SGH-D900i Uputstvo za upotrebu
Bezbednost na putu pre svega Nemojte koristiti ručni telefon dok vozite; prvo parkirajte vozilo. Važne mere bezbednosti Nepoštovanje uputstva može biti opasno ili nezakonito. Isključivanje prilikom dosipanja goriva Nemojte koristiti telefon na mestu gde punite gorivo (benzinskoj pumpi) ili u blizini goriva ili hemikalija. Isključivanje telefona u avionu Bežični telefoni mogu da prouzrokuju smetnje. Korišćenje ovih telefona u avionu je nezakonito i opasno.
Posebni propisi Priključci i baterije Poštujte sve posebne propise koji su na snazi u bilo kojoj oblasti i uvek isključujte telefon kada je zabranjeno njegovo korišćenje ili kada to može dovesti do smetnje ili opasnosti. Koristite samo baterije i priključke propisane od strane Samsunga, kao što su slušalice i PC kablovi za prenos podataka. Korišćenje neovlašćenih priključaka može vas povrediti ili oštetiti vaš telefon i može biti opasno. Otpornost na vodu Vaš telefon nije vodootporan.
O ovom uputstvu Ovo korisničko uputstvo pruža sažete informacije o načinu na koji možete koristiti telefon. U ovom uputstvu se pojavljuju sledeće ikone sa instrukcijama: Pokazuje da treba da obratite posebnu pažnju na sledeće informacije o bezbednosti ili funkcijama telefona. → [ Pokazuje da treba da pritisnete tastere za upravljanje kako biste došli do određene opcije, a zatim je izabrali. ] < > Pokazuje taster na telefonu. Na primer, [ ].
• Editor slika Izmenite ili doterajte svoje fotografije. • Štampanje fotografija Odštampajte svoje fotografije da biste zauvek sačuvali svoje najlepše trenutke. • Povezivanje telefona i TV aparata Pregledajte na TV ekranu fotografije i video snimke snimljene pomoću telefona. • Oflajn režim Prebacite telefon u oflajn režim da biste u avionu koristili funkcije koje ne zahtevaju bežičnu vezu.
Sadržaj Raspakivanje 6 Obavezno proverite da li imate sve delove Prvi koraci 6 Prvi koraci u radu telefona Postavljanje i punjenje baterija ......................................... 6 Uključivanje i isključivanje................................................. 7 Izgled telefona................................................................... 7 Taster i ikone .................................................................... 8 Pristup funkcijama menija .............................................
Pregled funkcija menija Da biste pristupili režimu rada "Meni", pritisnite u pasivnom režimu rada.
Raspakivanje Prvi koraci Obavezno proverite da li imate sve delove Prvi koraci u radu telefona • Telefon • Putni ispravljač • Baterija • Uputstvo za upotrebu Kod lokalnog Samsungovog distributera možete nabaviti različite priključke. Postavljanje i punjenje baterija Elementi priloženi uz telefon, kao i dostupni priključci koje dobijate od lokalnog Samsungovog distributera mogu se razlikovati u zavisnosti od zemlje ili provajdera.
Izgled telefona Skidanje poklopca baterije Prikaz sa prednje strane Slušalica Ekran Uključivanje i isključivanje Uključivanje Web pristup/ Taster za potvrdu 1. Otvorite telefon. 2. Pritisnite i držite [ ]. 3. Ako je potrebno, unesite PIN kôd i pritisnite . Isključivanje 1. Otvorite telefon. 2. Pritisnite i držite [ ].
Prvi koraci Taster i ikone Prikaz sa zadnje strane Objektiv kamere Ogledalo Tasteri Izvršavanje funkcije naznačene u donjem delu ekrana. Taster za kameru Višefunkcionalna utičnica Kada zatvorite telefon, zaključavaju se spoljni tasteri da bi se sprečio bilo kakav neželjeni rad telefona usled slučajnog pritiskanja nekog od tastera. Da biste otključali tastaturu, pritisnite levi softverski taster, a zatim .
Pozivanje ili odgovaranje na poziv. U pasivnom režimu rada taster prikazuje poslednje birane brojeve, broj čiji ste poziv propustili ili broj sa koga je primljen poziv. Brisanje znakova sa ekrana ili stavki u aplikaciji. Pritisnite i držite ovaj taster da biste uključili ili isključili telefon. Prekidanje veze. U režimu rada „Meni“, ovaj taster poništava unete znakove i vraća telefon u pasivni režim rada. Unos brojeva, slova i nekih specijalnih znakova.
Prvi koraci U pasivnom režimu rada pritisnite i držite ovaj taster da biste uključili kameru. U režimu rada kamere, ovaj taster omogućava snimanje fotografije ili video zapisa. Ikone Sledeće ikone mogu da se pojave na vrhu ekrana kako bi označile status telefona. Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od zemlje ili provajdera.
Kućna zona Bluetooth hendsfri komplet za kola ili slušalice su povezani Zona „Kancelarija“ Reprodukovanje muzike je u toku Pauziranje reprodukcije muzike Memorijska kartica ubačena FM radio uključen Nečujni režim rada (isključen ton) Nečujni režim rada (vibracija) Tip zvona • Ništa: Melodija • : Pojačavanje melodije • : Vibracija • : Melodija i vibracija • : Pojačavanje i vibracija • : Vibracija pa melodija • : Melodija pa vibracija Nivo istrošenosti baterije Funkcija SOS poruke je aktivirana 11
Prvi koraci Pristup funkcijama menija Izbor opcije 1. Pritisnite željeni softverski taster. 2. Pritisnite tastere za upravljanje da biste došli do sledeće ili prethodne opcije. Unošenje teksta Promena načina unošenja teksta 3. Pritisnite , ili [ ] da biste potvrdili prikazanu funkciju ili označenu opciju. 4. Pritisnite da biste prešli na sledeći nivo. Pritisnite [ ] da biste se vratili u pasivni režim rada.
T9 režim Da biste uneli reč: 1. Pritisnite tastere od [2] do [9] da biste započeli pisanje reči. 2. Unesite celu reč pre nego što počnete da vršite izmene ili brišete otkucane znakove. 3. Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana reč, pritisnite [ ] da biste uneli razmak. U suprotnom, pritisnite [0] kako bi se na ekranu pojavile druge odgovarajuće reči. Numerički režim Pritiskajte tastere na kojima se nalaze cifre koje želite da unesete.
Prvi koraci Podešavanje telefona Jezik koji se koristi na ekranu 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i izaberite Podešavanja → Podešavanja telefona → Jezik. 2. Izaberite jezik. Melodija zvona za dolazni poziv 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i izaberite Podešavanja → Podešavanja tona → Dolazni poziv → Ton zvona. 2. Pritisnite [Levo] ili [Desno] da biste izabrali kategoriju tona zvona. 3. Izaberite melodiju zvona. 4. Pritisnite .
Šema boja u režimu rada „Meni“ 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i izaberite Podešavanja → Podešavanja ekrana → Maska. Nečujni režim rada 2. Izaberite uzorak boje. Prečice za menije 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i izaberite Podešavanja → Podešavanja telefona → Prečice. 2. Izaberite taster. 3. Izaberite meni koji će biti dodeljen tasteru. Zaključavanje telefona Možete da prebacite telefon u nečujni režim rada da biste izbegli ometanje drugih osoba.
Nešto više od telefona Krenimo od funkcija poziva, kamere, muzičkog plejera, Web pretraživača i drugih specijalnih funkcija Korišćenje funkcije zvučnika Pozivanje ili odgovaranje na pozive Pozivanje 1. U pasivnom režimu unesite pozivni broj i broj telefona. 2. Pritisnite [ ]. Pritisnite [ / ] da biste podesili jačinu zvuka. 3. Pritisnite [ poziv. Odgovor na poziv 16 ] da biste prekinuli 1. Kada telefon zazvoni, pritisnite [ ]. 2. Pritisnite [ poziv.
• Pritisnite i izaberite Ukloni da biste isključili jednog od učesnika. Pregledanje fotografija 2. Izaberite željenu fotografiju. 5. Pritisnite [ ] da biste prekinuli konferencijsku vezu. Korišćenje kamere Snimanje fotografije 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i držite [ ] da biste uključili kameru. 2. Usmerite kameru prema objektu i obavite željena podešavanja. 3. Pritisnite [ ] ili [ ] da biste snimili fotografiju. Fotografija je automatski sačuvana. 1.
Nešto više od telefona Pregledanje video zapisa 1. U pasivnom režimu rada, pritisnite [ ] i izaberite Idi u Moje video zapise. Kreiranje liste za reprodukciju 2. Pritisnite i izaberite Dodaj muziku iz a zatim memorijsku lokaciju. 2. Izaberite željeni video. Reprodukovanje muzike Kopiranje muzičkih fajlova u telefon 18 Koristite sledeće metode: • Preuzimanje sa mobilnog Interneta. • Preuzimanje sa računara pomoću opcionalnog programa Samsung PC Studio.
• Desno: prelazak na sledeći fajl. • Gore: otvaranje liste numera. • / : podešavanje jačine zvuka. 3. Pritisnite [ uključili radio. 4. Pritisnite [Levo] ili [Desno] da biste pronašli raspoložive radio stanice. 5. Pritisnite [ ] da biste isključili radio. 3. Pritisnite [Dole] da biste zaustavili reprodukciju. Slušanje FM radija Slušanje radija 1. Priključite konektor dobijenih slušalica u višefunkcionalnu utičnicu telefona.
Nešto više od telefona Ručnim podešavanjem: 1. Na ekranu „FM Radio“ pritisnite i izaberite Dodaj. 2. Unesite frekvenciju stanice i pritisnite . Pretraživanje Interneta • • • Pretraživanje Interneta • Pokretanje Web pretraživača U pasivnom režimu rada pritisnite [ ]. Otvara se početna strana vašeg provajdera. • • 20 Da biste se kretali kroz sadržaje pretraživača, pritisnite [Gore] ili [Dole]. Da biste izabrali stavku, pritisnite < > ili [ ].
Korišćenje imenika Dodavanje kontakta 2. Izaberite Sačuvaj, zatim memorijsku lokaciju pa → Novi. 3. Za Telefon, izaberite tip broja. 4. Precizirajte informacije o kontaktu. 5. Pritisnite ili [ da biste sačuvali kontakt. Pronalaženje kontakta 4. Dođite do broja i pritisnite [ ] da biste birali broj ili pritisnite [ ] da biste izmenili informacije o kontaktu. 1. U pasivnom režimu unesite broj telefona i pritisnite . 1. U pasivnom režimu rada pritisnite . 2.
Nešto više od telefona Slanje multimedijalne poruke 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i izaberite Poruke → Kreiraj poruku → Multimedijalna poruka. 9. Unesite brojeve ili adrese e-pošte primalaca. 10.Pritisnite [ poruku. ] da biste poslali 2. Izaberite Naslov. 3. Unesite naslov poruke i pritisnite [ ]. 22 4. Izaberite Slika ili video i dodajte sliku ili video zapis. 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i izaberite Poruke → Kreiraj poruku → E-mail. 5.
7. Dodajte medijske fajlove, kontakte, stavke kalendara ili druge fajlove. Pregledanje MMS poruke 8. Pritisnite i izaberite Pošalji. 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i izaberite Poruke → Moje poruke → Prijemno sanduče. 2. Izaberite multimedijalnu poruku. 9. Unesite adrese e-pošte. 10.Pritisnite [ e-poruku. ] da biste poslali Pregledanje poruka Pregledanje tekstualne poruke 1. U pasivnom režimu rada pritisnite i izaberite Poruke → Moje poruke → Prijemno sanduče. 2.
Nešto više od telefona Korišćenje Bluetooth tehnologije Vaš telefon ima Bluetooth tehnologiju što vam omogućava da telefon bežično povežete sa drugim uređajima i razmenjujete podatke sa njima, razgovarate bez držanja telefona ili da daljinski kontrolišete telefon. Uključivanje Bluetooth uređaja Traženje i uparivanje Bluetooth uređaja 2. Izaberite uređaj. 3. Unesite Bluetooth PIN ili Bluetooth PIN kôd drugog uređaja, ukoliko ga ima, a zatim pritisnite .
3. Pritisnite i izaberite Pošalji putem → Bluetooth. 4. Kada šaljete kontakt, izaberite podatke koje želite da pošaljete. 5. Potražite i izaberite uređaj. 6. Ako je potrebno unesite Bluetooth PIN kôd i pritisnite . Prijem podataka 1. Kada uređaj pokuša da pristupi vašem telefonu, pritisnite da biste dozvolili povezivanje. 2. Ako je potrebno, pritisnite da biste potvrdili da želite da primate podatke.
Funkcije menija Navedene su sve opcije menija Meni Opis Troškovi poziva Proverite cenu svojih poziva, ako to podržava vaša SIM kartica. U ovom odeljku su data kratka objašnjenja o funkcijama menija vašeg telefona. Imenik Dnevnik poziva 26 Meni Opis Nedavni kontakti, Propušteni pozivi, Birani brojevi, Primljeni pozivi Proverite poslednje brojeve telefona koje ste birali, sa kojih ste pozivani ili pozive koje ste propustili. Obriši sve Briše sve zapise za svaki od tipova poziva.
Meni Opis Meni Opis Kreiraj kontakt Dodajte novi kontakt u imenik. Uslužni broj Grupa Organizujte svoje kontakte u grupe pozivalaca. Prikažite listu uslužnih brojeva (SDN) koje nudi vaš provajder, ako to podržava vaša SIM kartica. Brzo biranje Dodelite brojeve za brzo biranje za brojeve koje najčešće birate. Moja vizitkarta Napravite vizitkartu i pošaljite je drugim osobama. Sopstveni broj Proverite svoje brojeve telefona ili dodelite ime svakom od brojeva.
Funkcije menija 28 Meni Opis FM radio Slušajte muziku ili vesti preko FM radija u vašem telefonu. Bluetooth Bežično povežite telefon sa drugim Bluetooth uređajima. Java svet Pristupite Java igrama i aplikacijama. SAT Koristite različite dodatne usluge koje nudi vaš provajder. Ovaj meni je dostupan samo ukoliko ga podržava vaša SIM kartica. Pretraživač Meni Opis Početna strana Povežite telefon na mrežu i učitajte početnu stranicu provajdera mobilnog Interneta.
Meni Opis Meni Opis Trenutni profil Izaberite profil veze koji će biti korišćen za pristupanje mobilnom Internetu. Obriši sve Obrišite odjednom poruke u svim folderima sa porukama. Podešavanja Podesite različite opcije za korišćenje usluga razmene poruka. SOS poruke Precizirajte opcije slanja i prijema SOS poruke. Možete da pošaljete SOS poruku tako što ćete pritisnuti [ / ] 4 puta dok je telefon zatvoren i spoljni tasteri zaključani. Info poruke Promenite podešavanja za prijem info poruka.
Funkcije menija Moji fajlovi Meni Opis Meni Opis Slike, Video zapisi, Muzika, Zvuci, Drugi fajlovi Pristupite medijskim i drugim fajlovima sačuvanim u memoriji telefona. Alarm Memorijska kartica Pristupite fajlovima sačuvanim na memorijskoj kartici. Ovaj meni je dostupan samo kada je memorijska kartica stavljena u telefon. Podesite alarme. Tip upozorenja za obični alarm odgovara podešavanju za tip upozorenja na poziv. Kalendar Vodite evidenciju o svom rasporedu.
Meni Opis Meni Opis Brojač Podesite period tokom kojeg će telefon vršiti odbrojavanje vremena. Idi u Moje video zapise Pristupite listi video zapisa koje ste snimili. Štoperica Merite vreme. Kamera Podešavanja Meni Opis Vreme i datum Promenite vreme i datum koji su prikazani u vašem telefonu. Meni Opis Slikaj Snimite fotografije u različitim režimima rada. Podešavanja telefona → Jezik Izaberite jezik za prikazani tekst.
Funkcije menija Meni Opis Meni Opis Podešavanja telefona → Podešavanja poklopca Podesite način reagovanja telefona kada ga otvorite zbog dolaznog poziva ili ga zatvorite dok koristite funkciju. Podešavanja telefona → Napredna prečica Podešavanja telefona → Prečice Koristite tastere za upravljanje kao tasterske prečice da biste u pasivnom režimu rada direktno pristupili određenim menijima. Taster [Gore] je podešen kao prečica za režim rada „Moj meni“.
Meni Opis Meni Opis Podešavanja telefona → Dodatna podešavanja Promenite dodatna podešavanja za korišćenje telefona. Podešavanja ekrana → Maska Izaberite šemu boja maske za režim rada „Meni“. Podesite osvetljenje ekrana za različite uslove osvetljenja. Podešavanja telefona → Oflajn režim Prebacite telefon u oflajn režim, u kome funkcije telefona zahtevaju da veza sa mrežom bude deaktivirana.
Funkcije menija Meni Opis Meni Opis Podešavanja ekrana → TV-izlaz Izaberite video sistem za vaš TV aparat da biste na TV ekranu pogledali sadržaj ekrana telefona. Podešavanja tona → Ton pri uključivanju/ isključivanju Izaberite melodiju koja se oglašava kada uključujete ili isključujete telefon. Podešavanja tona → Dolazni poziv Promenite podešavanja tona za dolazne pozive. Podešavanja tona → Ton tastature Izaberite ton koji će se čuti kada pritisnete neki od tastera.
Meni Opis Meni Opis Mrežne usluge → Preusmeravanje poziva Podesite telefon tako da preusmerava dolazne pozive na telefonski broj koji ste precizirali. Mrežne usluge → Server govorne pošte Memorišite broj servera govorne pošte i pristupite svojoj govornoj pošti. Mrežne usluge → Zabrana poziva Podesite da telefon ograničava pozive. Mrežne usluge → Izbor opsega Promenite odgovarajući opseg kada putujete u inostranstvo.
Funkcije menija 36 Meni Opis Meni Opis Bezbednost → Privatnost Zaključajte pristup dnevnicima poziva, kontaktima, porukama ili fajlovima u telefonu. Bezbednost → Mobile tracker Bezbednost → Zaključavanje SIM-a Podesite da telefon radi samo sa trenutnom SIM karticom, kojoj je dodeljena šifra za zaključavanje. Bezbednost → Režim fiksnog biranja Podesite da telefon ograniči pozive na određen skup brojeva telefona, ako to podržava vaša SIM kartica.
Meni Opis Upravljanje ključevima Upravljajte licencnim ključevima koje ste nabavili kako biste aktivirali medijske fajlove koji su zaključani pomoću DRM sistema. Podešavanja VOD-a Izaberite profil veze koji će se koristiti za pristupanje serveru za video striming. Za vaše zdravlje i bezbednost SAR potvrda obaveštenja Ovaj telefonski aparat ispunjava zahteve Evropske Unije (EU) u pogledu izloženosti radio talasima. Vaš mobilni telefon je radio predajnik i prijemnik.
Za vaše zdravlje i bezbednost Najviša izmerena SAR vrednost za ovaj tip telefonskog aparata je 0,623 W/kg. Testovi za određivanje SAR vrednosti se sprovode za standardne radne položaje sa telefonskim aparatom koji emituje najvećim atestiranim nivoom snage u svim ispitivanim opsezima frekvencije. Mada je SAR vrednost ustanovljena za najveći atestirani nivo snage, stvarna SAR vrednost telefonskog aparata u radu može biti znatno ispod te maksimalne vrednosti.
• Ekstremni temperaturni uslovi mogu uticati na sposobnost punjenja vaše baterije: možda ćete morati da je hladite ili grejete pre punjenja. • Ne ostavljajte bateriju na toplim ili hladnim mestima, kao što je zatvoreni automobil u letnje ili zimsko vreme, jer ćete tako smanjiti kapacitet i životni vek baterije. Trudite se da bateriju uvek držite na sobnoj temperaturi. Telefon čija je baterija trenutno topla ili hladna možda privremeno neće raditi, čak i kada je baterija sasvim napunjena.
Za vaše zdravlje i bezbednost Elektronski uređaji Većina modernih elektronskih uređaja je zaštićena od radio-frekventnih (RF) talasa. Međutim, može se desiti da određena elektronska oprema nije zaštićena od RF talasa koje emituje vaš bežični telefon. Obratite se proizvođaču da biste razgovarali o mogućim rešenjima. Pejsmejkeri Proizvođači pejsmejkera preporučuju minimalno rastojanje od 15 cm (6 inča) između bežičnog telefona i pejsmejkera kako bi se izbegle eventualne smetnje u radu ovog aparata.
Potencijalno eksplozivna okruženja Pozivi u hitnim slučajevima Isključite telefon u sredini u kojoj su moguće eksplozije i poštujte sve znake i uputstva. U takvim sredinama varnice mogu izazvati eksploziju ili požar što može dovesti do telesnih povreda ili čak smrti. Ovaj telefon, kao i svi drugi bežični telefoni radi koristeći radio signale, bežične i zemaljske mreže kao i funkcije programirane od strane korisnika. Iz ovih razloga se ne može garantovati uspostavljanje veze u svim uslovima.
Za vaše zdravlje i bezbednost Ostale informacije važne za bezbednost • Samo obučeno osoblje može da servisira telefon ili ga instalira u vozilo. Nepravilna instalacija ili popravka mogu biti opasne i učiniti garanciju priloženu uz aparat nevažećom. • Redovno proveravajte da li je bežična telefonska oprema u vašem motornom vozilu ispravno postavljena i da li pravilno radi. • Nemojte držati zapaljive tečnosti, gasove ili eksplozivne materije na istom mestu gde i telefon, njegove delove ili priključke.
• Nemojte držati telefon na mestima sa visokom temperaturom. Visoke temperature mogu skratiti životni vek elektronskih uređaja, oštetiti baterije i iskriviti ili istopiti plastične delove. • Nemojte držati telefon na mestima sa niskom temperaturom. Kada telefon dostigne svoju normalnu temperaturu, u unutrašnjosti telefona se može skupiti vlaga koja može da ošteti štampane ploče sa elektronskim kolima. • Čuvajte telefon od padova, udaraca i potresa.
Izjava o poštovanju standarda (R&TTE) Samsung Electronics Mi, izjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvod GSM mobilni telefon: SGH-D900i na koji se ova izjava odnosi, a koji je u skladu sa sledećim standardima i/ili drugim normativnim dokumentima. Bezbednost EMC SAR RADIO : EN 60950-1:2001 +A11:2004 : EN 301 489-01 v1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 300 328 v1.6.
* U zavisnosti od instaliranog softvera odnosno provajdera ili zemlje, neki od opisa u ovom uputstvu možda neće odgovarati vašem telefonu. * U zavisnosti od zemlje, telefon i priključci mogu izgledati drugačije u odnosu na ilustracije u ovom uputstvu. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-14249A Serbian. 05/2007. Rev. 1.
