* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.:GH68-05390A French. 07/2004. Rev 1.
Sommaire Consignes de sécurité importantes ........................ 7 Inventaire ........................................................... 10 Identification des composants............................. 11 Téléphone .............................................................. Écran ..................................................................... Voyants réseau ....................................................... Caméra ..................................................................
Sommaire Sommaire Utilisation des menus .......................................... 54 Photo................................................................. 112 Accès aux options de menu à l’aide des touches de navigation......................................... 54 Utilisation des raccourcis .......................................... 55 Liste des options de menus ....................................... 56 Prendre Photo ....................................................... Enregistrer vidéo ..........
Sommaire Codes d’accès .................................................... 168 Mot passe téléphone .............................................. Code PIN .............................................................. Code PUK ............................................................. Code PIN2 ............................................................ Code PUK2............................................................ Mot de passe d’interdiction d’appel...........................
Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe.
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Réglementations spécifiques Réparation Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui-ci est susceptible de générer des interférences ou d’être source de danger (dans un hôpital, par exemple). Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé.
Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Identification des composants Téléphone Les illustrations suivantes décrivent les principaux composants de votre téléphone : Combiné Chargeur rapide Écouteur Écran Batterie Modes d’emploi Kit mains libres Dragonne Remarque : Les accessoires fournis avec votre téléphone peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur.
Identification des composants Touche(s) Description Supprime les caractères affichés à l’écran. Lors de la saisie de texte, déplace le curseur vers le haut ou le bas, selon la touche choisie. En mode menu, permet de revenir à l'écran précédent. En mode veille, permet d’accéder directement aux options de menu utilisées le plus fréquemment. Pour plus d’informations sur les touches de raccourci, reportez-vous à la page 144. Appelle un correspondant ou répond à un appel.
Identification des composants Touche(s) Description (suite) (sur le côté droit du téléphone) En mode veille, ouvre le menu Photo. Maintenue enfoncée, cette touche permet d’allumer l’appareil photo. Identification des composants Écran Présentation de l'affichage L’écran est divisé en trois zones : En mode photo, permet de prendre une photo. Icônes (sur le côté gauche du téléphone) En cours d’appel, rège le volume de l’écouteur.
Identification des composants Icônes Identification des composants Icône Description (suite) Icône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance. Apparaît lorsque le port IrDA est activé. Pour obtenir plus d’informations, reportezvous à la page 142. Apparaît lorsque le réveil est réglé pour sonner à une heure spécifique.
Identification des composants Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétroéclairage qui s’active dès que vous appuyez sur une touche ou ouvrez le clapet. Si aucune touche n'est pressée, il s’éteint au bout d'une certaine durée, en fonction du réglage de l'option Rétro- éclairage. Au bout d’une minute, l’écran s’éteint automatiquement pour économiser la batterie. Identification des composants Voyants réseau Les voyants réseau sont situés sur le dessus du téléphone.
Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation Installation de la carte SIM 3. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les contacts métalliques de la carte soient tournés vers l’intérieur du téléphone. Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services optionnels disponibles, etc.) vous est remise.
Préparation à l’utilisation 5. Poussez la batterie jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement installée. Préparation à l’utilisation 2. Branchez le chargeur dans une prise secteur standard. 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur, puis du téléphone en appuyant sur les taquets gris situés de chaque côté de la fiche tout en tirant sur celui-ci.
Préparation à l’utilisation Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Ouvrez le clapet. 2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour allumer le téléphone. 3. Si un message vous demande un mot de passe, saisissez-le et appuyez sur la touche écran Ok ou sur la touche Centre. Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 168. 4. Si un message vous demande un code PIN, saisissez-le et appuyez sur la touche écran Ok ou sur la touche Centre.
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Fin de la communication Pour mettre fin à votre appel, refermez le téléphone ou appuyez brièvement sur la touche . Rappel du dernier numéro composé Si l’appelant ou le destinataire est identifié, votre appareil enregistre les derniers numéros des appels composés, reçus ou manqués. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Journal des appels” à la page 135. Pour rappeler l’un de ces numéros : 1.
Fonctions d’appel 3. Choisissez l'icône qui identifiera la catégorie dans laquelle le numéro sera enregistré. Trois catégories sont disponibles : • : Numéro de téléphone mobile • : Numéro de bureau • : Numéro de domicile Pour sélectionner une catégorie, appuyez sur la touche Gauche ou Droite, puis sur la touche écran Sélect ou sur la touche Centre. 4. Sélectionnez la mémoire, SIM ou Téléphone, en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Sélect.
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Pour composer un numéro à partir de la mémoire du téléphone : Réception d’un appel 1. En mode veille, maintenez la touche 0 appuyée. Un caractère + apparaît. Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à l’écran. 2. Entrez le numéro de l'emplacement du numéro à composer, puis appuyez sur la touche . La liste des entrées contenues dans la mémoire du téléphone apparaît. 3.
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Affichage des appels en absence Lorsque, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous avez la possibilité de savoir d’où il provenait, puis de rappeler la personne si nécessaire. Le nombre d’appels reçus en votre absence s’affiche sur l’écran de veille immédiatement après la tentative d’appel. Pour afficher immédiatement l’appel en absence : 1. Si le téléphone est fermé, ouvrez-le.
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Remarque : vous pouvez à tout moment accéder à la fonction d’appels en absence en sélectionnant l’option Appels en absence. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 135. Remarques : • lorsque vous éteignez le téléphone, le mode vibreur est automatiquement désactivé. • L’activation du mode vibreur ne supprime pas le son émis par l’obturateur de l’appareil photo.
Sélection des fonctions et options Sélection des fonctions et options Votre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus, accessibles par l'intermédiaire des deux touches écran et . Chaque menu et sous-menu vous permet d’afficher et de modifier les réglages d’une fonction spécifique. Sélection des options Pour afficher les différentes fonctions et options disponibles et en sélectionner une : 1.
Saisie de texte Saisie de texte Lors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple pour enregistrer un nom dans le répertoire Contacts, rédiger un message, créer votre propre message de bienvenue ou encore pour planifier des événements dans votre calendrier. Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier du téléphone.
Saisie de texte Saisie de texte Mode alphabétique Utilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée : - une fois pour afficher la première lettre ; - deux fois pour afficher la seconde ; - et ainsi de suite. 2. Sélectionnez les autres lettres de la même manière. Remarque : Selon votre pays, les caractères disponibles en mode alphabétique peuvent être différents.
Saisie de texte Saisie de texte 3. Dès que le mot affiché vous convient, allez à l’étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche 0 ou Haut ou Bas de façon répétée pour afficher d’autres propositions de mots correspondant aux touches activées. Exemple : les mots « OF » et « ME » utilisent tous deux les touches 6 et 3. Dans ce cas, le téléphone affiche en premier le mot le plus utilisé. 4. Introduisez un espace à l'aide de la touche puis commencez la saisie du mot suivant.
Saisie de texte Options d’appel Mode symbole Le mode symbole permet d’inclure différents caractères spéciaux dans un message SMS. Pour… appuyez sur… sélectionner un symbole la touche numérique correspondante. afficher d’autres symboles la touche Haut ou Bas. insérer le(s) symbole(s) dans votre message la touche Centre ou la touche écran Ok. effacer le(s) symbole(s) la touche écran Suppr. ou la touche C. Lorsque le champ de saisie est vide, cette touche rétablit le mode précédent.
Options d’appel Lorsque vous avez deux appels, l’un actif et l’autre en attente, vous pouvez basculer de l’un à l’autre en activant l’appel en attente et en mettant l’appel en cours en attente. Options d’appel Pour plus d’informations sur les fonctions disponibles du menu, reportez-vous à la liste de la page 56. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez simplement sur la touche écran Échange.
Options d’appel Options d’appel Activation ou désactivation des tonalités du clavier Recherche d’un numéro dans le répertoire Contacts Les options DTMF NON et DTMF OUI permettent d'activer et de désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF NON est sélectionnée, votre téléphone n’émet pas les tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) des touches, ce qui vous permet de les presser sans entendre leur tonalité pendant un appel.
Options d’appel Options d’appel Signal d’appel Appel de conférence Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par votre réseau et que le menu Signal d’appel soit réglé sur Activer ; voir page 156. Une tonalité de signal d’appel vous informe d’un appel entrant. Un appel de conférence est un service réseau permettant à six personnes de participer simultanément à une conversation sous forme de conférence interactive.
Options d’appel Conversation privée avec un seul participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok. La liste des participants à la conférence s’affiche. 2. Dans la liste, mettez en surbrillance le nom d’une personne en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche . 3. Lorsque l’option Appel séparé est en surbrillance, appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok.
Utilisation des menus Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l’utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler à l’aide des touches de navigation ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont affectés. Accès aux options de menu à l’aide des touches de navigation 1. En mode veille, appuyez sur la touche Centre pour accéder aux menus. 2.
Utilisation des menus Liste des options de menus L’illustration suivante présente l’arborescence de tous les menus disponibles et indique le numéro de raccourci affecté à chaque option et la page à laquelle vous trouverez sa description. 1. Jeux & Applications (voir page 62) 1.1 Mes Jeux 1.2 Télécharger 1.3 Réglages DNS 2. Vodafone live! (voir page 65) 2.1 Vodafone live! 2.2 Entrer l'URL 2.3 Favoris 2.4 Nouveau 2.5 Jeux 2.6 Sonneries 2.7 Images & Logos 2.8 Info 2.9 Paramètres navigateur 2.
Utilisation des menus 4. Messages (suite) 4.11 Tout supprimer 4.11.1 MMS 4.11.2 SMS 4.11.3 MMS Carte postale 5. Photo (voir page 112) 5.1 5.2 5.3 5.4 Prendre Photo Enregistrer vidéo Mes photos Mes vidéos 6. Mes documents (voir page 121) 6.1 Images 6.1.1 Mes photos 6.1.2 Mes images 6.1.3 Télécharger 6.2 Jeux 6.2.1 Mes Jeux 6.2.2 Télécharger 6.3 Sons 6.3.1 Liste de mémos 6.3.2 Mes sons 6.3.3 Télécharger 6.4 Mes vidéos 6.5 Modèles 6.5.1 Modèles de MMS 6.5.2 Modèles de SMS 6.6 État mémoire 6.6.1 Jeux 6.6.
Utilisation des menus 9. Réglages (suite) 9.3 Sonneries 9.3.1 Sonnerie 9.3.2 Volume sonnerie 9.3.3 Type Alarme 9.3.4 Tonalité clavier 9.3.5 Tonalité message 9.3.5.1 Tonalité SMS 9.3.5.2 Tonalité diffusion 9.3.5.3 Tonalité MMS 9.3.5.4 Répétition 9.3.6 Tonalité clapet 9.3.7 Marche/arrêt 9.3.8 Signal d’appel 9.3.9 Autres tonalités 9.4 Appel 9.4.1 Renvoi d'appel 9.4.1.1 Renvoi inconditionnel 9.4.1.2 Occupé 9.4.1.3 En absence 9.4.1.4 Inaccessible 9.4.1.5 Tout annuler 9.4.2 Interdiction d'appel 9.4.2.
Jeux & Applications Jeux & Applications Ce menu vous permet de : • profiter des MIDlets (applications Java pour téléphones mobiles) téléchargés ; • télécharger des jeux java depuis le site WAP de votre opérateur ; 4. Pour supprimer le jeu, appuyez sur la touche écran Supprimer, puis sur la touche Centre ou la touche écran Oui pour confirmer. 5. Pour sortir et revenir à la liste des jeux, appuyez sur la touche écran Retour ou sur la touche C.
Jeux & Applications Télécharger Ce menu vous permet d'accéder au site prédéfini par votre opérateur et d'y télécharger d'autres jeux Java. Remarque : selon votre opérateur, le téléchargement d'applications Java peut ne pas être disponible. Réglages DNS Le serveur DNS (Domain Name Server, ou serveur de noms de domaine) attribue le nom de domaine du serveur Java à une adresse IP.
Vodafone live! Vodafone live! Utilisation du navigateur WAP Mode T9 (T9) : permet de saisir des caractères en appuyant sur une touche par lettre. Dans ce mode, seule la touche 0 permet d'afficher les mots alternatifs. Pour changer la casse, appuyez de manière prolongée sur la touche . Pour… appuyez sur… faire défiler et sélectionner des éléments du navigateur la touche Haut ou Bas, puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Sélect. pour confirmer votre sélection.
Vodafone live! Vodafone live! Recharger : réaffiche la page en cours pour l'actualiser. Entrer l'URL Accueil : vous renvoie à tout moment à la page d’accueil WAP de votre opérateur. Ce menu permet de saisir manuellement l’adresse URL du site WAP auquel vous souhaitez accéder. Aller à l'URL : permet de saisir manuellement l’adresse URL de la page WAP désirée. Après avoir saisi une adresse, appuyez sur la touche écran Ok pour y accéder directement.
Vodafone live! Après l’enregistrement d'un favori, appuyez sur la touche écran Options pour utiliser les options suivantes : Aller à l’adresse : permet d’accéder au site. Modifier : permet de modifier l'adresse et le nom du favori. Vodafone live! Images & Logos Ce menu permet d'accéder au site WAP prédéfini par votre opérateur pour télécharger diverses images et animations. Supprimer : supprime le favori.
Vodafone live! Sécurité : sélectionnez un mode de transmission des données. Choisissez Sécurisé pour protéger vos données contre les accès non autorisés, sinon choisissez Non sécurisé. Support : sélectionnez le réseau à utiliser pour chaque type d’adresse : GPRS, CSD ou GPRS préfére. Vodafone live! Type d’appel : choisissez un type d’appel données : Analogique ou Numérique. Remarque : les paramètres du navigateur WAP peuvent varier en fonction de votre opérateur.
Applications Applications Ce menu permet d'utiliser de nombreuses applications aux fonctionnalités très pratiques. Services SIM Ce menu vous permet d'accéder aux services vocaux et écrits de votre opérateur tels que Météo, Actualité. Ces services sont dépendant de la carte SIM utilisée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte SIM ou contactez votre opérateur. Pour programmer le réveil : 1. Choisissez le type d'alarme désiré et appuyez sur la touche écran Sélect.
Applications Applications Supprimer réveil : désactive tous les réglages du réveil. Liste de tâches Activation auto : Lorsque l'option choisie est Activer, le réveil se met en marche à l’heure programmée, même si le téléphone est éteint. Cette fonction autorise les opérations suivantes : Lorsque l’option choisie est Désactiver et que le téléphone est éteint à l’heure programmée, le réveil ne sonne pas.
Applications Sélectionnez une tâche de la liste et appuyez sur la touche Centre pour afficher ses détails. Au besoin, faites défiler les tâches à l’aide des touches Haut et Bas. Appuyez sur la touche pour que la tâche soit marquée comme terminée avec la date et l’heure actuelles. Vous pouvez utiliser les options suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Voir : affiche les détails d'une tâche. Ajouter un nouvel élément : permet de créer une nouvelle tâche.
Applications 6. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok. Votre mémo est sauvegardé et l’écran affiche l'heure et la date d'enregistrement. 7. Pour utiliser les options de mémo suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Envoyer par MMS : permet d’envoyer le mémo à une autre personne à l’aide de la fonction MMS. Pour plus d’informations sur l’envoi d’un message, reportez-vous à la page 82. • Renommer : permet de modifier le nom du mémo. • Supprimer : permet de supprimer le mémo. 8.
Messages Messages Le menu Messages vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions de message : • SMS (Service de messages courts) • MMS (Service de messages multimédia) • MMS Carte postale • Messagerie vocale • Messages de diffusion • Messages de configuration du serveur SMS Vous pouvez également accéder aux services en ligne, album, messagerie et Messenger, fournis par votre opérateur. Remarque : Pour accéder rapidement à ce menu, appuyez sur la touche écran en mode veille.
Messages • Ajouter photo : vous permet d’ajouter une photo prise à l’aide de l’appareil de votre téléphone. Vous pouvez prendre un nouveau cliché ou en choisir un parmi ceux qui sont stockés dans la mémoire du téléphone. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’appareil photo, reportez-vous à la page 112. • Ajouter image : permet d’ajouter une image stockée dans le dossier Images. • Ajouter son : permet d’ajouter un fichier audio.
Messages • Réglages : permet de modifier les paramètres du message. Pour plus d’informations sur chaque option de réglage, reportez-vous à la page 105. • Aperçu : affiche tout le message. 6. Lorsque la création du message est terminée, choisissez Envoyer dans les options, puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Sélect. 7. Sélectionnez un type de destination A, Cc ou Cci, puis appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Sélect. 8.
Messages 2. Une fois la rédaction du message terminée, appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : Remarque : un appui sur la touche Centre dans l'écran du message sélectionne directement Envoyer. • Envoyer : permet d’envoyer le message. Il sera supprimé après son envoi. • Enreg + envoi : permet d’enregistrer une copie du message, puis de l’envoyer. Vous pourrez le relire dans votre dossier SMS. • Enregistrer : permet d’enregistrer le message en vue d’un envoi ultérieur.
Messages • Ajouter un contact : permet d’ajouter une entrée du répertoire Contacts dans votre message. Sélectionnez l’élément désiré dans la liste. • Ajout favoris : permet d’ajouter l’adresse d’une page WAP stockée dans la liste de vos favoris. Sélectionnez l’élément désiré dans la liste. 4. Complétez le message, puis envoyez-le ou enregistrez-le en suivant la procédure à partir de l’étape 2 de la page 88.
Messages Messages Remarque : si vous appuyez sur la touche écran Options lorsque le champ Nom est sélectionné, les options du menu Mes contacts sont activées. Votre répertoire Contacts s'ouvre alors et vous pouvez y récupérer un nom. 5. Sélectionnez l’option Envoyer, puis appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur la touche Centre. Votre carte postale est alors envoyée. Boîte de réception Ce menu vous permet d’accéder aux messages reçus. • Récupérer : permet de récupérer le message dans le serveur MMS.
Messages • : le serveur MMS ne parvient pas à envoyer le message à votre téléphone. • : messages déjà lus. • : messages non lus. 1. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche Centre. L’écran affiche le message et passe à la page suivante, s’il y en a une, après un certain laps de temps. 2. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok pour ouvrir l’écran d’affichage des messages. Ou, l’écran bascule automatiquement sur l’affichage après quelques secondes. 3.
Messages SMS Cette boîte permet de stocker les messages reçus. Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages contenus dans la boîte s’affiche avec le numéro de téléphone de l’expéditeur, ou son nom si vous avez saisi cette information dans le répertoire Contacts. 1. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche Centre. Messages Vers Téléphone : vous permet de déplacer le message de la carte SIM vers la mémoire du téléphone.
Messages MMS Lorsque vous sélectionnez ce menu, la liste des messages MMS apparaît. Naviguez jusqu'au message que vous souhaitez afficher et appuyez sur la touche Centre. Lors de l'affichage d'un message, utilisez la touche ecran Options pour acceder aux options de message : Envoyer : permet d’envoyer le message. Modifier : vous permet de modifier le message. Supprimer : permet d'effacer le message.
Messages Messages Boîte d’envoi MMS Carte Postale Dans ce menu, vous pouvez accéder aux messages MMS et aux cartes postales MMS que vous avez envoyés. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste de vos cartes postales MMS envoyées s’affiche. MMS Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste de vos messages MMS envoyés s’affiche. Les icônes situées à gauche vous indiquent l’état des messages. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche Centre.
Messages Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok, ou attendez qu’elles s’affichent automatiquement : Modifier : vous permet de modifier le message, puis de l’envoyer. Supprimer : permet d'effacer le modèle de message. Confirmez la suppression en appuyant sur la touche écran Oui ou sur la touche Centre. Cette option n'est pas disponible pour les modèles prédéfinis par votre téléphone.
Messages Messages Messagerie vocale Messages PUSH Ce menu vous permet d’accéder à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Dans ce menu, vous pouvez recevoir et accéder aux messages Web en provenance du serveur. Les options suivantes sont disponibles : Les options suivantes sont disponibles : Messagerie vocale : avant d’utiliser la messagerie vocale, saisissez le numéro de serveur vocal fourni par votre opérateur.
Messages Téléchargement automatique : vous permet de configurer votre téléphone pour qu’il récupère ou non les nouveaux messages entrants auprès du serveur MMS sans notifications. Désactivé : vous devez télécharger manuellement les nouveaux messages à l'aide de l'option Récupérer. Activé : le téléphone récupère automatiquement les nouveaux messages sur le serveur. Dès la réception d'un message, vous pouvez utiliser davantage d'options pendant sa lecture.
Messages APN : saisissez le point d'accès GPRS pour le MMS. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez votre opérateur. Messages Date d'expiration : permet de programmer la durée de stockage par défaut de vos messages SMS par le centre serveur lorsque plusieurs tentatives d’envoi échouent. Réglages SMS Réglages courants : Les options suivantes sont disponibles : Ce menu vous permet de configurer la gestion par défaut des SMS/EMS.
Messages Messages État mémoire Tout supprimer Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire monopolisée et restante pour les messages. Ce menu vous permet de supprimer tous les messages de chaque boîte de messages individuellement. Vous pouvez également tous les supprimer en une seule opération. Les options suivantes sont disponibles : MMS : affiche l'espace total, y compris l'espace libre et utilisé, et la quantité d'espace occupée par chaque boîte de messages.
Photo Photo Grâce à l’appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. De plus, vous pouvez envoyer ces photos à d’autres personnes dans un MMS ou les utiliser comme fond d'écran ou comme image d'identification des correspondants stockés dans votre répertoire Contacts. Vous pouvez également enregistrer des vidéos en utilisant votre téléphone comme un caméscope.
Photo Utilisation des options photographiques En mode capture, la touche écran gauche permet d'accéder à différentes options de l'appareil photo. Les options suivantes sont disponibles : Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Cadre : permet d'utiliser un cadre d'ornement. Sélectionnez un cadre dans la liste à l’aide des touches de navigation. Mode : permet de prendre une photo dans plusieurs modes.
Photo Prise de photo avec le téléphone fermé Remarque : Si l'écran externe est éteint, vous devez le rallumer en maintenant enfoncée l'une des touches de volume. 1. Lorsque le téléphone est fermé, appuyez sur la touche Photo ( ) sur le côté droit du téléphone pendant plus de 3 secondes. L’image visée apparaît directement sur l’écran externe. 2. Ajustez le cadre en orientant l'appareil vers le sujet. Vous pouvez régler le contraste à l'aide de la touche et le zoom avant à l'aide de la touche .
Photo Photo Mes photos Supprimer : permet d'effacer la photo. Ce menu vous permet de revoir vos photos. Tout supprimer : permet de supprimer toutes les photos enregistrées dans votre téléphone. Lorsque vous l'ouvrez, votre téléphone affiche les photos en mode miniatures, c'est-à-dire en petit format. Utilisez les touches de navigation pour parcourir les photos. Pour afficher les photos en plein écran, appuyez sur la touche Centre.
Photo Tout supprimer : permet de supprimer toutes vos séquences vidéo. Protection : permet d'éviter la suppression de la vidéo. Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo. Mes documents Ce menu vous permet d'accéder aux éléments suivants : • tous les jeux, images et sons téléchargés ; • toutes les photos et séquences vidéo réalisées à l'aide de l'appareil photo ; • tous les modèles de messages enregistrés pendant l'utilisation de la fonction Message.
Mes documents Envoyer par MMS : permet d’envoyer l'image dans un message MMS. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la page 83. Renommer : permet de modifier le nom de l’image. Mes documents Sons Ce menu vous permet d'accéder à vos sons téléchargés ou d'en télécharger de nouveaux. Supprimer : supprime l’image. Liste de mémos Définir comme papier-peint : fait de cette image votre fond d’écran de veille. Vous pouvez accéder aux mémos vocaux enregistrés dans le menu Mémo vocal.
Mes documents Télécharger Ce menu permet d'accéder au site WAP prédéfini par votre opérateur pour télécharger davantage de mélodies et de sonneries. Mes vidéos Dans ce menu, vous pouvez accéder aux séquences vidéo filmées à l'aide de votre téléphone. Pour plus d’informations sur la lecture des vidéos et l'utilisation des options, reportez-vous à la page 119. Modèles Mes documents État mémoire Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire monopolisée et restante pour le contenu multimédia.
Calendrier Calendrier La fonction Calendrier permet d'effectuer les opérations suivantes : • consulter le calendrier et vérifier vos mémos, • écrire des mémos pour organiser votre emploi du temps ; • définir une alarme pour vous rappeler un événement. Consulter le calendrier Lorsque vous sélectionnez le menu Calendrier, celui-ci s’affiche avec la date du jour en surbrillance.
Calendrier 6. Le cas échéant, choisissez AM (12H) ou PM (24H), puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Sélect. La date apparaît en vert dans le calendrier afin d’indiquer la présence d’un mémo à cette date. Lorsque l'heure de l'alarme d'un mémo arrive et que le téléphone joue la mélodie choisie, appuyez sur la touche écran Affich ou sur la touche Centre pour afficher le mémo. Ou, appuyez sur la touche écran Quitter ou sur la touche pour arrêter l'alarme.
Contacts 3. Lorsque vous avez trouvé l'entrée, appuyez sur la touche ou Centre pour composer son numéro. Ou, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options du répertoire Contacts. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section suivante. Utilisation des options du répertoire Contacts Lorsque vous accédez à une entrée des Contacts, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options.
Contacts Nouveau contact Ce menu vous permet d'ajouter une nouvelle entrée au répertoire Contacts. 1. Sélectionnez une icône identifiant la catégorie dans laquelle le numéro sera enregistré en appuyant sur la touche Gauche ou Droite, puis sur la touche Centre ou la touche écran Sélect. Remarque : l’icône de courrier électronique ( ) est disponible à cette étape. Elle vous permet d’enregistrer une adresse électronique à la place d’un numéro de téléphone. 2.
Contacts 4. Lorsque vous l'avez trouvée, appuyez sur la touche ou Centre pour composer son numéro. Ou, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options du répertoire Contacts. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la page 130. Éditer groupe Dans ce menu, vous pouvez modifier les propriétés de chaque groupe d'appels. 1. Faites défiler la liste des groupes à l'aide des touches Haut et Bas. 2.
Contacts Appels reçus Ce menu vous permet d’afficher les 20 derniers appels reçus. Le numéro ou le nom (s’il a été enregistré) de l'appelant sont affichés, ainsi que la date et l’heure de l’appel. Pour afficher le numéro du journal d'appels, appuyez sur la touche Centre. Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Voir : affiche le numéro du journal des appels. Vous pouvez le modifier, si nécessaire, et le composer ou l’enregistrer dans le répertoire Contacts.
Contacts Les compteurs suivants sont disponibles : Durée dernier appel : durée du dernier appel. Total émis : durée totale des appels passés depuis la dernière réinitialisation du compteur. Total reçus : durée totale des appels reçus depuis la dernière réinitialisation du compteur. Réinit. durées : permet de remettre les compteurs de durée à zéro. Commencez par saisir le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok.
Contacts Numérotation rapide Vous pouvez affecter jusqu’à huit numéros, parmi les plus utilisés du répertoire Contacts, aux touches numériques (2 à 9). Il est ensuite facile de les composer à tout instant en appuyant simplement sur la touche numérique associée et en la maintenant enfoncée. Configuration des entrées à numérotation rapide 1. Sélectionnez la touche qui doit faire fonction de numérotation rapide, de 2 à 9, puis appuyez sur la touche écran Sélect. ou la touche Centre.
Réglages Réglages Dans ce menu, vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone : • réglages du téléphone Port IrDA • réglages de l'affichage • réglages sonores Port IrDA • réglages des appels • date et heure La connexion est prête pour le transfert de données. • réseau • sécurité Si aucune liaison n’est établie entre votre téléphone et l’appareil compatible IrDA en l’espace de 30 secondes, la fonction est automatiquement désactivée.
Réglages Réglages Raccourci Les options suivantes sont disponibles : Les touches de navigation peuvent être utilisées comme touches de raccourci. En mode veille, elles vous permettent d’accéder directement à des menus spécifiques. Rappel auto. : lorsque cette option est activée, le téléphone effectue jusqu’à dix tentatives de rappel d’un numéro après un appel infructueux. Dans ce menu, vous pouvez modifier les raccourcis attribués aux touches de navigation.
Réglages Affichage Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage et du rétro-éclairage. Fond d’écran Ce menu vous permet de changer l’image d’arrièreplan ou les paramètres d’affichage du texte en mode veille. Les options suivantes sont disponibles : Liste des fonds d’écran : vous permet de choisir l’image à afficher en arrière-plan en mode veille. Pour changer l’image du fond d’écran : 1. Faites défiler la liste à l'aide des touches Haut et Bas.
Réglages Réglages Logo Volume sonnerie Cette option vous permet de remplacer le nom de votre opérateur par son logo sur l’écran de veille. Cette option vous permet de régler le volume de la sonnerie en choisissant l’un des cinq niveaux disponibles. Désactivé : le nom de l’opérateur s’affiche en mode veille. Activé : le logo de l’opérateur stocké dans votre téléphone s’affiche en mode veille ; si aucun logo n’est stocké, le nom de l’opérateur le remplace.
Réglages Réglages Tonalité message Tonalité MMS Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message. Les options suivantes permettent de vous alerter de la présence de nouveaux MMS : Tonalité SMS Voyant seul : les voyants réseau clignotent. Les options suivantes permettent de vous alerter de la présence de nouveaux SMS : Désactivé : aucune tonalité SMS n’est émise. Voyant seul : les voyants réseau clignotent.
Réglages Réglages Appel Signal d’appel Ce menu vous permet de choisir si le téléphone doit vous signaler l'arrivée d'un message ou d'une alarme pendant que vous êtes en ligne. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : le téléphone ne vous signale ni l’arrivée des messages ni l’heure des alarmes. Il se contente d'afficher la notification correspondante. Activé : le téléphone vous avertit par un bip et affiche la notification correspondante.
Réglages Réglages 2. Sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche Centre ou sur la touche écran Sélect. Interdiction d'appel 3. Si vous avez choisi En absence à l'étape 1, sélectionnez le délai d'attente du réseau avant de renvoyer un appel, puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Sélect. Pour définir ces options : Le réglage actuel s’affiche.
Réglages 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel fourni par votre opérateur. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception de celui-ci s’affiche. Pour désactiver des réglages d’interdiction d’appel spécifiques : Réglages 2. Vous pouvez l'activer ou la désactiver à l’aide des touches écran Activer ou Désact. respectivement. Appuyez sur la touche écran Quitter pour revenir à l’écran précédent.
Réglages Réglages Activation de la fonction de groupes fermés Sélectionnez le menu Groupe fermé. Vous pouvez accéder aux options suivantes en appuyant sur la touche Centre ou sur la touche écran Sélect. : Liste index : dresse la liste, ajoute ou supprime des index de groupe. Si aucun index n'est stocké, un message vous demande d'en ajouter un. Dès que vous avez créé un index de groupe fermé, la liste apparaît.
Réglages 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche Gauche ou Droite. La date et l’heure locales s’affichent. 2. Appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Régler. Format heure : permet de choisir le format d'affichage, 12 heures ou 24 heures. Options d'affichage : permet de choisir si le téléphone doit afficher l'heure ou la date dans la barre des titres de menu.
Réglages Réglages Changer PIN Confidentiel Cette fonction vous permet de modifier le code PIN actuel, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit activée. Vous devez saisir le code PIN actuel avant d’en indiquer un nouveau. Ce menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, cartes postales MMS, photos, clips vidéo, mémos vocaux, images et sons. Après avoir entré un nouveau code PIN, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois.
Réglages Pour déverrouiller la carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM. Mode FDN Le mode FDN, s’il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : aucune restriction de numéro n'est appliquée. Activer : vous pouvez uniquement composer les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire Contacts. Vous devez saisir votre code PIN2.
Dépannage Dépannage Le message « Aucun service », « Échec réseau » ou «Service indisponible», « Non accompli » s’affiche sur l’écran. Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l’écran. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception (sous un tunnel ou au milieu de nombreux immeubles). Déplacez-vous et effectuez une nouvelle tentative. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant.
Codes d’accès Codes d’accès Votre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d’accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les accès non autorisés. Lorsque l’un de ces codes vous est demandé, saisissez-le de manière appropriée (il est remplacé par des astérisques à l’écran), puis appuyez sur la touche écran Ok. Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche C une ou plusieurs fois jusqu’à ce que le chiffre incorrect soit effacé, puis reprenez la saisie du code correct.
Codes d’accès Si vous saisissez un code PUK incorrect à dix reprises, votre carte SIM devient inutilisable. Pour obtenir une nouvelle carte, contactez votre opérateur. Code PIN2 Le code PIN2 (de 4 à 8 chiffres), fourni avec certaines cartes SIM, est obligatoire pour accéder à des fonctions spécifiques, telles que le réglage du coût maximal d’un appel. Ces fonctions ne sont disponibles que si elles sont supportées par votre carte SIM.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l’exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l’Union européenne.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité • En cas d’inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d’elle-même. Sécurité routière • N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Équipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d’un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l’équipement concerné.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d’explosions et conformezvous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d’éteindre le téléphone dans les stations d’essence.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Lorsque vous passez un appel d’urgence, pensez à donner toutes les informations nécessaires aussi précisément que possible. N’oubliez pas que votre téléphone est le seul moyen de communication sur le lieu de l’accident. Ne coupez pas la communication tant que votre correspondant ne vous y autorise pas.
Informations relatives à la santé et à la sécurité • N’entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l’humidité susceptible d’endommager les circuits électroniques peut se former à l’intérieur du téléphone. • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes.
Glossaire Code PUK Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre à 8 chiffres est communiqué par l'opérateur en même temps que la carte SIM. Déplacement Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d’origine (en voyage, par exemple).
Glossaire Outre du texte, les messages MMS peuvent contenir des images fixes, du son et des clips audio, ainsi que des clips vidéos et des informations de présentation. Messagerie vocale Service informatisé répondant automatiquement aux appels lorsque vous n’êtes pas disponible. Ce service diffuse un message de bienvenue (prononcé par vous-même si vous le souhaitez) et enregistre un message.
Index Index A C Accusés de réception, message • 109 Alarme • 74 Alarme, type • 149 Album photo • 104 Appel de conférence • 51 Appels depuis le répertoire Contacts • 29 émission • 25 fin • 26 interdiction • 155 mise en attente • 45 rappel • 26 réception • 31 rejet • 31 renvoi • 153 signal • 50, 156 Appels d’urgence • 179 Appels de conférence • 51 Appels émis • 136 Appels en absence • 32, 135 Appels internationaux • 25 Appels reçus • 136 Appels, coût • 138 Calculatrice • 76 Caractères, saisie • 38 Carte p
Index Messages carte postale MMS • 90 de bienvenue • 143 diffusion • 102 MMS • 82 SMS • 87 vocaux • 104 Messages de diffusion (CB) • 102 Messages envoyés • carte postale MMS • 101 MMS • 100 SMS • 98 Messages MMS création/envoi • 83 lecture • 92, 100 modification • 100 paramètres • 84 suppression • 95, 100 Messages PUSH • 105 Messages reçus MMS • 92 SMS • 96 Mise en attente d’un appel • 45 Mise en marche/arrêt microphone • 47 téléphone • 24 Mise en marche/arrêt du téléphone • 24 Mode alphabétique, saisie de
Index V Verrouillage carte SIM • 163 contenu multimédia • 163 téléphone • 162 Vibreur • 149 Vidéo enregistrement • 116 lecture • 119 suppression • 119 Vodafone Live! • 65 Volume de la sonnerie • 149 Volume des touches • 30 Volume, réglage écouteur • 30 sonnerie • 149 tonalité du clavier • 30 Voyant de faible charge • 23 Voyant réseau • 19, 147 W WAP sans fil • 65 WAP, navigateur • 65 192
193 ➀ Ouvrez le clapet et appuyez sur la touche écran Affich. ➁ Faites défiler les appels en absence à l'aide des touches Haut et Bas. ➂ Pour rappeler ce numéro, appuyez sur la touche . Ouvrez le clapet ou Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche ou sur le côté gauche du téléphone. Afficher les appels en absence immédiate ment après l’appel Réception d’un appel Réglage du volume ➄ Appuyez sur la touche écran Sélect.
Déclaration de conformité (R&TTE) Sélection du type d’alarme ➀ Sélectionnez le menu Type Alarme (Menu 9.3.3). ➁ Sélectionnez une option : • Voyant seul • Mélodie • Vibreur • Vibreur+Mélodie ➂ Appuyez sur la touche écran Sélect. Enregistre- ➀ Saisissez le numéro et ment de appuyez sur la touche écran numéros Enreg. dans le ➁ Sélectionnez une icône. répertoire ➂ Appuyez sur la touche écran Contacts Sélect. ➃ Sélectionnez une mémoire. ➄ Appuyez sur la touche écran Sélect. ➅ Entrez le nom.
