Precauciones importantes e información sobre seguridad Al utilizar este equipo de fax, deberán observarse siempre las precauciones básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas: 1 Lea detenidamente todas las instrucciones. 2 Siempre que maneje aparatos eléctricos, use el sentido común. 3 Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto y en la documentación que lo acompaña.
13 Desconecte el equipo de la salida de teléfono, del PC y de la toma de corriente CA y consulte a un servicio técnico en las siguientes situaciones: • Cuando cualquier parte del cable de corriente, enchufe o cable conector esté dañada o gastada. • Si se ha derramado líquido sobre el producto. • Si el producto ha quedado expuesto a la lluvia o al agua. • Si el producto no funciona correctamente tras seguir las instrucciones del manual. • Si el producto ha caído al suelo o el chasis está dañado.
Capitulo 1: Configuración y copia Lista de características .............................................................................................................................................. Familiarización con el nuevo equipo ........................................................................................................................ Vista frontal ...........................................................................................................................................
Recepción a través de un teléfono auxiliar (sólo SF-340) ................................................................................. 3.6 Capitulo 4: El contestador automático Grabación de su mensaje del contestador ................................................................................................................. Comprobación del mensaje del contestador .............................................................................................................
Conexión ................................................................................................................................................................... Instalación del software Samsung ............................................................................................................................ Requisitos del sistema ........................................................................................................................................
NOTAS vi
CAPí TULO 1 CONFIGURACIóN Y COPIA Este capítulo describe el proceso de configuración preliminar. Puede consultar instrucciones detalladas para la instalación en la Guía de Instalación suministrada con el producto. Si va a instalar o reinstalar el equipo desde el principio, consulte la Guía de Instalación que lo acompaña.
Lista de características Este equipo se ha diseñado empleando la tecnología más moderna. Es un equipo de alto rendimiento y con un completo conjunto de funciones que no sólo cumple sino que supera los requisitos mínimos. A continuación indicamos algunas de sus características más destacadas: Características de la serie SF-340 (SF-340/SF-345TP) • Ahorro de tinta (consulte “Copia y recepción en modo de ahorro de tinta” en la página 1.8.
Bandeja de salida de documentos Vista posterior Conector USB (Sólo en SF-345TP) Toma de corriente CA Si es el caso, conecte aquí un teléfono o contestador externo. (Sólo en SF-340) 2. Todas las ilustraciones de este Manual de Usuario corresponden al SF-345TP, por lo que algunas partes pueden ser diferentes en su equipo. 1.
Panel de control Nombre del botón Función Ahorro Tinta Se usa para consumir menos tinta. Permite activarlo y desactivarlo. Modo Silencio Se usa para desactivar todos los sonidos realizados por el equipo. Mis Favoritos Se usa para guardar un documento utilizado con frecuencia y enviarlo cómodamente. Cambio Cartucho Se usa para instalar un nuevo cartucho o cambiar uno antiguo. Resolución Mejora la nitidez del documento que envía. Mod.
Se usa para volver al nivel anterior del menú. Inic.copia Se usa para copiar un documento. Inic.Fax Se usa para iniciar una tarea. Parar/Borrar Detiene una operación en cualquier momento. También permite borrar dígitos en modo de edición. a. Altavoz: sólo en SF-345TP Cómo cargar papel Para recibir faxes o realizar copias, debe cargar el papel en el ASF3. Puede cargar aproximadamente 50 hojas de papel.
Puede usar los siguientes materiales de impresión con su equipo: Tamaño del papel Dimensiones A4 210 mm x 297 mm Carta 216 mm x 279 mm Legal 216 mm x 356 mm Peso del papel 70 ~ 90 g/m2 Cómo realizar una copia Si desea ahorrar tinta al copiar o recibir un fax, consulte “Copia y recepción en modo de ahorro de tinta” en la página 1.8. 1 Coloque la página boca abajo e introdúzcala en el alimentador de documentos. 2 Ajuste la guía de papel a la anchura del documento.
Ajuste del número y el nombre del fax Si no puede seleccionar esta opción a pesar de haber seguido los pasos indicados, consulte con un técnico o su distribuidor habitual. Dicha información resulta de gran utilidad para el destinatario. Permite saber quién ha enviado un fax y a qué número debe responderse. 1 Pulse Menú. 2 Pulse < o > para seleccionar FIJAR ID SISTEMA y pulse Aceptar. 3 Pulse Aceptar cuando la pantalla indique Numero de fax.
Asignaciones de caracteres del teclado Clave Números, letras o caracteres asignados Números, letras o caracteres asignados Clave 1 (Espacio) 1 6 M N O 6 2 A B C 2 7 P Q R S 7 3 D E F 3 8 T U V 8 4 G H I 4 9 W X Y Z 9 5 J K L 5 0 (símbolos) + - , . ‘ / * # & 0 Copia y recepción en modo de ahorro de tinta Su equipo posee un modo de ahorro de tinta para optimizar el consumo de tinta durante la copia y la recepción de faxes. Pulse Ahorro Tinta.
CAPí TULO 2 PROGRAMACIóN Y MARCADO
Cómo realizar una llamada telefónica Su equipo ofrece varias maneras de efectuar una llamada telefónica. Puede usar cualquiera de las siguientes: • Marcación manos libres • Marcación mediante la agenda (marcación fácil y marcación rápida) • Marcación mediante el directorio • Rellamada • Marcación manual mediante el auricular tal como se haría con un teléfono normal Marcación manos libres No es necesario levantar el auricular para realizar una llamada telefónica.
2 Pulse y mantenga pulsado uno de los números del teclado. (de 0 a 9) • La pantalla mostrará el nombre o el número por unos instantes y, a continuación, el número se marcará automáticamente. Por el altavoz podrá oír el proceso de marcado. • Cuando el otro equipo de fax responda, el equipo escaneará el documento en la memoria y comenzará la transmisión si hay algún documento cargado en el alimentador de documentos. • Para enviar un fax directamente sin escanearlo en la memoria, desactive la opción Env.
Búsqueda por la letra inicial 1 Pulse Agenda/Silenciar. 2 Pulse el botón que muestre la letra por la que desea buscar. • Por ejemplo, si desea buscar el nombre “NUEVA YORK”, pulse el botón 6, que lleva la etiqueta “MNO”. • El equipo buscará la entrada más cercana, por lo que es importante que especifique la búsqueda claramente. • Si el equipo no encuentra el nombre que empieza con la letra indicada, el equipo mostrará el mensaje No se encuentra.
CAPí TULO 3 EL EQUIPO DE FAX
Envío de un fax Enviar un fax es muy fácil si sigue las instrucciones que se indican a continuación. Estas instrucciones explican cómo cargar el documento, ajustar la resolución y el contraste, y marcar el número. Carga de documentos 1 Cargue los documentos en posición invertida en la bandeja de documentos, con la cara de impresión orientada no hacia usted sino hacia el otro lado. • Compruebe que el documento esté seco y no lleve grapas, clips u otros objetos.
3 Pulse Mod.Recep/Contraste tantas veces como desee para ajustar el nivel de oscuridad. Levante el auricular o pulse Altavoz (o Marc. Man). 3 Introduzca el número del fax remoto mediante el teclado numérico. 4 Pulse Inic.Fax cuando oiga el tono de fax. 5 Coloque el auricular en su sitio. Envío de un fax automáticamente Coloque la página boca abajo e introdúzcala en el alimentador de documentos. Para obtener más información, consulte “Carga de documentos” en la página 3.2.
Rellamada automática Al enviar un fax, si el número marcado está ocupado o no hay respuesta, el equipo intentará rellamar a dicho número hasta dos veces cada tres minutos. Antes de rellamar, la pantalla mostrará Para volver a llamar, pulse Inic.Fax. Si desea rellamar al número inmediatamente, pulse Inic.Fax. O bien pulse Parar/Borrar para cancelar la rellamada y el equipo volverá al modo de espera.
EQUIPO DE FAX Recepción en modo FAX EL Para ajustar el equipo a modo FAX, pulse Mod.Recep/Contraste repetidamente hasta que aparezca Modo fax en la pantalla. EQUIPO DE FAX • En modo de espera, aparece FAX en la esquina derecha de la pantalla. • Al recibir una llamada, el equipo responderá tras el segundo tono y recibirá el fax automáticamente. Cuando la recepción termine, el equipo volverá al modo de espera. • Si desea cambiar la opción Llamadas Contest, consulte “Llamadas Contest” en la página 6.7.
Recepción en modo TAM (SF-345TP) Si utiliza un SF-345TP, deberá activar o desactivar el modo TAM pulsando el botón Contestador, no mediante Mod.Recep/Contraste. Tras pulsar Contestador para activar el modo TAM, el equipo volverá al modo de espera tras escuchar el mensaje. En la esquina derecha de la pantalla aparecerá el mensaje TAM y se encenderán las luces del botón Contestador. • Al recibir una llamada, el equipo la responderá mediante el mensaje de bienvenida del contestador.
CAPí TULO 4 EL CONTESTADOR AUTOMáTICO Este capítulo es sólo para los usuarios de SF-345TP. Si su equipo es un SF-340, consulte el Manual de Usuario suministrado por el fabricante del contestador. Este capítulo le enseñará a comprobar el mensaje de bienvenida del contestador, gestionar las llamadas entrantes, escuchar y borrar mensajes, y acceder a su equipo a distancia desde otro teléfono. Todas las instrucciones de este capítulo presuponen que su equipo de fax está ajustado al modo TAM.
Grabación de su mensaje del contestador El mensaje del contestador es un mensaje saliente que se reproduce siempre que se recibe una llamada y el equipo está en modo TAM. Para más información sobre los modos de recepción, consulte “Recepción en modo TAM (SF-345TP)” en la página 3.6. 1 Pulse y mantenga pulsado M.Sal hasta que oiga un sonido. 2 Hable por el micro del panel de control a un distancia de 30 cm a partir del momento en que vea Grabar en la pantalla.
Sólo tiene que pulsar Escuchar/Grabar. • El equipo mostrará por un momento la duración de la grabación y comenzará a reproducir el mensaje. Este proceso se repite para todos los mensajes nuevos. • Cuando la pantalla muestra 50s(01/03), ‘01’ es el número del mensaje que se está reproduciendo y ‘03’ es el número total de mensajes guardados en la memoria. ‘50s’ es la duración del mensaje que se está reproduciendo. Este contador va disminuyendo a medida que el mensaje se reproduce.
Eliminación de mensajes antiguos ya escuchados La memoria del equipo se va llenando a medida que se graban mensajes. Libere espacio para nuevos mensajes borrando los antiguos que ya haya escuchado. Si la memoria se llena durante la grabación, el equipo emitirá un sonido de alerta y desconectará la línea. El equipo no funcionará como contestador a menos que libere espacio borrando mensajes grabados no deseados. Por eso es conveniente borrar los mensajes antiguos.
Para utilizar el equipo desde un teléfono remoto, deberá introducir un código de cinco caracteres: la contraseña remota. La contraseña remota que viene de fábrica es ‘#139#’ y puede cambiarla por la que desee mediante las opciones de usuario. Para obtener más información, consulte “Contras.remota” en la página 6.8. Acceso al equipo Realice una llamada a su equipo de fax desde un teléfono de tonos. 2 Introduzca su contraseña remota cuando el equipo responda con el mensaje de bienvenida.
Uso de los comandos remotos La tabla siguiente indica qué código remoto debe introducir para cada operación: Código Operación #0 Cierra el modo de control remoto. #1 Se desplaza un mensaje hacia atrás. El equipo omite el mensaje actual y reproduce el anterior. #2 Reproduce los nuevos mensajes. El equipo emite un sonido y reproduce los mensajes uno a uno. Tras reproducir un mensaje, el equipo espera otro comando. Para escuchar el mensaje siguiente, pulse * antes de 15 segundos.
CAPí TULO 5 FAX AVANZADO En este capítulo aprenderá a usar las funciones de fax avanzadas de su equipo. Por ejemplo, podrá enviar el mismo documento a varios destinatarios (difusión) o configurar el equipo para que envíe faxes a una hora determinada (fax retardado).
Difusión Mediante la difusión, puede programar el equipo para que escanee y envíe documentos de forma automática a varios destinatarios. Los documentos se borrarán automáticamente de la memoria cuando la difusión termine. 1 Coloque el documento boca abajo e introdúzcalo en el equipo. 2 Pulse Menú. 3 Pulse < o > para seleccionar FAX AVANZADO y pulse Aceptar. 4 Seleccione Fijar difusion pulsando < o >, y pulse Aceptar. 5 Introduzca el número de fax.
3 Introduzca el nombre ID del documento (hasta 15 caracteres mediante el teclado numérico). AVANZADO AVANZADO Pulse Mis Favoritos repetidamente y, después, pulse Aceptar cuando aparezca Guardar en la pantalla. FAX • El documento se escaneará y pasará a la memoria. • Aparecerá el mensaje “Memoria de trabajos superada” cuando guarde más de tres ítems en Mis Favoritos. Pulse Mis Favoritos repetidamente y, después, pulse Aceptar cuando aparezca Borrar en la pantalla.
Sondeo El sondeo permite que su equipo (o un equipo de fax remoto) recupere un documento. Esta función resulta de utilidad para la transmisión de un documento cuando uno debe ausentarse de la oficina. La persona que desea recibir el documento más tarde introduce una llamada al equipo que tiene el documento y solicita el envío. Es decir, dicha persona “solicita” al equipo que tiene el documento original.
AVANZADO Reenvío de fax 2 Seleccione Fijar reen fax pulsando < o >, y pulse Aceptar. La pantalla mostrará No, Reenviar o Reen.&Imprimir siempre que pulse < o >. AVANZADO Pulse Menú repetidamente y, después, pulse Aceptar cuando aparezca en pantalla FAX AVANZADO. Pulse Aceptar tras seleccionar Reenviar o Reen.&Imprimir. 4 Introduzca el número de fax y pulse Aceptar. 5 Introduzca la hora de inicio y pulse Aceptar. 6 Introduzca la hora de fin y pulse Aceptar.
Notificación automática de faxes recibidos (sólo SF-345TP) Aunque no esté en su oficina, puede saber si ha recibido algún fax. Cuando llegue un fax, su equipo puede enviarle al número que desee el mensaje de voz que usted grabe. 1 Pulse Menú repetidamente y, después, pulse Aceptar cuando aparezca en pantalla FAX AVANZADO. 2 Seleccione Def. aviso fax pulsando < o >, y pulse Aceptar. La pantalla mostrará No o Si cuando pulse < o >.
CAPí TULO 6 FUNCIONES ESPECIALES
Inserción de una pausa En ciertos sistemas privados de telefonía, debe marcar un código de acceso (por ejemplo, 9) y esperar un segundo tono de llamada antes de marcar un número exterior. En esos casos, debe insertar una pausa en el número cuando use un método de marcación automática como la marcación fácil o la marcación rápida. Si el equipo le solicita un número al configurar la marcación automática, siga este procedimiento: Pulse Rellam/Pausa para insertar una pausa al introducir el número.
FUNCIONES ESPECIALES Uso de la función silenciar Mientras está al teléfono y habla por el auricular o el altavoz, puede silenciar su voz si lo desea. FUNCIONES ESPECIALES Para silenciar una llamada Pulse Agenda/Silenciar mientras está hablando. • La pantalla mostrará Silencio para indicar que esta función está activada. Para anular el silencio FUNCIONES ESPECIALES Pulse Agenda/Silenciar para reanudar la conversación.
Informes de usuario Su equipo de fax puede imprimir informes con datos de utilidad - datos de programación, datos del sistema, informe de ayuda, etc. Para imprimir un informe 1 Pulse Menú respectivamente hasta que aparezca INFORMES en la pantalla y pulse Aceptar. 2 Seleccione el informe deseado usando < o >. 3 Pulse Aceptar cuando aparezca el informe deseado. El informe deseado se imprimirá.
FUNCIONES ESPECIALES A veces puede que necesite volver a imprimir un fax recibido. Su equipo guarda en memoria los faxes recibidos más recientemente. Cuando esta memoria se llena, los faxes antiguos que se han impreso se borran para liberar espacio. Para acceder a esta función: 2 Pulse < o > para seleccionar Imprimir fax y pulse Aceptar. Seleccione entre Impr. nuevo fax o Reimp. fax ant. y pulse Aceptar. • Impr. nuevo fax: El equipo imprimirá todos los nuevos faxes que no se habían impreso. • Reimp.
Borrado de la memoria Si lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada en la memoria del equipo. 1 Pulse Menú repetidamente hasta que aparezca BORRAR MEMORIA y pulse Aceptar. La pantalla mostrará el tipo de información que puede borrar de la memoria. 2 Seleccione lo que desea borrar pulsando < o > y pulse Aceptar. 3 Seleccione ‘S’ y pulse Aceptar cuando el equipo le pregunte si desea continuar.
Tam. de papel Seleccione el tamaño de papel que usará para recibir faxes y copiar. Reduccion Auto Al recibir un documento tanto o más largo que el papel cargado, el equipo reducirá los datos para que quepan en el papel. Si el equipo no puede ajustar los datos en una página con esta función, los datos se dividirán y se imprimirán con su tamaño real en dos o más hojas.
Opción Subopción Modo DRPD DRPD es un servicio ofrecido por algunas compañías telefónicas que asigna dos números de teléfono a una línea telefónica, cada uno de los cuales suena de manera diferente. Si contrata este servicio, puede programar el equipo para que aprenda un número y un timbre especial para los faxes entrantes. Tal como indica la pantalla, puede llamar a este fax desde otro equipo de fax. El equipo aprenderá el patrón del timbre y mostrará DRPD OK cuando termine. Ahora puede usar Mod.
CAPí TULO 7 USO DE LA IMPRESORA Este capítulo es sólo para los usuarios de SF-345TP.
Conexión Conecte el cable USB que se suministra con el equipo. • Aparecerá el mensaje “Nuevo hardware encontrado”. Haga clic en el botón Cancelar. Instalación del software Samsung Esta impresora sólo permite imprimir en blanco y negro. Instale el software utilizando el CD-ROM suministrado una vez haya configurado el equipo y lo haya conectado al ordenador.
USO DE LA IMPRESORA Elija el tipo de instalación y haga clic en Siguiente. Una vez completada la instalación, aparecerá una ventana para registrarse como usuario de Impresoras Samsung. Seleccione dicha opción y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. 5 Aparecerá una ventana que le solicitará que reinicie el ordenador. Seleccione Sí y reinicie el equipo. 7.
Ajuste de la impresora predeterminada Para convertir su impresora en la predeterminada, siga estos pasos: 1 Haga clic en el menú Inicio de Windows. 2 En Windows 98/Me/2000, seleccione Configuración y después Impresoras. En Windows XP, seleccione Impresoras y faxes. 3 Seleccione la impresora Samsung SF-340_CF-340 Series. 4 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora. 5 En Windows 98/Me, seleccione Usar como predeterminada.
USO DE LA IMPRESORA Desinstalación de software Si la instalación falla o va a actualizar el software, primero debe desinstalarlo. Puede desinstalar el ítem que desee mediante el asistente de desinstalación de Windows unInstallShield. Puede seleccionar Inicio > Programas > Samsung SF-340_CF-340 Series > Mantenimiento. USO DE LA IMPRESORA 1 • O bien introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Eliminar. 3 Aparecerá una lista de componentes que puede borrar individualmente.
Impresión de un documento Este tema explica los pasos generales que es preciso efectuar para imprimir en diferentes aplicaciones de Windows. Es posible que varíen los pasos exactos para imprimir un documento en función de la aplicación que se esté utilizando. Consulte el manual de usuario de la aplicación para obtener información detallada sobre el proceso de impresión. Los pasos siguientes describen el proceso habitual para imprimir en Windows.
USO DE LA IMPRESORA Haga clic en la ficha Características. Horizontal Vertical La opción Varias páginas por hoja permite seleccionar el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel. Al imprimir en una hoja varias páginas, éstas serán más pequeñas. • 2 páginas por hoja imprime dos páginas en una hoja. • 4 páginas por hoja imprime cuatro páginas en una hoja. • Diseñar borde de página imprime un contorno alrededor de cada página de la hoja.
Cancelación de un trabajo de impresión Existen dos modos de cancelar un trabajo de impresión: Para cancelar un trabajo de impresión en el panel de control: Pulse Parar/Borrar. El equipo terminará de imprimir la página actual y eliminará el resto del trabajo de impresión. Al pulsar el botón, sólo se cancelará el trabajo actual. Si existen varios trabajos de impresión en la memoria del equipo, deberá pulsar el botón una vez para cada uno de los trabajos.
CAPí TULO 8 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Limpieza del escáner de documentos Para que el equipo funcione correctamente, de vez en cuando debe limpiar el rodillo blanco, la almohadilla del ADF y la lente de escaneado. Si están sucios, los documentos que envíe a otro equipo de fax no se verán con claridad. Si apaga el equipo para limpiar el escáner, los documentos almacenados en la memoria se perderán. 1 Abra el panel de control. 2 Quite el rodillo blanco.
Si nota que la tinta se aclara o aparece el mensaje Tinta baja. Instale cart. nuevo, sustituya el cartucho de impresión. Debe cambiar el cartucho por el mismo tipo de cartucho que se suministraba con la impresora. El código de referencia para los cartuchos nuevos es: • Mono: INK-M40 1 Prepare un cartucho. • Saque un cartucho de su embalaje y retire con cuidado la cinta que cubre el cabezal de impresión. • Coja el cartucho sólo por la parte superior o las zonas negras. No toque el área de cobre.
Limpieza del cabezal de impresión Si los inyectores parecen estar atascados y los caracteres no se imprimen completamente, limpie el cabezal de impresión tal como se indica a continuación: 1 Pulse Menú repetidamente hasta que aparezca MANTENIMIENTO en la pantalla y, después, pulse Aceptar. 2 Desplácese hasta Limpiar cabezal pulsando < o >, y pulse Aceptar. 3 Examine el patrón de prueba de impresión.
Si desea probar si el equipo funciona correctamente, puede realizar una autocomprobación. 1 Pulse Menú repetidamente hasta que aparezca MANTENIMIENTO en la pantalla y, después, pulse Aceptar. 2 Desplácese hasta Autocomprob. pulsando < o >, y pulse Aceptar. • El equipo ejecutará la autocomprobación e imprimirá un informe que muestra el estado actual del equipo.
Limpieza del cartucho Para mantener una buena calidad de impresión, le recomendamos que de vez en cuando limpie los inyectores de impresión y los contactos tal como se indica a continuación: Limpieza de los inyectores de impresión y los contactos Si la impresión no es clara o le faltan puntos, es posible que haya tinta seca en las piezas siguientes: • Inyectores del cartucho de impresión • Contactos del cartucho de impresión • Contactos del soporte del cartucho de impresión 1 Pulse Cambio Cartucho.
Antes de limpiar estas piezas, no debe haber ninguna tarea programada, como un fax retardado, un envío por sondeo o faxes recibidos en la memoria. Cuando desconecte el cable de corriente del equipo, se perderán todos los datos. 1 Pulse Cambio Cartucho. 2 Abra el panel de control y la cubierta del compartimento del cartucho y retire el cartucho. 3 Retire el cartucho de impresión. 4 Desconecte el cable de corriente del conector situado en la parte posterior del equipo.
Mensajes de error de la pantalla LCD Pantalla Estado/Solución Relacionado con: Ajuste escaner primero en el menu Mantenimiento La forma de onda de sombreado que debe utilizarse se ha corrompido por una causa desconocida. Ajuste el escáner para solucionar este problema tal como se describe en “Ajuste del sombreado” en la página 8.4. Escáner Compruebe el doc. en blanco e intente de nuevo El nivel de escaneado es demasiado bajo en comparación con el nivel de referencia.
Recep. memoria Cuando cambia con: Tinta baja. Instale cart. nuevo Estado/Solución El equipo posee datos guardados en la memoria. Según el mensaje, haga lo siguiente: Cambie el cartucho de impresión por uno nuevo. Relacionado con: Fax Introduzca el papel y pulse Aceptar Cargue el papel y pulse Aceptar. Puede que haya un atasco. Elimine el atasco tal como se describe en “El papel se atasca durante la impresión” en la página 8.12. Instalar el cartucho Instale un cartucho de impresión.
Solución de problemas Puede que su problema aparezca en “Mensajes de error de la pantalla LCD” en la página 8.8. La tabla siguiente muestra otros problemas que puede solucionar usted mismo. Si no lo consigue, llame al servicio de atención al cliente indicado en la tarjeta de garantía. Problemas con el fax Problema Solución El equipo no funciona, la pantalla está apagada y los botones tampoco funcionan. Desconecte el cable de corriente y vuelva a conectarlo. Compruebe que la toma de corriente funcione.
Problema Solución Los caracteres aparecen muy claros o difuminados. Compruebe la visualización del nivel de tinta tal como se describe en “Visualización del nivel de tinta” en la página 8.4. Si el cartucho de impresión se ha agotado, el mensaje Tinta baja. Instale cart nuevo aparece en pantalla. Para instalar un nuevo cartucho de impresión, consulte “Sustitución del cartucho de tinta” en la página 8.3. Compruebe que el cartucho de impresión está instalado correctamente.
Eliminación de atascos El documento se atasca durante la transmisión Si un documento se atasca durante la transmisión o la copia, en la pantalla aparecerá el mensaje Retire el documento atascado. NO retire el documento de la ranura. Podría dañar el equipo. Para retirar el documento atascado: 1 Abra el panel de control. 2 Retire con cuidado el documento atascado. 3 Cierre el panel de control con fuerza hasta que encaje en su lugar.
CAPí TULO 9 APéNDICE
Especificaciones Opción Especificación Tipo de unidad Transceptor de fax de escritorio de chorro de tinta Sistema de comunicación Red pública de telefonía conmutada (PSTN) y PABX Compatibilidad ITU Grupo 3 Tipo de compresión MH, MR, MMR Velocidad del módem 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps Método de escaneado CIS (sensor de imagen por contacto) Tamaño del documento de entrada 216 mm Anchura de escaneado efectiva 210 mm Ancho de grabación efectivo 203 mm Consumo eléctrico En espera: 4,
9.
Sustitución del conector incluido (Reino Unido) Notas para el uso de este dispositivo (Nueva Zelanda) The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
APéNDICE Declaración de conformidad (países europeos) APéNDICE Approvals and Certifications APéNDICE The CE marking applied to this product symbolises Samsung Electronics Co., Ltd. Declaration of Conformity with the following applicable 93/68/EEC Directives of the European Union as of the dates indicated: January 1, 1995: Council Directive 73/23/EEC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment.
9.
APéNDICE The Telephone Company may make changes in its communications facilities, equipment operations, or procedures where such action is reasonably required in the operation of its business and is not inconsistent with the rules and regulations in FCC Part 68.
Información de la compañía telefónica (EE UU) 9.
ÍNDICE A acción de acople 6.8 ADF 8.2, 9.2 agenda 1.2, 2.2, 2.3, 6.4, 8.9, 8.10 ajustar fecha y hora 1.6 ajustar número de fax 1.7 alimentador 1.2, 1.5, 1.6, 2.3, 3.2, 3.3, 8.9, 8.11 alineación 8.3 ASF 1.5, 8.11, 9.2 asf 1.5, 8.11 aspecto 1.3 aviso automático de fax OGM (mensajes salientes) 5.6 ayuda, utilizar 7.8 B borde eliminado 6.7 buscar 1.4, 2.3, 2.4 C cancelar impresión 7.8 carácter del teclado 1.8 cartucho alineación 8.4 código de referencia 9.2 duración 9.2 instalación 8.8, 8.9, 8.11 limpieza 8.
5.5, 6.4 Mis Favoritos 5.3 modo de ahorro de tinta 1.8 modo de recepción DRPD 1.2, 3.4, 3.6, 6.8 modo automático 3.4, 3.5 modo de fax 3.5, 5.4 modo de teléfono 3.5, 8.10 modo TAM (contestador) 1.4, 3.4, 3.5, 3.6, 4.1, 4.2, 4.6, 6.8 modo teléfono 3.5 modo ECM 6.7, 9.2 modo silencioso 6.8 monitor de llamadas 1.2, 4.2, 6.8 P paginar OGM (mensajes salientes) 4.6, 5.5 panel de control 1.4, 2.2, 3.2, 4.2, 4.5, 8.2, 8.3, 8.6, 8.7, 8.12 pausa 1.4, 2.2, 6.2 prueba remota 6.8 R realizar una copia 1.6, 8.