Правила техники безопасности и меры предосторожности Во избежание возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при эксплуатации данного факсимильного аппарата соблюдайте следующие меры предосторожности: 1 Внимательно изучите все инструкции. 2 При эксплуатации электрических устройств руководствуйтесь здравым смыслом. 3 Выполняйте рекомендации, указанные как на устройстве, так и в сопроводительной документации.
12 Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство. Если требуется ремонт, обратитесь в службу технической поддержки. Эксплуатация устройства с открытыми или снятыми крышками опасна, в частности, из-за угрозы поражения электрическим током. Работа с неправильно собранным устройством может привести к поражению электрическим током.
Содержание Характерные особенности ................................................................................................................... 1.2 Знакомство с устройством ................................................................................................................... 1.3 Вид спереди .................................................................................................................................... 1.3 Вид сзади ....................................................
Удаление прослушанных сообщений .................................................................................................. 4.4 Удаление сообщения ...................................................................................................................... 4.4 Удаление всех сообщений ............................................................................................................. 4.4 Управление автоответчиком с удаленного телефона .................................................
Глава 9: Приложение Технические характеристики ............................................................................................................... 9.2 Общие характеристики ................................................................................................................... 9.2 Технические характеристики принтера (только для моделей SF-371P и SF-375TP) ................ 9.2 Технические характеристики сканера и копировального аппарата ............................................ 9.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA AUSTRIA 1300 362 603 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/au www.samsung.com/at BELGIUM BRAZIL 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com/be www.samsung.com/br CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.
ГЛАВА 1 НАСТР ОЙКА И КОПИР ОВАНИЕ В этой главе описан порядок предварительной настройки устройства. Полное описание процедуры установки приведено в отдельном руководстве по быстрой установке. Информацию об установке или переустановке устройства см. в руководстве по установке, которое входит в комплект поставки.
Характерные особенности Данное устройство разработано на основе новейших технологий. Это полнофункциональный высокопроизводительный аппарат, который не только соответствует промышленным стандартам, но и превосходит их. Устройство обладает следующими характеристиками: Общие функции серии SF-370 (SF-370/SF-371P/SF-375TP) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Экономия чернил (См. раздел «Копирование и прием в режиме экономии чернил» на с. 1.
НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ Знакомство с устройством Вид спереди2 Пюпитр Лоток для документов Направляющая для бумаги Защитная крышка Телефонная трубка НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ Направляющая для документов НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ Внешний вид устройства показан на следующих рисунках. НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ Вид сзади НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ USB-разъем (SF-371P/SF-375TP) 2. На рисунках в руководстве пользователя изображена модель SF-375TP.
Панель управления № Кнопка Функция 1 Режим приема/яpкocть Выполняет две функции: Если документ не загружен, нажатие на эту кнопку переводит аппарат в режим приема. Если документ загружен, то нажатием на эту кнопку можно изменять яркость. 2 Разрешение Повышает четкость отправляемого или копируемого документа. 3 Замена картриджа Установка и замена картриджа. 4 Закладки Сохранение и отправка часто используемых документов.
Функция Остановка операции в любой момент. Удаление символов в режиме редактирования. 22 Копировать Копирование документа. 23 Факс Запуск задания. a. Громкая связь: SF-375TP Набор без снятия трубки: SF-370, SF-371P Загрузка бумаги Для приема факсов или копирования необходимо загрузить бумагу в автоподатчик3. Максимальная емкость лотка — 50 листов. Перед загрузкой бумаги проверьте, правильно ли указан размер бумаги в пункте меню СИСТЕМНЫЕ УСТ. Дополнительную информацию см.
• • • • термочувствительную бумагу; формы и документы, состоящие из нескольких листов; химически обработанную бумагу; бумагу с выпуклым рисунком или тиснением. Для печати можно использовать материал следующего формата и плотности: Размер бумаги Размеры A4 210 x 297 мм Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм Плотность 60—90 г/м2 Копирование Информацию об экономии чернил при печати факсов и копировании см. в разделе «Копирование и прием в режиме экономии чернил» на с. 1.8.
1 Нажмите кнопку Меню. 2 Стрелками вправо/влево выберите пункт УСТ. ДАТУ/ВРЕМЯ и нажмите кнопку ОК. 3 Нажмите кнопку ОК, когда на дисплее появится ФОРМАТ ДАТЫ. 4 Стрелками вправо/влево выберите пункт ЕВРОПА(D-M-Y) или США(M-D-Y) и нажмите кнопку ОК. 5 Нажмите кнопку ОК, когда на дисплее появится ДАТА И ВРЕМЯ. 6 Установите дату и время. Курсор можно передвигать стрелками вправо/влево. • При вводе недопустимого значения устройство издает звуковой сигнал и не позволяет перейти к следующему шагу.
Ввод букв При появлении запроса ввода имени выполните следующие действия. 1 Нажмите кнопку, соответствующую нужной букве. • Например, для ввода буквы O три раза нажмите кнопку 6. При каждом нажатии на дисплее появляются разные символы: сначала M, затем N, O и 6. • Список букв и соответствующих им кнопок см. в разделе «Символы, назначенные кнопкам клавиатуры» на с. 1.8. 2 Выберите следующую букву таким же образом. • Мигающий курсор сдвинется вправо, и на дисплее появится следующая буква.
НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ Настройка громкости звонка Звонок устройства имеет несколько уровней громкости. Выберите нужный уровень. НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ В режиме ожидания используйте стрелки вправо/влево. • Каждый раз при нажатии на эту кнопку устройство будет издавать сигнал различной громкости. • Громкость 0 означает, что при получении вызова устройство не будет издавать звуковой сигнал.
ГЛАВА 2 СОХРАНЕНИЕ И НАБОР НОМЕРА
Звонок по телефону С помощью данного устройства можно выполнять звонки разными способами. Среди них: • • • • набор номера без снятия трубки; набор номера из телефонной книги (набор одной кнопкой и быстрый набор); повторный набор номера; набор номера с клавиатуры, как при работе с обычным телефонным аппаратом. Набор посредством громкой связи Чтобы позвонить, поднимать трубку необязательно. Для набора номера просто нажмите кнопку Громкая связь (или Набор без снятия трубки) и введите цифры.
Для выхода нажмите кнопку Стоп/Сброс. Редактирование номера в телефонной книге 1 Нажмите кнопку Телефонная книга. 2 Стрелками вправо/влево выберите пункт Создать/правка и нажмите кнопку ОК. • На дисплее появится [БЫСТР. НОМ. [00-99]>##]. 3 Введите двузначный номер (00—99), который необходимо изменить, и нажмите кнопку ОК. 4 Измените номер телефона или факса и нажмите кнопку ОК. 5 Измените имя и нажмите кнопку ОК. 6 Для выхода нажмите кнопку Стоп/Сброс.
• Чтобы просмотреть номера, назначенные ячейкам, распечатайте телефонную книгу. См. раздел «Печать отчетов» на с. 6.4. • Независимо от настройки функции ПЕР. ИЗ ПАМЯТИ, если разрешение установлено в режим СВЕРХЧЕТК. устройство сначала сделает вызов, а затем отправит факс. Удаление номера из телефонной книги 1 Нажмите кнопку Телефонная книга. 2 Стрелками вправо/влево выберите пункт УДАЛИТЬ и нажмите кнопку ОК. • На дисплее появится [БЫСТР. НОМ. [00-99]>##].
ГЛАВА 3 ФАКС
Отправка факса Следующие инструкции помогут легко отправить факс. В них описано, как загружать документы, настраивать разрешение, контрастность и набирать номер. Загрузка документов 1 Загружайте документы в лоток верхним краем вниз, отпечатанной стороной от себя. • Не загружайте влажную бумагу и бумагу со скрепками, скобками и иными посторонними предметами. • Дополнительную информацию о рекомендуемой бумаге см. в разделе «Требования к документам» на с. 3.2.
ФАКС Рекомендуется передавать по факсу документы, написанные фломастером, черными чернилами, напечатанные на печатной машинке или лазерном принтере. Используйте белую или очень светлую бумагу нормальной плотности (не картон). Синие линии на линованной бумаге плохо пропечатываются. Дополнительную информацию о рекомендуемой бумаге см. в разделе «Типы и размеры бумаги» на с. 1.5. При отправке или копировании нормальных документов настраивать разрешение и контрастность не требуется.
2 Введите номер набора одной кнопкой или номер ячейки быстрого набора. При использовании быстрого набора нажмите кнопку ОК. • Устройство отсканирует документ, сохранит его и начнет отправку. Если функция ПЕР. ИЗ ПАМЯТИ отключена, устройство наберет номер и отправит документ. • Устройство может автоматически печатать страницу подтверждения отправки. Дополнительную информацию см. в разделе «ПОДТВ. ПЕРЕДАЧИ» на с. 6.4.
• В режиме ожидания в правом верхнем углу дисплея появится надпись ФАКС. • Устройство отвечает на вызов после второго звонка и принимает факс автоматически. После приема факса устройство возвращается в режим ожидания. • Информацию по настройке функции «ЗВ ПЕРЕД ОТВЕТОМ» см. в разделе «ЗВ ПЕРЕД ОТВЕТОМ» на с. 6.8. Прием звонков в режиме «ТЕЛ» ФАКС Для выбора режима «ФАКС» нажимайте кнопку Режим приема/яpкocть до тех пор, пока на дисплее не появится надпись РЕЖ. ФАКС.
Прием в режиме DRPD Аббревиатура DRPD расшифровывается как Distinctive Ring Pattern Detection (автоматическое распознавание условного звонка). Эта услуга предоставляется телефонной компанией. Она позволяет использовать одну телефонную линию для ответа на звонки с нескольких номеров. Для работы в режиме DRPD его необходимо активизировать и настроить. После этого режим DRPD можно включать кнопкой Режим приема/яpкocть, как и режимы ФАКС, ТЕЛ. и АВТО. Информацию по настройке режима DRPD см.
ГЛАВА 4 АВТООТВЕТЧИК Эта глава предназначена только для пользователей модели SF-375TP. В этой главе рассказывается, как проверять сообщения автоответчика, следить за входящими звонками, прослушивать или стирать сообщения и получать доступ к устройству с удаленного телефона. Перед началом работы включите режим «АВТООТВ». В качестве носителя информации в устройстве SF-375TP используется электронная память. Время записи зависит от типа сообщения.
Запись сообщения автоответчика Сообщением автоответчика называется исходящее сообщение, которое воспроизводится при входящем звонке, если устройство находится в режиме «АВТООТВ». Дополнительную информацию по режимам приема см. в разделе «Прием в режиме «АВТООТВ» (только модель SF-375TP)» на с. 3.5. 1 Нажмите кнопку Приветствие и удерживайте ее до звукового сигнала. 2 Говорите в микрофон на панели управления с расстояния не более 30 см, когда на дисплее появится надпись ЗАП.:.
Нажмите кнопку Воспр./ запись. • После вывода информации о продолжительности сообщения начнется его воспроизведение. Эта операция повторяется для всех новых сообщений. • Надпись 50s(01/03) на дисплее расшифровывается следующим образом: «01» — номер текущего сообщения, а «03» — общее количество новых сообщений. «50s» — оставшееся время воспроизведения. Это число уменьшается. Воспроизведение всех сообщений Нажмите кнопку Воспр./ запись и удерживайте ее до звукового сигнала.
Удаление прослушанных сообщений По мере записи сообщений память устройства заполняется. Освобождайте память для новых сообщений, удаляя прослушанные. Если при записи сообщения произойдет переполнение памяти, устройство издаст предупреждающий звуковой сигнал и отключится от линии. До удаления сообщений из памяти автоответчик работать не будет, поэтому удаляйте старые сообщения вовремя. Удаление сообщения Во время воспроизведения нажмите кнопку Стереть.
Доступ к устройству 1 Позвоните на факс с телефона с тоновым набором. 2 Во время воспроизведения сообщения автоответчика введите код удаленного доступа. • Распознав правильный код, аппарат издаст два коротких сигнала подтверждения. 3 В течение 15 секунд введите нужную команду удаленного доступа. • После выполнения операции устройство издает короткий звуковой сигнал. После этого можно ввести следующую команду удаленного доступа.
Команды удаленного доступа В следующей таблице перечислены коды удаленного доступа для различных операций: Код 4.6 Операция #0 Выход из режима удаленного доступа. #1 Переход к предыдущему сообщению. Устройство воспроизводит предыдущее сообщение. #2 Воспроизведение новых сообщений. Устройство издает звуковой сигнал и начинает последовательное воспроизведение сообщений. После воспроизведения сообщения устройство ожидает ввода команды.
ГЛАВА 5 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСА В этой главе содержится информация о дополнительных функциях факса, в том числе об отправке документов на несколько адресов (многоадресная рассылка) и автоматической отправке факсов в назначенное время (отложенный факс).
Многоадресная рассылка С помощью функции «Многоадресная рассылка» можно автоматически сканировать и рассылать документы нескольким получателям. После завершения многоадресной рассылки документы автоматически удаляются из памяти. 1 Поверните документ лицевой стороной вниз и подайте его в устройство. 2 Нажмите кнопку Меню. 3 Стрелками вправо/влево выберите пункт ДОП. ФУНКЦИИ и нажмите кнопку ОК. 4 Выберите УСТ. МНОГОАДРЕС. с помощью стрелок вправо/влево и нажмите кнопку ОК. 5 Введите номер факса.
Поверните документ лицевой стороной вниз и подайте его в устройство. 2 Нажимайте кнопку Закладки до появления надписи СОХРАНИТЬ, после чего нажмите кнопку ОК. 3 Введите имя факса (до 15 символов) с цифровой клавиатуры. • Документ будет отсканирован в память. • При попытке сохранения в папку «Избранное» более трех документов на дисплее появится сообщение «ПРЕВЫШЕН ОБЪЕМ ПАМЯТИ ДЛЯ ЗАДАНИЙ». Удаление сохраненных документов 1 Нажимайте кнопку Закладки, а затем кнопку ОК при появлении надписи УДАЛИТЬ.
Передача по запросу Запрос позволяет вашему или удаленному факсимильному аппарату получить документ. Это удобно в отсутствие человека, который должен отправить документ. Можно просто позвонить на номер устройства, в котором хранится документ, и выдать запрос на его отправку. Другими словами, можно запросить документ с удаленного устройства. Настройка отправки по запросу Данное устройство можно настроить на отправку документов по запросу удаленного аппарата.
• ВЫКЛ.: отключение пересылки факсов. • ПЕРЕСЛАТЬ: пересылка полученных документов на указанный номер. • ПЕР. И ПЕЧАТЬ: пересылка документа на указанный номер и печать. 3 Нажмите кнопку ОК, выбрав пункт ПЕРЕСЛАТЬ или ПЕР. И ПЕЧАТЬ. 4 Введите номер факса и нажмите кнопку ОК. 5 Введите время начала и нажмите кнопку ОК. 6 Введите время окончания и нажмите кнопку ОК. • Устройство вернется в режим ожидания. На дисплее появится надпись ПЕР.
Удаленное уведомление о получении факса (только для модели SF-375TP) Находясь вне офиса или дома, можно узнавать о получении нового факса. После получения нового факса устройство может отправить голосовое сообщение на выбранный номер. 1 Нажимайте кнопку Меню, а затем кнопку ОК при появлении надписи ДОП. ФУНКЦИИ. 2 Выберите пункт ОТПРАВ ФАКС УВЕД с помощью стрелок вправо/влево и нажмите кнопку ОК. На дисплее будут появляться надписи ВЫКЛ. или ВКЛ. при нажатии стрелок вправо/влево. • ВЫКЛ.
ГЛАВА 6 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Вставка паузы В некоторых частных телефонных сетях перед набором внешнего номера необходимо ввести код доступа (например, 9) и дождаться гудка. В таком случае при сохранении номера автоматического набора (т.е. набора одной кнопкой или быстрого набора) необходимо вставить паузу. При вводе номера автоматического набора: Чтобы вставить в номер паузу, нажмите кнопку Повторный набор/Пауза. • В месте, где при нажатии на кнопку Повторный набор/Пауза находился курсор, появится символ «P».
Нажимайте кнопку Меню до появления пункта УСТАНОВКИ ЗВУКОВ, а затем нажмите кнопку ОК. Стрелками вправо/влево выберите нужный пункт и нажмите кнопку ОК. 3 Выберите ВКЛ. или ВЫКЛ. и нажмите кнопку ОК. 4 Если выбрано значение ВЫКЛ., при звонке или нажатии на кнопки устройство не будет издавать звуковых сигналов. 5 Если выбрано значение ВКЛ. для параметра ЗВУК БУДИЛЬНИКА, введите время включения сигнала.
Печать отчетов Устройство может печатать отчеты с полезной информацией — о запланированных заданиях, системные данные, страницы справки и т.д. Печать отчетов 1 Нажимайте кнопку Меню до появления пункта ОТЧЕТЫ, а затем нажмите кнопку ОК. 2 Выберите желаемый отчет стрелками вправо/влево. 3 Нажмите кнопку ОК, когда на дисплее появится желаемый отчет. Выбранный отчет будет отправлен на печать.
6.5 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ • «ПЕЧ. НОВ. ФАКС»: печать факсов, которые ранее не распечатывались. • «ПЕРЕП. СТ. ФАКС»: Устройство распечатает все факсы, распечатанные ранее. ФУНКЦИИ Выберите значение «ПЕЧ. НОВ. ФАКС» или «ПЕРЕП. СТ. ФАКС» и нажмите на кнопку ОК. СПЕЦИАЛЬНЫЕ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ • Если в памяти есть только уже напечатанные факсы, устройство автоматически распечатает их и вернется в режим ожидания.
Сохранение и удаление нежелательных номеров факса Если номер сохранен как нежелательный и функция «ИМЯ ЗВОНЯЩЕГО» включена, выбор значения ВКЛ. НЕЖ. ФАКС позволит не принимать факсы с этого номера. Информацию по настройке режима «ИМЯ ЗВОНЯЩЕГО» см. в разделе «Функция «Имя звонящего»» на с. 6.2. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция «Имя звонящего» поддерживается не во всех странах. Вход в режим настройки нежелательных факсов 1 Нажимайте кнопку Меню до появления пункта СИСТЕМНЫЕ УСТ., а затем нажмите кнопку ОК.
ИДЕНТ. СИСТЕМЫ Удаление идентификационной информации устройства. НАБОР/РАСПИСАНИЕ Удаление всех номеров из телефонной книги. Отмена всех запланированных заданий. ЖУРНАЛ Удаление всех записей о передачах и приемах факсов. ЗАВОДСКИЕ УСТ Восстановление значений по умолчанию. Пользовательские настройки Устройство позволяет настроить различные параметры работы. Для этих параметров установлены значения по умолчанию, однако может возникнуть необходимость их изменения.
Список параметров в меню можно прокрутить стрелками вправо/влево. В правом столбце перечислены значения параметров. Параметр Экономия чернил Значения Режим экономии чернил. ВКЛ. и ВЫКЛ. БЕЗЗВУЧН. РЕЖИМ Отключение всех звуковых сигналов устройства. Значение параметра «Язык сообщений» определяет язык вывода текста на дисплей панели управления и при печати страницы информации. ЯЗЫК ПОДТВ. ПЕРЕДАЧИ Показывает результат передачи, количество отправленных страниц и т.д.
a. b. c. d. режим исправления ошибок Эта функция может не работать, если устройство подключено к локальной АТС. Режим распознавания условного звонка В некоторых странах определенные пункты меню не выводятся на дисплей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. Параметры автоответчика (только для модели SF-375TP) Дополнительные функции Значения Позволяет звонить на устройство с другого аппарата и проверять наличие новых сообщений, не оплачивая звонок. При переводе режима ЭКОНОМ. РЕЖ.
ГЛАВА 7 ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИ Эта глава предназначена только для пользователей моделей SF-371P и SF-375TP.
Подключение устройства Подключите кабель USB, который входит в комплект поставки. • При появлении надписи «Обнаружено новое устройство» нажмите кнопку «Отменить». Установка программного обеспечения для принтера Данный принтер поддерживает печать только черным цветом. Программное обеспечение принтера устанавливается с входящего в комплект поставки компакт-диска, после того как принтер установлен и подключен к компьютеру.
Если тестовая страница напечатана правильно, нажмите кнопку Да. В противном случае нажмите кнопку Нет для повторной печати. 5 Чтобы зарегистрироваться в качестве пользователя принтера Samsung и получать сообщения от компании Samsung, установите флажок и нажмите кнопку Готово. Откроется веб-сайт компании Samsung. Если вы не хотите регистрироваться, нажмите кнопку Готово.
Выбор принтера по умолчанию Следуйте нижеприведенной процедуре, чтобы выбрать установленный принтер используемым по умолчанию: 1 В Windows откройте меню Пуск. 2 В Windows 2000 выберите Параметры, а затем Принтеры. В Windows XP выберите пункт Принтеры и факсы. В системе Windows Vista выберите Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры. 3 Выберите принтер Samsung SF-370_CF-370 Series.
Выберите пункт Удалить и нажмите кнопку Далее. 3 После удаления программного обеспечения нажмите кнопку Готово. Печать документа Ниже описаны основные действия, которые необходимо выполнить для печати из различных приложений ОС Windows. В зависимости от приложения эти действия могут изменяться. Подробную информацию о последовательности действий при печати можно найти в руководстве пользователя программного обеспечения. 1 Откройте документ, который необходимо распечатать.
В разделе Тип бумаги можно выбрать только обычную бумагу. Можно выбрать следующие варианты качества печати Быстрое черновое, Обычное или Наилучшее. Чем выше разрешение, тем более четкими будут символы и графика. При увеличении разрешения время печати может возрасти. Параметр «Ориентация» позволяет выбрать направление печати данных на странице. • Книжная — печать по ширине страницы (стиль писем). • Альбомная — печать по длине страницы (стиль таблиц).
ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИ ПЕЧАТИ ФУНКЦИЯ • Войдите в меню Пуск. • В Windows 2000 выберите Параметры, а затем Принтеры. В Windows XP выберите Принтеры и факсы. В Windows Vista выберите Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры. • Дважды щелкните значок Samsung SF-370_CF-370 Series. • В меню Документ: в Windows 2000/XP выберите пункт Отменить. ПРИМЕЧАНИЕ: Для вызова этого окна можно также дважды щелкнуть значок принтера в нижнем правом углу рабочего стола Windows.
ГЛАВА 8 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка блока сканера Для обеспечения нормальной работы устройства следует периодически чистить белый ролик, резиновый блок автоподатчика и стекло сканера. Если они загрязнены, то отправляемые документы не будут четкими. При отключении питания для очистки сканера документы, хранящиеся в памяти устройства, будут утеряны. 1 Откройте панель управления. 2 Извлеките белый ролик. • Справа на ролике имеется втулка, зафиксированная небольшим язычком.
Если вы заметили, что печать стала светлой, или на дисплее появилась надпись МАЛО ЧЕРНИЛ. ЗАМЕНИТЕ КАРТРИДЖ, замените картридж. Используйте картриджи того же типа, что и картридж из комплекта поставки. Тип картриджа: • для черно-белой печати: INK-M41/41V 1 Подготовьте картридж. • Извлеките картридж из упаковки и аккуратно снимите ленту с печатающей головки. • Придерживайте картридж за верхнюю цветную или черные области. Не прикасайтесь к медной части картриджа. 2 Hажмите кнопку Замена картриджа.
Чистка печатающей головки Если форсунки засорились, и символы не пропечатываются, очистите печатающую головку, как описано ниже: 1 Нажимайте кнопку Меню до появления пункта СЕРВИС, а затем нажмите кнопку ОК. 2 Стрелками вправо/влево выберите пункт ОЧИСТКА ГОЛОВКИ и нажмите кнопку ОК. 3 Проверьте тестовый образец печати. • Если качество печати не улучшилось, переустановите картридж и повторите чистку печатающей головки. • Если линия по-прежнему прерывистая, протрите форсунки и контакты.
Загрузите лист обычной белой бумаги (без текста и изображений) в лоток подачи и нажмите кнопку ОК. • Устройство начнет сканирование для настройки тонов. • Если при настройке использовалась не белая бумага, качество печати может значительно снизиться. Тестирование Для проверки работы устройства протестируйте его. 1 Нажимайте кнопку Меню до появления пункта СЕРВИС, а затем нажмите кнопку ОК. 2 Стрелками вправо/влево выберите пункт ТЕСТ и нажмите кнопку ОК.
4 Установите картридж и закройте крышку отсека и панель. • Если очистка картриджа происходила долго, держатель картриджа вернется в исходное положение. В этом случае нажмите кнопку Замена картриджа для перемещения держателя в положение установки. 5 Нажмите кнопку 1, если установлен новый картридж, на кнопку 2 — если старый. • Если линия по-прежнему прерывистая, очистите контакты держателя картриджа. Дополнительную информацию см. в разделе «Чистка контактов держателя картриджа» на с. 8.6.
Дисплей Состояние и способ решения проблемы Место проблемы: CID: НЕТ НОМЕРА Устройство не смогло определить номер звонящего. Факс или телефон CID: ОШИБКА НОМЕРА Ошибка при контроле четности или в контрольной сумме входящего звонка. Факс или телефон CID: ЧАСТНЫЙ Номер звонящего определен, как частный. Факс или телефон ICM ПАМЯТЬ ЗАПОЛ Переполнена память голосовых сообщений. Входящие Автоответчик сообщения записываться не будут (общее время (только для модели записи — около 30 минут).
Дисплей Состояние и способ решения проблемы Место проблемы: НЕТ НОМЕРА В памяти повторного набора отсутствуют номера. Телефон НЕТ ОТВЕТА ОТ УДАЛЕННОГО ФАКСА Удаленный факс не отвечает. Факс НЕТ СООБЩЕНИЙ Воспроизведение или удаление сообщений Автоответчик невозможно по причине их отсутствия. Нет полученных (только для модели коротких сообщений. SF-375TP) НОМЕР НЕ ПРИСВОЕН Ячейке набора одной кнопкой или быстрого набора не Телефон назначен номер.
ПРИНЯТ В ПАМЯТЬ Отображается поочередно с: МАЛО ЧЕРНИЛ. ЗАМЕНИТЕ КАРТРИДЖ ВСТАВЬТЕ БУМАГУ И НАЖМИТЕ OK ВСТАВЬТЕ КАРТРИДЖ Состояние и способ решения проблемы Устройство сохранило данные. В зависимости от сообщения выполните следующее: Установите новый картридж. Место проблемы: Факс Загрузите бумагу и нажмите кнопку ОК. Возможно, произошло замятие бумаги. Устраните замятие в соответствии с инструкцией в разделе «Замятие бумаги во время печати» на с. 8.12. Установите картридж.
Устранение проблем Возможно, описание вашей проблемы приведено в разделе «Сообщения об ошибках» на с. 8.7. В таблице ниже описаны остальные проблемы, которые можно решить самостоятельно. Если устранить проблему не удается, позвоните в службу технической поддержки (номер указан на гарантийном талоне). Проблемы при работе с факсом Проблема Решение Устройство не включается, дисплей и кнопки не работают. Отключите шнур питания и подключите его снова. Проверьте, есть ли напряжение в сети питания.
В нижней части страницы или на следующей странице появляются пустые области с небольшой полоской текста сверху. Решение Установлены неверные параметры бумаги. Информацию о настройке размера бумаги см. в разделе «РАЗМЕР БУМАГИ» на с. 6.8. Проблемы качества печати Проблема Решение Светлые или размытые символы. Проверьте уровень чернил (см. раздел «Проверка уровня чернил» на с. 8.4). Если картридж полностью пуст, на дисплее будет сообщение МАЛО ЧЕРНИЛ. ЗАМЕНИТЕ КАРТРИДЖ.
Устранение замятий Замятие документа во время передачи При замятии документа во время передачи или копирования появится сообщение УДАЛИТЕ НЕ пытайтесь вытянуть документ из лотка. Так можно повредить устройство. ЗАСТРЯВШИЙ ДОКУМЕНТ. Устранение замятия документа: 1 Откройте панель управления. 2 Осторожно выньте документ. 3 Закройте панель управления до щелчка.
ГЛАВА 9 ПРИЛОЖЕНИЕ
Технические характеристики Общие характеристики Элемент Описание Автоподатчик До 15 листов (толщина - 0,1 мм, высокосортная бумага 75 г/м2) Размер документа для автоподатчика Ширина: от 148 до 216 мм Длина: от 128 до 390 мм Автоподатчик бумаги До 50 листов (высокосортная бумага 75 г/м2) Размер документа для автоподатчика бумаги A4 (210 x 297 мм), Letter (216 x 279 мм), Legal (216 x 356 мм) Расходные материалы Неразборный чернильный картридж Диапазон напряжения См.
ПРИЛОЖЕНИЕ a. Скорость печати зависит от операционной системы, быстродействия компьютера, используемых приложений, способа подключения, размера материала для печати и сложности задания. b. Чтобы загрузить последнюю версию программного обеспечения, посетите веб-сайт www.samsungprint.com CIS (контактный сенсор изображения) Разрешение Оптическое сканирование: 200 x 200 тчк/дюйм Полезная ширина сканирования Макс. 210 мм Скорость копированияa До 3 копий/мин.
Образец таблицы ITU №1 (в масштабе 60,5 %) 9.
9.
Таблица символов для дисплея 9.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ S smart fax 5.3 U USB подключение 7.2 А автоматический журнал 6.8 автоматическое извещение факса 5.6 автоподатчик 8.2, 9.2 автоподатчик бумаги 1.5, 8.11 автоуменьшение 6.8 Б белый ролик 8.2, 8.8 будильник 6.3 быстрый набор имя звонящего 2.4 набор 2.2 нежелательный факс 6.6 отправка 3.3, 3.4, 5.2 программирование 2.2, 6.2, 6.4, 8.8 В вид 1.3 время записи сообщения 6.9 вступительное сообщение 4.6, 5.5 выравнивание 8.3 удаление 7.5 установка 7.2 драйвер сканера установка 7.2 Ж журнал 1.
программирование 2.2, 6.2, 6.4 набор посредством громкой связи 2.2 нежелательный факс 6.2, 6.4, 6.6, 6.8, 8.7, 8.7, 8.8 О образ страницы 6.8, 6.9 обрезка изображения 6.8 отключение звука 1.4, 6.2 отложенная передача факса 1.2, 3.3, 5.1, 5.2, 6.4, 8.6, 8.8 отмена печать 7.7 отправка из памяти 2.3, 2.4, 3.4, 6.8 отправка по запросу 1.2, 5.4, 6.4, 8.6, 8.7, 8.8, 8.10 отчет 6.4, 6.7, 6.8, 8.5, 8.7, 8.10 П панель управления 1.4, 2.2, 3.2, 4.2, 4.5, 8.2, 8.3, 8.5, 8.6, 8.12 пауза 1.4, 2.3, 6.
www.samsungprinter.com P/N: JB68-01060G Rev.1.
