User Manual

êÂ˜ÌËÍ

ÖÚÓ ÌﬂÍÓË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ, ÍÓËÚÓ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡

‡Á·ÂÂÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÚÂÏËÌË Ë Ò˙Í‡˘ÂÌËﬂ,

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ Ú‡ÁË ·Ó¯Û‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÓ‚Ó ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌËﬂ ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ.

GPRS (General Packet Radio Service - „ÂÌÂ‡ÎÌ‡

Ô‡ÍÂÚÌ‡ ‡‰ËÓ ÛÒÎÛ„‡)

çÓ‚‡ ÌÂ„Î‡ÒÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ Ò ‰Ó·‡‚ÂÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÍÓﬂÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

ÔÓ ÏÓ·ËÎÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡. GPRS „‡‡ÌÚË‡

ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ËÌÚÂÌÂÚ Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Ì‡

ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË Ë ÍÓÏÔ˛ÚË. éÒÌÓ‚‡‚‡ ÒÂ ‚˙ıÛ

„ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÏÓ·ËÎÌË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË (GSM),

‚ÂËÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ÍÎÂÚ˙˜ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌË ‚˙ÁÍË Ë

ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡ Í‡ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËﬂ (SMS).

GSM (Global System for Mobile Communication -

„ÎÓ·‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÏÓ·ËÎÌË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË)

åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÂÌ ÒÚ‡Ì‰‡Ú Á‡ ÍÎÂÚ˙˜ÌË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË, ÍÓÈÚÓ

„‡‡ÌÚË‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÂÊÓ‚Ë

ÓÔÂ‡ÚÓË. GSM ÔÓÍË‚‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ‰˙Ê‡‚Ë,

Í‡ÍÚÓ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Ì‡ Ò‚ÂÚ‡.

Java

èÓ„‡ÏÂÌ ÂÁËÍ, ˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÔËÎÓÊÂÌËﬂ,

‡·ÓÚÂ˘Ë Ò ‚ÒË˜ÍË ı‡‰ÛÂÌË ÔÎ‡ÚÙÓÏË, ·ËÎÓ ÚÓ Ï‡ÎÍË,

ÒÂ‰ÌË ËÎË „ÓÎÂÏË, ·ÂÁ ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË. àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë ÒÂ

‡Á‡·ÓÚ‚‡ „Î‡‚ÌÓ Á‡ ËÌÚÂÌÂÚ, Í‡ÍÚÓ Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË

ËÌÚÂÌÂÚ Ò‡ÈÚÓ‚Â, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ËÌÚ‡ÌÂÚ ÏÂÊË. äÓ„‡ÚÓ Â‰Ì‡

Java ÔÓ„‡Ï‡ ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ÓÚ ËÌÚÂÌÂÚ ÒÚ‡ÌËˆ‡, ÒÂ

Ì‡Ë˜‡ Java applet. äÓ„‡ÚÓ ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ ÏÓ·ËÎÂÌ

ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÂÈ‰Ê˙, ÒÂ Ì‡Ë˜‡ MIDlet.