Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende for informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • • • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. JPEG-lisens: Dette programmet er delivis basert på arbeidet til Independent JPEG Group.
Innhold OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN Konvensjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Finn mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funksjonene til ditt nye produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INNLEDNING Oversikt over maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold KOPIERING Grunnleggende kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endre innstillinger for hver kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endre mørkheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velge typen originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forminske eller forstørre kopier . . . . . . . . . .
Innhold VEDLIKEHOLD Rengjør maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utvendig rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innvendig rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengjøre skanneenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengjøre trommelen . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhetsinformasjon Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, i tillegg til å forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. Bruk sunn fornuft ved bruk av alle elektriske apparater og ved enhver bruk av maskinen. Følg også alle advarsler og instruksjoner som vises på maskinen og som beskrives i veiledningene som fulgte med.
Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til maskinen. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Forsiktig Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt. Du kan få brannskader.
Installasjon/flytting Advarsel Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Forsiktig Slå av strømmen og trekk ut alle ledninger når du skal flytte maskinen. Den skal løftes av minst to personer. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader.
Rekvisitabruk Forsiktig Ikke demonter tonerkassetten. Tonerstøv kan være farlig for mennesker. Ikke brenn rekvisita, f.eks. tonerkassetter eller fikseringsenheten. Dette kan føre til eksplosjon eller brann. Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares i sikker avstand fra barn. Tonerstøv kan være farlig for mennesker. Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen. Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita.
Informasjon om reguleringer Denne maskinen er konstruert for et trygt miljø og har flere sertifiseringer. Sikkerhetserklæring om laserutstyr Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I. Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr.
Resirkulering Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte. Bare i Kina Riktig avfallshåndtering av produktet (kassering av elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i EU og i andre europeiske land med sorteringssystemer for avfall) Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks.
Radiostøy FCC-informasjon til brukeren Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: • Enheten kan ikke forårsake skadelig interferens. • Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik det fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene.
meldingen. Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene.
Viktig advarsel: Du må jorde denne maskinen. Lederne i strømledningen har følgende fargekoder: • Grønn og gul : jordet • Blå : nøytral • Brun : spenningsførende Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende: Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn. Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart.
Bare i Kina Informasjon om reguleringer_ 14
Om denne brukerhåndboken 1. Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Dette er verdifullt både for nye og erfarne brukere, som kan konsultere boken når maskinen skal settes opp og benyttes. • • • • Les sikkerhetsinformasjonen før du tar maskinen i bruk. Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese i feilsøkingskapitlet (se "Feilsøking" på side 52).
Funksjonene til ditt nye produkt Den nye maskinen din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene som du skriver ut. Spesialfunksjoner Skriv ut med høy hastighet og høy kvalitet • • Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 600 x 600 dpi. Maskinen skriver ut opptil 18 sider i A4-format per minutt og opptil 19 sider i Letter-format per minutt. Håndterer store papirmengder • Skuffen for 250 ark støtter vanlig papir.
Innledning 1.
Sett bakfra 1 Kontakt til biapparat (EXT) 4 Bakdeksel 2 Kontakt til telefonapparat 5 Håndtak til bakdeksel 3 Strømkontakt Innledning_ 18
Oversikt over kontrollpanelet 1 Direktevalgoppringing Lagrer ofte brukte faksnumre (se "Lagre et direktevalgnummer" på side 38). 2 Reduce/Enlarge Gjør en kopi mindre eller større enn originalen. 3 Delay Send Lar deg sende en faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede (se "Utsette en faksoverføring" på side 33). 4 Multi Send Lar deg sende en faks til flere mottakere (se "Sende en faks til flere mottakere" på side 33).
Forklaring av Status Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status. STATUS BESKRIVELSE • • Av Maskinen er koblet fra. Maskinen er i strømsparingsmodus. Maskinen kobles til automatisk når data mottas eller du trykker på en knapp. Grønn: Tilkoblet ( ) Blinker Når bakgrunnslyset blinker raskt, skrives det ut data. På Maskinen er tilkoblet og kan brukes. Rød: Feil Blinker • ( ) • På • • • • • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes.
Grunnleggende oppsett 2. Det kan være du vil angi standardinnstillingene til maskinen. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller endre verdier. Dette kapittelet inneholder trinnvise instrukser for hvordan du konfigurerer maskinen.
5. 6. 7. 8. Sett på utskuffen for dokumenter. Legg i papir (se "Legg papir i papirskuffen" på side 28). Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen. Slå på maskinen. Dette utstyret vil ikke fungere ved strømbrudd. Endre displayspråk Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil endre språket som vises i displayet: 1. Trykk Menu til Maskinoppsett vises. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Sprak vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil for å vise det språket du vil ha. 4.
Høyttalervolum Slik justerer du volumet med On Hook Dial: 1. Trykk (Faks) på kontrollpanelet. 2. Trykk på On Hook Dial. En summetone høres i høyttaleren. 3. Trykk på venstre/høyre pil til lyden har ønsket volum. 4. Trykk på On Hook Dial for å lagre endringen og gå tilbake til klarmodus. Slik justerer du volumet med håndsettet: 1. Ta av telefonrøret. En summetone høres i øretelefonen. 2. Trykk på venstre/høyre pil til lyden har ønsket volum. 3.
Bruke sparemodus Bruke tonersparingsfunksjoner Tonersparingsmodusen gjør at maskinen bruker mindre toner på hver side. Når denne modusen er aktivert, får tonerkassetten lengre levetid enn i normal modus, men utskriftskvaliteten blir redusert. 1. Trykk Menu til Maskinoppsett vises. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Tonersparing vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk på OK. 4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Medier og skuffer 3. Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmateriale inn i maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • • • • • Forberede originaler Legge i originaler Velg utskriftsmedier Endre skuffstørrelse Legg papir i papirskuffen Angi papirstørrelse og papirtype Bruke utgangsstøtten Forberede originaler • • • • • • Ikke legg i papir som er mindre enn 148 x 148 mm eller større enn 216 x 356 mm. Ikke forsøk å legge i følgene papirtyper.
3. Legg originalen med forsiden ned i dokumentmateren. Sørg for at bunnen av bunken med originaler stemmer overens med papirformatmerkene i skuffen. 4. Juster dokumentbreddeførerne i forhold til papirformatet. Velg utskriftsmedier Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen.
Mengden papir som legges i skuffen, kan variere avhengig av medietypen som brukes (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 70). Mediestørrelser som støttes for hver modus MODUS STØRRELSE KILDE Kopieringsmodus Letter, A4, Legal, Folio, Executive, JIS B5, A5 skuff 1 Faksmodus Letter, A4, Legal skuff 1 Endre skuffstørrelse Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.
4. Klem sammen papirbreddeførerne, og skyv dem til ønsket papirstørrelse, som er merket på bunnen av skuffen. • • Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at utskriftsmaterialet bøyes. Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det oppstå papirstopp. • Ikke bruk et papir med mer enn 6 mm krøll. Legg papir i papirskuffen Skuff 1 1. Trekk ut papirskuffen. Juster skuffstørrelsen til medieformatet som du legger i (se "Endre skuffstørrelse" på side 27). 2.
Papir med brevhode / forhåndstrykt papir DOBBELTSIDIG Skuff 1 • • • • Forsiden ned DOBBELTSIDIG Forsiden opp Papir med brevhode/forhåndstrykt papir må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Les maskinens spesifikasjoner for informasjon om fikseringstemperaturen (ca. 170 °C). Blekket som brukes for brevhodeark / forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene.
Kopiering 4. Dette kapittelet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du kopierer dokumenter. Dette kapittelet inneholder: • • • • Grunnleggende kopiering Endre innstillinger for hver kopi Endre standardinnstillingene for kopiering Stille inn tidsavbrudd for kopiering Grunnleggende kopiering Dette er den vanlige fremgangsmåten for kopiering av originaler. 1. Trykk (Kopier) på kontrollpanelet. 2. Legg originalene med forsiden ned i dokumentmateren (se "I dokumentmateren" på side 25). 3.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte: 1. Trykk (Kopier) på kontrollpanelet. Trykk Menu til Kopioppsett vises. Trykk på venstre/høyre pil til Endre standard vises, og trykk på OK. Trykk på venstre/høyre pil til Forst/forminsk vises, og trykk på OK. Trykk på venstre/høyre pil til Eg.def vises, og trykk på OK. Trykk på venstre/høyre pil eller talltastaturet for å angi kopistørrelsen du vil ha.
Faksing 5. Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin. Dette kapittelet inneholder: • • • • • • • Forberede faksing Sende en faks Motta en faks Justere dokumentinnstillingene Videresende en faks til et annet mål Stille inn adresseboken Skrive ut rapport for sendt faks automatisk • • Denne maskinen kan ikke brukes som faks via Internett-telefonen. Ta kontakt med internett-leverandøren din for mer informasjon.
5. Trykk på Start på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne. Hvis du vil avbryte en faksjobb, trykker du på Stop/Clear før overføringen begynner. Sende en faks manuelt Denne metoden vil sende en faks ved bruk av On Hook Dial på kontrollpanelet. 1. Trykk 2. 3. 4. 5. 6. (Faks) på kontrollpanelet. Legg originalene med forsiden ned i dokumentmateren. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 37).
6. Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til. 7. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises, og gjentar trinn 5. Du kan legge til opptil 10 mottakere. Straks du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere gruppenumre. 8. Når du har angitt alle faksnumrene trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei ved Annet nr., og trykker på OK. 9. Skriv inn ønsket jobbnavn, og trykk på OK.
Motta en faks I denne delen får du en forklaring på hvordan du mottar en faks, og beskrivelser av de ulike mottaksmetodene som er tilgjengelige. Endre mottaksmodi Maskinen er forhåndsinnstilt til Faks-modus på fabrikken. Når det kommer inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar automatisk faksen. Hvis du vil endre faksmodusen til en annen modus, følger du fremgangsmåten nedenfor: 1. Trykk (Faks) på kontrollpanelet. 2. Trykk på Receive Mode på kontrollpanelet. 3.
Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Nummeret du blir oppringt på, identifiseres av ringemønsteret, som består av ulike kombinasjoner av lange og korte ringelyder. Denne funksjonen brukes ofte av svaretjenester som tar imot samtaler for forskjellige kunder og må vite hvilket nummer som ringes, for å kunne svare riktig.
Justere dokumentinnstillingene Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet. Opplosning Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du imidlertid skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet. 1. Trykk (Faks) på kontrollpanelet. 2. Trykk på Resolution på kontrollpanelet. 3.
6. Tast inn starttidspunkt ved hjelp av talltastaturet eller pilene venstre/høyre og trykk på OK. 7. Tast inn sluttidspunkt ved hjelp av talltastaturet eller pilene venstre/høyre og trykk på OK. 8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Fakser som mottas heretter vil videresendes til den spesifiserte faksmaskinen. Stille inn adresseboken Du kan legge de faksnumrene du bruker oftest, i telefonboken.
Gruppenumre Hvis du ofte sender samme dokument til flere mottakere, kan du gruppere disse mottakerne og lagre gruppen som et gruppenummer. Du kan deretter bruke gruppenummeret til å sende et dokument til alle mottakerne i gruppen. Du kan angi opptil 250 (0 til 249) gruppenumre ved hjelp av mottakerens eksisterende hurtigvalgnumre. Registrere et gruppenummer 1. Trykk 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. (Faks) på kontrollpanelet. Trykk på Address Book på kontrollpanelet.
Skrive ut adresseboken Du kan kontrollere innstillingene i adresseboken ved å skrive ut en liste. 1. Trykk (Faks) på kontrollpanelet. 2. Trykk på Address Book på kontrollpanelet. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Skriv ut vises, og trykk på OK. Maskinen begynner å skrive ut. Skrive ut rapport for sendt faks automatisk Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett. 1. Trykk 2. 3. 4. 5.
Maskinstatus og avanserte funksjoner 6. I dette kapitlet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke den gjeldende maskinstatusen, og hvordan du utfører avansert konfigurering. Les dette kapitlet nøye før du bruker de ulike funksjonene på maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • • • Konfigurere faks Kopioppsett Skrive ut en rapport Tømme minnet Menyoversikt Konfigurere faks Endre alternativer for konfigurering av faks Maskinen har ulike brukervalgbaserte alternativer for konfigurering av faks.
ALTERNATIV BESKRIVELSE Forkast format Når du mottar en faks som er like lang som eller lengre enn papiret i maskinen, kan du angi at maskinen skal kutte en spesifisert lengde nederst på siden. Maskinen skriver ut den mottatte faksen på ett eller flere papirark, minus informasjonen som ville ha vært på det angitte forkastingssegmentet.
ALTERNATIV ECM-modus BESKRIVELSE Denne modusen forbedrer dårlig linjekvalitet og sørger for at fakser sendes problemfritt til andre ECM-utstyrte faksmaskiner. Sending av en faks ved hjelp av ECM kan ta noe lengre tid. Kopioppsett Endre alternativer for kopioppsett Du kan angi flere alternativer på forhånd for kopier. 1. Trykk på Copy på kontrollpanelet. 2. Trykk Menu til Kopioppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Endre standard vises, og trykk på OK. 4.
Tømme minnet Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne. 1. Trykk Menu til Vedlikehold vises. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Tom minne vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til elementet du vil slette, vises og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte fjerningen. 5. Gjenta trinnene 3 til 4 for å slette et nytt element. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Menyoversikt Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Disse menyene kan åpnes ved å trykke på Menu. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. ELEMENTER ALTERNATIV Papirinnst. Papirtype Papirformat Papir f.
ELEMENTER ALTERNATIV Maskinoppsett Maskin-ID Dato/kl Klokkemodus Oppring.modus Sprak Tonersparing Energisparing Fjern Tom-mld. Vedlikehold Rengjor valse Tonermelding Tom minne Tom all minne Papirinnst.
Vedlikehold 7. I dette kapittelet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten. Dette kapittelet inneholder: • • • Rengjør maskinen Oppbevaring av tonerkassetter Tips for flytting og lagring av maskinen Rengjør maskinen Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges.
3. Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt tonerkassettene. Når du rengjør innsiden av maskinen, må du være forsiktig så du ikke skader overføringsvalsen eller andre deler. Ikke bruk løsemidler som benzen eller tynner til å gjøre rent. Dette kan føre til kvalitetsproblemer og skade på maskinen. 4. Finn den lange glasstripen (LSU) inne i maskinen, og tørk forsiktig av glasset for å fjerne smuss og støv. 5. Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet. 6.
3. Demonter den hvite valsen slik Den høyre enden av den hvite valsen har en plasthylse som smekkes på plass med en liten klaff. Skyv klaffen litt inn og løft klaffen til valsen slippes. Løft valsen opp og til høyre, frigjør den venstre enden fra valsen og roter så hylsen til den når et spor. Trekk deretter valsen oppover. 4. Tørk av valsen med en myk klut fuktet med vann. 5. Tørk forsiktig av glassplaten med en myk, tørr klut.
7. Sett på støtten og kontrollpanelet igjen, og trykk kontrollpanelet til det klikker på plass. Rengjøre trommelen Hvis det er streker eller flekker på maskinen, kan det hende at kassettens OPC-trommel trenger rengjøring. 1. Før du starter rengjøringsprosessen, må du kontrollere at det er papir i maskinen. 2. Trykk Menu til Vedlikehold vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Rengjor valse vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk på OK.
Tips for flytting og lagring av maskinen • Unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. Maskinen kan tilsmusses av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
8. Feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Dette kapittelet inneholder: • • • • • • • Fordeling av toner Fjerne dokumentstopp av originaler Tips for å unngå papirkrøll Tips for å unngå papirstopp Fjerne papirstopp Meldinger i displayet Løs andre problemer Fordeling av toner Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom: • Det forekommer hvite streker eller svakt trykk. • Klargjør ny kassett vises på displayet.
4. Hold tonerkassetten i håndtaket og skyv den langsomt inn i åpningen på maskinen. Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i maskinen gjør at kassetten føres riktig inn og låser seg på plass. 5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. Fjerne dokumentstopp av originaler Hvis en original setter seg fast når den går gjennom dokumentmateren, vises det en advarsel på displayet. Fjern papiret sakte og forsiktig for å unngå at det rives i stykker. Feilmating av dokument 1.
Feilmating til utskuff 1. Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren. 2. Åpne kontrollpanelet ved å gripe tak i den nederste kanten og trekke det. 3. Trekk dokumentet forsiktig ut av dokumentmateren. 4. Lukk kontrollpanelet. Legg så dokumentene tilbake i dokumentmateren. Tips for å unngå papirkrøll 1. Åpne bakdekselet. 2. Skyv ned trykkspaken på hver side. 1 Trykkspak La det bakre dekselet være åpent under utskrift. Brukes bare når utskriften har en krumming på mer enn 20 mm.
Tips for å unngå papirstopp Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig medietype. Følg disse retningslinjene dersom det oppstår papirstopp. • Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Legg papir i papirskuffen" på side 28). • Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen. • Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut. • Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
Inni maskinen Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. Fikseringsenheten er varm. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen. 1. Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten mens du trykker den lett ned. 2. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. 3. Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
I utområdet Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen. Hvis du ikke kan se papiret som sitter fast går du til neste trinn. 2. Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn. 3. Åpne bakdekselet. 4. Trekk trykkspakene ned og fjern papiret.
Meldinger i displayet Det vises meldinger på kontrollpanelet som angir maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan eventuelle problemer kan løses. Kontrollere meldinger på displayet • • • Hvis meldingen ikke finnes i tabellen, slår du maskinen av og på og prøver ønsket jobb på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du kontakter en servicerepresentant.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE LØSNINGER Handling ikke tildelt Du prøver å utføre Legg til/ avbryt-operasjonen, men det finnes ingen ventende jobber. Se i displayet om det finnes planlagte jobber. Displayet viser planlagte jobber i standby-modus, f.eks. Uts. faks. [Papirstopp 0] Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp i papirskuffens mateområde. Fjern det fastkjørte papiret (se "I skuff 1" på side 55). [Papirstopp 1] Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp i papirutmatingsområdet.
Løs andre problemer Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, samt anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene inntil problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. Papirmatingsproblemer TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER Det oppstår papirstopp under utskrift. Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjerne papirstopp" på side 55). Arkene klistrer seg sammen. • • • • Kontroller skuffens maksimale papirkapasitet (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 70).
Problemer med utskriftskvalitet Hvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet. TILSTAND Lys eller blass utskrift FORESLÅTTE LØSNINGER • • • • Tonerflekker A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Bortfall A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C • • • Hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER Svart bakgrunn Hvis det er for mye bakgrunnsskygge: • Bytt til et tynnere papir (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 70). • Kontroller miljøforholdene: veldig tørre omgivelser eller høy fuktighet (mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten av bakgrunnsskygger. • Ta ut den gamle tonerkassetten, og sett inn en ny (se "Skifte tonerkassett" på side 67).
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER • • • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 70). Kontroller at papirførerne ikke ligger for stramt eller før løst inntil papirbunken. • • • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 70).
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER Løs toner • • • • Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 47). Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 70). Ta ut tonerkassetten, og sett deretter inn en ny (se "Skifte tonerkassett" på side 67). Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Ring etter service.
TILSTAND Det oppstår hyppige papirstopp. FORESLÅTT LØSNING • • • Tonerkassetten gir færre utskrifter enn forventet før den går tom for toner. • • Luft papirbunken, og snu bunken opp ned i papirskuffen. Skift ut papiret i skuffen med papir fra en ny pakke. Kontroller/juster om nødvendig papirførerne. Kontroller at papiret har riktig vekt. Kontroller om det finnes ark eller papirbiter som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter en papirstopp.
Rekvisita og tilbehør 9. Dette kapitlet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler til maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • • Slik bestiller du Tilgjengelig rekvisita Tilgjengelige utskiftbare deler Skifte tonerkassett Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste over tilgjengelig tilleggsutstyr.
Tilgjengelige utskiftbare deler For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn av slitte deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må følgende deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden til en del har utløpt. DELER GJENNOMSNITTLIG KAPASITETa DELNAVN Gummipute dokumentmater Ca. 10 000 sider RMO ADF RUBBER Hvit valse Ca. 50 000 sider ROLLER-WHITE Varmeelement Ca. 50 000 sider FUSER Pickup-valse Ca.
5. Finn forseglingstapen i enden av tonerkassetten. Trekk tapen forsiktig helt ut av kassetten, og kast den. • • Forseglingsbåndet skal ikke være lengre enn 60 cm når det er trukket ut på riktig måte. Hold tonerkassetten og dra forseglingsbåndet i en rett bane for å fjerne det fra kassetten. Pass på at tapen ikke ryker. Hvis den ryker, kan du ikke bruke tonerkassetten. • Se også illustrasjonene på kassettemballasjen. 6.
Spesifikasjoner 10. Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner, for eksempel ulike funksjoner. Dette kapittelet inneholder: • • • • Maskinvarespesifikasjoner Miljømessige spesifikasjoner Elektriske spesifikasjoner Spesifikasjoner for utskriftsmedier Spesifikasjonsverdiene her er basert på preliminære data. Se www.samsung.com/printer for oppdatert informasjon.
Spesifikasjoner for utskriftsmedier TYPE STØRRELSE MÅL UTSKRIFTSMEDIEVEKTa/ KAPASITETb SKUFF 1 Vanlig papir Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm 2 60 til 120 g/m • 250 ark med 80 g/m2 60 til 90 g/m2 • 150 ark med 80 g/m2 ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Tykt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 90 g/m2 Tynt papir Se inf
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com/br CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
COUNTRY/REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.
Ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. 802.11 802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (WLAN) og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g 802.11b/g kan dele samme maskinvare og bruker 2.4 GHz-båndet. 802.11b støtter båndbredder på opptil 11 Mbps, mens 802.11g støtter opptil 54 Mbps. 802.
CSV Comma Separated Values (CSV) – kommaseparert verdi. CSV er en filformattype som brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre plattformer enn Microsofts. Tosidig automatisk dokumentmater (DADF) DADF (Duplex Automatic Document Feeder) er en mekanisme som automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge sider.
Ethernet Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er som regel standardisert som IEEE 802.3. Det er blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 90-tallet og fram til i dag. EtherTalk Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk.
IPM (images per minute) IPM er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt. IPP IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre.
MMR MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.6. Modem En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført informasjon. MR MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.4. MR koder den første skannede linjen med MH. Den neste linjen blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene, og deretter blir forskjellene kodet og sendt.
PRN-fil Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver. Protokoll Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter. PS Se PostScript.
Tonerkassett Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren smeltes av varmen fra varmeelementet slik at fibrene bindes til papiret. TWAIN En bransjestandard for skannere og programvare.
Stikkordregister A ordliste 73 J autentisering justering skrive ut en rapport 43 originaldokument fjerne papirstopp 53 legg i i dokumentmateren skuffstørrelse 24 B K biapparat 35 kontrollpanel 19 25 originaltype kopiere 30 konvensjon 15 D display 19 kopiere endre kopioppsett 43 forminske eller forstørre kopier 30 grunnleggende kopiering dokumentmater 25 P papirstopp fjern papir 55 tips for å unngå papirstopp 54, 55 30 F justere mørkhet 30 velge størrelsen på originaler 30 faksing adre
sett forfra 17 sikkerhet informasjon 5 symboler 5 papir med brevhode 29 retningslinjer 26 utgangsstøtte 70 skanner legge i dokumenter 25 skuff angi papirstørrelse og papirtype 29 endre skuffstørrelse 27 justering av bredde og lengde 27 slå på maskinen 20 spesifikasjoner generelle 69 utskriftsmedier 70 språk 22 standardinnstillinger oppgi fakstopptekst 32 skuffinnstilling 29 startknapp 19 stille dato 22 stille klokkeslett 22 stoppknapp 19 strømsparing bruk av strømsparingsmodus 24 svare på maskinfaks