξεις για να µειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυµατισµού: 1 ∆ιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. 2 Πρέπει να είστε προσεχτικοί όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές. 3 Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που σηµειώνονται στο προϊόν καθώς και στη συνοδευτική τεκµηρίωση.
12 Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, δεν πρέπει να αποσυναρµολογείτε το µηχάνηµα φαξ. Πάρτε το µηχάνηµα σε κάποιον εξειδικευµένο τεχνικό επιδιόρθωσης όταν είναι απαραίτητο. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύµµατα, εκτίθεστε σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. Η εσφαλµένη συναρµολόγηση µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία όταν χρησιµοποιηθεί ξανά η µονάδα.
Περιεχόµενα Λίστα χαρακτηριστικών ........................................................................................................................................... Εξοικειωθείτε µε το νέο µηχάνηµα .......................................................................................................................... Μπροστινή όψη .................................................................................................................................................. Πίσω όψη ...........
Κεφάλαιο 4: Ο αυτόµατος τηλεφωνητής Εγγραφή του µηνύµατος αυτόµατου τηλεφωνητή ................................................................................................... Έλεγχος του µηνύµατος αυτόµατου τηλεφωνητή .................................................................................................... Παρακολούθηση εισερχόµενης κλήσης ................................................................................................................... Αναπαραγωγή µηνυµάτων .................
Πραγµατοποίηση σύνδεσης ...................................................................................................................................... Εγκατάσταση λογισµικού της Samsung ................................................................................................................... Απαιτήσεις συστήµατος ..................................................................................................................................... Εγκατάσταση του λογισµικού εκτυπωτή ..........
vi
Κεφάλαιο 1 Ρύθµιση και αντιγραφή Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τη διαδικασία της αρχικής ρύθµισης. Οι πλήρεις οδηγίες εγκατάστασης επεξηγούνται στον ξεχωριστό Οδηγό εγκατάστασης. Αν πραγµατοποιείτε εγκατάσταση του µηχανήµατος για πρώτη φορά ή αν επαναλαµβάνετε την εγκατάσταση από την αρχή, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύει το µηχάνηµα.
Λίστα χαρακτηριστικών Αυτό το µηχάνηµα σχεδιάστηκε χρησιµοποιώντας την τελευταία λέξη στην τεχνολογία. Πρόκειται για ένα µηχάνηµα πλήρες χαρακτηριστικών και υψηλής απόδοσης, το οποίο όχι µόνο πληροί τα πρότυπα του κλάδου αλλά τα υπερβαίνει κιόλας.
∆ίσκος εγγράφων Κάλυµµα σκόνης ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ Οδηγός εγγράφων ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ∆ίσκος εξόδου εγγράφων ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ Υποδοχή τροφοδοτικού ΡΎΘΜΙΣΗ Συνδετήρας USB (µόνο για SF-345TP) ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΡΎΘΜΙΣΗ Πίσω όψη ΡΎΘΜΙΣΗ Αν ισχύει, συνδέστε εξωτερικό τηλέφωνο ή συσκευή αυτόµατου τηλεφωνητή (TAM). (Μόνο για SF-340) 2. Σηµειώστε ότι όλες οι εικόνες που χρησιµοποιούνται στον Οδηγό χρήσης αφορούν το SF-345TP, συνεπώς υπάρχει το ενδεχόµενο κάποια τµήµατα να είναι διαφορετικά για το µηχάνηµά σας.
Πίνακας ελέγχου Speed Όνοµα κουµπιού Λειτουργία Ink Save Χρησιµοποιείται για µειωµένη κατανάλωση µελάνης. Πραγµατοποιεί εναλλαγή µεταξύ της κατάστασης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. Silent Χρησιµοποιείται όταν θέλετε να κάνετε σίγαση όλων των ήχων που παράγει το µηχάνηµα. My Favorites Χρησιµοποιείται για αποθήκευση εγγράφου που χρησιµοποιείται συχνά, για πρακτική αποστολή. Cartridge Change Χρησιµοποιείται για την τοποθέτηση νέας κασέτας ή για αντικατάσταση της παλιάς.
Χρησιµοποιείται για ενεργοποίηση της επιλογής που εµφανίζεται στην οθόνη. Upper Level Χρησιµοποιείται για επιστροφή στο προηγούµενο επίπεδο µενού. Start Copy Χρησιµοποιείται για την αντιγραφή ενός εγγράφου. Start Fax Χρησιµοποιείται για την έναρξη µιας εργασίας. Stop/Clear ∆ιακόπτει µια λειτουργία ανά πάσα στιγµή. Ή χρησιµοποιείται για τη διαγραφή ψηφίων σε λειτουργία επεξεργασίας. a.Ανοικτή συνοµιλία : µόνο για SF-345TP Τοποθέτηση χαρτιού 2 Τραβήξτε το κάλυµµα για τη σκόνη προς το µέρος σας.
Καθώς τα φυσικά χαρακτηριστικά του χαρτιού διαφέρουν από φύλλο σε φύλλο, τα αποτελέσµατα που λαµβάνετε από διαφορετικά πακέτα χαρτιού µπορεί να είναι ανάµεικτα, ακόµα και αν το πακέτο περιλαµβάνει τον ίδιο τύπο χαρτιού. Σε περίπτωση που τα αποτελέσµατα δεν είναι τα επιθυµητά, δοκιµάστε να εκτυπώσετε από την άλλη πλευρά του χαρτιού, σε διαφορετικό τύπο χαρτιού ή από άλλο πακέτο µε τον ίδιο τύπο χαρτιού.
6 Ορίστε την ηµεροµηνία και την ώρα. Μπορείτε να µετακινήσετε το δροµέα πατώντας < ή >. • Αν καταχωρήσετε έναν µη έγκυρο αριθµό, ηχεί ένας χαρακτηριστικός προειδοποιητικός ήχος και η εργασία δεν συνεχίζει στο επόµενο βήµα. Αν συµβεί αυτό, απλώς καταχωρήστε πάλι το σωστό αριθµό. • Όταν καταχωρείτε την ώρα, πρέπει να το κάνετε χρησιµοποιώντας την 24ωρη µορφή. Πατήστε Enter όταν εµφανιστούν σωστά η ηµεροµηνία και η ώρα.
Τρόπος καταχώρησης γραµµάτων Για να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, υποθέτουµε ότι η οθόνη σάς ζητά να καταχωρήσετε ένα όνοµα. 1 Πατήστε το κατάλληλο κουµπί για το γράµµα που θέλετε να πληκτρολογήσετε. • Για παράδειγµα, για να καταχωρήσετε το γράµµα O, πατήστε το κουµπί 6 τρεις φορές. Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, στην οθόνη εµφανίζεται και διαφορετικό γράµµα: πρώτα το M, µετά το N, το O και τέλος το 6.
Ρύθµιση και αντιγραφή Ρύθµιση έντασης ανοικτής συνοµιλίας Όταν οµιλείτε µέσω της ανοικτής συνοµιλίας, µπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου ως εξής: ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ Πατήστε Speaker Phone (or On Hook Dial). Πατήστε < ή > όσες φορές θέλετε. ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ • Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, η ένταση ήχου µειώνεται ή αυξάνεται. 1.
1.
Κεφάλαιο 2 Προγραµµατισµός και κλήση
Πραγµατοποίηση τηλεφωνικής κλήσης Με το νέο σας µηχάνηµα µπορείτε να πραγµατοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις µε διάφορους τρόπους.
3 Καταχωρήστε τον αριθµό τηλεφώνου/φαξ που θέλετε να αποθηκεύσετε (µέχρι 40 ψηφία) και πατήστε Enter. • Αν θέλετε µια παύση µεταξύ των αριθµών, πατήστε Redial/Pause. Στην οθόνη εµφανίζεται ένα «P». • Αν κάνετε λάθος κατά την καταχώρηση του αριθµού, χρησιµοποιήστε το < ή > ή µετακινήστε το δροµέα κάτω από το ψηφίο και πληκτρολογήστε το σωστό. 4 Καταχωρήστε το όνοµα και πατήστε Enter. • Αν δεν θέλετε ένα όνοµα, παραβλέψτε αυτό το βήµα πατώντας Enter.
Αναζήτηση αριθµού από τη µνήµη (Κλήση καταλόγου) Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση σε ολόκληρο το βιβλίο τηλεφώνων για να εντοπίσετε τον αριθµό που θέλετε να καλέσετε. ∆ιαδοχική αναζήτηση στο βιβλίο τηλεφώνων 1 Πατήστε Phone Book/Mute. 2 Πατήστε < ή > για να µετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στον κατάλογο, µέχρι να βρείτε τον αριθµό που θέλετε. • Αν πατήσετε >, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση προς τα κάτω, σε ολόκληρο το βιβλίο τηλεφώνων, προς µεγαλύτερο αριθµό θέσης.
Επιλέξτε Recent Numbers (Πρόσφατοι αριθµοί) και πατήστε Start Fax. • Στην οθόνη εµφανίζονται οι πιο πρόσφατοι αριθµοί. 3 Πατήστε < ή > για να βρείτε τον αριθµό που καλείτε. 4 Πατήστε Start Fax όταν εµφανιστεί ο σωστός αριθµός. • Αν έχει τοποθετηθεί έγγραφο, το µηχάνηµα αρχίζει αυτόµατα την αποστολή. Για να βρείτε έναν αριθµό που λαµβάνεται µε υπηρεσία Αναγνώρισης κλήσης Μερικές φορές θέλετε να δείτε ποιος σας τηλεφώνησε.
2.
Κεφάλαιο 3 Το µηχάνηµα φαξ
Αποστολή φαξ Η διαδικασία αποστολής φαξ είναι απλή αν ακολουθήσετε τις οδηγίες σε αυτό το κεφάλαιο. Θα βρείτε οδηγίες για τον τρόπο τοποθέτησης των εγγράφων, τη ρύθµιση της ανάλυσης/αντίθεσης και την κλήση του αριθµού. Τοποθέτηση εγγράφων 1 Τοποθετήστε τα έγγραφα µε την κορυφή τους προς τα κάτω στο δίσκο εγγράφων. Η εκτυπωµένη πλευρά πρέπει να βλέπει προς την αντίθετη κατεύθυνση από εσάς. • Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο είναι στεγνό, χωρίς συρραπτικά, συνδετήρες και άλλα αντικείµενα.
Πατήστε Resolution όσες φορές θέλετε για να ρυθµίσετε την οξύτητα και την ευκρίνεια. • Η ρύθµιση STANDARD (Τυπική) είναι κατάλληλη για εκτυπωµένα ή δαχτυλογραφηµένα πρωτότυπα µε χαρακτήρες κανονικού µεγέθους. • Η ρύθµιση FINE (Λεπτοµερής) είναι κατάλληλη για έγγραφα µε πολλές λεπτοµέρειες. • Η ρύθµιση SUPER FINE (Πολύ λεπτοµερής) είναι κατάλληλη για εξαιρετικά λεπτοµερή έγγραφα. Η ρύθµιση SUPER FINE λειτουργεί µόνο αν το αποµακρυσµένο µηχάνηµα διαθέτει επίσης το χαρακτηριστικό SUPER FINE.
Αυτόµατη αποστολή φαξ Για αυτόµατη αποστολή φαξ, πρέπει να έχετε ήδη αποθηκευµένους αριθµούς στις θέσεις γρήγορων κλήσεων. Για να µάθετε πώς µπορείτε να καταχωρήσετε θέσεις για κλήσεις ενός πατήµατος ή γρήγορης κλήσης, ανατρέξτε στην ενότητα «Αποθήκευση αριθµού στο βιβλίο τηλεφώνων» στη σελίδα 2.2. 1 Γυρίστε τη σελίδα µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στον τροφοδότη εγγράφων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση εγγράφων» στη σελίδα 3.2.
Ενότητα για αναφορά Το µηχάνηµα απαντά σε µια εισερχόµενη κλήση, µεταβαίνει Λήψη σε λειτουργία FAX αµέσως σε λειτουργία λήψης και αναµένει τη λήψη του φαξ. στη σελίδα 3.6. SF-345TP Το µηχάνηµα αναπαράγει ένα µήνυµα χαιρετισµού για τον καλούντα. Στη συνέχεια, ο καλών µπορεί να αφήσει ένα εισερχόµενο µήνυµα στο µηχάνηµα, καθώς και φαξ. Λήψη σε λειτουργία TAM (SF-345TP) στη σελίδα 3.7. SF-340 Μπορείτε να συνδέσετε µια εξωτερική συσκευή αυτόµατου τηλεφωνητή στην υποδοχή γραµµής EXT του µηχανήµατος φαξ.
Λήψη σε λειτουργία FAX Για να ρυθµίσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία FAX, πατήστε επανειληµµένα Rcv.Mode/Darkness µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη Fax Mode (Λειτουργία φαξ). • Σε λειτουργία αναµονής, στη δεξιά γωνία της οθόνης εµφανίζεται η ένδειξη FAX. • Όταν λάβετε κλήση, το µηχάνηµα απαντά µετά το δεύτερο κουδουνισµό και λαµβάνει αυτόµατα το φαξ. Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, το µηχάνηµα επανέρχεται στη λειτουργία αναµονής.
Λήψη µέσω εξωτερικού τηλεφώνου Αν έχετε συνδέσει ένα εξωτερικό τηλέφωνο στο µηχάνηµα, µπορείτε να ελέγξετε αποµακρυσµένα το µηχάνηµα φαξ ώστε να αρχίσει τη λήψη. 1 Απαντήστε στην κλήση από το εξωτερικό τηλέφωνο. 2 Πατήστε *9* (κωδικός αποµακρυσµένης έναρξης λήψης) διαδοχικά όταν ακούσετε τον τόνο φαξ. • Το µηχάνηµα φαξ εντοπίζει τον κωδικό και αρχίζει τη λήψη του εγγράφου. • Το κωδικός είναι προκαθορισµένος από το εργοστάσιο.
3.
Κεφάλαιο 4 Ο αυτόµατος τηλεφωνητής Αυτό το κεφάλαιο απευθύνεται µόνο σε χρήστες SF-345TP. Αν το µηχάνηµά σας είναι SF-340, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης που παρέχεται από τον κατασκευαστή της συσκευής αυτόµατου τηλεφωνητή. Στο παρόν κεφάλαιο, θα µάθετε πώς µπορείτε να ελέγχετε το µήνυµα χαιρετισµού του αυτόµατου τηλεφωνητή, να παρακολουθείτε τις εισερχόµενες κλήσεις, να αναπαράγετε/διαγράφετε µηνύµατα και να έχετε πρόσβαση στο µηχάνηµα από ένα αποµακρυσµένο τηλέφωνο.
Εγγραφή του µηνύµατος αυτόµατου τηλεφωνητή Το µήνυµα του αυτόµατου τηλεφωνητή είναι ένα εξερχόµενο µήνυµα (OGM) το οποίο αναπαράγεται κάθε φορά που λαµβάνεται εισερχόµενη κλήση και το µηχάνηµα βρίσκεται σε λειτουργία TAM. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες λήψης, ανατρέξτε στην ενότητα «Λήψη σε λειτουργία TAM (SF-345TP)» στη σελίδα 3.7. 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το OGM µέχρι να ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο.
Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το Play/Record µέχρι να ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο. • Γίνεται αναπαραγωγή όλων των µηνυµάτων. Στην οθόνη εµφανίζεται στιγµιαία ο χρόνος εγγραφής για κάθε µήνυµα και, στη συνέχεια, γίνεται αναπαραγωγή ΟΛΩΝ των µηνυµάτων που έχουν εγγραφεί. • Όταν στην οθόνη εµφανιστεί η ένδειξη 50s(01/03), το «01» είναι ο αριθµός του µηνύµατος καλούντα που αναπαράγεται και «03» είναι ο συνολικός αριθµός µηνυµάτων που βρίσκονται στη µνήµη.
∆ιαγραφή των παλιών µηνυµάτων που ακούσατε Η µνήµη του µηχανήµατος γεµίζει καθώς εγγράφετε µηνύµατα. Απελευθερώστε χώρο για τα νέα µηνύµατα, διαγράφοντας τα παλιά µηνύµατα που έχετε ακούσει ήδη. Αν η µνήµη γεµίσει κατά τη διάρκεια µιας εγγραφής, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός, προειδοποιητικός ήχος και η γραµµή αποσυνδέεται. Το µηχάνηµα δεν θα λειτουργεί ως αυτόµατος τηλεφωνητής εκτός και αν απελευθερώσετε χώρο διαγράφοντας τα ανεπιθύµητα µηνύµατα.
Κάντε µια κλήση στο µηχάνηµα φαξ από το τονικό τηλέφωνο. 2 Καταχωρήστε τον κωδικό αποµακρυσµένης πρόσβασης όταν το µηχάνηµα απαντήσει µε το µήνυµα χαιρετισµού. • Όταν ο σωστός κωδικός πρόσβασης αναγνωριστεί από το µηχάνηµα, θα ακούσετε δύο κοφτούς, χαρακτηριστικούς ήχους (τον ήχο επιβεβαίωσης). 3 Καταχωρήστε τον κωδικό αποµακρυσµένης πρόσβασης που αντιστοιχεί στη λειτουργία εντός 15 δευτερολέπτων. • Όταν η καθορισµένη λειτουργία ολοκληρωθεί, ακούγεται ένας σύντοµος ήχος.
Κωδικός Λειτουργία #5 Πραγµατοποιεί αναπαραγωγή των νέων µηνυµάτων. Ηχεί ένας χαρακτηριστικός ήχος και το µηχάνηµα αναπαράγει τα µηνύµατα ένα προς ένα. Όταν γίνει η αναπαραγωγή του µηνύµατος, το µηχάνηµα περιµένει για άλλη εντολή. Για να ακούσετε το επόµενο µήνυµα, πατήστε * εντός 15 δευτερολέπτων. Αν δεν υπάρχουν µηνύµατα, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος τέσσερις φορές και το µηχάνηµα αναµένει να καταχωρήσετε άλλη εντολή. #6 Αλλάζει το µήνυµα OGM για ειδοποίηση.
Κεφάλαιο 5 Σύνθετες λειτουργίες φαξ Σε αυτό το κεφάλαιο θα µάθετε πώς µπορείτε να χρησιµοποιείτε σύνθετες λειτουργίες φαξ του µηχανήµατος. Για παράδειγµα, πώς µπορείτε να στείλετε τα ίδια έγγραφα σε πολλούς διαφορετικούς προορισµούς (Σειριακή µαζική αποστολή) ή πώς να ρυθµίσετε το µηχάνηµα ώστε να στέλνει φαξ σε µια προκαθορισµένη ώρα (Μεταχρονολογηµένο φαξ).
Σειριακή µαζική αποστολή Με τη σειριακή µαζική αποστολή µπορείτε να προγραµµατίσετε το µηχάνηµα ώστε να σαρώνει αυτόµατα και να στέλνει έγγραφα σε διάφορους παραλήπτες. Τα έγγραφα διαγράφονται αυτόµατα από τη µνήµη όταν ολοκληρωθεί η σειριακή µαζική αποστολή. 1 Γυρίστε το έγγραφο µε την εκτυπωµένη πλευρά προς τα κάτω και τοποθετήστε το στο µηχάνηµα. 2 Πατήστε Menu. 3 Πατήστε < ή > ή επιλέξτε ADVANCED FAX (Σύνθετες λειτουργίες φαξ) και πατήστε Enter.
2 Πατήστε επανειληµµένα My Favorites και πατήστε Enter όταν εµφανιστεί η ένδειξη Save (Αποθήκευση). 3 Καταχωρήστε το αναγνωριστικό όνοµα του εγγράφου (µέχρι 15 χαρακτήρες χρησιµοποιώντας το αριθµητικό πληκτρολόγιο) • Το έγγραφο θα σαρωθεί στη µνήµη. • Εµφανίζεται το µήνυµα «Exceeded Job Memory (Υπέρβαση µνήµης εργασίας)», όταν αποθηκεύετε περισσότερα από τρία My Favorites. ∆ιαγραφή αποθηκευµένων εγγράφων 1 Πατήστε επανειληµµένα My Favorites και πατήστε Enter όταν εµφανιστεί η ένδειξη Delete (∆ιαγραφή).
Αίτηµα από αποµακρυσµένο µηχάνηµα Η δυνατότητα για αίτηµα από αποµακρυσµένο µηχάνηµα σάς επιτρέπει (ή σε ένα αποµακρυσµένο µηχάνηµα φαξ) να ανακτήσετε ένα έγγραφο. Αυτό είναι χρήσιµο όταν κάποιο άτοµο που θέλει να στείλει έγγραφο πρέπει να φύγει από το γραφείο. Ο χρήστης που θέλει να λάβει το έγγραφο αργότερα, κάνει µια κλήση στο µηχάνηµα όπου έχει αποθηκευτεί το αρχικό έγγραφο και ζητά την αποστολή του εγγράφου. Με άλλα λόγια, «υποβάλλει αίτηµα» στο µηχάνηµα όπου βρίσκεται το πρωτότυπο.
ΣΎΝΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΦΑΞ 1 Πατήστε επανειληµµένα Menu και πατήστε Enter όταν εµφανιστεί η ένδειξη ADVANCED FAX. 2 Επιλέξτε Set Fax Forward (Ρύθµιση προώθησης φαξ) πατώντας < ή > και πατήστε Enter. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Off, Forward ή Forward & Print (Απενεργοποίηση, Προώθηση ή Προώθηση και Εκτύπωση) όταν πατάτε < ή >.
Αποµακρυσµένη ειδοποίηση παραλαβής φαξ (µόνο για SF-345TP) Όταν δεν βρίσκεστε στο σπίτι ή το γραφείο, µπορείτε να γνωρίζετε αν έχετε κάποιο νέο φαξ ή όχι. Το µηχάνηµα µπορεί να στείλει ένα φωνητικό µήνυµα µε τον καταγεγραµµένο αριθµό που επιλέξατε σε περίπτωση νέου εισερχόµενου φαξ. 1 Πατήστε επανειληµµένα Menu και πατήστε Enter όταν εµφανιστεί η ένδειξη ADVANCED FAX. 2 Επιλέξτε Set Fax Notice (Ρύθµιση ειδοποίησης φαξ), πατώντας < ή > και πατήστε Enter.
Κεφάλαιο 6 Ειδικά χαρακτηριστικά
Εισαγωγή παύσης Με ορισµένα ιδιωτικά τηλεφωνικά συστήµατα, πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης (για παράδειγµα, 9) και να ακούσετε έναν δεύτερο ήχο κλήσης για να µπορέσετε να καλέσετε τον εξωτερικό αριθµό. Σε αυτές τις περιπτώσεις, πρέπει να εισαγάγετε µια παύση στον αριθµό όταν καταχωρείτε µια λειτουργία αυτόµατης κλήσης, όπως έναν αριθµό κλήσης ενός πατήµατος ή γρήγορης κλήσης.
Για σίγαση µιας κλήσης Πατήστε Phone Book/Mute ενώ µιλάτε. • Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη MUTE (Σίγαση) για να δηλώσει ότι η δυνατότητα έχει ενεργοποιηθεί. Πατήστε Phone Book/Mute για να συνεχίσετε τη συνοµιλία. Εγγραφή µιας συνοµιλίας (µόνο για SF-345TP) Ενώ µιλάτε στο τηλέφωνο από την ανοιχτή συνοµιλία, ίσως χρειαστεί να ηχογραφήσατε τη συνοµιλία για να παρακολουθήσετε τα τεκταινόµενα. Το µηχάνηµα παρέχει αυτή την πρακτική λειτουργία για όποιον σκοπό θέλετε να τη χρησιµοποιήσετε.
Αναφορές χρηστών Το µηχάνηµα φαξ µπορεί να εκτυπώσει αναφορές µε χρήσιµες πληροφορίες - Προγραµµατισµένες πληροφορίες, ∆εδοµένα συστήµατος, Αναφορά βοήθειας, κ.λπ. Για εκτύπωση µιας αναφοράς 1 Πατήστε Menu αναλόγως µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη REPORTS (Αναφορές) και πατήστε Enter. 2 Επιλέξτε την αναφορά που θέλετε χρησιµοποιώντας < ή >. 3 Πατήστε Enter όταν εµφανιστεί η αναφορά που θέλετε. Η επιλεγµένη αναφορά θα εκτυπωθεί.
Αυτόµατα ΕΙ∆ΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚ Ά Σε περίπτωση που σηµειωθεί διακοπή ρεύµατος, αυτή η αναφορά εκτυπώνεται αυτόµατα όταν επανέλθει η τροφοδοσία, για να σας ειδοποιήσει ότι έχει σηµειωθεί διακοπή ρεύµατος. Αυτή η αναφορά εκτυπώνεται µόνο αν υπήρξε κάποια προγραµµατισµένη εργασία, όπως µεταχρονολογηµένο φαξ ή αποστολή κατ' επίκληση, κάποια εισερχόµενη εργασία ή µήνυµα TAM (SF-345TP) ή εργασία έξυπνης αποστολής. a.
Καταχώρηση/διαγραφή αριθµών ανεπιθύµητων φαξ Με την προϋπόθεση ότι έχετε καταχωρήσει έναν αριθµό ανεπιθύµητου φαξ και ότι έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή Αναγνώρισης κλήσης επιλέγοντας On /w Junk Fax (Ενεργοποίηση µε έλεγχο ανεπιθύµητων φαξ), το µηχάνηµα δεν θα λαµβάνει φαξ από αυτούς τους καταχωρηµένους αριθµούς. Για να ρυθµίσετε την Αναγνώριση κλήσης, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση Αναγνώρισης κλήσης» στη σελίδα 6.2.
Όταν διαβάζετε ή εκτυπώνετε τα µηνύµατα, η γραµµατοσειρά που δεν υποστηρίζεται από το µηχάνηµα θα εµφανίζεται ως κενό. ∆είτε τη σελίδα 9.4 και 9.5 για πληροφορίες σχετικά µε τις διαθέσιµες γραµµατοσειρές για το µηχάνηµά σας. Μπορείτε να διαβάσετε µηνύµατα που λαµβάνονται από άλλα µηχανήµατα. 1 Πατήστε επανειληµµένα Menu µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη SHORT MESSAGE (Σύντοµο µήνυµα) και πατήστε Enter. 2 Εµφανίζεται η πρώτη διαθέσιµη επιλογή Read Message (Ανάγνωση µηνύµατος). Πατήστε Enter.
Ρύθµιση µηνυµάτων SMS Ο αριθµός του Κέντρου Λήψης Μηνυµάτων είναι προκαθορισµένος όταν αγοράζετε το µηχάνηµα. Όταν πρέπει να αλλάξετε τις ρυθµίσεις SMS καθώς και τον αριθµό του κέντρου λήψης µηνυµάτων και έναν αριθµό δευτερεύουσας διεύθυνσης, µπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις. Για να αλλάξει ο αριθµός κέντρου λήψης µηνυµάτων: 1 Πατήστε επανειληµµένα Menu µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη SHORT MESSAGE (Σύντοµο µήνυµα) και πατήστε Enter. 2 Επιλέξτε SET SMS (Ρύθµιση SMS) πατώντας < ή > και πατήστε Enter.
Όταν στην οθόνη LCD εµφανιστεί η ένδειξη REGISTER (Εγγραφή), πατήστε Enter. 4 Χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα < ή >, κάντε κύλιση µέχρι να βρείτε το µενού EDIT REGISTER (Επεξεργασία εγγραφής) και πατήστε Enter. 5 Καταχωρήστε τον αριθµό εγγραφής (παρέχεται από τον τηλεπικοινωνιακό φορέα) και πατήστε Enter. Επεξεργασία των αριθµών Κέντρου SMS: 1 Πατήστε επανειληµµένα το κουµπί Menu µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη SHORT MESSAGE (Σύντοµο µήνυµα) και πατήστε Enter.
Επιλογές χρήστη Το µηχάνηµα φαξ διαθέτει διάφορες δυνατότητες τις οποίες µπορεί να επιλέξει και να ορίσει ο χρήστης. Αυτές οι επιλογές είναι προκαθορισµένες από το εργοστάσιο, ωστόσο ίσως χρειαστεί να τις αλλάξετε. Για να βρείτε την τρέχουσα ρύθµιση των επιλογών, εκτυπώστε τη Λίστα δεδοµένων συστήµατος (System Data List). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση µιας αναφοράς, ανατρέξτε στην ενότητα «Για εκτύπωση µιας αναφοράς» στη σελίδα 6.4.
Rings To Answer (Κουδουνισµοί για απάντηση) Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθµό των κουδουνισµών πριν από την απάντηση µιας εισερχόµενης κλήσης. Αν χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα ως τηλέφωνο και ως φαξ, προτείνουµε να ορίσετε τους κουδουνισµούς σε 4 ώστε να έχετε αρκετό χρόνο για να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Rcv. Start Code (Κωδικός έναρξης αποµακρυσµένης Ο Rcv.
Επιλογή Silent Mode (Αθόρυβη λειτουργία) Resolution (Ανάλυση) ∆ευτερεύουσα επιλογή Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους ήχους που παράγει το µηχάνηµα. Υπάρχουν δύο τύποι αυτής της λειτουργίας: Manual (Χειροκίνητη) και Daily (Ηµερήσια). • Manual: Για να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει αυτή τη λειτουργία, ο χρήστης πρέπει να πατήσει Silent Mode. • Daily: Καταχωρήστε την ώρα έναρξης και λήξης. Πρέπει να την ορίσετε χρησιµοποιώντας την 24ωρη µορφή.
Κεφάλαιο 7 Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσης Αυτό το κεφάλαιο απευθύνεται µόνο σε χρήστες SF-345TP.
Πραγµατοποίηση σύνδεσης Συνδέστε το καλώδιο USB που συνοδεύει το µηχάνηµα. • Όταν εµφανιστεί το µήνυµα «New Hardware found (Βρέθηκε νέο υλικό)», κάντε κλικ στο κουµπί «cancel (Ακύρωση)». Εγκατάσταση λογισµικού της Samsung Υποστηρίζεται µόνο η ασπρόµαυρη εκτύπωση. Πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό από το συµπεριλαµβανόµενο CD-ROM αφού ρυθµίσετε τη συσκευή και τη συνδέσετε µε τον υπολογιστή.
ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης και κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, εµφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου που σας ζητά να εγγραφείτε ως χρήστης εκτυπωτή της Samsung. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου και κάντε κλικ στο κουµπί Finish (Τέλος). Σε αυτό το σηµείο, έχετε πρόσβαση στο web site της Samsung. ∆ιαφορετικά, απλά κάντε κλικ στο κουµπί Finish (Τέλος). 5 Εµφανίζεται το παράθυρο που σας ρωτά αν θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.
Ρύθµιση του προεπιλεγµένου εκτυπωτή Για να ρυθµίσετε τον εκτυπωτή σας ως τον προεπιλεγµένο, ακολουθήστε τα βήµατα παρακάτω: 1 Κάντε κλικ στο µενού Start (Έναρξη) των Windows. 2 Για Windows 98/ME/2000, επιλέξτε Settings (Ρυθµίσεις) και έπειτα Printers (Εκτυπωτές). Για Windows XP, επιλέξτε Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). 3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή Samsung SF-340_CF-340Series.
Κάντε κλικ στο κουµπί Remove (Κατάργηση). 3 Στη συνέχεια, θα εµφανιστεί µια λίστα µε τα συστατικά. Έτσι, µπορείτε να τα καταργήσετε ένα προς ένα. 4 Μετά την επιλογή των στοιχείων που θέλετε να αφαιρέσετε, κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 5 Όταν ο υπολογιστής σάς ζητήσει να επιβεβαιώσετε την επιλογή, κάντε κλικ στο κουµπί Yes (Ναι). • Το πρόγραµµα οδήγησης αφαιρείται από τον υπολογιστή. 6 Όταν ολοκληρώσετε την κατάργηση της εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουµπί Finish (Τέλος).
4 Επιλέξτε Print (Εκτύπωση) ή Print Setup (Ρύθµιση εκτύπωσης) από το µενού File (Αρχείο). Εµφανίζεται το παράθυρο Print (Εκτύπωση) (Η εµφάνιση του µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε την εφαρµογή σας). Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το Samsung SF-340_CF-450 Series ως τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή. • Μπορείτε να επιλέξετε τις βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης από το παράθυρο Print (Εκτύπωση). Αυτές οι ρυθµίσεις περιλαµβάνουν τον αριθµό των αντιτύπων και την περιοχή εκτύπωσης.
Κατακόρυφος Η επιλογή Start Printing from Last Page (Έναρξη εκτύπωσης από την τελευταία σελίδα) σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε όλες τις σελίδες σε αντίστροφη σειρά. Η επιλογή Copies (Αντίγραφα) σάς επιτρέπει να επιλέξετε τον αριθµό των αντιγράφων. 7 Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθµιση των ιδιοτήτων, κάντε κλικ στο κουµπί OK µέχρι να εµφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση). 8 Κάντε κλικ στο κουµπί OK για να αρχίσετε την εκτύπωση.
Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να ακυρώσετε µια εργασία εκτύπωσης µε δύο τρόπους: Για να διακόψετε µια εργασία εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου: Πατήστε Stop/Clear. Το µηχάνηµα ολοκληρώνει την εκτύπωση της σελίδας, η σελίδα βγαίνει από τον εκτυπωτή και διαγράφει το υπόλοιπο της εργασίας εκτύπωσης. Αν πατήσετε το κουµπί, ακυρώνεται µόνο η τρέχουσα εργασία. Αν υπάρχουν περισσότερες από µία εργασίες εκτύπωσης στη µνήµη του µηχανήµατος, πρέπει να πατήσετε το κουµπί µία φορά για κάθε εργασία.
Κεφάλαιο 8 Φροντίδα και συντήρηση
Καθαρισµός του σαρωτή εγγράφων Για να διατηρήσετε το µηχάνηµα σε καλή λειτουργική κατάσταση, πρέπει να καθαρίζετε τακτικά το λευκό κύλινδρο, το ελαστικό του ADF και το κρύσταλλο σάρωσης. Αν είναι βρώµικα, τα έγγραφα που αποστέλλονται σε άλλο µηχάνηµα φαξ δεν θα είναι καθαρά. Αν διακόψετε την τροφοδοσία για να καθαρίσετε το σαρωτή, θα σηµειωθεί απώλεια των εγγράφων που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη. 1 Ανοίξτε τον Πίνακα ελέγχου. 2 Αφαιρέστε τον λευκό κύλινδρο.
• µονόχρωµη: INK-M40 1 Προετοιµασία της κασέτας. • Αφαιρέστε την κασέτα από τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεχτικά την ταινία που καλύπτει την κεφαλή εκτύπωσης. • Κρατήστε την κασέτα από την χρωµατιστή κορυφή ή τις µαύρες περιοχές µόνο. Μην αγγίξετε τη χάλκινη περιοχή. Πατήστε Cartridge Change. ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΦΡΟΝΤΊ∆Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ 2 ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ Όταν παρατηρήσετε ότι η εκτύπωση είναι αχνή ή όταν εµφανιστεί το µήνυµα Ink Low. Install new ink cartridge (Χαµηλή στάθµη µελάνης.
Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης Αν τα ακροφύσια είναι στοµωµένα και οι χαρακτήρες δεν εκτυπώνονται πλήρως, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης όπως περιγράφεται παρακάτω: 1 Πατήστε επανειληµµένα Menu µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη MAINTENANCE (Συντήρηση) και πατήστε Enter. 2 Κάντε κύλιση στην επιλογή Clean Head (Καθαρισµός κεφαλής) πατώντας < ή > και πατήστε Enter. 3 Εξετάστε το εκτυπωµένο δοκιµαστικό µοτίβο.
• ΜΗΝ βγάζετε από τη συσκευασία της την κασέτα µέχρι να είστε έτοιµοι να τη χρησιµοποιήσετε. • Αποθηκεύστε την στο ίδιο περιβάλλον όπως και τον εκτυπωτή. • Αν έχετε βγάλει από τη συσκευασία την κασέτα αλλά δεν τη χρησιµοποιείτε, αποθηκεύστε τη στη µονάδα αποθήκευσης. Αν δεν διαθέτετε µονάδα αποθήκευσης, αποθηκεύστε την κασέτα σε αεροστεγή πλαστική θήκη. • ΜΗΝ την αφήνετε εκτεθειµένη για µεγάλη περίοδο. • ΜΗΝ αναπληρώνετε την κασέτα. Η εγγύηση δεν καλύπτει την πρόκληση ζηµιάς από αναπληρωµένες κασέτες.
4 Τοποθετήστε στη θέση της την κασέτα γραφίτη και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυµµα. • Αν αφιερώσατε πολύ χρόνο στον καθαρισµό της κασέτας, ο οδηγός της κασέτα µπορεί να µετακινήθηκε πίσω στην αρχική του θέση. Σε αυτή την περίπτωση, πατήστε ξανά Cartridge Change για να µετακινήσετε τον οδηγό στη θέση τοποθέτησης. 5 Πατήστε 1 για τη νέα κασέτα ή 2 για την παλιά. • Αν η γραµµή εκτυπώνεται ακόµα διακεκοµµένη, καθαρίστε τις επαφές του οδηγού της κασέτας.
ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΦΡΟΝΤΊ∆Α Μηνύµατα σφάλµατος στην οθόνη LCD Duplicated with [Speed No.xx] Ο ίδιος αριθµός έχει καταχωρηθεί ήδη σε άλλη θέση γρήγορης (∆ιπλότυπο µε [Γρήγορη κλήση Αρ. xx]) κλήσης. Το «xx» δηλώνει τον αριθµό θέσης. Τηλέφωνο Exceeded Job Memory (Υπέρβαση µνήµης εργασιών) Το µηχάνηµα µπορεί να συγκρατήσει 3 My Favorites αλλά προσπαθήσατε να προσθέσετε περισσότερες. Exceeded Job Memory Cancel scheduled job and try again (Υπέρβαση µνήµης εργασιών.
Οθόνη Κατάσταση/Λύση Αφορά σε: Load paper and press Enter (Τοποθετήστε χαρτί και πατήστε Enter) Προσπαθήσατε να κάνετε κάποια εργασία αλλά δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί στο µηχάνηµα. Χαρτί Memory Full (Πλήρης µνήµη) Η µνήµη γέµισε κατά τη λήψη φαξ ή σύντοµου µηνύµατος. Φαξ/Τηλέφωνο Memory Full Press Enter to continue (Πλήρης µνήµη. Πατήστε Enter για συνέχεια) Η µνήµη γέµισε κατά τη σάρωση ενός εγγράφου. Πατήστε Φαξ/Αντιγραφή Enter για να στείλετε ή να αντιγράψετε µόνο τις σαρωµένες σελίδες.
Remove jammed paper and press Enter (Αφαιρέστε το χαρτί εµπλοκής και πατήστε Enter) Το χαρτί προκάλεσε εµπλοκή κατά την εκτύπωση. Για εκκαθάριση της εµπλοκής χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα «Εµπλοκές χαρτιού κατά την εκτύπωση» στη σελίδα 8.12. Χαρτί Send Error. Try again. (Σφάλµα αποστολής. Προσπαθήστε πάλι) Προέκυψε σφάλµα κατά την αποστολή φαξ. Φαξ System Busy Try again later (Το σύστηµα είναι απασχοληµένο. ∆οκιµάστε αργότερα) ∆εν υπάρχει διαθέσιµος πόρος για την εκτέλεση της εργασίας που ζητήσατε.
Πρόβληµα Λύση Το µηχάνηµα δεν µπορεί να λάβει φαξ µε µη αυτόµατο τρόπο. Μην κατεβάσετε το ακουστικό πριν πατήσετε Start fax. Το µηχάνηµα δεν στέλνει τίποτα. Ελέγξτε ότι το έγγραφο έχει τοποθετηθεί µε την εκτυπωµένη πλευρά προς τα κάτω. Στην οθόνη πρέπει να εµφανίζεται η ένδειξη Send (Αποστολή). Ίσως να κατεβάσατε το ακουστικό πριν πατήσετε Start fax. Ελέγξτε αν το µηχάνηµα στο οποίο στέλνετε µπορεί να λάβει το φαξ.
Προβλήµατα µε την τροφοδότηση χαρτιού Πρόβληµα Λύση Σηµειώθηκε εµπλοκή χαρτιού κατά την εκτύπωση. Εκκαθαρίστε την εµπλοκή χαρτιού όπως περιγράφεται στην ενότητα «Εµπλοκές χαρτιού κατά την εκτύπωση» στη σελίδα 8.12. Τα φύλλα χαρτιού κολλούν µεταξύ τους. Μπορείτε να τοποθετήσετε µέχρι 50 φύλλα στον ASF (αυτόµατο τροφοδότη φύλλων). Ελέγξτε αν τοποθετήσατε παραπάνω χαρτί. Οι συνθήκες υγρασίας µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα κάποια φύλλα να κολλούν µεταξύ τους. ∆εν είναι δυνατή η τροφοδότηση του χαρτιού.
Εκκαθάριση εµπλοκών Εµπλοκές εγγράφων κατά τη µετάδοση Αν προκύψει εµπλοκή εγγράφου κατά τη µετάδοση ή αντιγραφή, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα Remove jammed document (Αφαιρέστε το έγγραφο εµπλοκής). ΜΗΝ τραβήξετε το έγγραφο από την υποδοχή. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη του µηχανήµατος. Για εκκαθάριση της εµπλοκής εγγράφου: 1 Ανοίξτε τον Πίνακα ελέγχου. 2 Αφαιρέστε προσεχτικά το έγγραφο που προκάλεσε την εµπλοκή. 3 Κλείστε τον Πίνακα ελέγχου καλά, µέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος.
Κεφάλαιο 9 Παράρτηµα
Τεχνικά χαρακτηριστικά Στοιχείο Τύπος µονάδας Σύστηµα επικοινωνίας Συµβατότητα Σχέδιο συµπίεσης Ταχύτητα µόντεµ Μέθοδος σάρωσης Μέγεθος εγγράφου εισόδου Πραγµατικό πλάτος σάρωσης Πραγµατικό πλάτος εγγραφής Κατανάλωση ισχύος Τιµές θερµοκρασίας Τιµές υγρασίας ∆ιαστάσεις (Π x Β x Υ) Τεχνικό χαρακτηριστικό Επιτραπέζιο τηλεοµοιότυπο τεχνολογίας ψεκασµού, µε δυνατότητα αποστολής/λήψης Public Switched Telephone Network (PSTN) και PABX ITU Group3 MH, MR, MMR 14.400/12.000/9.600/7.200/4.800/2.
9.
Λίστα γραµµατοσειρών για εκτύπωση 9.
9.
Αντικατάσταση του παρεχόµενου φις (ΗΒ) Important The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 5 amp plug and has a 5 amp fuse. When you change or examine the fuse, you must re-fit the correct 5 amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do not use the plug until you get another fuse cover from the people from whom you bought the machine. The 5 amp plug is the most widely used type in the UK and should be suitable.
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ ∆ήλωση συµµόρφωσης (Ευρωπαϊκές χώρες) ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ Approvals and Certifications ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ The CE marking applied to this product symbolises Samsung Electronics Co., Ltd. Declaration of Conformity with the following applicable 93/68/EEC Directives of the European Union as of the dates indicated: January 1, 1995: Council Directive 73/23/EEC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment.
9.
The Telephone Company may make changes in its communications facilities, equipment operations, or procedures where such action is reasonably required in the operation of its business and is not inconsistent with the rules and regulations in FCC Part 68.
Πληροφορίες για τηλεφωνικές εταιρείες (ΗΠΑ) FCC identification number The Ringer Equivalence Number and FCC Registration Number for this equipment may be found on the label located on the bottom or rear of the machine. In some instances you may need to provide these numbers to the telephone company. Ringer equivalence number The Ringer Equivalence Number (REN) is a measure of the electrical load placed on the telephone line, and is useful for determining whether you have overloaded the line.
Ευρετήριο A ADF 8.2, 9.2 ASF 1.5, 8.11, 9.2 I ITU #1 chart 9.2, 9.3 O OGM ειδοποίησης 4.6, 5.5 OGM αυτόµατης ειδοποίησης φαξ 5.6 U USB σύνδεση 7.2 Α αγνόηση µεγέθους 6.11 αθόρυβη λειτουργία 6.12 αίτηµα από αποµακρυσµένο µηχάνηµα 1.2, 5.4, 6.4, 8.6, 8.8, 8.10 ακύρωση εκτύπωση 7.8 αποµακρυσµένες εντολές 4.5 αποµακρυσµένη δοκιµή 6.11 αποµακρυσµένη εντολή 4.5 αποστολή από τη µνήµη 2.3, 3.4, 6.11 ανάλυση 1.6, 2.3, 3.2, 3.3, 6.12, 9.2 αναγνώριση κλήσης 2.3, 2.5, 6.2, 6.4, 6.6, 6.11, 8.8 αναζήτηση 1.4, 2.
κωδικός προϊόντος 9.2 συντήρηση 8.5 στάθµη µελάνης 8.4 τοποθέτηση 8.7, 8.8, 8.11 κλήση 1.2, 1.4, 2.4, 2.5, 3.4, 8.8, 8.9 κλήση µε καταβίβαση ακουστικού 2.2 κουδουνισµοί για απάντηση 3.6, 6.11, 6.12 κρύσταλλο σάρωσης 8.2 κωδικός αποµακρυσµένης πρόσβασης 4.5, 6.12 κωδικός έναρξης λήψης 6.11 Λ λειτουργία εξοικονόµησης µελάνης 1.8 λειτουργία λήψης DRPD 1.2, 3.5, 3.7, 6.11 αυτόµατη λειτουργία 3.5, 3.6 λειτουργία TAM 1.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.6, 6.12 λειτουργία τηλεφώνου 3.6, 8.9 λειτουργία φαξ 3.6, 5.
