* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u zich bevindt, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u zich bevindt. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-07837A Dutch. 08/2005. Rev 1.
SGH-E330N Gebruiksaanwijzing
Verkeersveiligheid voor alles Gebruik uw telefoon niet tijdens het rijden, tenzij u een handsfree-kit heeft. Anders moet u eerst parkeren. Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u zich niet aan deze veiligheids-voorschriften houdt, kan dit tot gevaarlijke en onrechtmatige situaties leiden. Zet de telefoon uit tijdens het tanken Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation of in de buurt van plaatsen waar andere brandstoffen of chemicaliën zijn opgeslagen.
Storingen Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan beïnvloeden. Houd u altijd aan de voorschriften voor mobiele telefoons op plaatsen waar deze gelden. Zet uw telefoon altijd uit op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, of als dit storingen in apparatuur kan veroorzaken of gevaar kan opleveren (zoals in een ziekenhuis). Waterdichtheid Uw telefoon is niet waterdicht. Zorg dus dat hij droog blijft.
Over deze handleiding Deze handleiding geeft u informatie over het gebruik van uw telefoon. Om snel met uw telefoon aan de slag te gaan, adviseren wij u de hoofdstukken "Aan de slag" en "Geavanceerde functies" door te lezen. In deze handleiding vindt u de volgende symbolen: Geeft aan dat u extra aandacht moet besteden aan de vermelde informatie over veiligheid of functies.
• • Telefoonlijst Privé-, zakelijke en mobiele telefoonnummers van uw contactpersonen opslaan. • Weergave foto beller Door foto’s aan contactpersonen uit de telefoonlijst te koppelen, kunt u zien wie u belt. Multimedia Message Service (MMS) MMS berichten met tekst, afbeeldingen en geluiden versturen en ontvangen. • Agenda en actielijst Hierin kunt u al uw afspraken en taken bijhouden. • Spraakrecorder Voor het opnemen van memo’s of geluiden.
Inhoud Uitpakken 6 Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn Uw telefoon 6 Tekst intoetsen 19 ABC, T9, Cijfers en Symbolen 7 Menufuncties SIM-kaart plaatsen/telefoon opladen ........................ 7 Aan- en uitzetten ................................................... 8 Toetsen en display ................................................. 9 Menu’s en opties kiezen ....................................... 11 Telefoon aan uw voorkeur aanpassen ..................... 12 Bellen/gebeld worden ........
Overzicht menufuncties Om de menustand te openen, druckt u vanuit de standby-stand op
Uitpakken Uw telefoon Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn Toetsen, functies en locatie Luidspreker Display Telefoon Adapter Hoofdtelefoon Batterij Gebruiksaanwijzing Accessoires zijn verkrijgbaar bij uw Samsung-dealer. De met de telefoon meegeleverde en als optie verkrijgbare accessoires kunnen per land en per provider verschillen.
Aan de slag 3 Zet de batterij terug. 5 Sluit de adapter aan op een normaal stopcontact. 6 Wanneer de telefoon volledig opgeladen is (het batterijsymbool beweegt niet), moet u het netsnoer van de adapter uit het stopcontact halen. 4 Sluit de adapter aan. De eerste stappen om uw telefoon in gebruik te nemen SIM-kaart Wanneer u een prepaid GSM-kaart koopt of een GSMabonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaartje dat al uw gegevens bevat (PIN-code, extra diensten, beltegoed, enz.).
Aan de slag 7 Haal de adapter uit de telefoon. Aan- en uitzetten Aanzetten 1. Open de telefoon. 2. Houd de toets [ ] ingedrukt om de telefoon aan te zetten. Indicatie batterij bijna leeg Als de batterij bijna leeg is: • hoort u een waarschuwingsgeluid, • wordt dit aangegeven in het display, en • knippert het batterij leeg-pictogram . Als de batterij te leeg is, schakelt de telefoon zich automatisch uit en moet u de batterij opladen.
Toetsen en display Toets Beschrijving In de standby-stand gaat u hiermee direct naar de volgende menu’s: • • • • Omhoog: Camera Omlaag: Kalender Links: Nieuw in SMS berichten Rechts: Inkomende oproepen In menu’s kunt u hiermee door de menuopties bladeren. In de standby-stand: de webbrowser starten. In de menustand: de gemarkeerde menuoptie selecteren of de invoer bevestigen. Zelf bellen of een oproep aannemen.
Aan de slag Toets Beschrijving Invoer van speciale tekens. In de standby-stand: [ ] ingedrukt houden om de stille modus in of uit te schakelen. Houd [ ] ingedrukt om een pauze tussen nummers in te voeren. Display Indeling Tekst en afbeeldingen Weergave van berichten, instructies, en informatie die u invoert. Hiermee kunt u het volume aanpassen. In de standby-stand kunt u hiermee het toetsvolume aanpassen. In de standby-stand kunt u de camera inschakelen door deze toets ingedrukt te houden.
Pictogrammen (vervolg) Nieuw voicemail-bericht Alarm ingesteld GPRS-netwerk Thuiszone, als u zich op deze dienst heeft geabonneerd Functietoetsen De rol van de functietoetsen is afhankelijk van de functie die u op dat moment gebruikt. Op de onderste regel van het display kunt u zien wat hun huidige rol is. Menu Aan de slag Oproepen worden doorgeschakeld pag. 34 Menu’s en opties kiezen T. Lijst Kantoorzone, als u zich op deze dienst heeft geabonneerd Stille modus ingeschakeld pag.
Aan de slag Opties selecteren 1. Druk op de juiste functietoets. 2. Gebruik de pijltjestoetsen om naar de volgende of vorige optie te gaan. 3. Druk op , of [ ] om de weergegeven functie of gemarkeerde optie te bevestigen. 4. U kunt een menu op twee manieren verlaten: • Druk op < > of [C] om naar het vorige menu te gaan. • Druk op [ ] om naar de standby-stand te gaan. Snelkoppelingen 12 Druk op de cijfertoets die overeenkomt met de optie die u wilt gebruiken. Druk op [0] voor indexnummer 10.
Achtergrond standbyscherm U kunt een achtergrond instellen voor het standby-scherm. U kunt de telefoon in de stille modus zetten zodat u anderen niet stoort met de geluiden van uw telefoon. Houd [ ] in de standby-stand ingedrukt. Telefoonblokkering U kunt uw telefoon met behulp van een wachtwoord tegen ongewenst gebruik beveiligen. Bij het aanzetten van de telefoon wordt u dan om het wachtwoord gevraagd. 1. Druk in de standby-stand op
Aan de slag Telefoonblokkering (vervolg) 3. Geef een nieuw wachtwoord in (4 tot 8 tekens) en druk op . Bellen/gebeld worden Zelf bellen 4. Geef het nieuwe wachtwoord nog een keer in en druk op . 5. Kies Telefoonblokkering. 6. Kies Aanzetten. 7. Geef het wachtwoord in en druk op . 1. Geef het telefoonnummer in. 2. Druk op [ Oproep beantwoorden 1. Druk als de telefoon gaat op [ ]. 2. Druk om het gesprek te beëindigen op [ ]. Volume veran- Druk op [ / ]. deren tijdens het gesprek 14 ]. 3.
Geavanceerde functies De camera, internet, berichten en andere speciale functies De camera Foto’s nemen Surfen op het internet Met de ingebouwde webbrowser die toegang biedt tot een groot aantal verschillende diensten kunt u draadloos surfen op het internet, actuele informatie opvragen en media-inhoud van websites downloaden. 1. Open de telefoon. 2. Houd in de standby-stand de toets [ ] ingedrukt om de camera in te schakelen. 3. Richt de lens op uw onderwerp en stel eventueel het beeld bij. 4.
Geavanceerde functies De telefoonlijst Aan het telefoongeheugen Telefoonnummer toevoegen 1. Toets in de standby-stand het telefoonnummer in en druk op . Zoeken 2. Selecteer een contactpersoon. 3. Blader naar een nummer en druk op [ ] om te bellen of op om opties weer te geven. 2. Kies Telefoon. 3. Kies een nummertype. 4. Geef een naam in en druk op . Op de SIM-kaart 1. Toets in de standby-stand het telefoonnummer in en druk op . 2. Kies SIM. 3.
MMS-bericht versturen 10. Selecteer een type bestemming of haal een nummer op uit de telefoonlijst of de lijst met berichten. 2. Kies Onderwerp. 11. Voer een bestemmingsnummer of -adres in en druk op . 3. Geef het onderwerp in en druk op . 12. Druk op om het bericht te versturen. 4. Kies Afbeelding of Melodie. 5. Voeg een afbeelding of een geluidsfragment toe. 6. Kies Bericht. 7. Toets het bericht in. 8. Druk op en kies Uitgevoerd. 9. Druk op en kies Verzenden.
Geavanceerde functies MMS-berichten Als u een melding krijgt: 1. Druk op . bekijken 2. Druk op en kies Ophalen. U krijgt nu het bericht te zien. Agendafuncties Een nieuwe notitie maken 2. Toets de inhoud van de notitie in en druk op . Vanuit Postvak IN: 3. Kies het soort notitie. 1. Druk in de standby-stand op
De ABC-stand Tekst intoetsen ABC, T9, Cijfers en Symbolen Bij sommige functies moet u tekst intoetsen, zoals bij de telefoonlijst, de agenda en bij het samenstellen van berichten. Daarom heeft de telefoon diverse standen: ABC-stand, T9-stand, Cijferstand en Symboolstand. Tekstinvoerstand wijzigen • • • • Druk op de rechterfunctietoets en selecteer de gewenste stand.
Tekst intoetsen Tips bij de ABC-stand Woorden invoeren in de T9-stand • 1. Geef met de toetsen [2] - [9] het begin van uw woord in. Voor iedere letter hoeft u de toets maar één keer in te drukken. Druk bijvoorbeeld op [4], [2], [5], [5] en [6] om hallo in te toetsen. T9 voorspelt het woord dat u aan het intoetsen bent. Dit kan met elke toetsaanslag wijzigen. 2. Toets het hele woord in voordat u tekens gaat veranderen of verwijderen. 3. Als het woord dat u bedoelt er staat, kunt u verder gaan met stap 4.
Tips bij gebruik van de T9-stand Cijferstand • • In de cijferstand kunt u cijfers ingeven. • Woorden toevoegen aan het T9-woordenboek Deze functie is niet voor alle talen beschikbaar. 1. Geef het woord in dat u wilt toevoegen. 2. Druk op [0] tot u onderin het scherm Nieuw ziet. Als er geen andere woorden meer beschikbaar zijn, verschijnt op de onderste regel Nieuw. 3. Druk op . 4. Typ het woord in de ABC-stand in en druk op . Druk op de toetsen waarop de door u gewenste cijfers voorkomen.
Telefoneren Geavanceerde functies Zelf bellen 1. Toets in de standby-stand het telefoonnummer in. 2. Druk op [ ]. • Druk op [C] om het laatste teken te wissen. Houd [C] ingedrukt om alles te wissen. U kunt de cursor verplaatsen om een onjuist nummer te wijzigen. • Houd [ ] ingedrukt om een pauze tussen nummers in te voeren. Internationaal bellen 1. Houd in de standby-stand [0] ingedrukt. Het teken + verschijnt in het display. 2. Geef het landnummer, netnummer en abonneenummer in en druk op de toets [ ].
Oproep beëindigen • Doe de telefoon dicht of druk op [ ]. Houd [ / ] ingedrukt om een oproep te weigeren of de beltoon uit te schakelen, afhankelijk van de instelling van de toets op de zijkant. pag. 67 Gemiste oproepen bekijken Bij een inkomende oproep gaat de telefoon over en wordt de afbeelding voor een inkomende oproep getoond. Als u oproepen heeft gemist, kunt u in het display zien hoeveel dit er waren. 1. Druk op . 2. Blader indien nodig door de gemiste oproepen. 3.
Telefoneren De knop op de hoofdtelefoon werkt als volgt: U wilt... Dan... het laatste nummer herhalen drukt u de knop twee keer in. een oproep beantwoorden houdt u de knop ingedrukt. een gesprek beëindigen houdt u de knop ingedrukt. Opties tijdens het telefoneren U kunt tijdens het telefoneren de volgende functies gebruiken. Het volume wijzigen Met de toetsen [ / ] kunt u het volume aanpassen. Druk op [ ] om het volume te verhogen en op [ ] om het volume te verlagen.
Tweede oproep aannemen (wisselgesprek) Als uw provider de functie Wisselgesprek ondersteunt en u deze functie heeft ingeschakeld, kunt u een tweede oproep aannemen. pag. 36 1. Druk op [ ] om de oproep te beantwoorden. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wacht gezet. 2. Druk op om tussen de gesprekken te wisselen. 3. Druk op en kies Gesprek in wacht beëindigen om het gesprek in de wacht te beëindigen. 4. Druk om het huidige gesprek te beëindigen op [ ].
Telefoneren Telefoonlijst gebruiken U kunt de Telefoonlijst openen om een nummer op te zoeken of op te slaan. pag. 28 Tijdens een gesprek een bericht lezen of schrijven Druk op en kies Telefoonlijst. U kunt het menu Berichten openen om nieuwe berichten te lezen en berichten te versturen. pag. 39 Een reeks DTMF-tonen versturen Druk op en kies Bericht. DTMF (Dual Tone Multi Frequency)-tonen zijn de geluiden die de telefoon gebruikt bij het kiezen van het nummer.
Met een van de deelnemers een privégesprek voeren Met deze functie kunt met maximaal zes personen aan een gesprek deelnemen. Dit wordt een multipartygesprek of ook wel telefonisch vergaderen genoemd. 1. Druk op en kies Uit Mpty. 2. Kies een naam of nummer uit de deelnemerlijst. U kunt nu privé met die persoon praten, terwijl de overige deelnemers hun gesprek kunnen voortzetten. 3. Om terug te gaan naar het multipartygesprek drukt u op en kiest u Deelnemen.
Menufuncties Alle menuopties op een rij Telefoonlijst U kunt telefoonnummers opslaan op uw SIM-kaart en in het geheugen van de telefoon. Fysiek zijn de SIMkaart en het geheugen van de telefoon gescheiden, maar ze worden tezamen aangeduid als de telefoonlijst. Via het menu Telefoonlijst kunt u de contactpersonen en nummers in uw telefoonlijst beheren. Om naar dit menu te gaan, drukt u in de standbystand op . Naam zoeken (Telefoonlijst 1.
Nummer toevoegen (Telefoonlijst 1.2) • Via dit menu kunt u een nieuw contact toevoegen. Toets het nummer in en druk op . Kies Telefoon. Kies een type nummer. Geef een naam in en druk op . Druk op [Rechts] en verander de instellingen of geef informatie in over het contact. • Mobiel/Privé/Kantoor/Fax/Overig: voeg een nummer toe in een van deze categorieën. • E-mail: vul hier evt. een e-mailadres in. • Notitie: evt. opmerkingen over dit contact. • Groep: het nummer aan een belgroep toewijzen.
Menufuncties Beheer snelkeuzelijst Alles wissen (Telefoonlijst 1.5) Wanneer u een snelkiesnummer hebt toegewezen, kunt u dit selecteren om de volgende opties weer te geven: • Nummer wijzigen: een ander nummer toewijzen aan een al toegewezen cijfertoets. • Naam wijzigen: een naam aan het snelkiesnummer toewijzen of deze wijzigen. • Wissen: hiermee wist u de snelkiesinstellingen voor een toets. Gebruik dit menu om alle contacten op de SIM-kaart en/of in het telefoongeheugen te wissen. 1.
Beheer U opent dit menu door in de standby-stand op te drukken en Beheer te selecteren. Eigen nummer (Telefoonlijst 2.1) Geheugenstatus (Telefoonlijst 2.3) Via dit menu kunt u nagaan hoeveel nummers u op de SIM-kaart en in het geheugen van de telefoon heeft opgeslagen en hoeveel geheugenplaatsen er nog beschikbaar zijn. Beheer Via dit menu kunt u uw eigen telefoonnummer(s) opzoeken en hieraan een naam geven. • Naam wijzigen: hier kunt u de naam van de groep wijzigen.
Menufuncties Diensten SIM AT Via dit menu kunt u de inlichtingendienst van uw provider gebruiken. Neem contact op met uw provider voor informatie over beschikbare diensten. Dit menu is beschikbaar als u gebruik maakt van een SIM-AT-kaart die aanvullende diensten aanbiedt, zoals het laatste nieuws, weerbericht, sportuitslagen, ontspanning en plaatsbepaling. Welke diensten u kunt gebruiken is afhankelijk van uw provider. U opent dit menu door in de standby-stand op
Via dit menu kunt u de gespreksduur van uitgaande en ontvangen oproepen nagaan. De getoonde tijd kan afwijken van de tijd die uw provider u in rekening brengt. • Duur laatste gesprek: toont de duur van uw laatste gesprek. • Totaal uitgaand: toont de totale duur van alle uitgaande oproepen. • Totaal ontvangen: toont de totale duur van alle ontvangen oproepen. • Tijdtellers op nul zetten: zet de tellers op nul. Hiervoor hebt u het telefoonwachtwoord nodig. Ontvangen oproepen (Menu 2.
Menufuncties • • • • • • 34 Kosten laatste gesprek: laat de kosten van uw laatste oproep zien. Totale kosten: laat de totale kosten van al uw oproepen zien. Als dit totaal meer is dan het maximum ingesteld bij Maximumkosten instellen moet u de teller op nul zetten voor u weer kunt bellen. Maximumkosten: laat de kostenlimiet zien die u kunt instellen bij Maximumkosten instellen. Kostentellers op nul zetten: zet de kostentellers op nul.
Met deze netwerkdienst kunt u uw oproepen beperken. 1. Selecteer een blokkeeroptie: • Alle uitgaande: u kunt geen uitgaande gesprekken voeren. • Internationaal: u kunt niet naar het buitenland bellen. Internationaal behalve thuisland: hiermee is het alleen toegestaan te bellen naar nummers binnen het land waar u zich bevindt als u in het buitenland bent, en naar uw eigen land. • Alle inkomende: u kunt geen gesprekken ontvangen.
Menufuncties Wisselgesprek (Menu 3.3) Nummerweergave (Menu 3.5) Met deze netwerkdienst wordt u gewaarschuwd wanneer iemand u probeert te bereiken terwijl u in gesprek bent. 1. Selecteer het type oproep waarvoor u de functie wisselgesprek wilt instellen. 2. Druk op . Om de functie uit te schakelen, drukt u op . U kunt verhinderen dat uw telefoonnummer in het display verschijnt van de persoon die u belt. Bij sommige providers kunt u deze instelling niet wijzigen.
Het land waar u de telefoon heeft aangeschaft bepaalt welke band standaard wordt gebruikt. Als u naar het buitenland gaat, moet u misschien van band wijzigen. Actieve lijn (Menu 3.7) Welke lijn u ook kiest, u kunt met beide lijnen oproepen beantwoorden. Via dit menu kunt u de geluidopties aan uw wensen aanpassen. Om dit menu te openen, drukt u in de standby-stand op
Menufuncties • 38 Type belsignaal: hiermee kunt u het signaal voor binnenkomende oproepen kiezen. Melodie: u hoort de gekozen melodie. Trillen: de telefoon trilt, maar gaat niet over. Eerst trillen dan melodie: de telefoon trilt eerst 3 keer en laat dan de melodie horen. Stille modus: de verlichting van de telefoon knippert. Toon bij in-/uitschakelen (Menu 4.3) Hier kunt u de melodie selecteren die u hoort wanneer u de telefoon in- of uitschakelt. Verbindingstoon (Menu 4.
Stille modus (Menu 4.7) Berichten Via dit menu kunt u instellen hoe de telefoon, terwijl deze in de Stille modus staat, u moet waarschuwen dat er bijv. een inkomende oproep of bericht is. • Trillen: de telefoon trilt bij een inkomende oproep of bericht. • Microfoon uit: alle geluidopties worden uitgeschakeld. Met het menu Berichten kunt u tekst- en multimediaberichten verzenden en ontvangen. Ook kunt u functies voor serverberichten, voicemailberichten en infoberichten gebruiken. SMS berichten (Menu 5.
Menufuncties U kunt dit menu snel openen door in de standby-stand op [Links] te drukken. 1. Geef de tekst van uw bericht in. 2. Druk op om toegang te krijgen tot de volgende opties: • Tekst: teksteigenschappen wijzigen. • Media toevoegen: een foto, animatie of melodie aan het bericht toevoegen. • Standaardberichten: een standaardbericht ophalen. • Bericht opslaan: het bericht in Postvak UIT opslaan, zodat u het later kunt versturen. 3. Druk op en selecteer Verzenden. 4.
Multimedia- of MMS-berichten zijn berichten die een combinatie van tekst, afbeeldingen en geluiden bevatten en van telefoon naar telefoon of van telefoon naar e-mail verzonden kunnen worden. Alles wissen (Menu 5.1.4) Via dit menu kunt u alle berichten in één keer uit een postvak verwijderen. 1. Druk op om de postvakken aan te kruisen waaruit u de berichten wilt verwijderen. 2. Druk op . 3. Druk op om het wissen te bevestigen. Nieuw (Menu 5.2.
Menufuncties • Paginatiming: de weergaveduur van de huidige pagina instellen. • Tekstopmaak: de teksteigenschappen wijzigen. • Onderwerp wissen/Afbeelding wissen/ Geluid wissen/Bericht wissen: de bijlage verwijderen. • Pagina wissen: de huidige pagina wissen. • Bericht opslaan: hiermee kunt u het bericht opslaan in Concepten of Map. 9. Wanneer u klaar bent, drukt u op en kiest u Verzenden. 10. Selecteer een type bestemming, Tel.nummer of E-mail adres.
• • • Postvak UIT (Menu 5.2.3) In dit postvak worden de MMS-berichten opgeslagen die u heeft verzonden. De berichtstatus wordt weergegeven door middel van de volgende pictogrammen: • wordt op dit moment verzonden • verzonden • kon niet worden verzonden • geopend door de ontvanger Berichten (Menu 5) Als u een berichtmelding selecteert, kunt u door middel van Ophalen het bericht bij de MMS server ophalen. Wanneer u tijdens het bekijken van een bericht op
Menufuncties Map (Menu 5.2.5) Dit menu bevat berichten die u hebt verplaatst vanuit Postvak IN of Postvak UIT of die u tijdens het opstellen hebt opgeslagen. Terwijl u een bericht bekijkt kunt u, door op te drukken, de volgende opties gebruiken: • Wissen: het bericht verwijderen. • Herhalen: het bericht opnieuw weergeven. • Verzenden: het bericht verzenden. • Media overnemen: media-items uit het bericht overnemen. • Adres overnemen: URL’s, e-mailadressen of telefoonnummers uit het bericht overnemen.
Voice mail (Menu 5.5) Via dit menu slaat u het nummer op van de voice mail server en heeft u toegang tot uw voice mailberichten. • Infoberichten (Menu 5.6) Dit is een netwerkservice voor het ontvangen van berichten over verschillende onderwerpen, zoals weer en verkeer. Berichten (Menu 5) • Verbinden met voice mail: maakt verbinding met de voice server, zodat u uw berichten kunt afluisteren. U krijgt ook verbinding met de voice mail server wanneer u vanuit de standby-stand toets [1] ingedrukt houdt.
Menufuncties Instellingen (Menu 5.7) Via dit menu kunt u de instellingen voor het verzenden en ontvangen van berichten wijzigen. SMS berichten (Menu 5.7.1) Hier kunt u de SMS instellingen wijzigen. De te wijzigen opties kunnen per provider verschillen. • • • • • 46 SMS centrale: hier kunt u het nummer van de SMS-server opslaan of wijzigen. Geldigheidsperiode: hier kunt u instellen hoe lang de berichtcentrale de berichten moet bewaren terwijl het netwerk probeert om deze af te leveren.
• • Ontvangstbevestiging: het netwerk stuurt bericht wanneer het bericht is afgeleverd. Leesbevestiging: een antwoordverzoek naar de ontvanger sturen. Wijzig nooit MMS instellingen op uw telefoon zonder overleg met uw provider. • Berichten (Menu 5) • Huidige server: hiermee selecteert u een profiel voor de MMS-instellingen. Instellingen server: hier kunt u voor ieder profiel de volgende opties wijzigen: Profielnaam: naam van het MMS profiel. URL server: het adres van uw MMS server.
Menufuncties - Gebruikersnaam: geef de gebruikersnaam in. - Wachtwoord: geef het wachtwoord voor de server in. Geheugenstatus (Menu 5.8) Met dit menu kunt u de totale hoeveelheid geheugen bekijken en de hoeveelheid geheugen die momenteel wordt gebruikt voor SMS- en MMS-berichten. Als u de geheugenstatus voor andere menu's wilt bekijken, drukt u op [Links] of [Rechts] in Multimedia berichten.
Navigeren met de webbrowser Dan drukt u op... door de menu-items bladeren [Omhoog] of [Omlaag]. een browser-item selecteren < een pagina terug of [C]. >. Info...: hiermee kunt u de versiegegevens van de webbrowser bekijken. Opties voor webpagina's Druk in een willekeurige webpagina op [ ] om de volgende opties weer te geven: • Ga naar adres: hier kunt u handmatig een URLadres ingeven. • Favorieten: hiermee gaat u naar het menu Favorieten.
Menufuncties 3. Geef een naam aan de favoriet en druk op . Favoriet-opties gebruiken Nadat u een favoriet heeft opgeslagen kunt u deze selecteren en de volgende opties gebruiken: • Start: website openen. • Wijzigen: adres en naam van de favoriet wijzigen. • Wissen: favoriet wissen. • • Ga naar adres (Menu 6.1.3) Via dit menu kunt u handmatig een URL-adres van een website ingeven en deze openen. • Buffer leegmaken (Menu 6.1.
• Drager: hier selecteert u de drager die wordt gebruikt wanneer toegang tot een type netwerk wordt gezocht. Met dit menu kunt u selecteren welke proxy server u wilt gebruiken. Mediabox (Menu 6.2) Foto’s (Menu 6.2.1) Dit menu geeft toegang tot de foto’s die u met de camera van uw telefoon genomen heeft. pag. 62 Gedownloade afbeeldingen (Menu 6.2.2) Dit menu bevat de afbeeldingen die u hebt gedownload van internet, opgehaald met het programma Samsung PC Studio of ontvangen in berichten.
Menufuncties • • Instellen als beltoon: het geluid als beltoon voor inkomende oproepen instellen. Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen van de melodie weer. Alles wissen (Menu 6.2.4) Dit menu biedt toegang tot de standaard Javaspelletjes en gedownloade Java-toepassingen. Opties voor Java-toepassingen U kunt alle gedownloade items in de mappen Foto’s, Gedownloade afbeeldingen en Melodieën in één keer wissen. 1. Selecteer het mediatype. 2.
• • Wachtwoord: geef hier het wachtwoord voor de server in. DNS instellingen: geef hier het eerste en tweede DNS-adres in. Hier kunt u de totale hoeveelheid geheugen voor de Java-toepassingen bekijken, evenals de hoeveelheid beschikbaar en gebruikt geheugen. Met de functie Organizer kunt u uw afspraken en taken bijhouden en spraakopnamen maken.
Menufuncties 5. Geef het tijdstip in en druk op . De tijdnotatie kan gewijzigd worden. pag. 55 6. Druk op wanneer u een alarm voor de notitie wilt instellen. 7. Geef in hoe laat het alarm af moet gaan en druk op . 8. Selecteer de melodie die u als alarm wilt horen. De notitie wordt opgeslagen. Opties gebruiken Wanneer u een memo hebt opgeslagen, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Toevoegen: een nieuwe notitie toevoegen. • Wissen: de huidige notitie wissen.
• Houd [Links] of [Rechts] ingedrukt om naar een ander jaar te gaan. Agenda-opties gebruiken Via het menu Nieuwe notitie kunt u nieuwe notities maken en de beschikbare opties gebruiken. Actielijst (Menu 7.3) Dit menu bevat de lijst met taken. De status van de taken wordt door middel van de volgende symbolen aangeduid: Wanneer u een taak bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Toevoegen: hiermee voegt u een nieuwe taak toe. • Markeren: de status van een taak wijzigen.
Menufuncties • • • • Tijd instellen: geef hier de huidige tijd in. Datum instellen: geef hier de huidige datum in. Wereldtijd instellen: stel hier in in welke tijdzone u zich bevindt. Ook kunt u hier nagaan hoe laat het in andere delen van de wereld is. Ga naar de juiste tijdzone en druk op . U kunt nu de volgende opties kiezen: Lokaal kiezen: de betreffende tijdzone kiezen. Zomertijd: selecteer deze optie als het in deze tijdzone op dit moment zomertijd is.
Spraakrecorder (Menu 7.6) Via dit menu kunt u spraakmemo’s opnemen en afspelen. Memolijst (Menu 7.6.2) Dit menu geeft toegang tot de spraakmemo’s die u heeft opgenomen. Selecteer het spraakmemo waarnaar u wilt luisteren. Tijdens het afspelen kunt u: • selecteren om het afspelen te pauzeren; • selecteren om het afspelen te hervatten; Wanneer u een spraakmemo hebt afgespeeld, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Verzenden: hiermee kunt u het spraakmemo via MMS verzenden.
Menufuncties • • • Opnametijd: hiermee kunt u een maximum opnametijd selecteren. Volume: hiermee kunt u een volumeniveau selecteren. Standaardnaam: hiermee wijzigt u het standaardvoorvoegsel van het spraakmemo. Geheugenstatus (Menu 7.6.5) Met dit menu kunt u de totale hoeveelheid geheugen bekijken en de hoeveelheid geheugen die momenteel wordt gebruikt voor spraakmemo's. Als u de geheugenstatus van andere menu's wilt bekijken, drukt u op [Links] of [Rechts]. Calculator (Menu 7.
Timer (Menu 7.9) Met de Timer kunt u de telefoon af laten tellen. Als de ingestelde tijd om is, laat de telefoon een alarm horen. 2. Druk op om de tussentijd op te nemen. U kunt dit in totaal vier maal doen. Met de ingebouwde cameramodule van uw telefoon kunt u foto’s maken. U opent dit menu door in de standby-stand op
Menufuncties Een foto maken met de telefoon open Camera-opties gebruiken in de opnamestand 1. Houd [ ] ingedrukt. In het display ziet u hoe de foto eruit gaat zien. 2. Richt de camera op het onderwerp dat u wilt fotograferen. • Druk op < > om de camera-opties te gebruiken. volgende gedeelte • Met de toetsen kunt u de camera-instellingen wijzigen of naar een andere stand gaan. pag. 61 3. Druk op [ ] om de foto te maken. De foto wordt opgeslagen in de map Foto’s.
• • Met de toetsen kunt u de volgende instellingen wijzigen: Toets Functie De foto verticaal omklappen. De foto spiegelen. Functie Links Rechts Het contrast van de foto aanpassen. Omhoog Omlaag In- of uitzoomen. 1 hiermee wijzigt u het voorbeeldscherm. 2 Formaat foto wijzigen. 3 Fotokwaliteit wijzigen. 4 Camerastand wijzigen. 5 Kleurtoon wijzigen of een speciaal effect op de foto loslaten. 6 hiermee kunt u de standaardinstellingen voor het maken van foto's wijzigen.
Menufuncties 62 Opties voor foto's Een foto nemen met de telefoon dicht Wanneer u een foto hebt genomen, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Nieuwe foto: hiermee neemt u een nieuwe foto. • Verzenden naar: de foto via MMS verzenden. • Bericht bewerken: hiermee kunt de foto als een gedeelte van een MMS-bericht verzenden. U kunt tekst en andere items toevoegen. • Standaardbestemming: hier voert u de standaard-MMS-bestemming in.
• • • • • Met dit menu kunt u de afzonderlijk opgeslagen foto's te beheren. Het bekijken van de foto’s en het gebruik van de opties is hetzelfde als bij het menu Foto’s. Alles wissen (Menu 8.4) Gebruik dit menu om alle foto’s in één keer te wissen. 1. Druk op om de categorieën foto’s aan te kruisen die u wilt wissen. Instellingen (Menu 8.5) Met dit menu kunt u de standaardinstellingen voor de camera wijzigen. • Fotoformaat: kies het gewenste formaat. • Fotokwaliteit: kies de gewenste kwaliteit.
Menufuncties Telefoonopties (Menu 9) Met het menu Telefoonopties kunt u diverse instellingen van uw telefoon aan uw voorkeur aanpassen. U kunt de instellingen altijd terugzetten in de oorspronkelijke waarden. • • Om dit menu te openen drukt u vanuit de standbystand op
PIN controle (Menu 9.4.1) In dit menu kunt u een kleur selecteren voor de cijfers die u invoert wanneer u een nummer kiest. De PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) van 4 tot 8 cijfers code beschermt uw SIM-kaart tegen gebruik door onbevoegden. Als deze functie is ingeschakeld, moet u nadat u de telefoon heeft aangezet altijd uw PIN-code ingeven. Welkomtekst (Menu 9.2) Hier kunt u de welkomtekst wijzigen die bij het inschakelen van de telefoon wordt getoond. PIN wijzigen (Menu 9.4.
Menufuncties Wachtwoord wijzigen (Menu 9.4.4) FDN-modus (Menu 9.4.7) Via dit menu kunt u het wachtwoord voor de telefoon wijzigen. Het telefoonwachtwoord is in de fabriek ingesteld op 00000000. Als uw SIM-kaart FDN (Fixed Dialling Numbers) ondersteunt, kunt u uitgaande gesprekken beperken tot de nummers die in de telefoonlijst zijn opgeslagen. Voor gebruik van deze optie heeft u de PIN2-code nodig. Privacy (Menu 9.4.
Reset instellingen (Menu 9.10) Hier kunt u instellen of u inkomende oproepen aan wilt kunnen nemen door het openen van de telefoon. Met deze optie kunt u de telefoon terugzetten in de standaard fabrieksinstellingen. 1. Selecteer een categorie instellingen. 2. Druk op om het resetten te bevestigen. 3. Geef het 4 tot 8 cijferige telefoonwachtwoord in en druk op . Toets op zijkant (Menu 9.8) Het wachtwoord is in de fabriek ingesteld op 00000000. U kunt dit wijzigen. pag.
Problemen oplossen Voer de volgende controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en de tijd van een onnodig gesprek voorkomen. Wanneer u de telefoon aanzet, kunnen de volgende boodschappen verschijnen "SIM-kaart plaatsen" • Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst. "Geef wachtwoord in" • De automatische blokkeerfunctie is ingeschakeld. U moet het wachtwoord van de telefoon ingeven voordat u de telefoon kunt gebruiken.
U heeft een telefoonnummer ingegeven, maar er gebeurt niets De telefoon gaat piepen en in het display knippert de melding "Batterij bijna leeg" • • • • • U bent niet bereikbaar • • • Staat uw telefoon aan? (Heeft u de toets [ een seconde ingedrukt?) Heef u het juiste netwerk gekozen? Misschien heeft u inkomende oproepen geblokkeerd. ] ruim De persoon met wie u belt hoort u niet • • De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op.
De batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt soms automatisch uitgeschakeld. • Maak de contactpunten voor het opladen van de telefoon en de batterij schoon met een zachte doek. Kunt u met behulp van de bovengenoemde richtlijnen het probleem niet oplossen, zorg dan voor: • • • Het type en serienummer van uw telefoon. Uw garantie-informatie. Een goede beschrijving van het probleem. Neem vervolgens contact op met uw leverancier of het Samsung service center.
Voor de blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt een meeteenheid gehanteerd die bekend staat onder de naam SAR (Specific Absorption Rate). De door de EU aanbevolen SAR limiet is vastgesteld op 2,0 W/kg.* De SAR tests worden uitgevoerd in voorgeschreven situaties waarbij de telefoon met het maximaal toegestane vermogen wordt gebruikt op alle geteste bandbreedtes.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het gebruikte type batterij en oplader. De batterij kan honderden keren worden ontladen en opgeladen, maar na verloop van tijd gaat de kwaliteit van de batterij achteruit. Wordt de gebruikstijd aanmerkelijk korter, dan is het tijd om een nieuwe batterij te kopen. Een batterij die niet wordt gebruikt, ontlaadt zichzelf na verloop van tijd.
Verkeersveiligheid Gebruiksomgeving Houd u altijd aan de voorschriften voor mobiele telefoons op plaatsen waar deze gelden. Zet uw telefoon altijd uit op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, of als dit storingen in apparatuur kan veroorzaken of gevaar kan opleveren (zoals in een ziekenhuis). Wilt u de telefoon op een ander apparaat aansluiten, kijk dan eerst in de gebruiksaanwijzing hoe het met de veiligheidsvoorschriften zit. Sluit geen incompatibele producten op elkaar aan.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gehoorapparaten Bij sommige draadloze digitale telefoons is sprake van interferentie met bepaalde gehoorapparaten. Neem in dat geval contact op met de fabrikant van uw gehoorapparaat voor een andere oplossing. Andere medische apparatuur Gebruikt u een ander medisch apparaat of hulpmiddel, neem dan contact op met de fabrikant van dat apparaat om na te gaan of het afdoende beschermd is tegen radiosignalen.
Noodoproepen Deze telefoon maakt gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en voorgeprogrammeerde functies, waarbij er geen garantie is dat er onder alle omstandigheden verbinding mogelijk is. Vertrouw daarom in een noodgeval (bijvoorbeeld voor medische assistentie) nooit alleen op uw mobiele telefoon. Om te bellen of gebeld te kunnen worden, moet uw telefoon zijn ingeschakeld in een omgeving met voldoende signaalsterkte van een netwerk voor mobiele telefonie.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie • • • Beschikt uw auto over een airbag, denk er dan aan dat deze met grote kracht wordt opgeblazen. Plaats boven en rondom het gedeelte waar de airbag terecht kan komen geen voorwerpen, dus ook geen vaste of draagbare draadloze apparatuur. Onjuist geplaatste draadloze apparatuur kan bij het opblazen van de airbag tot ernstig letsel leiden. Zet uw mobiele telefoon aan boord van een vliegtuig altijd uit.
• • • • • Als de telefoon, de batterijen, de oplader of een andere accessoire niet goed werkt, breng dit dan bij het dichtstbijzijnde geautoriseerde service center. Daar zorgt men voor technische ondersteuning en indien nodig voor deskundige reparatie. Gezondheids- en veiligheidsinformatie • Verf de telefoon niet. Door de verf kunnen de beweegbare delen van het toestel verstopt raken, wat ertoe kan leiden dat de telefoon niet meer goed werkt.
Index A ABC-stand, tekstinvoerstand • 19, 20 Achtergrond • 64 Achtergrondafbeelding • 64 Afbeeldingen gedownload • 51 Agenda • 54 Alarm • 56 Alarmnummer bellen • 75 Alles • 33 Autom.
L Letters ingeven • 19 Luidspreker • 24 M N Namen ingeven • 19 Netwerk kiezen • 36 Netwerkdiensten • 34 Noodoproepen • 75 Nummer opslaan • 29 Nummerweergave • 36 Omrekenen • 58 Ontvangen berichten MMS • 42 SMS • 40 Ontvangen oproepen • 33 Ontvangstbevestiging, bericht • 46, 47 Opnemen spraakmemo’s • 57 Oproep beantwoorden • 23 blokkeren • 35 in de wacht • 24 wisselgesprek • 36 Oproepen doorverbinden • 25 zelf bellen • 22 Oproepenlijsten ontvangen • 33 Organizer • 53 P Pictogrammen, beschrijving • 10
Index opties • 28 toevoegen • 29 wijzigen • 28 zoeken • 28 Timer • 59 Toetsen • 9 Toetstonen in-/uitschakelen • 25 kiezen • 38 volume • 38 U Uitschakelen microfoon • 25 Uitzetten toetstonen • 25 V Veiligheid informatie • 70 voorzorgsmaatregelen • 1 Verbindingstoon • 38 Verkeersveiligheid • 73 Verlichting, tijd instellen • 64 Verzonden berichten MMS • 43 80 SMS • 41 Voice mail • 45 Voicemail server • 45 W Waarschuwing • 39 Waarschuwing tijdens oproep • 39 Wachtwoord blokkeren • 35 telefoon • 66 WAP b
: EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (2003-3)) (naam en handtekening geauthoriseerd persoon) * Dit is niet het adres van een Samsung Service Centre. Zie voor het adres of telefoonnummer van het Samsung Service Centre de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon heeft gekocht. (plaats en datum uitgifte) Samsung Electronics Euro QA Lab.
