SGH-M610 Vartotojo vadovas
Visada laikykitės saugaus vairavimo taisyklių Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami, norėdami paskambinti pirmiausia sustokite. Svarbi saugos informacija Jų nesilaikymas gali būti neteisėtas arba pavojingas. Autorių teisių informacija • „Bluetooth®“ yra registruotasis bendrovės „Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklas visame pasaulyje. Bluetooth QD ID: B012921 • „Java™“ yra bendrovės „Sun Microsystems, Inc.“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas.
Ypatingos taisyklės Susipažinkite su specialiomis bevielio telefono naudojimo taisyklėmis ir visada išjunkite jį draudžiamose naudoti vietose arba ten, kur telefonas gali trikdyti kieno nors veiklą ar kelti pavojų. Atsparumas vandeniui Jūsų telefonas nėra atsparus vandeniui. Laikykite jį sausoje vietoje. Įprastas naudojimas Naudokite tik įprastu būdu (laikydami prie ausies). Kai telefonas yra įjungtas, be reikalo nelieskite antenos.
Apie šį vadovą Naudotojo vadove pateikta glausta informacija apie tai, kaip naudotis savo telefonu. Norėdami greitai išmokti naudotis pagrindinėmis telefono funkcijomis, skaitykite skyrius Pradžia“ ir Telefonas ne vien pokalbiams“. Šiame vadove naudojamos tokios nurodomosios piktogramos: Reiškia, kad būtina įdėmiai perskaityti toliau pateiktą informaciją apie saugą arba telefono funkcijas.
• „Java“ Galite mėgautis Java formato standartiniais žaidimais ir atsisiųsti naujų. • El. paštas Siųskite ir gaukite el. laiškus su paveikslėliais ir vaizdo, bei garso įrašais. • Ne tinklo režimas Perjunkite telefoną į ne tinklo režimą, kad galėtumėte naudoti ne belaides funkcijas lėktuve. • Daugialypių žinučių paslauga (MMS) Siųskite ir gaukite MMS žinutes su tekstu, paveikslėliais, vaizdo įrašais ir garsais.
Turinys Išpakavimas 6 Patikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys Pradžia 6 Pirmieji žingsniai pradedant naudotis telefonu Telefono surinkimas ir įkrovimas ..................................... 6 Maitinimo įjungimas arba išjungimas ............................... 7 Telefono schema ............................................................. 7 Mygtukai ir piktogramos ................................................... 8 Prieiga prie meniu funkcijų.............................................
Meniu funkcijų apžvalga Norėdami perjungti telefoną į meniu režimą, spustelėkite , kai telefonas veikia laukimo režimu.
Išpakavimas Patikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys • Telefonas • Kelioninis įkroviklis • Akumuliatoriaus • Vartotojo vadovas Įvairių priedų galite nusipirkti iš vietinio „Samsung“ pardavėjo. Pradžia Pirmieji žingsniai pradedant naudotis telefonu Telefono surinkimas ir įkrovimas Su telefonu tiekiami priedai ir tie priedai, kuriais prekiauja vietinis „Samsung“ pardavėjas, gali skirtis – tai priklauso nuo šalies ir paslaugų teikėjo.
Akumuliatoriaus dangtelio nuėmimas Telefono schema Vaizdas iš priekio Ausinė Maitinimo įjungimas arba išjungimas Įjungimas Išjungimas 1. Atidarykite telefoną. 2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę [ ]. 3. Jei reikia, įveskite PIN kodą ir spustelėkite . 4. Atsidarius įdiegimo vedliui, nustatykite telefono nustatymus pagal savo poreikius. 1. Atidarykite telefoną. 2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę [ ].
Pradžia Galinis vaizdas Veidrodis Fotoaparato objektyvas Mygtukai ir piktogramos Mygtukai Atlikite funkciją, nurodytą apatinėje ekrano eilutėje. Kai telefonas veikia laukimo režimu, prieikite prie parankinių meniu tiesiogiai. Kai telefonas veikia meniu režimu, peržiūrėkite meniu parinktis. Daugiafunkcinis lizdas Kai telefoną uždarote, uždengiami nepaslėpti mygtukai, kad jų atsitiktinai nepaspaustumėte. Norėdami klaviatūrą atrakinti, spustelėkite , o paskui .
Skambinkite arba atsiliepkite į skambutį. Kai telefonas veikia laukimo režimu, galite peržiūrėti paskutinius rinktus numerius, neatsakytų arba priimtų skambučių numerius. Ištrinkite simbolius ekrane ir pasirinkite programos elementą. Paspauskite ir laikykite nuspaudę, jei norite telefoną įjungti arba išjungti. Užbaikite pokalbį. Kai telefonas veikia meniu režimu, atšaukite įvestį ir grįžkite į laukimo režimą. Įveskite skaitmenis, raides ir kai kuriuos specialiuosius simbolius.
Pradžia Piktogramos Šios piktogramos, nurodančios telefono būseną, gali pasirodyti viršutinėje ekrano eilutėje. Ekrane rodomos piktogramos gali skirtis – tai priklauso nuo jūsų šalies arba paslaugų teikėjo. Signalo stiprumas GPRS (2.
Skambesio tipas • Nėra režimo: Melodija • : Garsėjanti melodija • : Vibravimas • : Melodija ir vibravimas • : Pagarsinimas ir vibravimas • : Vibravimas, tada melodija • : Melodija, tada vibravimas Prieiga prie meniu funkcijų Parinkties pasirinkimas 1. Spustelėkite norimą funkcinį mygtuką. 2. Norėdami pereiti prie kitos parinkties arba grįžti į ankstesniąją, spustelėkite naršymo mygtukus. 3. Spustelėkite , arba [ ] – patvirtinsite rodomą funkciją arba paryškintą parinktį.
Pradžia Teksto įvedimas Teksto įvesties režimo keitimas • • • ABC režimas 12 T9 režimas Norėdami parašyti žodį: atitinkamą mygtuką spauskite tiek kartų, kol ekrane pasirodys norimas simbolis. Norėdami parašyti žodį: 1. spauskite mygtukus nuo [2] iki [9] – taip pradėsite rašyti žodį. Paspauskite ir laikykite nuspaudę [ ], jei norite vietoj T9 režimo įjungti ABC režimą. Spustelėkite [ ], jei norite pakeisti raidžių registrą arba persijungti į skaitmenų režimą.
Kiti veiksmai • • • • • Spustelėkite [1] – taip įvesite skyrybos ženklus arba specialiuosius ženklus. Spustelėkite [ ] – įterpsite tarpą. Žymeklį perkelsite spustelėdami naršymo mygtukus. Spustelėkite [C] – taip po vieną ištrinsite visus simbolius. Norėdami ištrinti įrašus, rodomus ekrane, paspauskite ir laikykite nuspaudę [C]. Telefono pritaikymas Ekrano kalba 1. Įjungę laukimo režimą, spustelėkite ir pasirinkite Nustatymai → Telefono nustatymai → Kalba. 2. Pasirinkite kalbą.
Pradžia Mygtukų tono garsumas Laukimo režimo ekrano fonas Telefonui veikiant laukimo režimu, spustelėkite [ / ] ir sureguliuokite mygtukų tono garsumą. 1. Kai telefonas veikia laukimo režimu, paspauskite ir pasirinkite Nustatymai → Ekrano nustatymai → Ekrano fonas → Ekrano fonas. 2. Pasirinkite nuotraukos kategoriją. 3. Pasirinkite nuotrauką. 4. Spustelėkite <Įrašyti>. 14 Sparčiosios prieigos prie meniu mygtukai 1.
Telefono užraktas 1. Įjungę laukimo režimą, paspauskite ir pasirinkite Nustatymai → Sauga → Telefono užraktas. 2. Pasirinkite Aktyvinimas. 3. Įveskite naują slaptažodį iš 4–8 skaitmenų ir spustelėkite . 4. Dar kartą įveskite naują slaptažodį ir spustelėkite . Telefonas ne vien pokalbiams Pradėkite nuo skambučio funkcijų, kameros, muzikos grotuvo, interneto naršyklės ir kitų specialių priedų Skambinimas / atsiliepimas į skambučius Skambinimas 1.
Telefonas ne vien pokalbiams Atsiliepimas į skambutį Naudojimasis garsiakalbiu Konferenciniai pokalbiai 1. Kai telefonas skamba, spustelėkite [ ]. 2. Spustelėkite [ ], norėdami baigti skambutį. Pokalbio metu spustelėkite [ ], tada – įjungsite garsiakalbį. Dar kartą spustelėkite [ ], norėdami grįžti prie ausinių. 1. Pokalbio metu skambinkite antram žmogui. Pirmasis pokalbis užlaikomas. 2. Spustelėkite ir pasirinkite Prisijungti prie konferencinio pokalbio. 16 3.
Kameros naudojimas Filmavimas Fotografavimas 1. Laukimo režime paspauskite ir pasirinkite Kamera → Fotografuoti norėdami įjungti kamerą. 2. Norėdami pradėti įrašinėti, spustelėkite [ ]. 3. Norėdami baigti įrašinėti, paspauskite [ ] arba < Vaizdo įrašas įrašomas automatiškai. 2. Objektyvą nukreipkite į objektą ir sureguliuokite vaizdą. 3. Norėdami fotografuoti, paspauskite [ ]. Nuotrauka įrašoma automatiškai. 1. Laukimo režime paspauskite ir pasirinkite Kamera → Eiti į Mano nuotraukos.
Telefonas ne vien pokalbiams Muzikos paleidimas Muzikos failų įkėlimas Galimi būdai: • atsisiųsti iš belaidžio žiniatinklio. • atsisiųsti iš kompiuterio naudojantis papildomai įsigyjama „Samsung PC Studio“. Žr. „Samsung PC Studio“ naudojimo instrukciją. • Gauti per „Bluetooth“. • nukopijavź i atminties kortelź. Žiūrėkite kitą skyrių. Muzikos failų kopijavimas į telefoną 1. Į telefoną idėkite atminties kortelę. 2.
Grojaraščio kūrimas 1. Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite ir pasirinkite Programos → Muzikos grotuvas. • Kairėn: grįžta į ankstesnį failą. Paspauskite ir laikykite nuspaudę, norėdami grįžti faile atgal. • Dešinėn: peršoka į kitą failą. Paspauskite ir laikykite nuspaudę, norėdami pereiti faile pirmyn. • / : reguliuoja garsumą. 2. Spustelėkite ir pasirinkite Pridėti muziką iš → atmintinės. 3. Spustelėkite [ ], kad pasirinktumėte norimus failus, ir spustelėkite .
Telefonas ne vien pokalbiams 2. Telefonui veikiant laukimo režimu spustelėkite ir pasirinkite Programos → FM radijas. 3. Spustelėkite mygtuką [ tada radijas įsijungs. ], 4. Jei FM radiją įjungiate pirmą kartą, spustelėkite ir paleiskite automatinę kanalų paiešką. Rastos radijo stotys išsaugomos automatiškai. 5. Spustelėkite [kairėn] arba [dešinėn], kad galėtumėte rasti radijo stotį. Arba paspauskite [aukštyn] arba [žemyn] ir pasirinkite saugomą radijo stotį. 6.
Naršymas tinkle Interneto naršyklės paleidimas Naršymas internete Telefonų knygos naudojimas Kai telefonas veikia laukimo režimu, spustelėkite [ ]. Atsidaro paslaugų teikėjo pagrindinis puslapis. • • • • Naršyklės elementų ieškokite mygtukais [aukštyn] arba [žemyn]. Norėdami pasirinkti elementą, spustelėkite [ ]. Jei norite grįžti į ankstesnį puslapį, spustelėkite . Norėdami atidaryti naršyklės pasirinktis, spustelėkite . Kontakto pridėjimas 1.
Telefonas ne vien pokalbiams Kontakto suradimas 1. Kai telefonas veikia laukimo režimu, spustelėkite . 2. Įveskite žinutės tekstą ir spustelėkite [ ]. 2. Įveskite norimo vardo pradžią. 4. Norėdami siųsti žinutę, spustelėkite [ ]. 3. Įveskite gavėjų numerius. 3. Pasirinkite kontaktą. 4. Pasirinkite numerį ir spustelėkite [ ], jei norite juo skambinti, arba spustelėkite [ ], norėdami redaguoti kontakto informaciją. Žinučių siuntimas Teksto žinutės siuntimas 22 1.
5. Pasirinkite Muzika arba garsas ir pridėkite muzikos failą ar garso įrašą. 3. Įveskite el. laiško temą ir spustelėkite [ ]. 6. Pasirinkite Tekstas. 5. Įveskite el. laiško tekstą ir spustelėkite [ ]. 7. Įveskite žinutės tekstą ir spustelėkite [ ]. 8. Spustelėkite ir pasirinkite Siųsti. 9. Įveskite gavėjų numerius arba el. pašto adresus. 10.Norėdami siųsti žinutę, spustelėkite [ ]. El. laiško siuntimas 1. Laukimo režimu spustelėkite ir pasirinkite Žinutės → Pranešimo kūrimas → El.
Telefonas ne vien pokalbiams Žinučių peržiūra Teksto žinutės peržiūra 1. Įjungę laukimo režimą, spustelėkite ir pasirinkite Žinutės → Mano pranešimai → Gautos žinutės. 2. Pasirinkite teksto žinutę. Daugialypės žinutės peržiūra 1. Įjungę laukimo režimą, spustelėkite ir pasirinkite Žinutės → Mano pranešimai → Gautos žinutės. 2. Pasirinkite daugialypę žinutę. 24 El. laiško peržiūra 1. Įjungę laukimo režimą, paspauskite ir pasirinkite Žinutės → Mano pranešimai → Gauti el. laiškai.
„Bluetooth“ naudojimas Telefone įdiegta „Bluetooth“ technologija, kuri teikia galimybę telefonu be laidų prisijungti prie kitų „Bluetooth“ prietaisų ir keistis su jais duomenimis, naudotis laisvų rankų sistema arba valdyti telefoną nuotoliniu būdu. „Bluetooth“ įjungimas 1. Įjungę laukimo režimą, spustelėkite ir pasirinkite Programos → "Bluetooth" → Aktyvinimas → Įjungta. 2. Pasirinkite Mano telefono aptinkamumas → Įjungta, kad kiti įrenginiai galėtų rasti jūsų telefoną.
Telefonas ne vien pokalbiams Duomenų siuntimas 1. Atidarykite programą, pvz., Telefonų knyga, Mano failai, Kalendorius arba Atmintinė. 2. Pasirinkite norimą siųsti elementą. 3. Paspauskite ir pasirinkite Siuntimo būdas → "Bluetooth". 4. Norėdami siųsti kontaktą, pasirinkite, kuriuos duomenis norite siųsti. 5. Ieškokite ir pasirinkite įrenginį. 6. Jei reikia, įveskite „Bluetooth“ PIN kodą ir spustelėkite . 26 Duomenų priėmimas 1.
Meniu funkcijos Visų meniu parinkčių sąrašas Šiame skyriuje pateiktas glaustas telefono meniu funkcijų paaiškinimas. Skambučių žurnalas Meniu Aprašas Paskutiniai adresatai, Neatsakyti skambučiai, Rinkti numeriai, Gauti skambučiai Galima patikrinti paskutinius rinktus numerius, gautus arba neatsakytus skambučius. Trinti viską Galima trinti visų tipų skambučius. Meniu Aprašas Skambučių tvarkymo programa → Skambučių laikas Galima peržiūrėti rinktų ir gautų skambučių trukmės įrašus.
Meniu funkcijos Telefonų knyga 28 Meniu Aprašas Adresatų sąrašas Galima ieškoti adresatų duomenų, išsaugotų telefonų knygoje. FDN kontaktai Galima sukurti adresatų sąrašą FDN (fiksuotojo rinkimo) režimu, kuriuo veikdamas telefonas leidžia skambinti tik nurodytais numeriais, jei šią funkciją palaiko SIM kortelė. Kurti kontaktą Galima įtraukti naują kontaktą į telefonų knygą. Grupė Galima suskirstyti kontaktus į skambintojų grupes.
Programos Meniu Aprašas Muzikos grotuvas Galima klausytis muzikos. Galima sukurti ir savo grojaraščius. Balso įrašymas Galima įrašyti balso komentarus ir kitus garsus. FM radijas Galima klausyti muzikos arba naujienų per FM radiją telefone. "Bluetooth" Galima telefonu be laidų prisijungti prie kitų „Bluetooth“ prietaisų. Meniu Aprašas SIM įrankiai Galima naudoti įvairiausias papildomas paslaugas, kurias teikia paslaugų teikėjas.
Meniu funkcijos Meniu Aprašas Žymekliai Galima išsaugoti URL adresus, kad greitai atidarytumėte tinklalapius. Meniu Aprašas Pranešimo kūrimas Galima sukurti ir siųsti teksto, daugialypes žinutes arba el. laiškus. Mano pranešimai Galima išvalyti talpyklą (laikinąją atmintį), kurioje saugomi neseniai peržiūrėti tinklalapiai. Galima prieiti prie gautų, išsiųstų arba nesėkmingai siųstų žinučių. Šablonai Galima sukurti ir naudoti dažnai naudojamų žinučių šablonus arba fragmentus.
Meniu Aprašas SOS pranešimai Galima nustatyti SOS žinučių siuntimo ir gavimo parinktis. Galite siųsti SOS žinutę 4-is kartus spustelėję mygtuką [ / ], kai telefonas yra uždarytas, o atvirieji mygtukai užrakinti. Tinklo pranešimai Galima pakeisti nustatymus tinklo pranešimams gauti. Atminties būsena Galima patikrinti informaciją apie šiuo metu naudojamą atmintį. Mano failai Meniu Aprašas Paveikslėliai, Vaizdo įrašai, Muzika, Garsai, Kiti failai Naudoti daugialypės terpės failus ir kitus failus.
Meniu funkcijos Planuotovas Meniu Aprašas Žadintuvas Galima nustatyti žadintuvą, kad prikeltų jus ryte, arba signalą, kad tam tikru laiku primintų apie kurį nors įvykį. Kalendorius Galima pasižymėti savo tvarkaraštį. Atmintinė Galima įrašyti ir tvarkyti svarbių dalykų įrašus. Pasaulio laikrodis Galima nustatyti savo laiko juostą ir išsiaiškinti, koks laikas yra kitoje pasaulio dalyje. Skaičiuotuvas 32 Galima atlikti aritmetines funkcijas.
Meniu Aprašas Meniu Aprašas Eiti į Mano nuotraukos Galima prieiti prie nufotografuotų nuotraukų sąrašo. Galima įvesti pasveikinimą, kuris bus rodomas trumpai, kai telefonas įjungiamas. Eiti į Mano vaizdo įrašai Galima prieiti prie įrašytų vaizdo įrašų sąrašo. Telefono nustatymai → Pasisveikinimo žinutė Telefono nustatymai → Slinkties nustatymai Nustatykite, kaip reaguos telefonas, kai jį atidarysite atsakydami į skambutį ir kai uždarysite naudodami funkciją.
Meniu funkcijos 34 Meniu Aprašas Meniu Aprašas Telefono nustatymai → USB nustatymai Galima pasirinkti naudotiną USB režimą, kai telefonas per USB jungiamas prie kito įrenginio. Ekrano nustatymai → Teksto rodymas Galima keisti laukimo režimu ekrane rodomo teksto nustatymus. Telefono nustatymai → Papildomi nustatymai Galima pakeisti papildomus šio telefono naudojimo nustatymus. Ekrano nustatymai → Ryškumas Galima reguliuoti ekrano ryškumą pagal kintančias apšvietimo sąlygas.
Meniu Aprašas Meniu Aprašas Ekrano nustatymai → Rodyti skambintojo ID Galima nustatyti arba blokuoti telefoną, kad rodytų informaciją apie skambintoją visuose praleistuose skambučiuose ir gautose žinutėse. Garso nustatymai → Maitinimo įjungimo/išjungimo tonas Galima nustatyti telefoną, kad girdėtųsi garsas, kai įjungiate arba išjungiate telefoną. Garso nustatymai → Priimamas skambutis Galima keisti priimamų skambučių garso nustatymus.
Meniu funkcijos 36 Meniu Aprašas Meniu Aprašas Įdiegimo vedlys Galima greitai tvarkyti pagrindinius jūsų telefono nustatymus. Pasirinkite pasirinktį kiekvienam parametrui pagal ekrane pateiktas instrukcijas. Tinklo paslaugos → Tinklo pasirinkimas Galima automatiškai arba neautomatiškai pasirinkti tinklą, kuris bus naudojamas tarptinkliniam ryšiui už jūsų ryšio zonos ribų.
Meniu Aprašas Meniu Aprašas Sauga → Keisti PIN kodą Galima keisti PIN kodą. Sauga → FDN režimas Sauga → Telefono užraktas Galima įjungti telefono slaptažodį, kuris leis apsaugoti telefoną nuo neteisėto naudojimo. Jei šis režimas galimas turimoje SIM kortelėje, galima apriboti skambinimą telefonu – skambinti bus galima tik fiksuotais telefonų numeriais.
38 Meniu Aprašas Atminties nustatymai Galima pakeisti nustatymus, susijusius su atmintimi, ir patikrinti informaciją apie šiuo metu naudojamą atmintį. Nustatyti nustatymus iš naujo Galima atstatyti telefono nustatymus, kuriuos pakeitėte. Kodų valdymas Galima valdyti licencijos kodus, kuriuos nustatėte pramogų failų turiniui su DRM sistemomis suaktyvinti. Sveikatos ir saugos informacija SAR sertifikavimo informacija Šis telefonas atitinka ES radijo bangų poveikio reikalavimus.
SAR bandymai atliekami naudojant standartines telefono naudojimo padėtis, telefonui spinduliuojant didžiausią sertifikuotą galios lygį visose bandomose dažnių juostose. Nors SAR reikšmė nustatoma atliekant tikrinimą didžiausiu sertifikuotu galios lygiu, faktinis telefono SAR lygis veikiant telefonui gali būti žymiai mažesnis už maksimalią reikšmę. Taip yra todėl, kad telefono konstrukcija leidžia veikti keliais galingumo lygiais, tačiau telefonas veikia tik būtinu prisijungti prie tinklo lygiu.
Sveikatos ir saugos informacija • • • • 40 Ribinės temperatūros veikia akumuliatoriaus talpą: gali tekti palaukti, kol akumuliatorius atauš ar atšils. Nepalikite akumuliatoriaus karštose ar šaltose vietose (automobilyje vasarą ar žiemą), nes sutrumpės akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė. Visada stenkitės laikyti akumuliatorių kambario temperatūroje. Telefonas su šaltu ar perkaitusiu akumuliatoriumi gali laikinai neveikti, net jei akumuliatorius yra visiškai įkrautas.
Elektroniniai prietaisai Kiti medicininiai prietaisai Dauguma šiuolaikinių elektroninių įrenginių yra apsaugoti ekranu nuo radijo bangų. Tačiau tokių ekranų, saugančių nuo šio telefono radijo bangų, tam tikra elektroninė įranga gali ir neturėti. Dėl galimų alternatyvų pasitarkite su gamintoju. Jei naudojatės kitokiais medicininiais įrenginiais, informacijos apie įrenginių apsaugą nuo radijo bangų teiraukitės tų įrenginių gamintojo. Gauti tokią informaciją gali padėti ir jūsų gydytojas.
Sveikatos ir saugos informacija 42 Aplinka, kurioje yra sprogimo pavojus Pagalbos skambučiai Teritorijose, kuriose yra sprogimo pavojus, telefoną išjunkite, laikykitės visų ženklų ir nurodymų. Kibirkštis tokioje aplinkoje gali sukelti sprogimą ar gaisrą, kuris gali baigtis sunkiu kūno sužalojimu ar net mirtimi. Vartotojams patartina išjungti telefoną ir benzino kolonėlėse (ar kitose kuro pildymo vietose).
Kita svarbi saugos informacija • • • • • Telefoną įmontuoti į automobilį ar remontuoti gali tik kvalifikuotas personalas. Neteisingai atliktas telefono remontas ar įmontavimas gali kelti pavojų, o pats telefonas gali netekti teikiamos garantijos. Reguliariai tikrinkite, ar tikrai visa bevielio ryšio telefono įranga į automobilį yra įmontuota teisingai ir ar ji tinkamai veikia.
Sveikatos ir saugos informacija • • • • • • • 44 Nelaikykite telefono karštose vietose. Nuo aukštos temperatūros gali sutrumpėti elektroninių prietaisų eksploatavimo trukmė, sugesti akumuliatorius ar išsilydyti tam tikros plastiko detalės. Nelaikykite telefono šaltose vietose. Telefonui įšilus iki normalios darbinės temperatūros, telefono viduje gali susikaupti drėgmė, kuri gali sugadinti elektronines plokštes. Telefono nemėtykite, nekratykite ir nedaužykite.
Atitikimo patvirtinimas (R&TTE) Samsung Electronics Mes, savo atsakomybe pareiškiame, kad gaminys GSM mobilusis telefonas : SGH-M610 su kuriuo siejamas šis patvirtinimas, atitinka žemiau nurodytus standartus ir/ arba kitus normatyvinius dokumentus. Sauga EMC SAR Tinklas EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.
* Priklausomai nuo įdiegtos programinės įrangos arba mobiliojo ryšio operatoriaus ar šalies kai kurie aprašymai šioje instrukcijoje gali netikti jūsų telefonui. * Priklausomai nuo šalies jūsų telefonas ir priedai gali skirtis nuo šioje instrukcijoje pateiktų iliustracijų. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-15950A Lithuanian. 08/2007. Rev. 1.
