* É possível que parte do conteúdo deste manual seja diferente do telefone utilizado, consoante o software instalado ou o fornecedor de acesso. TELEFONE GSM DE BANDA DUPLA SGH-A300 ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-02148A Português. 06/2001. Rev. 1.
Índice Precauções de segurança importantes . . . . . . . . 7 Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 O seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquema do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 13 15 Como começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pôr uma chamada em espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desligar o microfone (Silêncio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silenciar/activar o som das teclas . . . . . . . . . . . . . . . . Procurar um número na lista telefónica . . . . . . . . . . . . Utilizar o serviço SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atender uma segunda chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . Efectuar uma chamada de conferência . . . . . . . .
Precauções de segurança importantes Serviços de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desvio de chamada (Menu 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barramento de chamadas (Menu 7.2) . . . . . . . . . . . . . Chamada em espera (Menu 7.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecção de rede (Menu 7.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ID do chamador (Menu 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo fechado de utilizadores (CUG) (Menu 7.6) . . . . .
Precauções de segurança importantes Desembalar Utilize correctamente Utilize apenas na posição normal (junto ao ouvido). Evite tocar desnecessariamente na antena quando o telefone estiver ligado. Chamadas de emergência Verifique se o telefone está ligado e a funcionar. Marque o número de emergência (112 ou outro número oficial de emergência) e prima a tecla . Indique o local onde se encontra. Não desligue enquanto não lhe for dada autorização para o fazer.
O seu telefone O seu telefone Tecla Esquema do telefone As ilustrações seguintes mostram os principais elementos do telefone.
O seu telefone O seu telefone Visor Tecla Descrição (continuação) Efectua ou atende uma chamada. No modo inactivo, chama o último número marcado. Nos menus, selecciona uma função ou guarda as informações introduzidas (p. ex., um nome) na memória do telefone ou do cartão SIM. Apaga os caracteres do visor. Termina uma chamada. Também liga e desliga o telefone, quando mantida premida. Nos menus, volta ao modo inactivo e cancela a introdução de dados.
O seu telefone Ícone Descrição (continuação) Surge quando foi recebida uma nova mensagem de texto. Surge quando o modo de vibração está activo. Surge quando o alarme é definido. Mostra a carga da bateria. Quanto mais barras, mais carga existe. Indice que activou a função de infravermehlos para communicar com un dispositivo compativel com IrDA e enviar ou receber dados/fax (par mais informações, consulte a pagina 78).
Como começar Como começar A primeira chamada Instalar o cartão SIM O diagrama seguinte explica os procedimentos necessários para efectuar a primeira chamada e indica as páginas onde pode encontrar mais instruções. Quando subscreve o serviço de uma rede celular, é-lhe dado um cartão SIM onde já estão carregados os dados sobre o tipo de serviço que subscreveu (PIN, serviços opcionais disponíveis, etc.).
Como começar Como começar Carregar a bateria 3. Introduza o cartão SIM no respectivo suporte, de modo a que o suporte prenda o cartão no lugar. O seu telefone é alimentado por uma bateria recarregável de iões de lítio. Com o telefone, é-lhe dado um adaptador de viagem. Use apenas baterias e carregadores aprovados. Para mais informações, contacte o representante da SAMSUNG. O telefone pode ser utilizado enquanto a bateria está a carregar.
Como começar Como começar Ligar/desligar o telefone 3. Quando a carga estiver completa, desligue o adaptador da tomada e do telefone, apertando as patilhas laterais cinzentas do conector e puxando o conector para fora. 1. Abra a tampa. 2. Para ligar o telefone, mantenha a tecla premida durante mais de um segundo. 3. Se o telefone lhe pedir o código, introduza-o e prima a tecla de função Sim. De fábrica, o código vem definido como 00000000. Para obter mais informações, consulte a página 22. 4.
Como começar Como começar Códigos de acesso PIN Existem vários códigos de acesso que são utilizados pelo telefone e pelo cartão SIM. Estes códigos protegem o telefone contra a utilização não autorizada. Quando lhe for pedido um dos códigos abaixo descritos, introduza-o (o código será visualizado na forma de asteriscos). Depois, prima a tecla de função Sim. Se se enganar, prima a tecla C as vezes necessárias para apagar o dígito errado e, depois, continue a introduzir o código.
Como começar Como começar PIN2 Código de barramento O PIN2 (4 a 8 dígitos), fornecido com alguns cartões SIM, é necessário para aceder a certas funções como, p. ex., definir o custo máximo de uma chamada. Se o seu cartão SIM as suportar, poderá utilizar essas funções. Para usar a função de Barramento de chamadas, necessita do código de barramento de 4 dígitos. Este código élhe dado pelo operador, quando subscreve esta função. Para obter mais informações, consulte a página 98.
Funções Funções Terminar uma chamada Efectuar uma chamada Quando surgir o ecrã de inactividade, introduza o indicativo de área e o número de telefone, e prima . Quando terminar a chamada, prima rapidamente a tecla . Efectuar uma chamada a partir da lista telefónica Nota: Se definiu a opção Remarcação auto (4.6) como Ligado (consulte a página 81) e o telefone chamado não responder ou estiver ocupado, o número é automaticamente remarcado até dez vezes.
Funções Funções Regular o volume Atender uma chamada Se, durante uma chamada, quiser regular o volume do auscultador, use as teclas e existentes no lado esquerdo do telefone. Prima para aumentar o volume e para o baixar. Quando o telefona toca, o ícone do telefone, no meio do ecrã, fica intermitente. nnnn (( )) Nome ou número do chamador (se disponível) Se o telefone conseguir identificar o chamador, mostra o número (ou nome, se constar da sua lista telefónica) do chamador.
Funções Funções Ver as chamadas não atendidas Editar o número de uma chamada não atendida Se, por qualquer razão, não pôde atender uma chamada, pode saber quem lhe telefonou, se a sua assinatura englobar esse serviço. Dessa forma, poderá devolver a chamada, se lhe interessar. O número de chamadas não atendidas é imediatamente mostrado no ecrã de inactividade, quando uma chamada não é atendida. 2. Se estiver disponível, é mostrado o número correspondente à última chamada não atendida.
Seleccionar funções e opções Seleccionar funções e opções O seu telefone dispõe de um conjunto de funções que lhe permite personalizá-lo. Essas funções estão organizadas em menus e submenus, aos quais se tem acesso através das duas teclas de função marcadas . Cada menu e submenu permite ver e alterar as definições de uma determinada função. A acção das teclas de função varia consoante o contexto. É essa acção que é indicada na linha inferior do visor, por cima de cada uma das teclas.
Seleccionar funções e opções Seleccionar funções e opções Exemplo: Definir o idioma do visor 1. No ecrã de inactividade, prima a tecla de função Menu, para aceder aos menus. 1 2 3 4 5 10:30 Sáb 14 Mar Menu Nome Parâmetros tele... Activar Infra... Saudação Número próp... Idioma L u z Português Selec 2. Percorra os menus até encontrar o menu Parâm etros telefone, premindo as teclas e . Mensagens texto Parâmetros som 4 3.
Lista telefónica Lista telefónica Pode guardar números de telefone com os respectivos nomes associados na memória do cartão SIM. Pode também guardar até 99 números e nomes na memória do telefone. As memórias do cartão SIM e do telefone, embora independentes, funcionam como uma única memória - a lista telefónica. Guardar um número com um nome 6.
Lista telefónica Lista telefónica Opções da lista telefónica Procurar e marcar um número da lista telefónica 1. No ecrã de inactividade, prima a tecla de função Nome. É-lhe pedido para introduzir um nome. Ao guardar ou visualizar um número na lista telefónica, aparece, por cima da tecla de função esquerda, a função Opções, que lhe permite aceder às opções da lista telefónica descritas a seguir. 2. Introduza as primeiras letras do nome que quer procurar e prima a tecla de função Procurar.
Lista telefónica Lista telefónica Editar 3. Seleccione a opção Grupo chamadores. Esta opção permite editar um número e um nome guardados na lista telefónica. 4. Seleccione o grupo que pretende definir. Apagar 5. Defina as opções apropriadas. Esta opção permite apagar um número e um nome guardados na lista telefónica. Ser-lhe-á pedido que confirme a eliminação desse número e nome. Para confirmar, prima a tecla de função Sim.
Introduzir texto Introduzir texto Estado da memória Pode ver quantos nomes e números estão guardados na lista telefónica (memórias do cartão e do telefone). Proceda do seguinte modo. Ao utilizar o telefone, é frequentemente necessário introduzir texto. Por exemplo, ao memorizar um nome na lista telefónica, criar uma saudação pessoal ou agendar acontecimentos no calendário. Pode introduzir caracteres alfanuméricos, utilizando o teclado do telefone. 1. No modo inactivo, prima a tecla de função Nome. 2.
Introduzir texto Introduzir texto Alterar o modo de introdução de texto Quando estiver num campo que permite a introdução de carateres, verá o indicador do modo de introdução de texto no canto inferior direito do visor. Indicador de modo de introção de mensagens inteligente Introduza nome Prima a tecla de função até: Caracteres maiúsculos aparecer um A . Consulte a pagina 46. Caracteres minúsculos aparecer um a . Consulte a pagina 46. Números apenas aparecer um 1 . Consulte a pagina 47.
Introduzir texto Introduzir texto • Para introduzir pontos finais, hífenes ou apóstrofes, prima . O modo T9 aplica regras gramaticais, para assegurar a utilização de uma pontuação correcta. Exemplo: é utilizado duas vezes para apresentar dois sinais de pontuação. T E L E F O N E . • Para alternar entre maiúsculas e minúsculas no modo T9, utilize a tecla . • Também pode mover o cursor utilizando as teclas e . Para apagar letras, prima a tecla C. Prima, sem soltar, a tecla C para apagar o visor.
Durante uma chamada Durante uma chamada O telefone tem várias funções de controlo que podem ser usadas durante uma chamada. Para alternar entre as duas chamadas, prima a tecla de função Altern. Pôr uma chamada em espera A chamada em curso fica em espera e a chamada em espera é reactivada, para que possa continuar a conversa. Sempre que quiser, pode pôr em espera uma chamada em curso. Também pode fazer uma nova chamada, com a outra em espera, se esse serviço for suportado pela rede.
Durante uma chamada Durante uma chamada Procurar um número na lista telefónica Para voltar a ligar o microfone, proceda do seguinte modo: 1. Prima a tecla de função Opções. 2. Se necessário, prima a tecla opção Aberto. Pode procurar um número na lista telefónica durante uma chamada. 1. Prima a tecla de função Opções. para evidenciar a 3. Prima a tecla de função Sim. A pessoa com quem está a falar volta a ouvi-lo. 2. Prima a tecla telefón. para evidenciar a opção Lista 3. Prima a tecla de função Sim.
Durante uma chamada Durante uma chamada Utilizar o serviço SMS Efectuar uma chamada de conferência Se, durante uma chamada, receber uma mensagem SMS (serviço de mensagens curtas), o ícone de mensagem ( ) fica a piscar no visor. A opção Serviço SMS permite utilizar esta função. A chamada de conferência é um serviço proporcionado pela rede para permitir que até 6 pessoas participem simultaneamente numa mesma conversa. Para obter mais informações, contacte o seu operador.
Durante uma chamada Utilizar os menus 2. Evidencie a pessoa pretendida, premindo a tecla ou e, em seguida, a tecla de função Selec ou a tecla . O telefone oferece várias funções que lhe permitem personalizá-lo de acordo com as suas necessidades. Essas funções estão organizadas em menus e submenus. 3. Seleccione Privada. Agora já pode falar em privado com essa pessoa. Enquanto isso, os outros participantes podem continuar a conversar uns com os outros.
Utilizar os menus 3. Percorra as opções, premindo as teclas e até ser apresentada a opção Idioma; em seguida, prima a tecla de função Selec ou a tecla . São mostrados no visor os idiomas disponíveis. Utilizar o sistema de índice Utilizar os menus Mapa de menus Apresentamos em seguida a estrutura dos menus, indicando: • O número atribuído a cada opção • A página onde se encontra a descrição de cada uma das funções A cada opção de menu é atribuído um número hierárquico.
Utilizar os menus 2. Mensagens texto (continuação) 2.4 Configurar 2.4.1 Definição 1 2.4.2 Definição 2 * 2.4.3 Definição 3 * 2.4.4 Definição comum 2.5 Difusão Celular 2.5.1 Ler 2.5.2 Receber 2.5.3 Lista de canais 2.5.3.1 Seleccionar 2.5.3.2 Adicion. canal 2.5.3.3 Eliminar 2.5.3.4 Editar 2.5.4 Idioma 2.6 Correio de voz 2.6.1 Ligar a correio de voz 2.6.2 Número do servidor de voz 3. Parâmetros som (consulte a página 72) 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
Utilizar os menus 7. Serviços de Rede (consulte a página 96) 7.1 Desvio de chamada 7.1.1 Desviar sempre 7.1.2 Ocupado 7.1.3 Sem resposta 7.1.4 Não disponível 7.1.5 Cancelar tudo 7.2 Barramento de chamadas 7.2.1 Todas as enviadas 7.2.2 Internacionais 7.2.3 Internacionais excepto origem 7.2.4 Todas as recebidas 7.2.5 Recebidas quando no estrangeiro 7.2.6 Cancelar tudo 7.2.7 Alterar código de barramento 7.3 Chamada em espera 7.3.1 Chamadas voz 7.3.2 Cancelar tudo 7.4 Selecção de rede 7.4.1 Automática 7.4.
Registo de chamadas Registo de chamadas Através deste menu, pode ver as chamadas: • Não atendidas • Recebidas • Marcadas São apresentados o número e o nome (se disponível), junto com a data e hora em que foi efectuada a chamada. Nota: O telefone pode conter até dez números nestas listas. Chamadas não atendidas Menu 1.1 Chamadas marcadas Menu 1.3 Esta opção permite ver os 10 últimos números marcados.
Mensagens texto Custo da chamada* Menu 1.5 Esta função da rede permite visualizar o custo das chamadas. As opções disponíveis são as seguintes. Custo última chamada: custo da última chamada efectuada. Custo total: custo total de todas as chamadas efectuadas desde a última reposição a zero do contador de custos. Se o custo total exceder o custo máximo definido na opção Definir custo máximo, não pode fazer chamadas enquanto não repuser o contador a zero.
Mensagens texto Mensagens texto Para ver uma mensagem, evidencie-a na lista, utilizando as teclas e , e prima a tecla lógica Ver. O visor mostra: • Número de telefone (se enviado com a mensagem) ou o nome do remetente, se disponível na lista telefónica (caixa de entrada apenas) • A data e hora de recepção da mensagem (só caixa de entrada) • Texto da mensagem Para percorrer a mensagem, prima as teclas e .
Mensagens texto Mensagens texto Editar: permite escrever uma nova mensagem ou editar a mensagem predefinida seleccionada. Definição comum: estão disponíveis dois opções. Enviar msg: permite chamar a mensagem seleccionada. Quando a mensagem estiver pronta, pode enviá-la, guardá-la e enviá-la ou, simplesmente, guardá-la. Caminho resposta: permite ao destinatário da mensagem SMS enviar-lhe uma mensagem através do seu centro de mensagens, se este serviço for disponibilizado pela rede.
Mensagens texto Correio de voz Menu 2.6 Receber: permite activar ou desactivar a recepção de mensagens difundidas. Este menu permite aceder rapidamente à caixa de correio de voz (se disponibilizada pela rede). Lista de canais: permite-lhe indicar os canais a partir dos quais pretende receber as mensagens difundidas. Estão disponíveis várias opções. Para ligar rapidamente a correio de voz, prima, sem soltar, a tecla no modo de inactividade.
Parâm som Parâmetros som Pode utilizar a função Parâmetros de som para personalizar vários parâmetros como: • O tom ou melodia, o volume e o tipo de toque • O som emitido quando se prime uma tecla, se faz uma acção errada ou se recebe uma mensagem 2. Prima a tecla lógica Editar e componha a sua melodia utilizando as teclas seguintes. Para: Prima: Introduzir uma nota entre dó e si (C e B) A tecla 1 a 7. Tom de toque Subir ou descer uma oitava A tecla 8.
Parâm som Parâm som Tipo de alerta 4. Introduza um nome para a melodia. Menu 3.4 Nota: Para obter mais informações sobre a introdução de caracteres, consulte a página 43. Esta opção permite indicar o modo como queremos ser avisados das chamadas recebidas. As opções disponíveis são as seguintes. É-lhe perguntado se pretende que a melodia passe a ser utilizada como tom de toque. Luz apenas: só se acende a luz de fundo. O telefone não toca nem vibra. 5.
Parâm som Tom de mensagem Menu 3.6 Esta opção permite seleccionar o modo como o telefone alerta para a chegada de uma nova mensagem. As opções disponíveis são as seguintes. Som minuto Esta opção permite especificar se o telefone tem de apitar de minuto a minuto quando se está a efectuar uma chamada, para informar sobre a duração da chamada. Só luz: a luz de serviço, no canto superior direito do telefone, pisca. As opções disponíveis são as seguintes. Tom único: o telefone toca uma vez.
Parâm telefone Parâmetros telefone Pode personalizar muitas das funções do seu telefone de acordo com as suas preferências. Todas essas funções são acedidas através do menu Parâmetros telefone. Activar Infravermelhos Menu 4.1 Esta função permite enviar ou receber dados através da porta de infravermelhos.
Parâm telefone Idioma Parâm telefone Menu 4.4 Pode seleccionar um idioma para ser apresentado no visor. Quando a opção de idioma está definida como Automático, o idioma é seleccionado automaticamente em função do idioma do cartão SIM utilizado. Luz Remarcação auto Menu 4.6 Com a função Remarcação auto, o telefone marca até 10 vezes um número de telefone para o qual não foi possível efectuar uma chamada. Nota: O intervalo entre duas tentativas varia. As opções disponíveis são as seguintes. Menu 4.
Parâm telefone Agenda Atender qualquer tecla Menu 4.8 Esta opção permite atender uma chamada, premindo qualquer tecla à excepção de e da tecla lógica Rejeit. Ligado: para atender uma chamada, pode premir qualquer tecla à excepção de e da tecla lógica Rejeit. Para rejeitar a chamada, prima a tecla ou a tecla lógica Rejeit. Desligado: para atender uma chamada, tem de premir ou a tecla lógica Aceitar. Para rejeitar a chamada, prima sem soltar a tecla ou , no lado esquerdo do telefone. Contraste Menu 4.
Agenda Escrever um memorando Agenda Para escrever ou editar um memorando para uma data específica, proceda do seguinte modo: Depois de editar o memorando, prima a tecla de função Sim. Quando se prime a tecla de função Opções, ficam disponíveis as opções seguintes. 1. Seleccione a data pretendida no calendário, utilizando as teclas de navegação. Alarme: permite definir o alarme para tocar no dia seleccionado.
Agenda Agenda 4. Seleccione uma prioridade elevada ou baixa, utilizando as teclas ou e a tecla Selec. 5. Introduza o prazo. 6. Prima a tecla de função Sim. Editar a lista de tarefas Se já houver tarefas definidas na Lista de tarefas quando seleccionar a opção de menu A fazer (5.2), é apresentado o conteúdo actual da lista, com a prioridade e a marca de estado associadas. As opções disponíveis são as seguintes. Para: Deve: Ordenar as tarefas • Premir a tecla de função Opções.
Agenda Estão disponíveis as seguintes opções: Definir hora: permite introduzir a hora actual. Pode escolher o formato da hora através da opção de menu Formato (5.3.4). Nota: Antes de acertar a hora, tem de especificar o seu fuso horário, através da opção de menu Hora internacional (5.3.3). Definir data: permite introduzir o dia, o mês e o ano. Pode alterar o formato da data, através da opção de menu Formato (5.3.4).
Agenda Calculadora Menu 5.5 Utilizando esta função, pode utilizar o telefone como uma calculadora. A calculadora efectua as operações aritméticas básicas: adição, subtracção, multiplicação e divisão. Utilizar a calculadora 1. Introduza o primeiro número, utilizando as teclas numéricas. 2. Prima a tecla de função direita até ser apresentado o operador aritmético pretendido: + (adicionar), - (subtrair), x (multiplicar), / (dividir). 3. Introduza o segundo número. 4.
Segurança . Segurança A função Segurança permite limitar a utilização do telefone: • Às pessoas que quiser • Aos tipos de chamadas que quiser São utilizados vários códigos para proteger as funções do telefone. Estes são descritos nos pontos que se seguem (consulte também as páginas 22-25). Verificar PIN Menu 6.1 Quando a função Verificar PIN está activa, tem de introduzir o seu PIN sempre que quiser ligar o telefone.
Segurança Alterar código Menu 6.4 A função Alterar código permite mudar o código actual para um novo. Antes de introduzir o novo código, tem de introduzir o código actual. De fábrica, o código vem definido como 00000000. Depois de introduzir o novo código, é-lhe pedido para o confirmar introduzindo-o de novo. Bloquear SIM Menu 6.5 Modo FDN Menu 6.
Serviços rede Serviços de Rede Estas funções de menu são serviços de rede. Se quiser utilizá-las, deve contactar o seu operador e subscrevê-las. Para definir as opções de desvio, proceda do seguinte modo: Menu 7.1 1. Seleccione o tipo de desvio de chamadas pretendido, premindo a tecla ou até a opção apropriada estar evidenciada e premindo, em seguida, Selec. Este serviço de rede permite que as chamadas recebidas sejam reencaminhadas para o número que especificar. 2.
Serviços rede Barramento de chamadas Serviços rede Menu 7.2 O serviço de rede de barramento de chamadas permite limitar as chamadas. O Barramento de chamadas pode ser configurado como: Todas as enviadas: impossível efectuar chamadas. Internacionais: impossível efectuar chamadas internacionais. 2. Seleccione o tipo de chamadas a ser barrado, premindo a tecla ou até a opção apropriada ser evidenciada e premindo, em seguida, Selec. 3. Prima a tecla de função Activar para confirmar as suas definições. 4.
Serviços rede Chamada em espera Serviços rede Menu 7.3 Este serviço de rede permite que seja informado quando alguém tenta contactá-lo durante outra chamada. É possível definir a opção de chamada em espera para chamadas de voz apenas. Para definir as opções de chamadas em espera proceda do seguinte modo: 1. O visor indica se a chamada em espera está activa ou inactiva. 2.
Serviços rede ID do chamador Serviços rede Menu 7.5 Pode impedir que o número do seu telefone apareça no visor do telefone do destinatário da chamada. Nota: Algumas redes não permitem a alteração deste parâmetro. As opções disponíveis são as seguintes. Val assumido: é utilizado o parâmetro definido pela rede. Ocultar nr: o seu número não aparece no telefone do destinatário. Enviar número: o seu número é enviado com cada chamada que efectua. Grupo fechado de utilizadores Menu 7.
Serviços rede Navegador de WAP Para: Prima: Eliminar um índice CUG A tecla de função Opções e seleccione a opção Eliminar. Activar um índice CUG A tecla de função Opções e seleccione a opção Activar. Pode utilizar o telefone como browser de Internet. Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador “SGH-A300 Navegador de WAP”. Acesso externo: permite autorizar ou proibir chamadas para números que não pertençam ao CUG. Esta função depende do tipo da sua subscrição do serviço CUG.
Resolução de problemas Resolução de problemas Antes de contactar o serviço pós-venda, efectue as verificações a seguir descritas. Desta forma pode poupar tempo e dinheiro, pois evita chamar um técnico desnecessariamente. Quando liga o telefone, podem surgir as seguintes mensagens Insert SIM Card (Insira cartão SIM) • Verifique se o cartão SIM está correctamente instalado. Telef bloqueado Introd código • A função de bloqueio automático foi activada.
Resolução de problemas Utilizar as baterias O telefone começa a apitar e surge intermitentemente “** Aviso ** Bateria fraca” no visor • A bateria tem pouca carga. Substitua-a e recarregue-a. A qualidade áudio da chamada é fraca • Verifique, no visor, o indicador da potência do sinal ( ); o número de barras à direita indica a potência do sinal, de forte ( ) a fraco ( ). • Tente mudar o telefone de posição ou deslocar-se para perto de uma janela, se estiver num edifício.
Segurança • Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung. Quando não utilizar o carregador, desligueo da corrente. Não deixe a bateria ligada ao carregador durante mais de uma semana porque a sobrecarga encurta a vida da bateria. • As temperaturas extremas afectam a capacidade de carga da bateria: pode necessitar de arrefecer ou de aquecer primeiro. • Não deixe as baterias em locais frios ou quentes, como, p. ex.
Segurança Segurança Cuidados e manutenção • O funcionamento de equipamento transmissor de rádio, incluindo os telemóveis, pode interferir com equipamentos médicos sem protecção adequada. Se tiver dúvidas, consulte um médico ou o fabricante do dispositivo médico. Outros equipamentos electrónicos também podem estar sujeitos a interferências.
Segurança Glossário • Não utilize produtos abrasivos, diluentes ou detergentes fortes para limpar o telefone. Limpe-o com um pano macio, ligeiramente humedecido em água com sabão. Para o ajudar a entender os principais termos técnicos e os acrónimos utilizados neste manual, e para que possa usufruir de todas as funções do seu telemóvel, vamos explicar-lhe alguns termos. • Se o telefone ou um componente não funcionar devidamente, leve-o ao serviço de assistência autorizado mais próximo.
Glossário Glossário Código do telefone PIN (número de identificação pessoal) Código de segurança utilizado para desbloquear o telefone quando se seleccionou a opção de bloqueio automático sempre que o telefone é ligado. Código de segurança que protege o telefone contra uso não autorizado. O PIN é fornecido pelo operador com o cartão SIM. Pode ser um número com quatro a oito dígios e pode ser alterado, se necessário.
Glossário Índice remissivo SIM (módulo de identificação do subscritor) Cartão que contém um micro-circuito impresso com todas as informações necessárias para o funcionamento do telefone (informações sobre a rede e a memória e dados pessoais do subscritor). O cartão SIM coloca-se numa pequena ranhura na parte de trás do telefone e fica protegido pela bateria.
Índice remissivo Índice remissivo C (continuação) E (continuação) L (continuação) N Compositor melodia (3.2) • 72 Configurar (2.4) • 68 Contraste (4.9) • 82 Copiar memorandos • 85 números da lista telefónica • 40 Correio de voz ligar ao (2.6.1) • 71 número do servidor (2.6.2) • 71 Corrigir números • 26 CUG • 103 Cuidados • 113 Custo das chamadas (1.5) • 64 Escrever memorandos • 84 mensagens (2.2) • 67 Estado da memória • 42 Grupo de utilizadores fechado (7.
Índice remissivo P (continuação) T Procurar nomes/ números • 38 Próprio número (4.3) • 79 PUK • 23 PUK2 • 24 T9 R Remarcação automática (4.6) • 81 último número • 27 Repôr parâmetros de fábrica (4.10) • 82 Resolução de problemas • 106 Roaming • 101 S Saudação (4.2) • 79 Segurança (6) • 92 baterias • 109 informações • 111 precauções • 7 Selecção de rede (7.
123 ➄ Prima a tecla de função Selec para confirmar. ➃ Para percorrer a lista de opções, prima as teclas e até encontrar a opção pretendida. ➂ Prima a tecla de função Selec. ➀ Prima a tecla de função Menu. ➁ Para percorrer a lista de menus, prima as teclas e até encontrar o menu pretendido. • Cada uma das duas teclas de função ( ) executa a função indicada pelo texto que está na linha inferior do visor por cima delas. Aceder à função Menu ➀ Abra o telefone e prima a tecla de função Ver.
Declaração de conformidade (R&TTE) Para o seguinte produto: Telefone Dual GSM (Nome do produto) SGH-A300 (Número do modelo) Prima a tecla Prima a tecla ou . Atender uma Abra o telefone chamada ou Regular o volume . ➁ Seleccione uma opção: Luz apenas, Melodia, Vibração, Vibra+Melodia. ➂ Prima a tecla de função Selec para confirmar. ➀ Seleccione a opção Escolher o de menu Tipo de tipo de alerta alerta (3.4).
