User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsCell PhoneSGH-C110

GPRS ÚÂÎÂÙÓÌ

SGH-C110

Summary of content (151 pages)

PAGE 1
GPRS ÚÂÎÂÙÓÌ SGH-C110
PAGE 2
C˙‰˙Ê‡ÌËÂ ÇaÊÌË ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ...................... 7 ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ............................................................ 9 Ç‡¯ËﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ...................................................... 10 àÁ„ÎÂ‰ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ........................................................ 10 ÑËÒÔÎÂÈ............................................................................. 13 ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰......................................................................... 15 ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ .......................
PAGE 3
C˙‰˙Ê‡ÌËÂ OÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ................................ 49 á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó.................................................. àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ) ................... á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ/ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÌÓ‚Â ÓÚ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ ...... àÁÔ‡˘‡ÌÂ Ì‡ DTMF ÚÓÌÓ‚Â........................................... í˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ................... àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ SMS ......................................... éÚ„Ó‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ‚ÚÓÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ ...............................
PAGE 4
C˙‰˙Ê‡ÌËÂ HACTPOâKà HA áBìKA .......................................... 79 íéç èéáÇöçüÇÄçÖ (åÂÌ˛ 3.1) .................................... ëàãÄ çÄ áÇìäÄ (åÂÌ˛ 3.2) ........................................... íàè ëàÉçÄã (åÂÌ˛ 3.3) ................................................. TOH KãABàATìPA (åÂÌ˛ 3.4)........................................ TOH CöOÅôEHàE (åÂÌ˛ 3.5) ........................................ ÇäãûóÇÄçÖ/àáäãûóÇÄçÖ (åÂÌ˛ 3.6) ...................... ëöéÅôEHàE èêà èéÇàäÇAHE (åÂÌ˛ 3.7) ........
PAGE 5
C˙‰˙Ê‡ÌËÂ áAÅABãEHàE ............................................................ 112 àÉPà (åÂÌ˛ 7.1)............................................................... 112 WAP ÅPAìáöP (åÂÌ˛ 7.2) .............................................. 113 áÄêÖÑÖçà (åÂÌ˛ 7.3) .................................................... 120 ê‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË .................................... 122 äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ................................................... 125 è‡ÓÎ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.................................
PAGE 6
ÇaÊÌË ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ÚÂÁË ËÌÒÚÛÍˆËË, ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÓÔ‡ÒÌÓ ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ. è˙ÚÌ‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ çÂ „Ó‚ÓÂÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ˙Í‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ; Ô˙‚Ó Ô‡ÍË‡ÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. àÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÔË Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ·ÂÌÁËÌÓÒÚ‡ÌˆËﬂ/ „‡ÁÓÒÚ‡ÌˆËﬂ ËÎË ·ÎËÁÓ ‰Ó „ÓË‚‡ ËÎË ıËÏËÍ‡ÎË. àÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÅÂÁÊË˜ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔË˜ËÌﬂÚ ÒÏÛ˘ÂÌËﬂ.
PAGE 7
ÇaÊÌË ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ê‡ÁÛÏÌ‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓÁËˆËﬂ (‰Ó ÛıÓÚÓ). çÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ ·ÂÁ ÌÛÊ‰‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ. ëÔÂ¯ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ‡·ÓÚË. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÒÔÂ¯ÌËﬂ ÌÓÏÂ Á‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÚÂ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ . íﬂ·‚‡ ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÌÂÌÛÊÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÔÂ¯ÌËﬂ ÌÓÏÂ. Ñ‡ÈÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÚÓ˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ. çÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÈÚÂ ‡Á„Ó‚Ó‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚Ë ‡ÁÂ¯‡Ú. ÇÓ‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÌÂ Â ‚Ó‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚.
PAGE 8
ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ äÓÏÔÎÂÍÚ˙Ú Ò˙‰˙Ê‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂ˘‡. íÂÎÂÙÓÌ á‡ﬂ‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Å‡ÚÂËﬂ ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ ÄÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ò ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡.
PAGE 9
Ç‡¯ËﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ àÁ„ÎÂ‰ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ç‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ.
PAGE 10
Ç‡¯ËﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚Ë¯ éÔËÒ‡ÌËÂ Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ Ò Úﬂı ÒÂ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÓÔˆËËÚÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‚Ë ‰‡‚‡ ÔﬂÍ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Î˛·ËÏËÚÂ ÓÔˆËË ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ; Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Ò˙Í‡ÚÂÌËÚÂ ÏÂÌ˛Ú‡ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 92. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‚˙˘‡Ú ‚ ÔÂ‰ıÓ‰ÌÓÚÓ ÌË‚Ó ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ËÁ·Ë‡Ú Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛. èË ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÍÛÒÓ‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ì‡Îﬂ‚Ó Ë Ì‡‰ﬂÒÌÓ.
PAGE 11
Ç‡¯ËﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚Ë¯ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ ËÎË ÓÚ„Ó‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. äÓ„‡ÚÓ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ „Ó Á‡‰˙ÊËÚÂ, ËÁ‚ËÍ‚‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËﬂ ËÁ·‡Ì ËÎË ÔÓ‚ËÍ‚‡˘ ÌÓÏÂ. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ËÁ·Ë‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ ‚˙‚Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ‚‡Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ (Í‡ÚÓ Ì‡Ô. ËÏÂ) ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË SIM Ô‡ÏÂÚÚ‡. èËÍÎ˛˜‚‡ ‡Á„Ó‚Ó. äÓ„‡ÚÓ „Ó Á‡‰˙ÊËÚÂ, ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‡ÌÛÎË‡ ‚˙‚Â‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ‚‡Ò Ë ‚˙˘‡ Í˙Ï ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
PAGE 12
Ç‡¯ËﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÑËÒÔÎÂÈ àÁ„ÎÂ‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂﬂÚ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÚË ÔÓÎÂÚ‡. àÍÓÌË íÂÍÒÚÓ‚Ó Ë „‡ÙË˜ÌÓ ÔÓÎÂ MÖHû àMÖ EÍ‡ÌÌËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë èÓÎÂ éÔËÒ‡ÌËÂ è˙‚Ë Â‰ èÓÍ‡Á‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ËÍÓÌË (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 14). ëÂ‰ÌË Â‰Ó‚Â èÓÍ‡Á‚‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ, ËÌÒÚÛÍˆËË Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡, ÍÓﬂÚÓ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ (ËÁ·Ë‡ÌËﬂ ÌÓÏÂ, Ì‡ÔËÏÂ). èÓÒÎÂ‰ÂÌ Â‰ èÓÍ‡Á‚‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÚÂ Á‡‰‡ÎË Ì‡ ‰‚‡Ú‡ ÂÍ‡ÌÌË ÍÎ‡‚Ë¯‡.
PAGE 13
Ç‡¯ËﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ àÍÓÌË àÍÓÌ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ èÓÍ‡Á‚‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î. äÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ·ÎÓÍ˜ÂÚ‡ ËÏ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒË„Ì‡Î˙Ú Â ÔÓ-‰Ó·˙. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ËÁ‚˙Ì ‰ÓÏ‡¯Ì‡Ú‡ ÏÂÊ‡ Ë ÒÚÂ ÒÂ Â„ËÒÚË‡ÎË ‚ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÏÂÊ‡, ÔË Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡, Ì‡ÔËÏÂ. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ÚÂ Ò GPRS ÏÂÊ‡Ú‡. é·ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Ëﬂ ÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ ÚÂÍÒÚ. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ ÔË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË ÍÎ‡‚Ë¯Ë. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ ÔË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
PAGE 14
Ç‡¯ËﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ àÍÓÌ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ ÔË ‡ÍÚË‚Ë‡Ì ÂÊËÏ Ì‡ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ. èÓÍ‡Á‚‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡. äÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ·ÎÓÍ˜ÂÚ‡ ‚ËÊ‰‡ÚÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚Ë Â ÓÒÚ‡Ì‡Î‡. ë‚ÂÚÎËÌ‡ ÑËÒÔÎÂﬂÚ Ë ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡Ú‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ. äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯, Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë Ò‚ÂÚË Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÓÔˆËﬂÚ‡ îOH (åÂÌ˛ 4.6.2). ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÚ˙ÏÌﬂ‚‡ Ë Ì‡Í‡ﬂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡.
PAGE 15
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ SIM Í‡Ú‡Ú‡ äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‡·ÓÌË‡ÚÂ Á‡ ÍÎÂÚ˙˜Ì‡ ÏÂÊ‡, ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ SIM Í‡Ú‡ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓﬂÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡ Á‡ ‡·ÓÌ‡ÏÂÌÚ‡ ‚Ë, Í‡ÚÓ PIN ÍÓ‰‡ ‚Ë, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÛÒÎÛ„Ë Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë. Ç‡ÊÌÓ! SIM Í‡Ú‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ, Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÚÂ ÚÓ˜ÍË ÏÓ„‡Ú ÎÂÒÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ‚Â‰ÂÌË ÔË ËÁ‰‡ÒÍ‚‡ÌÂ ËÎË Ó„˙‚‡ÌÂ, Á‡ÚÓ‚‡ ·˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË, Í‡ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ, ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ ËÎË Ï‡ı‡ÚÂ Í‡Ú‡Ú‡. è‡ÁÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË SIM Í‡ÚË Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ Ï‡ÎÍË ‰Âˆ‡ ÏﬂÒÚÓ. 1.
PAGE 16
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ 3. èÎ˙ÁÌÂÚÂ SIM Í‡Ú‡Ú‡ ‚ ‰˙Ê‡˜‡ Á‡ SIM Í‡Ú‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰˙Ê‡˜˙Ú ‰‡ ﬂ Á‡ı‚‡ÌÂ. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ËÁﬂÁ‡ÌËﬂÚ Í‡È Â ‚ „ÓÌËﬂ ‰ÂÒÂÌ ˙„˙Î, ‡ ÁÎ‡ÚÌËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌË ÚÓ˜ÍË Ì‡ Í‡Ú‡Ú‡ ‰‡ Ò‡ Ó·˙Ì‡ÚË Í˙Ï ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÅÂÎÂÊÍ‡: äÓ„‡ÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ SIM Í‡Ú‡Ú‡, ÔÎ˙ÁÌÂÚÂ ﬂ, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ë ﬂ ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÓÚ ‰˙Ê‡˜‡. 4. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ú‡Í‡, ˜Â Û¯Ë˜ÍËÚÂ ‚ Í‡ﬂ ‰‡ Ò˙‚Ô‡‰Ì‡Ú Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÚÓ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
PAGE 17
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ 5. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ. èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡. á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÒÂ Á‡ı‡Ì‚‡ ÓÚ Á‡ÂÊ‰‡˘‡ ÒÂ ÎËÚËÂ‚ÓÈÓÌÌ‡ ·‡ÚÂËﬂ. ä˙Ï ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Ë Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Ë Á‡ﬂ‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ó‰Ó·ÂÌË ·‡ÚÂËË Ë Á‡ﬂ‰ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï Ò‚Óﬂ ‰ËÎ˙ Ì‡ Samsung. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, Ò‡ÏÓ ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ˘Â ÒÂ Á‡Â‰Ë ÔÓ-·‡‚ÌÓ.
PAGE 18
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ 2. ë‚˙ÊÂÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í˙Ï ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ AC. 3. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜ËÚÂ Ò˙Ò Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒË‚ËÚÂ Û¯Ë˜ÍË ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ Ò‚˙Á‚‡˘ÓÚÓ Á‚ÂÌÓ Ë „Ó ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ. ÅÂÎÂÊÍ‡: çÂ Ï‡ı‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ‡. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.
PAGE 19
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. á‡‰˙ÊÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ‚ÍÎ˛˜Ë. , ‰ÓÍ‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÒÂ 2. ÄÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓËÒÍ‡ Ô‡ÓÎ‡, ‚˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡ÓÎ‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑA. è‡ÓÎ‡Ú‡ Â Ù‡·Ë˜ÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌ‡ Ì‡ 00000000. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 125. 3. ÄÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓËÒÍ‡ PIN, ‚˙‚Â‰ÂÚÂ PIN ÍÓ‰‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑA. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 126. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ú˙ÒË ÏÂÊ‡Ú‡ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ﬂ Ì‡ÏÂË, Ì‡ ‚ÒÂÍË ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËﬂÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
PAGE 20
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡Ú‡ åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌﬂÍÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÓ ÔÓ„Â¯Í‡. Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ , ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ËÍÓÌ‡Ú‡ Ë “äãÄÇàÄíìêÄTA áÄäãûóEHA”. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂÚ‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÍÓÈÚÓ Ë ‰‡ Â ·ÛÚÓÌ, ËÎË ‰‡ Ì‡·Ë‡ÚÂ ÒÔÂ¯ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ ‰ÓË ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ Á‡ÍÎ˛˜ËÎË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡Ú‡. á‡ ‰‡ ÒÂ Ó·‡‰ËÚÂ Ì‡ ÒÔÂ¯ÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÂ„Ó‚Ëﬂ ÌÓÏÂ.
PAGE 21
îÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ ä‡Í ‰‡ ÒÂ Ó·‡‰ËÏ äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Ì‡·ÂÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÍÓ‰ Ë ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ . ÅÂÎÂÊÍ‡: ÄÍÓ ÒÚÂ Á‡‰‡ÎË ÓÔˆËﬂÚ‡ ABTOMAT. èPEàáÅàP. ‚ ÏÂÌ˛ ÑOèöãçàTÖãçà çÄëTPOâäà (åÂÌ˛ 4.7), ÌÓÏÂ˙Ú ÒÂ ÔÂËÁ·Ë‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰Ó ‰ÂÒÂÚ Ô˙ÚË, ÍÓ„‡ÚÓ ÎËˆÂÚÓ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ ËÎË ÎËÌËﬂÚ‡ Â Á‡ÂÚ‡; Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 91. åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ ÁÌ‡Í˙Ú +. . 2. ç‡·ÂÂÚÂ ÍÓ‰‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡, ÏÂÒÚÌËﬂ ÍÓ‰ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ .
PAGE 22
îÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ èËÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó äÓ„‡ÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔËÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Á„Ó‚Ó‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Í‡ÚÍÓ ÍÎ‡‚Ë¯ . èÂËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËﬂ ÌÓÏÂ íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ ÌÓÏÂ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÚÂ ËÁ·Ë‡ÎË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚Ë Ú˙ÒËÎË ËÎË ÍÓËÚÓ ÒÚÂ ÔÓÔÛÒÌ‡ÎË, ‡ÍÓ Ó·‡Ê‰‡˘ËﬂÚ ÒÂ Â Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ì; Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê. “áAèàC PAáÉOBOPà” Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 75. á‡ ‰‡ ËÁ‚ËÍ‡ÚÂ ÌﬂÍÓÈ ÓÚ ÚÂÁË ÌÓÏÂ‡: 1. ÄÍÓ ÒÚÂ ËÁÔËÒ‡ÎË ÌÂ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ, ËÁ˜ËÒÚÂÚÂ „Ó, Í‡ÚÓ Á‡‰˙ÊËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰‡. 2.
PAGE 23
îÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ ç‡·Ë‡ÌÂ ˜ÂÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ Â‰Ó‚ÌÓ ÓÚ ‚‡Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓÏÂ‡ ‚ SIM Í‡Ú‡Ú‡ ËÎË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓËÚÓ Ó·˘Ó ÒÂ Ì‡Ë˜‡Ú ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. ÇÂ‰Ì˙Ê ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ Ò˙ı‡ÌËÎË ÌÓÏÂ‡Ú‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ë Ì‡·Ë‡ÚÂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ÓÚ ‚‡Ò ÌÓÏÂ‡ Ò ·ÛÚÓÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ·˙ÁÓ Ì‡·Ë‡ÌÂ. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ, ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 31.
PAGE 24
îÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ éÚ„Ó‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ äÓ„‡ÚÓ ÌﬂÍÓÈ ‚Ë ÔÓÚ˙ÒË, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Á‚˙ÌË Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ ‡ÌËÏ‡ˆËﬂÚ‡ Á‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ. ÄÍÓ Ó·‡Ê‰‡˘ËﬂÚ ÒÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÁÌ‡Ú, Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂÚ ÏÛ ÌÓÏÂ ËÎË ËÏÂÚÓ, ‡ÍÓ Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ‚Ë ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. ÅÂÎÂÊÍ‡: äÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Á‚˙ÌË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡„ÎÛ¯ËÚÂ ÚÓÌ‡-ÔÓÁ‚˙Ìﬂ‚‡ÌÂ. á‡‰˙ÊÚÂ Â‰ËÌËﬂ ÓÚ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ Á‡ ÒËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÓÚ Îﬂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ èêàÖåà, Á‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
PAGE 25
îÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ èÂ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÔÛÒÌ‡ÚË Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ ÄÍÓ ÔÓ ÌﬂÍ‡Í‚‡ ÔË˜ËÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‡Á·ÂÂÚÂ ÍÓÈ ‚Ë Â Ú˙ÒËÎ, ÒÚË„‡ ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡. í‡Í‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ÅÓﬂÚ Ì‡ ÔÓÔÛÒÌ‡ÚËÚÂ ‡Á„Ó‚ÓË ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ ÔÓÔÛÒÌ‡ÎË Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ. á‡ ‰‡ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡ ÔÓÔÛÒÌ‡ÚÓÚÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ: 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÇàÜ.
PAGE 26
îÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ êÂ‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ ÓÚ ÔÓÔÛÒÌ‡ÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ ÅÂÎÂÊÍ‡: ÄÍÓ ÌÓÏÂ˙Ú Ì‡ ÔÓÔÛÒÌ‡ÚÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ÓÔˆËﬂÚ‡ êÖÑÄäíàêÄçÖ ÌÂ ËÁÎËÁ‡. 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ éèñàà. 2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË ÓÔˆËﬂÚ‡ êÖÑÄäíàêÄçÖ. , Á‡ ‰‡ Ï‡ÍË‡ÚÂ 3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. 4. èÓÏÂÌÂÚÂ ÌÓÏÂ‡, Í‡ÍÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ. 5. á‡ ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ ÍÎ‡‚Ë¯ . Á‡Ô‡ÁËÚÂ ÌÓÏÂ‡ eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ áÄèÄáà Ë ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ËÏÂÚÓ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËﬂ (Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 31).
PAGE 27
îÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ Å˙ÁÓ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Í˙Ï ÚËı ÂÊËÏ íËıËﬂÚ ÂÊËÏ Â Û‰Ó·Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ‰ËÒÍÂÚÌÓÒÚ Ë ËÒÍ‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ÌÂ ‚‰Ë„‡ ¯ÛÏ, Ì‡Ô. ‚ ÚÂ‡Ú˙‡. Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ·˙ÁÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒË Ì‡ ÚËı ÂÊËÏ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ , ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ “TàX PEÜàM” Ë ËÍÓÌ‡Ú‡ Á‡ ‚Ë·‡ˆËﬂ ( ). Ç ÚËı ÂÊËÏ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓÏÂÌﬂ Á‚ÛÍÓ‚ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡.
PAGE 28
àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËË Ë ÓÔˆËË íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÔÂ‰Î‡„‡ Ì‡·Ó ÓÚ ÙÛÌÍˆËË, ÍÓËÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡Ú ‰‡ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÔÓ Û‰Ó·ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡˜ËÌ. íÂÁË ÙÛÌÍˆËË Ò‡ ÔÓ‰Â‰ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛Ú‡ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡, ‚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ‚ÎËÁ‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‚‡Ú‡ ÂÍ‡ÌÌË ÍÎ‡‚Ë¯‡ Ë . ÇÒﬂÍÓ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ë ÔÓÏÂÌﬂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ. êÓÎﬂÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Â ‡ÁÎË˜Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡; ‡ Ì‡‰ÔËÒ˙Ú Ì‡ ‰ÓÎÌËﬂ Â‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ, Ì‡‰ Ò‡ÏËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯, ÛÍ‡Á‚‡ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡ ÏÛ ÙÛÌÍˆËﬂ.
PAGE 29
àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËË Ë ÓÔˆËË á‡ ‰‡ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË/ÓÔˆËË Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡: 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯. 2. á‡ ‰‡... ËÁ·ÂÂÚÂ: • èÓÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÎË • M‡ÍË‡Ì‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯ . ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË ÙÛÌÍˆËﬂ ËÎË Ï‡ÍË‡ÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ÓÚ Îﬂ‚‡Ú‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÒÔËÒ˙Í‡ cÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË ÓÚ Îﬂ‚‡Ú‡ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
PAGE 30
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓÏÂ‡ Ë Ò‚˙Á‡ÌËÚÂ Ò Úﬂı ËÏÂÌ‡ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ SIM Í‡Ú‡Ú‡ ÒË. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ ‰Ó 500 ÌÓÏÂ‡ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. è‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ SIM Í‡Ú‡Ú‡ Ë Ú‡ÁË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ï‡Í‡ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍË ÓÚ‰ÂÎÌË, ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ ˆﬂÎÓ, Ì‡Â˜ÂÌÓ “ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ”. ÅÂÎÂÊÍ‡: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ SIM Í‡Ú‡, Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌËﬂÚ ·ÓÈ Ì‡ Á‡ÔÓÏÌÂÌËÚÂ ‚ ÌÂﬂ ÌÓÏÂ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÎË˜ÂÌ.
PAGE 31
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ 3. àÁ·ÂÂÚÂ ËÍÓÌ‡ Á‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ Ì‡ Í‡ÚÂ„ÓËﬂÚ‡ Ì‡ ÌÓÏÂ‡, ÍÓÈÚÓ Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ. àÏ‡ÚÂ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚË Í‡ÚÂ„ÓËË: MÓ·ËÎÂÌ ÌÓÏÂ CÎÛÊÂ·ÂÌ ÌÓÏÂ ÑÓÏ‡¯ÂÌ ÌÓÏÂ á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Í‡ÚÂ„ÓËﬂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË , ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. 4. àÁ·ÂÂÚÂ Ô‡ÏÂÚ, SIM ËÎË TEãEîOH, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË , Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅéê.
PAGE 32
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ 8. á‡ ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÔˆËËÚÂ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà. cÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÍÎ‡‚Ë¯ . ë˙ı‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ ˜ÂÁ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ 1. éÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àME. 2. èË‰‚ËÊÂÚÂ ÒÂ ‰Ó çOB áAèàC, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. 3. àÁ·ÂÂÚÂ ËÍÓÌ‡ Á‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ Ì‡ Í‡ÚÂ„ÓËﬂÚ‡ Ì‡ ÌÓÏÂ‡, ÍÓÈÚÓ Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ. 4. 5. 6. 7. ÅÂÎÂÊÍ‡: ç‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò ËÍÓÌ‡ Á‡ ËÏÂÈÎ ( ).
PAGE 33
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ 8. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ ËÏÂÚÓ Ë ÌÓÏÂ‡. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡Ô‡ÁËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚÓÍÛ-˘Ó ‚˙‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ Á‡ÔËÒ ËÎË ËÏÂ. 9. á‡ ‰‡... íÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ... ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÓÔˆËËÚÂ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà. ‚˙˘‡ÌÂ Í˙Ï ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÍÎ‡‚Ë¯ . àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÔˆËËÚÂ Á‡ Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ äÓ„‡ÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ Á‡ÔËÒ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà, Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÔˆËËÚÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡. á‡ ‰‡...
PAGE 34
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ PEÑAKTàPAHE: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Â‰‡ÍÚË‡ÚÂ Á‡ÔËÒ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. àÁ·ÂÂÚÂ ÖÑàç áÄèàë, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Â‰ËÌ ÌÓÏÂ Ì‡ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ËÏÂ. ÄÍÓ ÔÓÏÂÌËÚÂ ËÏÂÚÓ, ÌÓÏÂ˙Ú ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡ ÓÚ‰ÂÎÌÓ. àÁ·ÂÂÚÂ Çëàóäà áÄèàëà, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ËÏÂÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡. àáTPàBAHE: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ËÁ·‡ÌÓ ËÏÂ Ë ÌÓÏÂ(‡) ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. éÚ ‚‡Ò ÒÂ ËÒÍ‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ‰‡ÎË ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ËÏÂÚÓ Ë ÌÓÏÂ‡(Ú‡), Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑA.
PAGE 35
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ç‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ Ò˙ı‡ÌËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ë Ì‡·Ë‡ÚÂ ·˙ÁÓ Ë ÎÂÒÌÓ, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÏﬂÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. ç‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ ÓÚ SIM Í‡Ú‡Ú‡ 1. Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ ÊÂÎ‡ÌËﬂ ÚÂÎ. ÌÓÏÂ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ . èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ ÒÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡ÔËÒËÚÂ ‚ SIM Í‡Ú‡Ú‡. 2.
PAGE 36
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ Å˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔË‰‡‰ÂÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ì‡ ÓÒÂÏ ÚÂÎ. ÌÓÏÂ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ (ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ) ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË (ÓÚ 2 ‰Ó 9) Ë ‰‡ „Ë Ì‡·Ë‡ÚÂ ·˙ÁÓ Ë ÎÂÒÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓËÒÍ‡ÚÂ, Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ˆËÙÓ‚ ·ÛÚÓÌ. á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ‡ Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ 1. éÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àME. 2. èË‰‚ËÊÂÚÂ ÒÂ ‰Ó ÅöPáO àáÅàPAHE, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. 3.
PAGE 37
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ àáíêàâ Çëàóäé: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÍÎ‡‚Ë¯Ë, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌﬂÏ‡ Á‡‰‡‰ÂÌË ÌÓÏÂ‡ Í˙Ï ÌËÍÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯. HOMEP: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯. 7. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜ËÚÂ Ò Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË . Å˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ·˙ÁÓ ÌÓÏÂ‡Ú‡, Á‡‰‡‰ÂÌË Í˙Ï ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‰Ó , Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯. ÅÂÎÂÊÍ‡: èÓÁËˆËﬂ 1 Â Á‡Ô‡ÁÂÌ‡ Á‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Ò˙‚˙‡ Ì‡ „Î‡ÒÓ‚‡Ú‡ ‚Ë ÔÓ˘‡.
PAGE 38
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ 4. á‡ ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ Ï‡ÍË‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÇàÜ. ËÁ·ÂÂÚÂ ‡ÁÎË˜ÂÌ Á‡ÔËÒ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË , ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡ÍË‡ÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ. ÔÓÚ˙ÒËÚÂ ËÏÂ, ÍÓÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ‡ÁÎË˜Ì‡ ·ÛÍ‚‡ ÍÎ‡‚Ë¯ Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Â˜Â ‚˙‚Â‰ÂÌËÚÂ ·ÛÍ‚Ë, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯‡, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ Ò ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡. 5. ôÓÏ ÓÚÍËÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÓÔˆËËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ; Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê.
PAGE 39
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ 5. á‡ ‰‡... ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ Ï‡ÍË‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÇàÜ. ËÁ·ÂÂÚÂ ‡ÁÎË˜ÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË , ‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡ÔËÒ Ï‡ÍË‡ÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ. 6. ôÓÏ ÓÚÍËÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡, ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÓÔˆËËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ; Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 34. êÂ‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ „ÛÔ‡ Ó·‡Ê‰‡˘Ë ÒÂ 1. éÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àME. 2.
PAGE 40
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ÉPAîàKA: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ „‡ÙË˜Ì‡ ËÍÓÌ‡, ÍÓﬂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ „Î‡ÒÓ‚Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ ÓÚ ÎËˆÂ ÓÚ „ÛÔ‡Ú‡. àME HA ÉPìèA: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ËÏÂ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡; Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÍ‚Ë ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 43. 6. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜ËÚÂ Ò ÔÓÏﬂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË . àÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Á‡ÔËÒË ‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Ì‡ SIM Í‡Ú‡Ú‡ ËÎË ‚ ‰‚ÂÚÂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. 1.
PAGE 41
íÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ 5. äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Á‡ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. 6. äÓ„‡ÚÓ Ò‚˙¯ËÚÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË . èÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ àÏ‡ÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ ÍÓÎÍÓ ËÏÂÌ‡ Ë ÌÓÏÂ‡ Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ (‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ú‡Ú‡ Ë Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡) Ë ÍÓÎÍÓ Ò‡ ÓÒÚ‡‚‡˘ËÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÔÓÁËˆËË. 1. éÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àME. 2. àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ ëöëíéüçàÖ çÄ èÄåÖííÄ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅéê. 3.
PAGE 42
Ç˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒË, ˜ÂÒÚÓ ˘Â ‚Ë ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ ËÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÚÂ ÎË˜ÂÌ ÔÓÁ‰‡‚ ËÎË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚÂ „‡ÙËÍ‡ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡‡ ÒË. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ ·ÛÍ‚ÂÌÓˆËÙÓ‚Ë ÒËÏ‚ÓÎË ÓÚ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ËÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÊËÏË Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ: • êÂÊËÏ í9 íÓÁË ÂÊËÏ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ ‰ÛÏË, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Á‡ ·ÛÍ‚‡.
PAGE 43
Ç˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ëÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ äÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‚ ÔÓÎÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÍ‚Ë, ˘Â Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ. èËÏÂ: äÓ„‡ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÚÂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ Oèñàà á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ… íÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ , ‰ÓÍ‡ÚÓ… pÂÊËÏ í9 cÂ ÔÓﬂ‚Ë . ÇÊ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 45. pÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎË cÂ ÔÓﬂ‚Ë . ÇÊ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 46. pÂÊËÏ „Î‡‚ÌË ·ÛÍ‚Ë cÂ ÔÓﬂ‚Ë . ÇÊ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 47. pÂÊËÏ Ï‡ÎÍË ·ÛÍ‚Ë cÂ ÔÓﬂ‚Ë . ÇÊ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 47.
PAGE 44
Ç˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ê‡·ÓÚ‡ Ò ÂÊËÏ T9 êÂÊËÏ˙Ú Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏ ÚÂÍÒÚ T9 ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ ·ÛÍ‚Ë Ò Â‰ËÌË˜ÌË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ. íÓÁË ÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ‚„‡‰ÂÌ Â˜ÌËÍ. 1. äÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‚ ÂÊËÏ í9 Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏ ÚÂÍÒÚ, Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔËÒ‚‡ÚÂ ‰ÛÏ‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‰Ó . ç‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ‚ÒÂÍË ÍÎ‡‚Ë¯ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Á‡ Â‰Ì‡ ·ÛÍ‚‡. èËÏÂ: á‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ Hello ‚ ÂÊËÏ í9, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ , , , Ë . ÑÛÏ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ËÁÔËÒ‚‡ÚÂ, ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.
PAGE 45
Ç˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ • á‡ ËÁÔËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÍË, ÚËÂÚ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙË, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ . Ç ÂÊËÏ T9 ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú „‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ „‡‡ÌÚË‡ Ô‡‚ËÎÌ‡ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËﬂ. • á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ „Î‡‚ÌË/Ï‡ÎÍË ·ÛÍ‚Ë ‚ ÂÊËÏ T9, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ . àÏ‡ ‰‚‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ „Î‡‚ÌË/Ï‡ÎÍË ·ÛÍ‚Ë: å‡ÎÍË ·ÛÍ‚Ë ÉÎ‡‚ÌË ·ÛÍ‚Ë • åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ ÍÛÒÓ‡ Ò ÍÎ‡‚Ë¯Ë á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÍ‚Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ , Á‡ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚÂ ÂÍ‡Ì‡. Ë . .
PAGE 46
Ç˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ê‡·ÓÚ‡ Ò ÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ „Î‡‚ÌË/Ï‡ÎÍË ·ÛÍ‚Ë àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÓÚ ÚÂÍÒÚ. ‰Ó Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯‡, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡: - ÇÂ‰Ì˙Ê Á‡ Ô˙‚‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡ - Ñ‚‡ Ô˙ÚË Á‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡ - Ë Ú.Ì. 2. àÁ·ÂÂÚÂ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ·ÛÍ‚Ë ÔÓ Ò˙˘Ëﬂ Ì‡˜ËÌ. ÅÂÎÂÊÍ‡: äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‡ÁÎË˜ÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯, ÍÛÒÓ˙Ú ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ Ì‡‰ﬂÒÌÓ.
PAGE 47
Ç˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ • á‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ¯Ô‡ˆËﬂ (‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ), Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ . • åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ ÍÛÒÓ‡ Ò ÍÎ‡‚Ë¯Ë á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÍ‚Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ , Á‡ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚÂ ÂÍ‡Ì‡. Ë . . ê‡·ÓÚ‡ Ò ÂÊËÏ ˜ËÒÎ‡ êÂÊËÏ ˜ËÒÎ‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ ˜ËÒÎ‡ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ (Í‡ÚÓ Ì‡Ô. ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ, ÓÚ„Ó‚‡ﬂ˘Ë Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˆËÙË, ÔÂ‰Ë ˙˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂı‚˙ÎËÚÂ Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ.
PAGE 48
OÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò Â‰Ëˆ‡ ÍÓÌÚÓÎÌË ÙÛÌÍˆËË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ. á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó äÓ„‡ÚÓ Â¯ËÚÂ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡‰˙ÊËÚÂ ÚÂÍÛ˘Ëﬂ ‡Á„Ó‚Ó. åÓÊÂÚÂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ‰Û„Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, ‡ÍÓ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡. éÚ ÚÂÁË ‰‚‡ ‡Á„Ó‚Ó‡ Â‰ËÌËﬂÚ Â ‡ÍÚË‚ÂÌ, ‡ ‰Û„ËﬂÚ Â Á‡‰˙Ê‡Ì, ‡ ‚ËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÏÂÊ‰Û Úﬂı. á‡ ‰‡ Á‡‰˙ÊËÚÂ ‡Á„Ó‚Ó, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ áAÑPöÜ.
PAGE 49
OÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ) åÓÊÂÚÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë ˜Û‚‡. èËÏÂ: àÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Í‡ÊÂÚÂ ÌÂ˘Ó Ì‡ ‰Û„ ˜Ó‚ÂÍ ‚ ÒÚ‡ﬂÚ‡, ÌÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ Ó·‡Ê‰‡˘ËﬂÚ ÒÂ ‰‡ ‚Ë ˜ÛÂ. á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏËÍÓÙÓÌ‡: 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà. 2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ Ï‡ÍË‡ÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ TàX. , Á‡ ‰‡ 3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. éÚ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚Â˜Â ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë ˜Û‚‡Ú.
PAGE 50
OÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ/ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÌÓ‚Â ÓÚ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ íÂÁË ÓÔˆËË ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡Ú ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ËÎË ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÓÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ. ÄÍÓ Â ËÁ·‡Ì‡ ÓÔˆËﬂ TàXà ÅìTOHà, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÌÂ ÔÂ‰‡‚‡ ÚÓÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ. íÓ‚‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ·ÂÁ ‰‡ ˜Û‚‡ÚÂ ‰ÓÒ‡‰ÌËÚÂ ÚÓÌÓ‚Â ÓÚ Úﬂı ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó. ÅÂÎÂÊÍ‡: á‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÒÂÍÂÚ‡Ë ËÎË ÍÓÏÔ˛Ú˙ËÁË‡ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÒËÒÚÂÏË Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ÓÔˆËﬂÚ‡ àáèPATà Åìíéçà.
PAGE 51
OÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ í˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà. 2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ìKÄáÄíÖã. , Á‡ ‰‡ Ï‡ÍË‡ÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ 3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. àÁÎËÁ‡ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ‚˙‚Â‰ÂÌÓÚÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. 4. àÁÔË¯ÂÚÂ ËÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ.
PAGE 52
OÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ éÚ„Ó‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ‚ÚÓÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚Â˜Â ÚÂ˜Â Â‰ËÌ ‡Á„Ó‚Ó, ÒÚË„‡ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÚÂ Ì‡ÒÚÓËÎË ÓÔˆËﬂ àáóAKBAô HA PAáÉOBOP (åÂÌ˛ 6.3) Ì‡ AKTàBAHE (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 108). ôÂ ·˙‰ÂÚÂ Û‚Â‰ÓÏÂÌË Á‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÓÌ Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. á‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÚÂ˜Â ‰Û„ ‡Á„Ó‚Ó: 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ , Á‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ÓÚÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
PAGE 53
OÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ 4. á‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌË ÌÓ‚ Û˜‡ÒÚÌËÍ Í˙Ï ÍÓÌÙÂÂÌÚÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó, ËÁ·ÂÂÚÂ ÎËˆÂÚÓ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËﬂ Ì‡˜ËÌ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ èPàCöEÑàHà. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰Ó·‡‚ﬂÚÂ ÌÓ‚Ë ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ‚Ë ËÁ·Ë‡Ú, Í‡ÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚÂ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Oèñàà, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ èPàCöEÑàHà. íÓ‚‡ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ﬂ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. éÒ˙˘ÂÒÚ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó Ò Â‰ËÌ Û˜‡ÒÚÌËÍ 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ àáÅEPà EÑàH.
PAGE 54
OÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰ËÌ Û˜‡ÒÚÌËÍ 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ àáÅEPà EÑàH. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ‡Á„Ó‚Ó‡. 2. å‡ÍË‡ÈÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÎËˆÂ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË , ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯ . 3. àÁ·ÂÂÚÂ èPEMAXHà. ê‡Á„Ó‚Ó˙Ú Ò ÚÓÁË Û˜‡ÒÚÌËÍ Â ÔÂÍ‡ÚÂÌ, ÌÓ ‚ËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ ‰‡ „Ó‚ÓËÚÂ Ò ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË. 4. äÓÌÙÂÂÌÚÌËﬂÚ ‡Á„Ó‚Ó ÒÂ ÔÂÍ‡Úﬂ‚‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ .
PAGE 55
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÂ‰Î‡„‡ Â‰Ëˆ‡ ÙÛÌÍˆËË, ÍÓËÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡Ú ‰‡ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚÂ Í˙Ï Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË. íÂÁË ÙÛÌÍˆËË Ò‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ‚ ÏÂÌ˛Ú‡ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÚÂÁË ÏÂÌ˛Ú‡ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡ ˜ÂÁ ÔÂı‚˙ÎﬂÌÂ ËÎË ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò˙Í‡ÚÂÌËÚÂ ÏÂÌ˛Ú‡. ÇÎËÁ‡ÌÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ˜ÂÁ ÔÂı‚˙ÎﬂÌÂ 1. Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ MÖHû, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ. 2. èÂı‚˙ÎÂÚÂ Ò ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË , Á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó Ú˙ÒÂÌÓÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂÌ˛, HACTPOâKà HA TEãEîOHA Ì‡ÔËÏÂ.
PAGE 56
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ ÇÎËÁ‡ÌÂ ‚˙‚ ÙÛÌÍˆËË ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò˙Í‡ÚÂÌË ÏÂÌ˛Ú‡ ÖÎÂÏÂÌÚËÚÂ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡ Ë ÓÔˆËË) Ò‡ ÌÓÏÂË‡ÌË Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÎÂÒÌÓ Ò ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Ò˙Í‡ÚÂÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. çÓÏÂ˙Ú Ì‡ Ò˙Í‡ÚÂÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ Â ÔÓÍ‡Á‡Ì ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ‰ﬂÒÌ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‰Ó ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ . èÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ MÖHû Ë ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ ÌÓÏÂ. ÅÂÎÂÊÍË: • çÓÏÂ‡Ú‡, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Á‡ ‚ÒﬂÍ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ, Ò‡ ÛÍ‡Á‡ÌË ‚ ÒıÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ. 58). íÂ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ ÌÓÏÂ‡ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
PAGE 57
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ ëıÂÏ‡ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ëÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ÎË˜Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ‰‡‚‡: • çÓÏÂ‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ‚ÒﬂÍ‡ ÓÔˆËﬂ • CÚ‡ÌËˆ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ‚ÒﬂÍ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÅÂÎÂÊÍ‡: ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ SIM AT Í‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÛÒÎÛ„Ë, ÏÂÌ˛ÚÓ SIM AT ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ MÖHû, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ Ì‡ SIM Í‡Ú‡Ú‡. 1. CöOÅôEHàü (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 63) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.
PAGE 58
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ 1. CöOÅôEHàü (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) 1.10 PAáèPOCTPAHEHàE 1.10.1 èPOóÖíEHà 1.10.2 èOãìóà 1.10.3 CèàCöK KAHAãàTE 1.10.4 EáàK 2. áAèàC PAáÉOBOPà (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 75) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 èPOèìCHATà PAáÉOBOPà èêàÖíà êÄáÉéÇéêà àáïéÑüôà êÄáÉéÇéêà àáíêàâ Çëàóäé èêéÑöãÜàíÖãçéëí HA PAáÉOBOPàTE 2.5.1 èOCãEÑEH PAáÉOBéê 2.5.2 OÅôO àáèPATEHà 2.5.3 OÅôO èOãìóEHà 2.5.4 HìãàPAHE TAâMEPà 2.6 CTOâHOCT OÅAÜÑAHE 2.6.1 èOCãEÑEH PAáÉOBOP 2.6.2 OÅôA CTOâHOCT 2.6.3 MAKëàåÄãçÄ CTOâHOCT 2.6.4 HìãàPAHE HA ÅPOüóàTE 2.6.
PAGE 59
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ 3. HACTPOâKà HA áBìKA (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) 3.6 ÇäãûóÇÄçÖ/àáäãûóÇÄçÖ 3.6.1 àáäãûóÖç 3.6.2 äãÄëàóECKà 3.6.3 OÅOÑPàTEãEH 3.7 CöOÅôEHàE èPà èOBàäBAHE 3.8 ÑOèöãHàTEãEH TOH 3.8.1 íéç ÉPEòKA 3.8.2 åàçìíçé çÄèéåçüçÖ 3.8.3 ëÇöêáÇÄô íéç 4. HACTPOâKà HA TEãEîOHA (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 84) 4.1 åOà HACTPOâKà 4.1.1 îOH 4.1.2 HACTPOâKA åEHû 4.1.3 ABTOMATàóHO áAKãûóBAHE HA KãABàATìPA 4.2 èOáÑPABàTEãHO CöOÅôEHàE 4.3 COÅCTBEH HOMEP 4.3.1 1 HOMEP 4.3.2 2 HOMEP 4.4 EáàK 4.5 CàÉìPHOCT 4.5.1 èPOBEPKA HA PIN 4.5.
PAGE 60
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ 4. HACTPOâKà HA TEãEîOHA (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) 4.8 CöKPATEHO MEHû 4.8.1 ÅìTOH HAÉOPE 4.8.2 ÅìTOH HAÑOãì 4.8.3 ÅìTOH HAÑüCHO 4.8.4 ÅìTOH HAãüBO 4.9 HìãàPAHE HA HACTPOâKàTE 5. OPÉAHAâáEP (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 94) 5.1 KAãEHÑAP 5.2 CèàCöK áAÑAóà 5.3 BPEME à ÑATA 5.3.1 HACTPOâKA HA BPEMETO 5.3.2 HACTPOâKA HA ÑATATA 5.3.3 CBETOBHO BPEME 5.3.4 îOPMAT HA BPEME 5.4 AãAPMA 5.4.1 EÑHOKPATHA 5.4.2 EÜEÑHEBHA 5.4.3 ëöÅìÜÑAHE 5.4.4 áAÅPAHA AãAPMA 5.4.5 ABTOMÄíàóçé BKãûóÇÄçÖ 5.5 KAãKìãATOP 5.6 éÅMEH HA BAãìTA 6.
PAGE 61
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ 6. MPEÜOBà ìCãìÉà (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) 6.3 àáóÄäÇÄHE HA PAáÉOBOP. 6.3.1 ÉãAC 6.3.2 îAKC 6.3.3 ÑAHHà 6.3.4 OTKAÜà BCàóKà 6.4 àáÅOP HA MPEÜA 6.4.1 ABTOMATàóHO 6.4.2 PöóEH 6.5 àÑEHíàîàäAñàü HA ãàHàüíA 6.5.1 TEKìô 6.5.2 CKPàâ HOMEP 6.5.3 àáèPATà HOMEP 6.6 áATBOPEHA ÉPìèA èOTPEÅàTEãà 6.6.1 CèàCöK àHÑEKCà 6.6.2 BöHòEH ÑOCTöè 6.6.3 ÉPìèA TEKìôà 6.6.4 ÑEAKTàBàPAH * 7. áAÅABãEHàE (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 112) 7.1 àÉPà 7.1.1 MEÑEHATA TOèKA (Honey Ball) 7.1.2 äìíàüíÄ çÄ ãÄãìÉÖê (Hamster Box) 7.2 WAP ÅPAìáöP 7.2.
PAGE 62
ëöéÅôÖçàü îÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ Í‡ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ (SMS - Short Message Service) ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡ ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ Ë ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÓÚ ‚‡¯‡Ú‡ ÏÂÊ‡. ë˙Ó·˘ÂÌËﬂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔ‡˘‡ÌË ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë, Ù‡ÍÒ, ÂÎÂÍÚÓÌÌË Ë ÔÂÈ‰Ê˙ÌË ÒËÒÚÂÏË, ÒÚË„‡ ÚÂÁË ÛÒÎÛ„Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ ‚‡¯‡Ú‡ ÏÂÊ‡. á‡ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡ÚÂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ SMS ˆÂÌÚ˙‡ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÒË ÓÔÂ‡ÚÓ. äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ËÍÓÌ‡Ú‡ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ( ), ÁÌ‡˜Ë ÒÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
PAGE 63
ëöéÅôÖçàü ÑÓÍ‡ÚÓ ˜ÂÚÂÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, Ò ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË. àáTPàâ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡. àáèPATà: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 66. TEKCTOBà éíÉ.: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ÔÓ‰‡ÚÂÎﬂ ˜ÂÁ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. éÅê. OÅAÜÑAHE: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÁ‚˙ÌËÚÂ Ì‡ ÔÓ‰‡ÚÂÎﬂ.
PAGE 64
ëöéÅôÖçàü 1. àÁ·ÂÂÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÓÚ ÒÔËÒ˙Í‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÇàÜ, Á‡ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ ÏÛ. 2. á‡ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚÂ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË . 3. á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÔÂ‰ıÓ‰ÌÓÚÓ ËÎË ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË . ÑÓÍ‡ÚÓ ˜ÂÚÂÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, Ò ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË. àáTPàâ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡. àáèPATà: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 66.
PAGE 65
ëöéÅôÖçàü çéÇé ëöéÅôÖçàÖ (åÂÌ˛ 1.3) Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔË¯ÂÚÂ Ë ËÁÔ‡˘‡ÚÂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ. ÅÂÎÂÊÍ‡: Ç Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 918 ·ÛÍ‚ÂÌÓ-ˆËÙÓ‚Ë ÁÌ‡Í‡. ÄÍÓ ‰Ó·‡‚ËÚÂ ÏÂ‰ËÈÌË Ó·ÂÍÚË Í˙Ï Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ·ÓﬂÚ Ì‡ ÁÌ‡ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ, Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡. ë˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ 1. ç‡ÔË¯ÂÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ÅÂÎÂÊÍ‡: á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 43. 2. äÓ„‡ÚÓ Á‡‚˙¯ËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà.
PAGE 66
ëöéÅôÖçàü 3. àÁ·ÂÂÚÂ àáèPATà ËÎË áAèAáà/àáèPATà Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ËÁ·ÂÂÚÂ áAèAáà. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡Ô‡ÁË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÒÂ ‚˙˘‡ ‚ ÏÂÌ˛ CöOÅôEHàü. 4. àÁ·ÂÂÚÂ Ô‡ÏÂÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. 5. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓÏÂ Ì‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÚÓ. á‡ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àåÖ Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÚ ÒÔËÒ˙Í‡. 6. HaÚËcÌeÚÂ ÂÍpaÌeÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. C˙o·˘eÌËeÚo e ËÁÔpaÌeÚo.
PAGE 67
ëöéÅôÖçàü ÑOÅABà OÅEKT: ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‚Ë ‰‡ ‰Ó·‡‚ﬂÚÂ Á‚ÛÍ, Í‡ÚËÌ‡ ËÎË ‡ÌËÏË‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Í˙Ï Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. àÁ·ÂÂÚÂ Í‡ÚÂ„ÓËﬂÚ‡ Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡, ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÚ Ù‡·Ë˜ÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ËÎË ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÔÓÎÛ˜ÂÌ ‚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ÑéÅÄÇà áÄÑÄÑÖçé: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Â‰ËÌ ÓÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌËÚÂ ¯‡·ÎÓÌË. àÁ·ÂÂÚÂ Â‰ÌÓ ÓÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ‚ ÓÔˆËﬂÚ‡ áÄÑÄÑÖçà ëöéÅô (åÂÌ˛ 1.4); Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 68.
PAGE 68
ëöéÅôÖçàü àáèPATà CöOÅô.: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ‚ËÍ‡ÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â „ÓÚÓ‚Ó, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ó ËÁÔ‡ÚËÚÂ, ‰‡ „Ó Ò˙ı‡ÌËÚÂ Ë ËÁÔ‡ÚËÚÂ, ËÎË Ò‡ÏÓ ‰‡ „Ó Ò˙ı‡ÌËÚÂ. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 66. àáTPàâ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. íﬂ·‚‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑA. HACTPOâKà (åÂÌ˛ 1.5) Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ SMS.
PAGE 69
ëöéÅôÖçàü ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂÚ‡ ‚ ËÁ·‡ÌËﬂ ÙÓÏ‡Ú. èÖêàéÑ çÄ ÇÄãàÑçéëí: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ ÔÂËÓ‰‡, ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÈÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂÚ‡ ‚Ë ÒÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡Ú ‚ SMS ˆÂÌÚ˙‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ·˙‰‡Ú ËÁÔ‡ÚÂÌË. àME çACíPOâKA: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ ËÏÂ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÍÓﬂÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Á‡‰‡‚‡ÚÂ.
PAGE 70
ëöéÅôÖçàü àáíêàâ Çëàóäé (åÂÌ˛ 1.6) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ‚˙‚ ‚ÒﬂÍ‡ ÍÛÚËﬂ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. á‡ ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... ËÁ·ÂÂÚÂ ÍÛÚËﬂÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ËÁÚË‚‡ÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË . á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ, ËÁ·ÂÂÚÂ Çëàóäà ëöéÅô.. ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ åÄêä.. Ï‡ıÌÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ çÖåÄêä.. ËÁÚËÂÚÂ Ï‡ÍË‡ÌËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáíêàâ.
PAGE 71
ëöéÅôÖçàü åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ˆﬂÎÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ò ÓÔˆËﬂÚ‡ àáíêàâ Çëàóäé (åÂÌ˛ 1.7.4). á‡ ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... ËÁ·ÂÂÚÂ Í‡ÚÂ„ÓËﬂ Ó·ÂÍÚË, eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ åÄêä.. ÍÓËÚÓ ˘Â ËÁÚË‚‡ÚÂ oÚÏÂÌËÚÂ ËÁ·Ó‡ eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ çÖåÄêä.. ËÁÚËÂÚÂ Ó·ÂÍÚËÚÂ ‚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Í‡ÚÂ„ÓËﬂ eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáíêàâ. ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÏÂ‰ËÈÌË Ó·ÂÍÚË, ËÁ·ÂÂÚÂ ÑéÅAÇà éÅÖäí. ëöëíOüHàE çÄ èAMEííA (åÂÌ˛ 1.8) íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÍÓÎÍÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ËÏ‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ SIM, ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë CB Ô‡ÏÂÚÚ‡. ÉãACOBA èOôA (åÂÌ˛ 1.
PAGE 72
ëöéÅôÖçàü ÉãACOB CöPBöP HOMEP: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Ò˙‚˙‡ Á‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. á‡ ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Ò˙‚˙‡ c˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˆËÙÓ‚Ë ÍÎ‡‚Ë¯Ë. ÔÓÔ‡‚ËÚÂ ˆËÙ‡ ÍÎ‡‚Ë¯ . ÔÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ‡ ‚Îﬂ‚Ó/ ‚‰ﬂÒÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ ËÁÚË‚‡ÚÂ ˆËÙ‡ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË . ÅÂÎÂÊÍ‡: ÉÎ‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡ Â ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡. åÓÎﬂ, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÒË ÓÔÂ‡ÚÓ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ. PAáèPOCTPAHEHàE (åÂÌ˛ 1.
PAGE 73
ëöéÅôÖçàü èOãìóà: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ËÎË ‰ÂÁ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‰Ó ‚ÒË˜ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ. CèàCöK KAHAãàTE: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ Ú‡ÍË‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ. ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: àáÅEPà: Á‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ ËÎË ‰ÂÁ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË ‚ ÒÔËÒ˙Í‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ï‡ÍË‡Ú Í‡ÚÓ ‡ÍÚË‚ÌË ËÎË ÌÂ‡ÍÚË‚ÌË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ. ÑOÅABà KAHAã: Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂÚ‡ Ë ËÏÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ Í‡Ì‡Î. àáTPàâ: Á‡ Ï‡ı‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î ÓÚ ÒÔËÒ˙Í‡.
PAGE 74
áAèàC PAáÉOBOPà Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ: • èÓÔÛÒÌ‡ÚËÚÂ, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ËÎË ËÁıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ‡Á„Ó‚ÓË • èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌËﬂ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ ‡Á„Ó‚Ó • ñÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ ÅÂÎÂÊÍ‡: åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â Á‡ÔËÒË Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ, Í‡ÚÓ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ . èPOèìCHATà PAáÉOBOPà (åÂÌ˛ 2.1) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 20 ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËﬂ ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ·ÂÁ ÓÚ„Ó‚Ó. çÓÏÂ˙Ú ËÎË ËÏÂÚÓ, ‡ÍÓ „Ó ËÏ‡, ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ.
PAGE 75
áAèàC PAáÉOBOPà àáïéÑüôà êÄáÉéÇéêà (åÂÌ˛ 2.3) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 20 ÌÓÏÂ‡, ÍÓËÚÓ ÒÚÂ ËÁ·Ë‡ÎË. çÓÏÂ˙Ú ËÎË ËÏÂÚÓ, ‡ÍÓ „Ó ËÏ‡, ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ. ä‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà, ÏÓÊÂÚÂ: • Ñ‡ Â‰‡ÍÚË‡ÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ë ‰‡ „Ó Ò˙ı‡ÌËÚÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ • Ñ‡ ËÁÚËÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ åÓÊÂÚÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ . àáíêàâ Çëàóäé (åÂÌ˛ 2.
PAGE 76
áAèàC PAáÉOBOPà èêéÑöãÜàíÖãçéëí HA PAáÉOBOPàTE (åÂÌ˛ 2.5) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ Ú‡ÈÏÂËÚÂ Á‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌËÚÂ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ. ÅÂÎÂÊÍ‡: ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ, ÓÒ˜ÂÚÓ‚Ó‰ÂÌÓ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ‚Ë ÓÔÂ‡ÚÓ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÊÓ‚ËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Í‡ÚÓ Á‡Í˙„ÎﬂÌÂ ÔË ËÁ„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡Ú‡. àÏ‡ÚÂ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ú‡ÈÏÂË: èOCãEÑEH PAáÉOBéê: ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
PAGE 77
áAèàC PAáÉOBOPà MAKCàMAãHA CTOâHOCT: Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÍÓﬂÚÓ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ ˜ÂÁ ÓÔˆËﬂÚ‡ HACTPOâKA HA MAKC. CTOâHOCT (‚Ê. ÔÓ-‰ÓÎÛ). HìãàPAHE HA ÅPOüóàTE: ÓÔˆËﬂ, Ò ÍÓﬂÚÓ ÒÂ Á‡ÌÛÎﬂ‚‡ ·Óﬂ˜˙Ú Á‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡; Ô˙‚Ó Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ PIN2 ÍÓ‰‡ ÒË (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 127), ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. HACTPOâKA HA MAKC. CTOâHOCT: ÓÔˆËﬂ, Ò ÍÓﬂÚÓ Ò‡ÏË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Á‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ ÒË; Ô˙‚Ó Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ PIN2 ÍÓ‰‡ ÒË (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 127), ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÑÄ.
PAGE 78
HACTPOâKà HA áBìKA åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Á‡ ‰‡ ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡ÚÂ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÚÓ: • åÂÎÓ‰Ëﬂ Ì‡ ÔÓÁ‚˙Ìﬂ‚‡ÌÂ, ÒËÎ‡ Ë ‚Ë‰ • á‚ÛˆË, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯, Ô‡‚ËÚÂ „Â¯Í‡ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÅÂÎÂÊÍ‡: äÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ‚ ÚËı ÂÊËÏ (‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 28), ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌﬂÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. íéç èéáÇöçüÇÄçÖ (åÂÌ˛ 3.1) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÏÂÎÓ‰Ëﬂ Ì‡ ÔÓÁ‚˙Ìﬂ‚‡ÌÂ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÏÂÊ‰Û ÏÌÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÎÓ‰ËË.
PAGE 79
HACTPOâKà HA áBìKA íàè ëàÉçÄã (åÂÌ˛ 3.3) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ Í‡Í ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ ËÁ‚ÂÒÚÂÌË Á‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ. ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: CAMO CBETãàHA: ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÂ Ò‡ÏÓ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡; ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÌËÚÓ Á‚˙ÌË, ÌËÚÓ ‚Ë·Ë‡. MEãOÑàü: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÒ‚Ë‚‡ ÏÂÎÓ‰ËﬂÚ‡ ÔÓÁ‚˙Ìﬂ‚‡ÌÂ, ËÁ·‡Ì‡ ˜ÂÁ ÓÔˆËﬂÚ‡ TOH èOáBöHüBAHE (åÂÌ˛ 3.1); ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 79. ÇàÅPAñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë·Ë‡, ÌÓ ÌÂ Á‚˙ÌË. BàÅPAñàü à MEãOÑàü: Ô˙‚ËÚÂ ÚË Ô˙ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë·Ë‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Á‚˙ÌË. TOH KãABàATìPA (åÂÌ˛ 3.
PAGE 80
HACTPOâKà HA áBìKA TOH CöOÅôEHàE (åÂÌ˛ 3.5) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒË„Ì‡Î‡ Á‡ ÌÓ‚ÓÔËÒÚË„Ì‡ÎÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. SMS TOH (åÂÌ˛ 3.5.1) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒË„Ì‡Î‡ Á‡ ÌÓ‚ÓÔËÒÚË„Ì‡ÎÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: àáKãûóEH: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÌÂ ËÁ‰‡‚‡ SMS ÚÓÌ. CAMO CBETãàHA: Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˙Ú ‚ „ÓÌ‡Ú‡ Îﬂ‚‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔËÒ‚ÂÚÍ‡. ÇàÅPAñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë·Ë‡. EÑàHàóEH TOH: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Â‰ÌÓÍ‡ÚÂÌ ÒË„Ì‡Î. SMS TOH X: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÓÌ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
PAGE 81
HACTPOâKà HA áBìKA ÇäãûóÇÄçÖ/àáäãûóÇÄçÖ (åÂÌ˛ 3.6) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÎË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Á‚ÛˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁ‰‡‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ. ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: àáäãûóÖç: ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÌÂ ˜Û‚‡ÚÂ Á‚˙Ì. äãÄëàóECKà: ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ˜Û‚‡ÚÂ Á‚˙Ì‡ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ. OÅOÑPàTÖãÖH: ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ˜Û‚‡ÚÂ ‚ÂÒÂÎ Á‚˙Ì. CöOÅôEHàE èPà èOBàäBAHE (åÂÌ˛ 3.
PAGE 82
HACTPOâKà HA áBìKA ÑOèöãHàTEãEH TOH (åÂÌ˛ 3.8) åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡ÚÂ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰Û„Ë ÚÓÌÓ‚Â, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. á‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ‰‡‰ÂÌ ÚÓÌ... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... BKãûóEH eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ BKãûóEH. éÔˆËﬂÚ‡ Â ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡Ì‡ Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ. àáKãûóEH eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáKãûóEH. ëËÏ‚ÓÎ˙Ú Á‡ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ ËÁ˜ÂÁ‚‡. ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: íéç ÉPEòKA: ÓÔÂ‰ÂÎﬂ ‰‡ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ‚Ë Ò˙Ó·˘‡‚‡, ˜Â ÒÚÂ Ì‡Ô‡‚ËÎË „Â¯Í‡.
PAGE 83
HACTPOâKà HA TEãEîOHA åÌÓ„Ó ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡ÌË ÒÔÓÂ‰ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËﬂÚ‡ ‚Ë. ÑÓÒÚ˙Ô˙Ú ‰Ó ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÙÛÌÍˆËË ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ÏÂÌ˛ÚÓ HACTPOâKà HA TEãEîOHA. åOà HACTPOâKà (åÂÌ˛ 4.1) åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÙÓÌ‡ Ë ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÔÓÂ‰ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËﬂÚ‡ ‚Ë. îOH (åÂÌ˛ 4.1.1) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÙÓÌ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ-ÙÓÌ: 1. èÂı‚˙ÎÂÚÂ ÒÔËÒ˙Í‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË .
PAGE 84
HACTPOâKà HA TEãEîOHA HACTPOâKA åEHû (åÂÌ˛ 4.1.2) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ ÒÚËÎ Ì‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÏÂÊ‰Û CTàã áìå Ë CTàã äêöÉ. ABTOMATàóHO áAKãûóBAHE HA KãABàATìPA (åÂÌ˛ 4.1.3) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ, ‡ÍÓ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ÌÂ ÒÂ Ì‡ÚËÒÌÂ ÌËÍ‡Í˙‚ ÍÎ‡‚Ë¯. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ Â Û‰Ó·Ì‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÓ„Â¯Í‡.
PAGE 85
HACTPOâKà HA TEãEîOHA COÅCTBEH HOMEP (åÂÌ˛ 4.3) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡: • á‡‰‡‰ÂÚÂ ËÏÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËﬂ ‚Ë ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ, Â„ËÒÚË‡Ì Ì‡ SIM Í‡Ú‡Ú‡ ‚Ë • êÂ‰‡ÍÚË‡ÚÂ ËÏÂÚÓ Ë ÌÓÏÂ‡ í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‚Ë ÒÎÛÊË Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËﬂ ‚Ë ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ. èÓÏÂÌËÚÂ ÚÛÍ ÔÓ ÌËÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÌÂ ÒÂ ÓÚ‡Áﬂ‚‡Ú Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËﬂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍË ÌÓÏÂ Ì‡ SIM Í‡Ú‡Ú‡ ‚Ë. EáàK (åÂÌ˛ 4.4) åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÁËÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.
PAGE 86
HACTPOâKà HA TEãEîOHA CàÉìPHOCT (åÂÌ˛ 4.5) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Ó: • ãËˆ‡ ÔÓ ‚‡¯ ËÁ·Ó • BË‰Ó‚Â Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ ÔÓ ‚‡¯ ËÁ·Ó á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Â‰Ëˆ‡ ÍÓ‰Ó‚Â Ë Ô‡ÓÎË. íÂ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ‡Á‰ÂÎË (‚Ê. Ò˙˘Ó ÒÚ. 125-128). èPOBEPKA HA PIN (åÂÌ˛ 4.5.1) äÓ„‡ÚÓ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ PIN ÔÓ‚ÂÍ‡, ÔË ‚ÒﬂÍÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ PIN ÍÓ‰‡ ÒË.
PAGE 87
HACTPOâKà HA TEãEîOHA èPOMüHA HA PIN (åÂÌ˛ 4.5.2) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Ëﬂ ÒË PIN ÍÓ‰ Ò ÌÓ‚, ÒÚË„‡ ‰‡ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ PIN ÍÓ‰‡. èÂ‰Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ÌÓ‚ PIN ÍÓ‰, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Ëﬂ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓ‚ PIN ÍÓ‰, Úﬂ·‚‡ ‰‡ „Ó ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ, Í‡ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ „Ó ‚˙‚Â‰ÂÚÂ. áAKãûóà TEãEîOHA (åÂÌ˛ 4.5.
PAGE 88
HACTPOâKà HA TEãEîOHA áAKãûóBAHE SIM (åÂÌ˛ 4.5.5) äÓ„‡ÚÓ Â ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÓ SIM Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ Ò Ì‡ÒÚÓﬂ˘Ëﬂ SIM ÍÓ‰. íﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÍÓ‰‡ Á‡ SIM Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÍÓ‰‡ Á‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ „Ó ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ. á‡ ‰‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ SIM, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÍÓ‰‡ Á‡ SIM. FDN PEÜàM (åÂÌ˛ 4.5.6) êÂÊËÏ˙Ú FDN (ÙËÍÒË‡Ì ÌÓÏÂ Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ), ‡ÍÓ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÓÚ SIM Í‡Ú‡Ú‡ ‚Ë, ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂ ËÁıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ‡Á„Ó‚ÓË ‰Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌ Í˙„ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓÏÂ‡.
PAGE 89
HACTPOâKà HA TEãEîOHA HACTPOâKà çÄ ÑàëèãÖü (åÂÌ˛ 4.6) Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁË‡ÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Á‡ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂÚÓ Ë ‰ËÒÔÎÂﬂ. üêäéëí (åÂÌ˛ 4.6.1) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ﬂÍÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ, Á‡ ‰‡ „Ó ‚ËÊ‰‡ÚÂ ÔÓ-‰Ó·Â ÔË ‡ÁÎË˜Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡. á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ﬂÍÓÒÚÚ‡, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: 1. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ﬂÍÓÒÚÚ‡ Ò ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ë ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ë ‚ Îﬂ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡. 2. äÓ„‡ÚÓ Â¯ËÚÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍÓ Â Ì‡Â‰, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. îOH (åÂÌ˛ 4.6.
PAGE 90
HACTPOâKà HA TEãEîOHA CãìÜ. CBETOÑàOÑ (åÂÌ˛ 4.6.3) T‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˙Ú ‚ „ÓÌ‡Ú‡ Îﬂ‚‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡Ô‡‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ‚ Í‡Í˙‚ ˆ‚ﬂÚ. àÁ·ÂÂÚÂ Â‰ËÌ ÓÚ ÚËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌË ˆ‚ﬂÚ‡. äÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â „ÓÚÓ‚ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ÒË„Ì‡ÎÌËﬂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏË„‡ Ò ËÁ·‡ÌËﬂ ˆ‚ﬂÚ. ÄÍÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡, ËÁ·ÂÂÚÂ àáKãûóEH. ÉPAîàóHO ãOÉO (åÂÌ˛ 4.6.4) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÍ‡‡ÚÂ ÎÓ„ÓÚÓ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ‚Ë ÓÔÂ‡ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ ËÏÂÚÓ ÏÛ.
PAGE 91
HACTPOâKà HA TEãEîOHA ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: ABTOMAT. èPEàáÅàP.: ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÓÔˆËﬂ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ô‡‚Ë ‰Ó ‰ÂÒÂÚ ÓÔËÚ‡ ‰‡ ÔÂËÁ·ÂÂ ‰‡‰ÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ ÒÎÂ‰ ÌÂÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ. ÅÂÎÂÊÍ‡: àÌÚÂ‚‡Î˙Ú ÏÂÊ‰Û ‰‚Â ÔÂËÁ·Ë‡ÌËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚‡Ë‡. BCEKà ÅìTOH: ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÓÔˆËﬂ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ , ÍÎ‡‚Ë¯ Ë ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ OTXBöPãà. á‡ ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÚÂ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ËÎË ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ OTXBöPãà.
PAGE 92
HACTPOâKà HA TEãEîOHA HìãàPAHE HA HACTPOâKàTE (åÂÌ˛ 4.9) ãÂÒÌÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í˙Ï Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ. á‡ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ: 1. àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ HìãàPAHE HA HACTPOâKàTE. 2. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ 4- ‰Ó 8-ˆËÙÓ‚‡Ú‡ Ô‡ÓÎ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑA. ÅÂÎÂÊÍ‡: è‡ÓÎ‡Ú‡ Â Á‡‰‡‰ÂÌ‡ Ì‡ 00000000. á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ú‡ÁË Ô‡ÓÎ‡, ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 88.
PAGE 93
OPÉAHAâáEP í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ: • • • • Ñ‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Í‡ÎÂÌ‰‡‡ Ë Ò˙ÒÚ‡‚ﬂÚÂ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂÚÓ ÒË Ñ‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÚÂ ÒÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡‰‡˜Ë Ñ‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÂ ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡ Ñ‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÂ ‡Î‡Ï‡Ú‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ Á‚˙ÌË ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ˜‡Ò (Ì‡ÔËÏÂ, Á‡ ‰‡ ‚Ë Ì‡ÔÓÏÌË Á‡ ÌﬂÍ‡Í‚‡ ÒÂ˘‡) • Ñ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í‡ÚÓ Í‡ÎÍÛÎ‡ÚÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌË Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÁ˜ËÒÎÂÌËﬂ Ë ÔÂÒÏﬂÚ‡ÌÂ Ì‡ ‚‡ÎÛÚÌËﬂ ÍÛÒ KAãEHÑAP (åÂÌ˛ 5.
PAGE 94
OPÉAHAâáEP èËÒ‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ á‡ ‰‡ Ì‡ÔË¯ÂÚÂ ËÎË Â‰‡ÍÚË‡ÚÂ ·ÂÎÂÊÍ‡ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‰‡Ú‡: 1. àÁ·ÂÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ‰‡Ú‡ ÓÚ Í‡ÎÂÌ‰‡‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ Á‡ Ì‡‚Ë„‡ˆËﬂ. ÅÂÎÂÊÍ‡: á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÔÂ‰ıÓ‰ÌËﬂ ËÎË ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÏÂÒÂˆ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ë ÓÚ Îﬂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ Ô‡ÁÂÌ ÂÍ‡Ì, Í˙‰ÂÚÓ ‰‡ Ì‡ÔË¯ÂÚÂ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡ ÒË. 3. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. ÅÂÎÂÊÍ‡: á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 43.
PAGE 95
OPÉAHAâáEP èÂ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚÂ ‰ÂÌ, Á‡ ÍÓÈÚÓ ‚Â˜Â ËÏ‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡‡, ËÁÎËÁ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ Á‡ ÚÓÁË ‰ÂÌ. ÄÍÓ ËÏ‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ ·ÂÎÂÊÍË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ë Ë . ÔÂı‚˙ÎﬂÚÂ Ò ÍÎ‡‚Ë¯Ë á‡ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ ÌÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ Í˙Ï Ò˙˘Ëﬂ ‰ÂÌ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ çéÇ. ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà: êÖÑÄäíàêÄçÖ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡. ÄãÄêåÄ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ‰ÂÌ ‰‡ Á‚˙ÌË ‡Î‡Ï‡.
PAGE 96
OPÉAHAâáEP CèàCöK HA áAÑAóà (åÂÌ˛ 5.2) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡: • ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÒÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡‰‡˜Ë Á‡ ‚˙¯ÂÌÂ • ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ ÔËÓËÚÂÚË Ë ÒÓÍÓ‚Â Á‡ ‚ÒﬂÍ‡ Á‡‰‡˜‡ • ÔÓ‰Â‰ËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ Á‡‰‡˜Ë ÔÓ ÔËÓËÚÂÚ ËÎË ÒÚ‡ÚÛÚ ë˙ÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÒÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡‰‡˜Ë 1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ çOB. 2. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ Ô˙‚‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡. ÅÂÎÂÊÍ‡: åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ‰Ó 40 ÁÌ‡Í‡. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 43. 3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. 4.
PAGE 97
OPÉAHAâáEP êÂ‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡‰‡˜Ë ÄÍÓ Á‡‰‡˜ËÚÂ ‚ ÒÔËÒ˙Í‡ ‚Â˜Â Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË, ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ CèàCöK áAÑAóà (åÂÌ˛ 5.2), ËÁÎËÁ‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÚ Ë ÔËÓËÚÂÚ ( Á‡ ‚ËÒÓÍ, Á‡ ÌÓÏ‡ÎÂÌ Ë Á‡ ÌËÒ˙Í). ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: á‡ ‰‡... íÓ„‡‚‡... èÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ • M‡ÍË‡ÈÚÂ Á‡‰‡˜‡Ú‡. ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡ Á‡ • H‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÇàÜ. ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡ • ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚÂ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ò Ë . ÍÎ‡‚Ë¯Ë èÓÏÂÌËÚÂ ÒÚ‡ÚÛÚ‡ • M‡ÍË‡ÈÚÂ Á‡‰‡˜‡Ú‡.
PAGE 98
OPÉAHAâáEP á‡ ‰‡... íÓ„‡‚‡... èÓ‰Â‰ËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ Á‡‰‡˜Ë ÔÓ ÔËÓËÚÂÚ ËÎË ÒÚ‡ÚÛÚ • H‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà. • àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ COPTàPAHE. • àÁ·ÂÂÚÂ ÍËÚÂËﬂ Á‡ ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ (BàCOK, HàCöK, HAèPABEHO ËÎË BöPHà HAáAÑ). KÓÔË‡ÚÂ Á‡‰‡˜‡ • M‡ÍË‡ÈÚÂ Á‡‰‡˜‡Ú‡. • H‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà. • àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ KOèàPAâ. • èÓÏÂÌÂÚÂ ÚÂÍÒÚ‡, ÔËÓËÚÂÚ‡ Ë ÒÓÍ‡ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÒÔÓÂ‰ ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ÒË. KÓÔË‡ÚÂ Á‡‰‡˜‡ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡‡ • M‡ÍË‡ÈÚÂ Á‡‰‡˜‡Ú‡. • H‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà.
PAGE 99
OPÉAHAâáEP BPEME à ÑATA (åÂÌ˛ 5.3) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ËÁÔËÒ‡ÌËﬂ ˜‡Ò Ë ‰‡Ú‡. ë˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ ˜‡Ò‡ ÔÓ ÉËÌÛË˜ Ë ‚ Ó˘Â 21 „ÓÎÂÏË „‡‰‡ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: HACTPOâKA HA BPEMETO: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÚÓ˜ÌËﬂ ˜‡Ò. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÙÓÏ‡Ú Á‡ ˜‡Ò‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÔˆËﬂÚ‡ îOPMAT HA BPEME (åÂÌ˛ 5.3.4). ÅÂÎÂÊÍ‡: èÂ‰Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÛÍ‡ÊÂÚÂ ˜‡ÒÓ‚Ëﬂ ÒË ÔÓﬂÒ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÔˆËﬂÚ‡ CBETOBHO BPEME (åÂÌ˛ 5.3.3).
PAGE 100
OPÉAHAâáEP AãAPMA (åÂÌ˛ 5.4) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡: • H‡ÒÚÓËÚÂ ‡Î‡Ï‡Ú‡ Á‡ Á‚˙ÌÂÌÂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ˜‡Ò • H‡ÒÚÓËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë ‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡, ‰ÓË ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ (ÓÔˆËﬂÚ‡ ABTOMÄíàóçé BKãûóÇÄçÖ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ PAáPEòEH) ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: EÑHOKPATHA: ‡Î‡Ï‡Ú‡ ÔÓÁ‚Û˜‡‚‡ Ò‡ÏÓ ‚Â‰Ì˙Ê, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Â ‰ÂÁ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡. EÜEÑHEBHA: ‡Î‡Ï‡Ú‡ Á‚˙ÌË ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ‚ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘Ë ˜‡Ò. ëöÅìÜÑAHE: ‡Î‡Ï‡Ú‡ Á‚˙ÌË, Á‡ ‰‡ ‚Ë ·Û‰Ë ÒÛÚËÌ.
PAGE 101
OPÉAHAâáEP ÅÂÎÂÊÍ‡: åÓÊÂ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ‡Î‡Ï‡Ú‡ ‰ÓË Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ Â ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡. äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÂ ËÎË ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ ‡Î‡Ï‡Ú‡, ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË, ˘ÓÏ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà. áAÅPAHA AãAPMA: ‰ÂÁ‡ÍÚË‚Ë‡ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡ ‡Î‡Ï‡. áAÑABAHE áBìK: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÎÓ‰ËﬂÚ‡ Ì‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡. KAãKìãATOP (åÂÌ˛ 5.5) ë Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í‡ÚÓ Í‡ÎÍÛÎ‡ÚÓ.
PAGE 102
OPÉAHAâáEP éÅMEH HA BAãìTA (åÂÌ˛ 5.6) ë Ú‡ÁË ÓÔˆËﬂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÍÓÌ‚ÂÚË‡ÚÂ ‚‡ÎÛÚ‡. 1. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÚÂÍÛ˘Ëﬂ Ó·ÏÂÌÂÌ ÍÛÒ Ì‡ ‚‡ÎÛÚ‡Ú‡ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ‰ÂÒÂÚË˜ÂÌ ÁÌ‡Í Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ . 2. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÒÛÏ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÍÓÌ‚ÂÚË‡ÚÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. àÁÔËÒ‚‡Ú ÒÂ ‚˙‚Â‰ÂÌËﬂÚ ÓÚ ‚‡Ò Ó·ÏÂÌÂÌ ÍÛÒ Ë ÏÂÒÚÌ‡ ‚‡ÎÛÚ‡ Ë ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ ‚ ˜ÛÊ‰‡Ú‡ ‚‡ÎÛÚ‡. 3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáïéÑ, Á‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ÍÓÌ‚ÂÚË‡ÌÂ.
PAGE 103
MPEÜOBà ìCãìÉà íÂÁË ÙÛÌÍˆËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡Ú ÏÂÊÓ‚Ë ÛÒÎÛ„Ë. åÓÎﬂ, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÒË ÓÔÂ‡ÚÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ ‰‡ÎË „Ë ÔÂ‰Î‡„‡ Ë ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÌË‡ÚÂ Á‡ Úﬂı, ‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ. èPEXBöPãüHE HA PAáÉOBOPàTE (åÂÌ˛ 6.1) í‡ÁË ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂÌ‡ÒÓ˜‚‡ÚÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÓÚ ‚‡Ò ÌÓÏÂ. èËÏÂ: åÓÊÂÚÂ ‰‡ Â¯ËÚÂ ‰‡ ÔÂÌ‡ÒÓ˜ËÚÂ ·ËÁÌÂÒ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ ÒË Í˙Ï ÌﬂÍÓÈ ÍÓÎÂ„‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÚÂ Ì‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡. èÂÌ‡ÒÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ.
PAGE 104
MPEÜOBà ìCãìÉà á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÓÔˆËËÚÂ Á‡ ÔÂÌ‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ: 1. àÁ·ÂÂÚÂ ‚Ë‰‡ ÔÂı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË , ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡ÍË‡ÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. 2. àÁ·ÂÂÚÂ ‚Ë‰‡ ‡Á„Ó‚ÓË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÂı‚˙ÎﬂÚ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË , ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡ÍË‡ÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. ç‡ ÂÍ‡Ì‡ ËÁÎËÁ‡ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËﬂÚ ÒÚ‡ÚÛÚ. ÄÍÓ ‚Â˜Â ËÏ‡ Á‡‰‡‰ÂÌ‡ ÓÔˆËﬂ, Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ËÁÎËÁ‡ ÌÓÏÂ˙Ú, Í˙Ï ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒÓ˜‚‡Ú Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂÚ‡. 3. á‡ ‰‡...
PAGE 105
MPEÜOBà ìCãìÉà áAÅPAHA HA PAáÉOBOPàTE (åÂÌ˛ 6.2) åÂÊÓ‚‡Ú‡ ÛÒÎÛ„‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËﬂÚ‡. á‡·‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËﬂÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ. BCàóKà àáXOÑüôà: ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡·Ë‡ÚÂ. MEÜÑìHAPOÑHà: ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ Ó·‡Ê‰‡ÚÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡. MEÜÑìHAPOÑHà C àáKãûóEHàE KöM POÑàHATA: ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ Ó·‡Ê‰‡ÚÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ‡·ÓÌ‡ÚË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ë ‰Ó Ó‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, Ú.Â. ÒÚ‡Ì‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÏÂÊÓ‚ËﬂÚ ‚Ë ÓÔÂ‡ÚÓ.
PAGE 106
MPEÜOBà ìCãìÉà 3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÄäíàÇ., Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ ÒË. 4. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡ÓÎ‡Ú‡ ÒË Á‡ Á‡·‡Ì‡ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‚Ë ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ‡˘‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ ‚Ë ‰Ó ÏÂÊ‡Ú‡ Ë ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡. á‡ ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÍÓÌÍÂÚÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ Á‡·‡Ì‡ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË: 1. àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ Á‡ Á‡·‡Ì‡, ÍÓﬂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚Ë‡. 2. àÁ·ÂÂÚÂ ‚Ë‰‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, Á‡ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òﬂ Ú‡ÁË ÓÔˆËﬂ. 3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑEáAKT.. 4.
PAGE 107
MPEÜOBà ìCãìÉà àáóÄäÇÄHE HA PAáÉOBOP (åÂÌ˛ 6.3) í‡ÁË ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ ‚Ë ËÌÙÓÏË‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌﬂÍÓÈ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙ÊÂ Ò ‚‡Ò ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰Û„ ‡Á„Ó‚Ó. åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌË ÓÔˆËË Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ Á‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ: • ë‡ÏÓ „Î‡ÒÓ‚Ë Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ • ë‡ÏÓ Ù‡ÍÒÓ‚Â • ë‡ÏÓ Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ Á‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡ÌÌË á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÓÔˆËËÚÂ Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡ÌÂ: 1.
PAGE 108
MPEÜOBà ìCãìÉà àáÅOP HA MPEÜA (åÂÌ˛ 6.4) îÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÏÂÊ‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÛÍ‡ÊÂÚÂ ‰‡ÎË ÏÂÊ‡Ú‡ Á‡ ÓÛÏËÌ„ (ËÁ‚˙Ì ‰ÓÏ‡¯ÌËﬂ Ó·ı‚‡Ú) ‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÎË ˙˜ÌÓ. ÅÂÎÂÊÍ‡: åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÊ‡, ‡ÁÎË˜Ì‡ ÓÚ ‰ÓÏ‡¯Ì‡Ú‡, Ò‡ÏÓ ÔË Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ó ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ Á‡ ÓÛÏËÌ„ Ò ‰ÓÏ‡¯Ì‡Ú‡ ÏÂÊ‡. á‡ ‰‡ ÛÍ‡ÊÂÚÂ ‰‡ÎË ÏÂÊ‡Ú‡ Á‡ ÓÛÏËÌ„ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÎË ˙˜ÌÓ: 1. äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔË¯Â àáÅOP HA MPEÜA, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. 2.
PAGE 109
MPEÜOBà ìCãìÉà àÑEHíàîàäAñàü HA ãàHàüíA (åÂÌ˛ 6.5) åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂÚ ‚Ë ÌÓÏÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ú˙ÒËÚÂ. ÅÂÎÂÊÍ‡: çﬂÍÓË ÏÂÊË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌﬂ Ú‡ÁË Ì‡ÒÚÓÈÍ‡. ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: TEKìô: ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, Á‡‰‡‰ÂÌ‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡. CKPàâ HOMEP: ÌÓÏÂ˙Ú ‚Ë ÌÂ ËÁÎËÁ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ÎËˆÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ú˙ÒËÚÂ. àáèPATà HOMEP: ÌÓÏÂ˙Ú ‚Ë ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ ÔË ‚ÒﬂÍÓ ‚‡¯Â Ó·‡Ê‰‡ÌÂ. áATBOPEHA ÉPìèA èOTPEÅàTEãà (áÉè) (åÂÌ˛ 6.
PAGE 110
MPEÜOBà ìCãìÉà ÑÓ·‡‚ÂÚÂ ÌÓ‚ ËÌ‰ÂÍÒ Ì‡ áÉè (ÒÔÓÂ‰ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÒË ÓÔÂ‡ÚÓ) ËÎË ËÁÚËÈÚÂ ËÁ·‡Ì‡ „ÛÔ‡. á‡ ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... ÔÂı‚˙ÎËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎË Ì‡ áÉè ÍÎ‡‚Ë¯ ‰Ó·‡‚ËÚÂ ÌÓ‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ Ì‡ áÉè eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà, ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ èPàCúEÑàHüBAM Ë ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂ. ËÁÚËÂÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ áÉè eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ àáTPàâ. ËÎË . aÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ eÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Oèñàà Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ AKTàBàPAHE.
PAGE 111
áAÅABãEHàE åÂÌ˛ÚÓ áAÅABãEHàE Ò˙‰˙Ê‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÓÔˆËË Á‡ Á‡·‡‚ÎÂÌËÂ. àÉPà (åÂÌ˛ 7.1) íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚ﬂ Ò ‰‚Â Ë„Ë. ËÎË Ë àÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ Ë„‡ Ò ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Ë„‡Ú‡ ‚Ê. ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. á‡ ‚ÒﬂÍ‡ Ë„‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË. çéÇA àÉêA (New Game): ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÌÓ‚‡ Ë„‡. çAâ-Çàëéäà èéëíàÜÖçàü (High Score): ÔÓÍ‡Á‚‡ ‚Ë Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ò Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ ÔÓÒÚËÊÂÌËﬂ.
PAGE 112
áAÅABãEHàE WAP ÅPAìáöP (åÂÌ˛ 7.2) íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò WAP ·‡ÛÁ˙ (Wireless Application Protocol), Ò ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ Ë Ì‡‚Ë„Ë‡ÚÂ ‚ ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ËÌÚÂÌÂÚ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. çOME (åÂÌ˛ 7.2.1) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ÏÂÊ‡Ú‡ Ë Á‡Â‰ËÚÂ Ì‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡ ÔÓ‚‡È‰Â‡ Ì‡ ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ËÌÚÂÌÂÚ. ë˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡ WAP ·‡ÛÁ˙‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔÓ‚‡È‰Â‡ Ì‡ ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ËÌÚÂÌÂÚ. á‡ ‰‡ ÒÂ Ë .
PAGE 113
áAÅABãEHàE á‡ ‰‡... íÓ„‡‚‡... ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒËÏ‚ÓÎÂÌ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ . ÂÊËÏ àÁ·ÂÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ ÓÚ ÒÔËÒ˙Í‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ✓, Á‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡. cÏÂÌﬂÚÂ ÂÊËÏËÚÂ Á‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÍÒÚ ËÎË ÔÓ‚Â˜Â Ô˙ÚË. Â‰ËÌ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ¯Ô‡ˆËﬂ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ . pÂ‰‡ÍÚË‡ÚÂ ÚÂÍÒÚ ➀ èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÛÒÓ‡ ‚‰ﬂÒÌÓ ÓÚ ·ÛÍ‚‡Ú‡/·ÛÍ‚ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔ‡‚ﬂÚ. ➁ H‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ÍÓÎÍÓÚÓ Ô˙ÚË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ➂ B˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡/ ·ÛÍ‚Ë.
PAGE 114
áAÅABãEHàE 3. àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ✓. 4. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÁ·ÂÂÚÂ ‚ÚÓË˜Ì‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ë Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ✓, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ. ÅÂÎÂÊÍ‡: íÂÁË ÏÂÌ˛Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚ÂÒËﬂÚ‡ ‚Ë Ì‡ WAP ·‡ÛÁ˙‡. Home: ‚˙˘‡ ‚Ë ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ Í˙Ï Ì‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡ ÔÓ‚‡È‰Â‡ Ì‡ ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ËÌÚÂÌÂÚ. Go To URL: ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‚Ë ˙˜ÌÓ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ URL ‡‰ÂÒ‡ Ì‡ ÛÂ· ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ. Show URL: ÔÓÍ‡Á‚‡ URL ‡‰ÂÒ‡ Ì‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.
PAGE 115
áAÅABãEHàE Circuit Prompt: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÚ·ÂÎÂÊËÚÂ ‰‡ÎË ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‚Ë ÒÂ Ò˙Ó·˘‡‚‡ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ WAP ‚˙ÁÍ‡. àÁ·ÂÂÚÂ BKãûóEH, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ‡ àáKãûóEH, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡. Security: ‰‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡, Í‡ÚÓ Connection Prompt, Secure Prompt, Current Certificate Ë Encryption. Advanced: ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂ ‚Ë ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË: - Go To URL: ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‚Ë ˙˜ÌÓ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ URL ‡‰ÂÒ‡ Ì‡ ÛÂ· ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ. - Restart Browser: ÂÒÚ‡ÚË‡ WAP ·‡ÛÁ˙‡.
PAGE 116
áAÅABãEHàE FAVORITE (åÂÌ˛ 7.2.2) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ ËÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒËÚÂ Ì‡ Î˛·ËÏËÚÂ ÒË Ò‡ÈÚÓ‚Â. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ , ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò WAP ·‡ÛÁ˙‡. á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ URL ‡‰ÂÒ, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ. 1. àÁ·ÂÂÚÂ Ô‡ÁÌ‡ ÔÓÁËˆËﬂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅéê. 2. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ‡‰ÂÒ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ BÅBEÑà. 3. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ËÏÂ Á‡ Î˛·ËÏËﬂ ÒË ËÌÚÂÌÂÚ Ò‡ÈÚ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑA.
PAGE 117
áAÅABãEHàE HACTPOâKà (åÂÌ˛ 7.2.4) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ‰Ó ÔÂÚ ÔÓÍÒË Ò˙‚˙‡ Á‡ WAP ·‡ÛÁ˙‡. é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË. á‡ ‚ÒÂÍË Ò˙‚˙ ËÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË. è‡‡ÏÂÚ˙ éÔËÒ‡ÌËÂ àME HA èPOîàã àÏÂ, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ Ì‡ HTTP ÔÓÍÒË Ò˙‚˙‡. çÄóÄãÖç URL Ä‰ÂÒ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡. äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ﬂ ËÁÚËÂÚÂ Ò ÍÎ‡‚Ë¯ Ë ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÔÓ Ò‚ÓÈ ËÁ·Ó.
PAGE 118
áAÅABãEHàE äÓ„‡ÚÓ ÌÓÒËÚÂÎﬂÚ Â Á‡‰‡‰ÂÌ Ì‡ ÑAççà è‡‡ÏÂÚ˙ éÔËÒ‡ÌËÂ àåÖ à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ ‚ PPP Ò˙‚˙. èAPéãA è‡ÓÎ‡ Á‡ PPP Ò˙‚˙‡. íÖãÖîéçÖç çéåÖê íÂÎÂÙÓÌ Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ ‚ PPP Ò˙‚˙‡. íàè PAáÉOBOP ÄçÄãéÉéÇ ËÎË ISDN. äÓ„‡ÚÓ ÌÓÒËÚÂÎﬂÚ Â Á‡‰‡‰ÂÌ Ì‡ GPRS è‡‡ÏÂÚ˙ éÔËÒ‡ÌËÂ àME çÄ èOTPEÅàTEã èÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò GPRS ÏÂÊ‡Ú‡. èAPéãA è‡ÓÎ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ ‚ GPRS ÏÂÊ‡Ú‡. APN àÏÂ ÔË ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ ‡‰ÂÒ‡ Ì‡ ÔÓÚ‡Î‡ Ì‡ GPRS ÏÂÊ‡Ú‡.
PAGE 119
áAÅABãEHàE áÄêÖÑÖçà (åÂÌ˛ 7.3) åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎﬂÚÂ MIDlet (Java ÔËÎÓÊÂÌËﬂ Á‡ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË) ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ WAP ·‡ÛÁ˙‡ Ë ‰‡ „Ë Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒË. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ ÒÔËÒ˙Í‡ ÓÚ MIDlet ÔËÎÓÊÂÌËﬂ, Ò˙ı‡ÌÂÌË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ì‡ “àÉPà à OôE”. ÅÂÎÂÊÍ‡: åÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò Java ÛÒÎÛ„Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ. àÉPà à OôE (åÂÌ˛ 7.3.1) í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ MIDlet Ë ‰‡ ‚ÎËÁ‡ÚÂ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÔˆËË.
PAGE 120
áAÅABãEHàE Remove: Ï‡ı‡ ËÁ·‡ÌÓÚÓ MIDlet ÔËÎÓÊÂÌËÂ. äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Remove. á‡ ‰‡ ‡ÌÛÎË‡ÚÂ ËÁ·Ó‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ Cancel. áBìñà (åÂÌ˛ 7.3.2) Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ ÒÔËÒ˙Í‡ Ò˙Ò Á‚ÛˆË, Ò‚‡ÎÂÌË ÓÚ Ò˙‚˙‡. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÔÂı‚˙ÎÂÌËﬂ Á‚ÛÍ Í‡ÚÓ ÚÂÍÛ˘ ÚÓÌ ÔÓÁ‚˙Ìﬂ‚‡ÌÂ. äÓ„‡ÚÓ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Â Á‡Ô˙ÎÌÂÌ‡, ËÁÎËÁ‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÓÚı‚˙Îﬂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚÂ Á‚ÛˆË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ËÁÚËÂÚÂ ÒÚ‡ËÚÂ. àáOÅPAÜEHàü (åÂÌ˛ 7.3.
PAGE 121
ê‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·‡‰ËÚÂ Ì‡ ÒÂ‚ËÁ‡, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ÔÓ‚ÂÍË. íÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë ÒÔÂÒÚﬂÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‡ÁÌÓÒÍËÚÂ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ ‚ ÒÂ‚ËÁ‡. èË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ CãOÜà SIM • èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË SIM Í‡Ú‡Ú‡ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡. TEãEîOH áAKãûóEH BöBEÑà èAPOãA • ÄÍÚË‚Ë‡Ì‡ Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ. íﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡ÓÎ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ. BöBEÑà PIN • àÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú.
PAGE 122
ê‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË èÓﬂ‚ﬂ‚‡Ú ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ “HüMA ìCãìÉA”, “ÉPEòKA HA MPEÜA” ËÎË “HE E àáBöPòEHO” • àÁ„Û·ÂÌ‡ Â ‚˙ÁÍ‡Ú‡ Ò ÏÂÊ‡Ú‡. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÚÂ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ Ò˙Ò ÒÎ‡· ÒË„Ì‡Î (‚ ÚÛÌÂÎ ËÎË ÒÂ‰ ÏÌÓ„Ó Ò„‡‰Ë). èÂÏÂÒÚÂÚÂ ÒÂ Ë ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó. • éÔËÚ‚‡ÚÂ ÒÂ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÓÔˆËﬂ, Á‡ ÍÓﬂÚÓ ÌÂ ÒÚÂ ‡·ÓÌË‡ÌË ÔË ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÒË ÓÔÂ‡ÚÓ. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÒË ÓÔÂ‡ÚÓ.
PAGE 123
ê‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ “**BHàMAHàE** àáTOôEHA ÅATEPàü” • Å‡ÚÂËﬂÚ‡ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Ó·Â Á‡Â‰ÂÌ‡. á‡Â‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡. ä‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó‡ Â ÎÓ¯Ó • èÓ‚ÂÂÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ ÒËÎ‡ Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ( ); ·ÓﬂÚ Ì‡ ÍÛÚËÈÍËÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ÒËÎÂÌ ( ) ‰Ó ÒÎ‡· ( ). • éÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ ‡Á‰‚ËÊËÚÂ ÎÂÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÔË·ÎËÊËÚÂ Í˙Ï ÔÓÁÓÂˆ‡, ‡ÍÓ ÒÚÂ ‚ Ò„‡‰‡.
PAGE 124
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô àÏ‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÍÓ‰‡ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Ë Ë SIM Í‡Ú‡Ú‡ ÏÛ. íÂÁË ÍÓ‰Ó‚Â ‚Ë ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ Á‡˘ËÚËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÂ˘Û ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. äÓ„‡ÚÓ ‚Ë ·˙‰Â ÔÓËÒÍ‡Ì ÌﬂÍÓÈ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÍÓ‰Ó‚Â, ‚˙‚Â‰ÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÍÓ‰ (ËÁÎËÁ‡ Í‡ÚÓ Á‚ÂÁ‰Ë˜ÍË) Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ ÑÄ. ÄÍÓ Ò„Â¯ËÚÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ Â‰ËÌ ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÁ˜ËÒÚËÚÂ Ò„Â¯ÂÌ‡Ú‡ ˆËÙ‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÚÂ Ô‡‚ËÎÌËﬂ ÍÓ‰.
PAGE 125
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô PIN èÂÒÓÌ‡ÎÌËﬂÚ à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÂÌ HÓÏÂ ËÎË PIN (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙË) Á‡˘ËÚ‡‚‡ ‚‡¯‡Ú‡ SIM Í‡Ú‡ ÒÂ˘Û ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡. é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò SIM Í‡Ú‡Ú‡. ÄÍÓ ÚË Ô˙ÚË ÔÓÂ‰ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ PIN ÍÓ‰, ÍÓ‰˙Ú ÒÂ ·ÎÓÍË‡ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ „Ó ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ, Í‡ÚÓ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ PUK ÍÓ‰ (‚Ê. ÔÓ-‰ÓÎÛ). á‡ ‰‡... ÇËÊÚÂ... aÍÚË‚Ë‡ÚÂ/‰ÂÁ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 87 Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ PIN ÍÓ‰‡ (åÂÌ˛ 4.5.1). ÔÓÏÂÌËÚÂ PIN ÍÓ‰‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 88 (åÂÌ˛ 4.5.2).
PAGE 126
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô PIN2 PIN2 ÍÓ‰˙Ú (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙË), ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂ Ò ÌﬂÍÓË SIM Í‡ÚË, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔË ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÌﬂÍÓË ÙÛÌÍˆËË, Í‡ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò ÚÂÁË ÙÛÌÍˆËË, ‡ÍÓ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ ‚‡¯‡Ú‡ SIM Í‡Ú‡. ÄÍÓ ÚË Ô˙ÚË ÔÓÂ‰ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ PIN2 ÍÓ‰, ÍÓ‰˙Ú Â ·ÎÓÍË‡Ì Ë ÌﬂÏ‡ÚÂ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÙÛÌÍˆËËÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ „Ó ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ, Í‡ÚÓ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ PUK2 ÍÓ‰. á‡ ÔÓÏﬂÌ‡ PIN2, ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 89 (åÂÌ˛ 4.5.7).
PAGE 127
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô è‡ÓÎ‡ Á‡ Á‡·‡Ì‡ í‡ÁË ˜ÂÚËËˆËÙÂÌ‡ Ô‡ÓÎ‡ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ Á‡·‡Ì‡ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ú‡ÁË Ô‡ÓÎ‡ ‚ ÓÔˆËﬂÚ‡ áAÅPAHA HA PAáÉOBOPàTE (åÂÌ˛ 6.2). á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚Ê. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 106.
PAGE 128
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ SAR ÒÂÚËÙËˆË‡ÌÂ íÓÁË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂÚ‡ Ì‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËﬂ Ò˙˛Á (Öë) ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‰ËÓ‚˙ÎÌË. åÓ·ËÎÌËﬂÚ ‚Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Â ‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎ Ë ÔËÂÏÌËÍ. íÓÈ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Ë ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ Ì‡‰ı‚˙Îﬂ ÎËÏËÚËÚÂ Á‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌ‡ ÂÌÂ„Ëﬂ ÒÔÓÂ‰ ÔÂÔÓ˙ÍËÚÂ Ì‡ ë˙‚ÂÚ‡ Ì‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËﬂ Ò˙˛Á. íÂÁË ÎËÏËÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡Ú ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ÒÓÍË, ÍÓËÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ﬂ‚‡Ú ‰ÓÔÛÒÚËÏËÚÂ ÌË‚‡ Ì‡ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌ‡ ÂÌÂ„Ëﬂ Á‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ.
PAGE 129
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ íÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ ëëÄ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÚÂ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌË ÔÓÁËˆËË Ò ÚÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰‡‚‡ ÔË Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡ ÒÂÚËÙËˆË‡Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ËÁÔËÚ‡ÌË ˜ÂÒÚÓÚË. Ç˙ÔÂÍË ˜Â ëëÄ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ ÔË Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÒÂÚËÙËˆË‡Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ëëÄ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡·ÓÚÂÌ ÂÊËÏ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ‰ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ.
PAGE 130
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ • ÇÂÏÂÚÓ Á‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÓÒÚ‡‚‡˘Ëﬂ Á‡ﬂ‰, ‚Ë‰‡ ·‡ÚÂËﬂ Ë Á‡ﬂ‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. Å‡ÚÂËﬂÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡ Ë ‡ÁÂÊ‰‡ ÒÚÓÚËˆË Ô˙ÚË, ÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ˘Â ÒÂ ËÁÌÓÒË. äÓ„‡ÚÓ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ (Á‡ „Ó‚ÓÂÌÂ Ë ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ) ÒÚ‡ÌÂ Á‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÔÓÍ‡ÚÍÓ ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓÚÓ, ‚ÂÏÂ Â ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌË ·‡ÚÂËﬂÚ‡. • ÄÍÓ ÒÂ ÓÒÚ‡‚Ë ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Á‡Â‰ÂÌ‡Ú‡ ·‡ÚÂËﬂ ˘Â ÒÔ‡‰ÌÂ.
PAGE 131
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ • àÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·‡ÚÂËË ‰‡ ÒÂ ı‚˙ÎﬂÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ ‡ÁÔÓÂ‰·Ë. ÇËÌ‡„Ë ‰‡ ÒÂ ÂˆËÍÎË‡Ú. çÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ Ó„˙Ì. è˙ÚÌ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÅÂÁÊË˜ÌËﬂÚ ‚Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡ ÏÓ˘ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ „Î‡ÒÓ‚Ó Ó·˘Û‚‡ÌÂ ÔÓ˜ÚË Ì‡‚ÒﬂÍ˙‰Â Ë ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ. çÓ Û‰Ó·ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˙‚ﬂÚ ˙Í‡ Á‡ ˙Í‡ Ò ‚‡ÊÌ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ, ÍÓﬂÚÓ ‚ÒÂÍË ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔËÂÏÂ. äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ ÒÚÓË Ì‡ Ô˙‚Ó ÏﬂÒÚÓ.
PAGE 132
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÖÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ èÓ‚Â˜ÂÚÓ Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÂÎÂÍÚÓÌÌË ‡Ô‡‡ÚË Ò‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌË ÓÚ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌË ÒË„Ì‡ÎË. çÓ ÌﬂÍÓË ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Ò‡ Á‡˘ËÚÂÌË ÒÂ˘Û ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌË ÒË„Ì‡ÎË ÓÚ ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ‚Ë ÚÂÎÂÙÓÌ. é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ Á‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë. èÂÈÒÏÂÈÍ˙Ë èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙Ë ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ 15 ÒÏ ÏÂÊ‰Û ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ÒÏÛ˘ÂÌËÂ Ì‡ ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙‡.
PAGE 133
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÑÛ„Ë ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÌﬂÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÚÓ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡˘ËÚÂÌÓ ÓÚ ‚˙Ì¯Ì‡ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌ‡ ÂÌÂ„Ëﬂ. Ç‡¯ËﬂÚ ÎÂÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ú‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ. àÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ·ÓÎÌË˜ÌË Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‡ÁÔÓÂ‰·ËÚÂ ËÏ ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÚ ‚‡Ò ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ.
PAGE 134
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ èÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË ‡ÚÏÓÒÙÂË àÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‚ ‡ÈÓÌ Ò ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ÂÍÒÔÎÓÁË‚Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ë ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÁÌ‡ˆË Ë ËÌÒÚÛÍˆËË. àÒÍËÚÂ ‚ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÈÓÌË ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌﬂÚ ÂÍÒÔÎÓÁËﬂ ËÎË ÔÓÊ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌËﬂ Ë ‰ÓË ‰Ó ÒÏ˙Ú. èÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ Ì‡ ·ÂÌÁËÌÓÒÚ‡ÌˆËﬂ/„‡ÁÓÒÚ‡ÌˆËﬂ.
PAGE 135
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ëÔÂ¯ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ íÓÁË ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡ÍÚÓ ‚ÒË˜ÍË ·ÂÁÊË˜ÌË ÚÂÎÂÙÓÌË, ‡·ÓÚË Ò ‡‰ËÓ ÒË„Ì‡ÎË, ·ÂÁÊË˜ÌË Ë Ì‡ÁÂÏÌË ÏÂÊË, Í‡ÍÚÓ Ë Ò˙Ò Á‡‰‡‰ÂÌË ÓÚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ „‡‡ÌÚË‡Ú ‚˙ÁÍ‡ ÔË ‚ÒﬂÍ‡Í‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëﬂ. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ‡Á˜ËÚ‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ·ÂÁÊË˜ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ ‚˙ÁÍ‡ ÔË ÒÔÂ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë (Ò Å˙Á‡ ÔÓÏÓ˘, Ì‡ÔËÏÂ). çÂ Á‡·‡‚ﬂÈÚÂ, ˜Â Á‡ ‰‡ Ì‡·Ë‡ÚÂ Ë ÔËÂÏ‡ÚÂ Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ Ó·ı‚‡Ú Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ÒË„Ì‡Î.
PAGE 136
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÑÛ„‡ ‚‡ÊÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ • ë‡ÏÓ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÔÂÒÓÌ‡Î Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÂÏÓÌÚË‡ ËÎË ËÌÒÚ‡ÎË‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ. ãÓ¯‡Ú‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ ËÎË Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË Ë ‰‡ ‡ÌÛÎË‡Ú „‡‡ÌˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ. • êÂ‰Ó‚ÌÓ ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ·ÂÁÊË˜ÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ‚Ë Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Ë ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ. • çÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÔÂÌ‡ÒﬂÈÚÂ Á‡Ô‡ÎËÏË ÚÂ˜ÌÓÒÚË, „‡ÁÓ‚Â ËÎË ‚ÁË‚ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ì‡ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó ÏﬂÒÚÓ Ò ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ˜‡ÒÚËÚÂ ËÎË ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ ÏÛ.
PAGE 137
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ èÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ë ÒÂ‚ËÁ íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡ Ò˙Ò Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Ï‡ÈÒÚÓÒÍ‡ ËÁ‡·ÓÚÍ‡ Ë Úﬂ·‚‡ ‰Ó·Â ‰‡ „Ó Ô‡ÁËÚÂ. ÑÓÎÌËÚÂ Ò˙‚ÂÚË ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚ËﬂÚ‡ Ì‡ „‡‡ÌˆËﬂÚ‡ Ë ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰˙Î„Ë „Ó‰ËÌË. • èË·Ë‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÏÛ ˜‡ÒÚË Ë ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏﬂÒÚÓ. • è‡ÁÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÛı. ÇÒﬂÍ‡Í‚Ë ÓÚÎ‡„‡ÌËﬂ, ‚Î‡„‡ Ë ÚÂ˜ÌÓÒÚË Ò˙‰˙Ê‡Ú ÏËÌÂ‡ÎË, ÍÓËÚÓ ˘Â ‡Áﬂ‰‡Ú ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚÂ ÏÂÊË.
PAGE 138
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ • çÂ „Ó ·Óﬂ‰ËÒ‚‡ÈÚÂ. ÅÓﬂÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‰˙ÒÚË ‡Á„ÎÓ·ﬂÂÏËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÔÂ˜Ë Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÏÛ ‡·ÓÚ‡. • çÂ ÒÎ‡„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ËÎË ‚˙ıÛ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎÌË ÛÂ‰Ë, Í‡ÚÓ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÙÛÌ‡, ÔÂ˜Í‡ ËÎË ‡‰Ë‡ÚÓ. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÂÍÒÔÎÓ‰Ë‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ì‡„ÂÂ ÔÂÍÓÏÂÌÓ. • àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ËÎË Ó‰Ó·ÂÌ‡ ‡ÌÚÂÌ‡ Á‡ ÒÏﬂÌ‡.
PAGE 139
êÂ˜ÌËÍ ÖÚÓ ÌﬂÍÓË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ, ÍÓËÚÓ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ‡Á·ÂÂÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÚÂÏËÌË Ë Ò˙Í‡˘ÂÌËﬂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ Ú‡ÁË ·Ó¯Û‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÓ‚Ó ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ. GPRS (General Packet Radio Service - „ÂÌÂ‡ÎÌ‡ Ô‡ÍÂÚÌ‡ ‡‰ËÓ ÛÒÎÛ„‡) çÓ‚‡ ÌÂ„Î‡ÒÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ Ò ‰Ó·‡‚ÂÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÍÓﬂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ÏÓ·ËÎÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡. GPRS „‡‡ÌÚË‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ËÌÚÂÌÂÚ Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË Ë ÍÓÏÔ˛ÚË.
PAGE 140
êÂ˜ÌËÍ PIN (Personal Identification Number - ÔÂÒÓÌ‡ÎÂÌ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÂÌ ÌÓÏÂ) á‡˘ËÚÂÌ ÍÓ‰, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÂ˘Û ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡. PIN ÍÓ‰˙Ú ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò SIM Í‡Ú‡Ú‡. åÓÊÂ ‰‡ Â ÏÂÊ‰Û ˜ÂÚËË Ë ÓÒÂÏ ˆËÙË, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË, ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË. PUK (PIN Unblocking Key - ÍÎ˛˜ Á‡ ‡Á·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ PIN) á‡˘ËÚÂÌ ÍÓ‰ Á‡ ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÚË Ô˙ÚË ÔÓ‰Â‰ Â ·ËÎ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ì „Â¯ÂÌ PIN.
PAGE 141
êÂ˜ÌËÍ ÉÎ‡ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ äÓÏÔ˛Ú˙ËÁË‡Ì ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÒÂÍÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËﬂÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ËÂ ÌÂ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, ÔÛÒÍ‡ ÔÓÁ‰‡‚ËÚÂÎÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ (ÔÓ ËÁ·Ó ÏÓÊÂ ‰‡ Â Ò ‚‡¯Ëﬂ „Î‡Ò) Ë Á‡ÔËÒ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. Ñ‚ÓÈÌ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò DCS (1800 MHz) Ë GSM (900 MHz) ÏÂÊË. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÂÊ‡Ú‡ Ò Ì‡ÈÒËÎÂÌ ÒË„Ì‡Î Ë ‰ÓË ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÏÂÊ‰Û ÏÂÊË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÏÂÊ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË ÓÔÂ‡ÚÓ.
PAGE 142
êÂ˜ÌËÍ äÓÌÙÂÂÌÚÌË ‡Á„Ó‚ÓË ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ÍÓÌÙÂÂÌÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ‰Ó ÔÂÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÎËˆ‡. è‡ÓÎ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ á‡˘ËÚÂÌ ÍÓ‰ Á‡ ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ÎË ÓÔˆËﬂÚ‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓÈÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â ÔË ‚ÒﬂÍÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ. èÂÌ‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒÓ˜‡Ú ‡Á„Ó‚ÓË ‰Ó ‰Û„ ÌÓÏÂ. êÓÛÏËÌ„ àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÁ‚˙Ì ‰ÓÏ‡¯ÌËﬂ Ó·ı‚‡Ú (Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÚÂ).
PAGE 143
àÌ‰ÂÍc A-Z Å (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) Caller ID • 110 DTMF ÚÓÌÓ‚Â ËÁÔ‡˘‡ÌÂ • 51 PIN ÍÓ‰ • 126 ÔÓ‚ÂÍ‡ • 87 ÔÓÏﬂÌ‡ • 88 PIN2 ÍÓ‰ • 127 ÔÓÏﬂÌ‡ • 89 PUK • 126 PUK2 • 127 SIM Í‡Ú‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ • 89 ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ • 16 SMS ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ • 52, 63 ËÍÓÌ‡ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ • 63 Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ • 69 WAP ·‡ÛÁ˙ • 113 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ·‡ÚÂËË • 130 ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË ‡ÚÏÓÒÙÂË • 135 ËÌÒÚÛÍˆËË • 7 ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ • 129, 137 Ô˙ÚÌ‡ • 132 ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ‰‡ • 132 Å‡ÛÁ˙ WAP • 113 ÅÛÍ‚Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ • 43 ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÊËÏ‡ • 44 Å˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ • 37 B A‚Ú. Á‡ÍÎ.
PAGE 144
àÌ‰ÂÍc Ñ à ÑËÒÔÎÂÈ • 13 Á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁËÍ • 86 ËÍÓÌË • 14 ÍÓÌÚ‡ÒÚ • 90 Ì‡ÒÚÓËÍÈ • 90 à„‡ • 112 à‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡˘ ÒÂ • 25 àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËË/ÓÔˆËË • 29 àÁ·Ó Ì‡ ÏÂÊ‡ • 109 àÁ·ÛıÎË‚‡ ÒÂ‰‡ • 135 àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Á‡ ÙÓÌ • 84 àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÂı‚˙ÎﬂÌÂ • 121 Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ • 67, 71 àÁÔ‡˘‡ÌÂ DTMF ÚÓÌÓ‚Â • 51 Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ • 66 ÚÓÌÓ‚Â Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂ • 51 àÁÚË‚‡ÌÂ ÔÓÔÛÒÌ‡ÚË ‡Á„Ó‚ÓË • 27 àÁıÓ‰ﬂ˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËﬂ • 76 àÁıÓ‰ﬂ˘Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó • 64 àÁ˜‡Í‚‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ • 53, 108 àÍÓÌË • 14 àÏÂÌ‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ • 43 Ò˙ı‡Ìﬂ
PAGE 145
àÌ‰ÂÍc ä (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) H (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) äÎ‡‚Ë¯Ë (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) Ò˙Í‡ÚÂÌÓ ÏÂÌ˛ • 92 ÓÔËÒ‡ÌËÂ • 11 äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô • 125 äÓÌÚ‡ÒÚ • 90 äÓÌÙÂÂÌÚÌË ‡Á„Ó‚ÓË ËÁ·Ë‡ÌÂ • 53 ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ • 55 ˜‡ÒÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó • 54 äÓÔË‡ÌÂ ·ÂÎÂÊÍË • 96 Á‡‰‡˜‡ • 99 ÌÓÏÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ • 35 çÓÏÂ‡ ‚Ï˙Í‚‡ÌÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ • 34 „Î‡ÒÓ‚ Ò˙‚˙ • 72 ËÁÚË‚‡ÌÂ • 35 ÍÓÔË‡ÌÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ • 35 ÔÓÔ‡‚ﬂÌÂ • 22 ÔÂËÁ·Ë‡ÌÂ • 23 Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ • 35 ÂÊËÏ • 46 ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË • 86 Ú˙ÒÂÌÂ/ËÁ·Ë‡ÌÂ • 38 ÙËÍÒË‡ÌÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ • 89 ç
PAGE 146
àÌ‰ÂÍc é (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) ê é·ÏÂÌ Ì‡ ‚‡ÎÛÚ‡ • 103 éÔˆËË, ËÁ·Ë‡ÌÂ • 29 é„‡Ì‡ÈÁÂ • 94 éÚ„Ó‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ‚ÚÓÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ • 53 Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ • 25 OÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡Ú‡ • 21, 85 ê‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚË • 129 ê‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ • 94 ê‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ • 73 ê‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË • 122 êÂ‰‡ÍÚË‡ÌÂ ·ÂÎÂÊÍË • 96 „ÛÔ‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË • 40 Á‡‰‡˜Ë • 98 ÌÓÏÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ • 35 ÔÓÔÛÒÌ‡ÚË Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ • 75 ÒÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡‰‡˜Ë • 98 Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ • 63 êÂÊËÏ FDN • 89 í9 • 45 Ì‡ ÙËÍÒË‡Ì ÌÓÏÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ • 89 ÒËÏ‚ÓÎË • 46 êÓÛÏËÌ„ • 109 è è‡Ó
PAGE 147
àÌ‰ÂÍc ë (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) í (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) ë˙·ÛÊ‰‡ÌÂ • 101 ë˙Í‡ÚÂÌÓ ÏÂÌ˛ • 92 C˙Ó·˘ÂÌËﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘‡ ÍÛÚËﬂ • 63 ËÁÚË‚‡ÌÂ • 71 ËÁıÓ‰ﬂ˘‡ ÍÛÚËﬂ • 64 Ì‡ÒÚÓÈÍË • 69 Ó·ÂÍÚË • 71 ÔËÒ‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë • 66 ÔÓÁ‰‡‚ËÚÂÎÌË • 85 ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ • 73 Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ • 72 ÚÓÌ • 81 ¯‡·ÎÓÌË • 68 ë˙ÒÚÓﬂÌËÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ • 72 ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ • 42 íËı ÂÊËÏ • 28 íÓÌ „Â¯Í‡ • 83 ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË • 83 ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ • 80 ÏËÌÛÚÌÓ Ì‡ÔÓÏÌﬂÌÂ • 83 ÔÓÁ‚˙Ìﬂ‚‡ÌÂ • 79 Ò‚˙Á‚‡ÌÂ • 83 Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ • 81 íÓÌ ÔË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ • 82 íÓÌÓ
PAGE 148
149 ➄ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. ➃ èÂı‚˙ÎÂÚÂ ÒÔËÒ˙Í‡ Ò ÓÔˆËË Ò Ë , ‰ÓÍ‡ÚÓ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡. ➂ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. ➁ èÂı‚˙ÎÂÚÂ ÒÔËÒ˙Í‡ Ò ÏÂÌ˛Ú‡ Ò Ë , ‰ÓÍ‡ÚÓ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÒÚË„ÌÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ➀ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ MÖHû. Ë • ÇÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ‰‚‡Ú‡ ÂÍ‡ÌÌË ÍÎ‡‚Ë¯‡ ( ) ËÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡, ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡Ì‡ Ò ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡‰ ÌÂ„Ó (Ì‡ ‰ÓÎÌËﬂ Â‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ).
PAGE 149
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ) á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ . ÓÚ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË Îﬂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. éÚ„Ó‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ í˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ➀ àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ íàè ëàÉçÄã (MeÌ˛ 3.3). ➂ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ àáÅOP. ➁ àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂ: • CAMO CBETãàHA • MEãOÑàü • BàÅPAñàü • BàÅPAñàü à MEãOÑàü àÁ·Ó Ì‡ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ ➀ Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡. ➁ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÍ‡ÌÂÌ ÍÎ‡‚Ë¯ áÄèÄáà.
PAGE 150
Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product : DUAL BAND GSM TELEPHONE (Product Name) SGH-C110 (Model Number) Manufactured at : - Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (factory name, address) to which this declaration relates, is in conformity wich the following standards and/or other normative documents. Safety : EN 60950:2000 EMC : EN 301 489-1:2000 SAR : EN 50360:2001 Network : EN 301 511 V7.0.
PAGE 151
* ó‡ÒÚ ÓÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌËﬂ ÒÓÙÚÛÂ ËÎË ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-05476A Bulgarian. 09/2004. Rev. 1.