Kasutusjuhend

Printed in Korea
Code No.: GH68-18230A
Estonian. 04/2008. Rev. 1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
SGH-M620
Kasutusjuhend
Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.
Bluetooth QD ID: B013825
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
1. Eemaldage aku kaas ja sisestage SIM-kaart.
2. Paigaldage aku ja kinnitage kaas uuesti.
Aku kaas
Aku
Aku laadimine
1. Ühendage kaasasolev laadija telefoni ja vooluvõrku.
2. Laadimise lõppedes ühendage laadija lahti.
Märkus . Ärge eemaldage akut telefonist enne laadija lahtiühendamist. Vastasel
korral võite telefoni kahjustada.
Kolmnurk on üleval pool
Telefoni kujundus ja klahvide funktsioonid
4-suunaline sirvimisklahv
Ooterežiimis otse
järgmistesse menüüdesse
sisenemiseks:
•
Üles : Minu menüürežiim
• Alla / Vasakule / Paremale :
teie lemmikmenüüd
Menüürežiimis sirvige
menüüvalikuid.
Toite/lõpetamise klahv
Klahvi all hoides lülitab
telefoni sisse või välja.
Ka lõpetab kõne.
Vaikse režiimi klahv
X Vaikne režiim
Kustutusklahv
Ekraanilt märkide või
rakenduses olevate üksuste
kustutamiseks.
Valikuklahvid
Vastava klahvi kohal näidatud
funktsiooni teostamiseks.
Valimisklahv
Helistamiseks ja kõnele
vastamiseks. Ooterežiimis
viimaste kõnede loendi
kuvamiseks.
Helitugevusnupud
Ooterežiimis reguleerige
nupuvajutuse tooni
helitugevust.
Saadab hädaabiteate, kui
vajutate klahvi lukustatud
klahvistikuga neli korda.
X Hädaabirežiim
Tähe- ja numbriklahvid
Juurdepääs veebile/
kinnitusklahv
Ooterežiimis veebibrauserisse
sisenemiseks.
Menüürežiimis valib
esiletõstetud menüüvaliku või
kinnitab sisestuse.
Kõnepostiserveri klahv
Ooterežiimis olles
allhoituna siirdub
kõneposti.
Bluetooth-klahv
Avab Bluetoothi menüü.
Kaamera nupp
Ooterežiimis lülitab all hoides
kaamera sisse.
MP3-mängija klahv
Avab MP3-mängija
menüü.
Ekraan
Teie telefon on ooterežiimis, kui teil ei ole ühtegi pooleliolevat kõnet ning te ei
kasuta ühtegi menüüd. Telefoninumbri valimiseks peate olema ooterežiimis.
Vaikne
režiim
Kõikide helide vaigistamiseks vajutage ja hoidke ooterežiimis all .
Väljumiseks vajutage ja hoidke seda klahvi uuesti all.
Klahvide
lukustusrežiim
Kui sulgete telefoni, lukustab see nähtavad klahvid juhuslike klahvivajutuste
ärahoidmiseks. Klahviluku avamiseks vajutage valikuklahvi
Ava ning
seejärel
OK klahvi.
Hädaabi
režiim
Vajutage suletud telefonil neli korda helitugevusnuppe, et saata
hädaabisõnum eelmääratud numbritele. Kui hädaabisõnum on saadetud,
lülitub telefon hädaabirežiimile ja võtab vastu kõnesid ainult registreeritud
adressaatidelt. Kui hädaabisõnumi adressaat teile helistab, vastatakse kõnele
automaatselt. Hädaabirežiimist väljumiseks vajutage klahvi .
Menüü Kontaktid
Tekst ja graafika
Valikuklahvide funktsiooni indikaatorid
Ikoonid
Teie telefon kuvab ekraani ülemisse osasse järgmised oleku indikaatorid:
Telefoni sisse- või väljalülitamine
1. Telefoni sisselülitamiseks vajutage ja hoidke vähemalt sekundi jooksul all klahvi .
2. Telefoni väljalülitamiseks vajutage ja hoidke vähemalt kahe sekundi jooksul all
klahvi .
Ekraani keele muutmine
1. Ooterežiimis vajutage valikuklahvi Menüü .
2. Valige Seaded → Telefoni seaded → Keel .
3. Valige keel.
Helistamine
1. Ooterežiimis sisestage suunakood ja telefoninumber ning vajutage klahvi .
2. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi .
Kõnele vastamine
1. Kui telefon heliseb, vajutage kõnele vastamiseks valikuklahvi Nõustu või .
Kõnest keeldumiseks vajutage valikuklahvi Keeldu või .
2. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi .
Helitugevuse reguleerimine
1. Ooterežiimis vajutage valikuklahvi Menüü .
2. Valige Seaded → Heliseaded → Sissetulev kõne → Kõne märguande
helitugevus .
3. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage Vasakule või Paremale .
4. Vajutage valikuklahvi Salvesta .
Kõne ajal kuulari helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppu.
Kõne helina tooni muutmine
1. Ooterežiimis vajutage valikuklahvi Menüü .
2. Valige Seaded → Heliseaded → Sissetulev kõne → Helina toon .
3. Valige helinatoonidest → sobiv helinatoon ja vajutage valikuklahvi Salvesta .
Viimativalitud numbrite kordusvalimine
1. Ooterežiimis vajutage .
2. Kõne tüübi valimiseks vajutage Vasakule või Paremale .
3. Soovitud numbrile liikumiseks vajutage
Üles või Alla .
4. Numbri valimiseks vajutage .
Menüüde kasutamine
Ooterežiimis põhimenüüsse sisenemiseks vajutage valikuklahvi Menüü .
Menüüst väljumiseks
ilma sätteid
muutmata vajutage
seda klahvi.
Ekraani alumistes nurkades olevad sildid tähistavad valikuklahvide
aktiivseid funktsioone. Märgitud funktsiooni rakendamiseks vajutage
vasakpoolset ( ) või parempoolset ( ) valikuklahvi.
Kasutage 4-suunalisi sirvimisklahve otseteedena oma
lemmikmenüüdesse sisenemiseks.
Üles on määratud
otseteeks Minu menüü režiimi.
1. Ooterežiimis vajutage valikuklahvi
Menüü .
2. Valige
Seaded → Telefoni seaded → Otseteed .
3. Valige klahv.
4. Valige menüü, mida soovite klahvile määrata.
Menüü või funktsiooni valimiseks või muutmiseks:
1. Ooterežiimis vajutage valikuklahvi
Menüü .
2. Soovitud menüüsse pääsemiseks kasutage sirvimisklahve ning seejärel
vajutage valikuklahvi Vali või .
3. Kui menüü sisaldab alammenüüd, siis kasutage soovitud menüüpunkti
otsimiseks sirvimisklahve. Alammenüü avamiseks vajutage valikuklahvi Vali
või .
Kui valitud menüü sisaldab omakorda alammenüüd, siis korrake seda
toimingut.
4. Oma valiku seadistuse leidmiseks vajutage sirvimisklahve.
5. Valitud seadistuse kinnitamiseks vajutage valikuklahvi Vali või .
Otseteenumbrid
Otseteenumbrid võimaldavad kiiret juurdepääsu soovitud menüüle. Otseteenumber
kuvatakse menüürežiimis olles menüü nime ette.
Menüü jaotus
1. Kõnelogi
1.1 Viimased kontaktid
1.2 Vastamata kõned
1.3 Valitud kõned
1.4 Vastatud kõned
1.5 Kustuta kõik
1.6 Kõnehaldur
2. Telefoniraamat
2.1 Kontaktiloend
2.2 Loo kontaktikirje
2.3 Rühm
2.4 Kiirvalimine
2.5 Minu nimekaart
2.6 Oma number
2.7 Haldus
2.8 Teenuse number*
3. Rakendused
3.1 Märguanne
3.2 MP3-mängija
3.3 Diktofon
3.4 FM-raadio
3.5 Brauser**
3.6 Java-maailm
3.7 Memo
3.8 Kellaaeg maailmas
3.9 Kalkulaator
3.10 Konverter
3.11 Taimer
3.12 Stopper
3.13 SIM-AT
*
4. Brauser/Google**
5. Sõnumid
5.1 Loo sõnum
5.2 Minu sõnumid
5.3 Mallid
5.4 Kustuta kõik
5.5 Seaded
5.6 Hädaabisõnumid
5.7 Mälu olek
6. Minu failid
6.1 Pildid
6.2 Videod
6.3 Muusika
6.4 Helid
6.5 Muud failid
6.6 Mälukaart***
6.7 Mälu olek
7. Kalender
8. Kaamera
9. Seaded
9.1 Kellaaeg ja kuupäev
9.2 Telefoni seaded
9.3 Ekraani seaded
9.4 Heliseaded
9.5 Valgustusseaded
9.6 Võrguteenused
9.7 Bluetooth
9.8 Turvalisus
9.9 Ühenduse seaded
9.10 Mälu olek
9.11 Lähtesta seaded
* Kuvatakse ainult juhul, kui teie
SIM-kaart seda toetab.
** Kui Google’i teenus pole
saadaval, kuvab brauser
selle asemel menüü 4
Rakendused .
*** Kuvatakse ainult juhul, kui
mälukaart on sisestatud. Teie
telefon toetab microSD™
mälukaarte suurusega kuni
2 GB (sõltuvalt mälukaardi
tootjast ja tüübist).
Teksti sisestamine
Tekstisisestusrežiimi vahetamine
• Vajutage ja hoidke all klahvi , et lülituda ümber T9- ja ABC-režiimide vahel.
Sõltuvalt riigist võib olla saadaval ka teie emakeelne sisestusrežiim.
• Täheregistri muutmiseks või numbrirežiimi valimiseks vajutage klahvi .
• Sümbolirežiimile lülitumiseks vajutage ja hoidke all klahvi .
T9-režiim
1. Vajutage klahve 2 kuni 9 , et alustada sõna sisestamist. Ühe tähe sisestamiseks
vajutage vastavat klahvi üks kord.
Tipitav sõna kuvatakse ekraanil. See võib muutuda iga klahvivajutusega. Enne
mõne klahvivajutuse muutmist või kustutamist sisestage terve sõna.
Näiteks sõna “Hello” sisestamiseks T9-režiimis vajutage klahve
4 , 3 , 5 , 5 ja 6 .
2. Muude sõnavalikute kuvamiseks vajutage 0 .
3. Tühiku sisestamiseks ja uue sõna alustamiseks vajutage klahvi .
ABC-täherežiim
Vajutage soovitud tähega tähistatud klahvi ühe korra esimese tähe sisestamiseks,
kaks korda teise tähe sisestamiseks jne.
Näiteks tähe “C” sisestamiseks vajutage kolm korda klahvi 2 ning tähe “K”
sisestamiseks kaks korda klahvi 5 .
Ikoon Kirjeldus
Signaali tugevus
GPRS-võrk (2.5G)
GPRS-võrguga (2.5G)
ühenduse loomine
Andmete ülekandmine GPRS-
võrgus (2.5G)
Kõne on käimas
Telefon on loonud ühenduse
kaitstud veebilehega
Arvutiga ühendatud
Kõne suunamine on aktiivne
Koduvõrk
Kontorivõrk
Rändlusvõrk (roaming)
Uus sõnum
Uus häälsõnum
Ikoon Kirjeldus
Hädaabisõnumi funktsioon
on aktiivne
Bluetooth on aktiivne
Bluetoothi käed-vabad
autovarustus või
peakomplekt on ühendatud
Mälukaart on sisestatud
Märguanne on määratud
FM-raadio on sees
Vaikne režiim (Värin)
Vaikne režiim (Helitu)
Kõnealarmiks on määratud
värin
Sosinarežiim kõne ajal
Vaigistusrežiim kõne ajal
Aku laetuse tase