DUAL BAND GSM TELEFON SGH-N500 BRUKERHÅNDBOK ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-03368A Norsk. 01/2003. Rev.1.
Informasjonen i denne håndboken antas å være korrekt i trykkingsøyeblikket. Samsung forbeholder seg allikevel retten til å endre hvilken som helst av spesifikasjonene uten varsel. Noe av innholdet i denne håndboken kan være forskjellig fra din telefon. Dette avhenger av den programvaren som er installert, ditt SIM-kort eller din tjenesteleverandør.
Innhold Forholdsregler for sikkerhet. . . . . . . . . . 7 Utpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Telefonens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12 14 Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sette inn SIM-kortet og batteriet . . . . . . . . . Lade et batteri .
Innhold (fortsatt) Stemmefunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Telebok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lagre telefonnummer med navn . . . . . . . . . Alternativer i teleboken . . . . . . . . . . . . . . . . . Hurtigringing via minneplassering . . . . . . . . Søke etter og slå et nummer i teleboken . . Slå et nummer ved å bruke Service Directory eller Informasjonsnummer . . . . . 41 42 45 46 Taleoppring. (Meny 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forholdsregler for sikkerhet Innhold (fortsatt) Spill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Hjem (Meny 8-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bokmerke (Meny 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå til (Meny 8-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigere med nettleseren . . . . . . . . . . . . . . . Taste inn tekst, nummer, eller symboler . . . . Informasjon om nettverkstilkobling. . . . . . . .
Forholdsregler for sikkerhet Utpakking Kvalifisert service Mobiltelefoner og utstyr for disse må bare repareres av kvalifisert servicepersonell. Det må bare brukes godkjent tilbehør og batterier. Fornuftig bru k Bør bare brukes i den normale posisjonen (holdt inntil øret). Unngå så langt det er mulig å berøre antennen når telefonen er slått på. Nødtelefonnumre Påse at telefonen er slått på og at det er dekning. Tast inn nødtelefonnummeret (112 eller et annet offentlig nødtelefonnummer) og trykk på tasten .
Din telefon Din telefon Softtaster Utfør funksjonene det vises til i teksten over dem (i displayets nederste linje). Telefonens layout Denne illustrasjonen viser telefonens hovedbestanddeler. I menyfunksjonen, blar gjennom alternativer i menyer og telebokminnet. Under en samtale, justerer volumet i høyttaleren. I stand-by, du kan få tilgang til skjermen for å skrive melding ved å trykke på opp-tasten.
Din telefon Din telefon Display Displayets layout Ikoner Displayet består av tre områder. Ikoner Signalstyrke: Viser styrken på det mottatte signalet. Jo flere streker, jo større signalstyrke. Tekst- og grafikkområde Service: Vises under en samtale. Indikasjoner for softtaster Område Beskrivelse Første linje Viser forskjellige ikoner (se neste side). Midtre linjer Viser meldinger, instruksjoner og all informasjon du taster inn (for eksempel nummeret som skal ringes).
Din telefon Komme i gang Bakgrunnslys Sette inn SIM-kortet og batteriet Displayet og tastene er opplyst med bakgrunnslys. Bakgrunnslyset tennes når du trykker på en tast. Du kan oppgi hvor lenge bakgrunnslyset skal være tent, ved hjelp av menyalternativet Bakgrunnslys (5-1-5); se side 82 for flere opplysninger. Når du abonnerer på et mobilnettverk, får du et SIMkort som kan settes inn i telefonen. Dette kortet inneholder opplysninger om ditt abonnement (PIN, andre tilgjengelige tjenester, osv.).
Komme i gang 3. Skyv holderen for SIM-kortet i pilens retning og hold den i denne posisjonen. 4. Sett inn SIM-kortet under klemmen, og påse at det avkuttede hjørnet befinner seg nede til høyre og at gullkontaktene på kortet vender inn mot telefonen. Komme i gang 5. Hold SIM-kortet nede og slipp opp holderen for SIM-kortet slik at det låses på plass. Merk: Hvis du må fjerne SIM-kortet, skyver du kortholderen forsiktig tilbake og tar kortet ut av klemmen. 6. Sett batteriet tilbake i telefonen.
Komme i gang Komme i gang Lade et batteri Telefonen drives av et oppladbart Li-ion batteri. Telefonen leveres også med en reiseadapter. Bruk bare godkjente batterier og ladere. Ta kontakt med din lokale SAMSUNG-forhandler for flere opplysninger. 3. Når ladingen er fullført, kobler du adapteren fra stikkontakten og telefonen ved å trykke på de grå klemmene på begge sidene av kontakten og ved å dra den ut. Telefonen kan brukes også når batteriet lades.
Komme i gang Komme i gang Slå telefonen på/av 1. Hold tasten inne i mer enn ett sekund for å slå telefonen på. Merk: Hvis “Sett inn SIM-kort” vises på displayet, må du kontrollere at SIM-kortet er korrekt satt inn. Telefonen krever et SIM-kort med 3 V. Ta kontakt med din tjenesteyter hvis du har problemer med dette. 4. Når du vil slå av telefonen, holder du tasten inne i mer enn to sekunder.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Avslutte en samtale Gjøre en samtale Når du vil avslutte samtalen, trykker du kort på tasten . Når skjermbildet for stand-by vises, taster du inn retningsnummer og telefonnummer og trykker på tasten . Gjøre en samtale fra teleboken Merk: Hvis du har satt menyalternativet Auto redial (5-1-7) til PÅ (se side 83) og hvis personen du ringer til ikke svarer eller er opptatt med en annen samtale, vil nummeret automatisk ringes på nytt inntil ti ganger.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Justere volumet Svare på eller avvise en samtale Hvis du vil justere volumet i høyttaleren under en samtale, kan du bruke navigasjonstastene for opp og ned. Når noen ringer til deg, vil telefonen ringe og telefonikonet midt på skjermen blinker. Hvis den som ringer kan identifiseres, vil telefonnummeret til den som ringer (eller navnet hvis dette er lagret i teleboken) vises. Svare på en samtale Det er to måter for å svare på en innkommende samtale.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Vise ubesvarte anrop Hvis du av en eller annen grunn ikke kan svare på en oppringning, kan du finne ut hvem som har ringt til deg, forutsatt at denne tjenesten er tilgjengelig. Slik kan du om ønskelig ringe tilbake til denne personen. Antallet ubesvarte anrop vises på skjermbildet i standby umiddelbart etter at det ubesvarte anropet ble gjort. Du kan vise ubesvarte anrop umiddelbart ved å gjøre som følger. Redigere nummeret vist for et ubesvart anrop 1.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Alternativer under samtaler Telefonen din har en rekke kontrollfunksjoner under en samtale. Hvis du vil ha tilgang til disse funksjonene under en samtale, trykker du på softtasten Valg. Slå av mikrofonen (Mute) Du kan midlertidig slå av mikrofonen på telefonen din, slik at den andre parten ikke hører deg. Eksempel: Du ønsker å si noe til en annen person i rommet, men vil ikke at den andre parten skal høre deg.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Sette en samtale på venting Svare en oppringning under en samtale Du kan når som helst sette en samtale på venting. Du kan foreta en annen oppringning samtidig som du har en samtale i gang hvis denne tjenesten støttes av nettverket ditt. Den ene av disse samtalene er aktiv og den andre er på venting. Du kan veksle mellom samtalene.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Samtale med flere personer samtidig Nettverket har en tjeneste der det er mulig for inntil seks personer å delta i et telefonmøte samtidig. Hvis du vil ha mer informasjon om dette, ta kontakt med din tjenesteleverandør. Initiere en samtale med flere personer 1. Ring til den første deltakeren på vanlig måte. 2. Ring til neste deltaker på vanlig måte. Den første forbindelsen blir automatisk satt på venting. 3.
Samtalefunksjoner Skrive inn tekst Slå av/sende tastetoner Med disse alternativene kan du slå tastetoner av eller på. Hvis du har valgt alternativet DTMF av, sender ikke telefonen din tastetonene. Merk: For å kommunisere med telefonsvarere eller datoriserte telefonisystemer, må alternativet DTMF på være valgt. Bruke SMS-tjenesten Hvis du mottar en SMS (Short Message Service) melding under en samtale, vises meldingsikonet ( ) på displayet.
Skrive inn tekst Skrive inn tekst Endre modus for skriving av tekst 1. Når du befinner deg i et felt hvor du kan taste inn tegn, vil du legge merke til modus for indikatoren for skriving av tekst i det nedre, høyre hjørnet i displayet. 1. Når du befinner deg i T9-modusen for skriving av forutsigelig tekst, begynner du å taste inn ord ved å trykke på tastene til . Trykk bare én gang på hver tast for én bokstav. Eksempel: Hvis du vil taste inn HALLO i T9-modusen, trykker du på , , , og .
Skrive inn tekst Skrive inn tekst Det finnes tre skiftalternativer: • Nedre tegnsett (ingen skiftindikator) • Stor forbokstav ( indikator) • Låst stor bokstav ( indikator) Trykk en eller flere ganger for å vise den passende skiftindikatoren og fortsett å skrive normalt. OK NOR Skiftindikator Merk: Hvis du vil avslutte modus for skriving av tekst uten å lagre teksten, trykker du på . Telefonen går tilbake til forrige menynivå.
Skrive inn tekst Telebok Bruke nummermodus Med nummermodus kan du taste inn nummer i en tekstmelding (for eksempel et telefonnummer). Trykk på de tastene som stemmer overens med de ønskede sifrene før du går manuelt tilbake til passende modus for skriving av tekst. Lagre telefonnummer med navn Straks du begynner å skrive et nummer, vises Lagre over den venstre softtasten slik at du kan lagre nummeret i teleboken. Bruke symbolmodus Med symbolmodus kan du taste inn forskjellige symboler. 123 456 789 .
Telebok Telebok Lydopptak 6. Hvis du ikke vil lagre nummeret og navnet der det blir foreslått, trykker du på tasten for å slette nummeret på plassen og skriver inn den plassen du foretrekker ved å trykke på nummertastene. 7. Trykk på OK for å lagre navn og nummer. Du får tilgang til telebokalternativene ved å trykke på softtasten Valg, eller bla gjennom minnet med . 8. Hvis du vil avslutte, trykker du på tasten .
Telebok Telebok Endre Farge Med dette alternativet kan du redigere et nummer og navn som er lagret i teleboken. Med dette alternativet kan du tildele en særegen nettindikatorfarge til et nummer og dermed skjelne den personen som ringer gjennom nettindikatorens farge. Det finnes fire farger (normal, rød, violett og bløa) og de kan tildeles opptil fem nummer. Hvis ingen særegne farge er tildelt, vil nettindikatoren blinke med den fargen du stilte inn i alternativet Indikator Farg e (5-6).
Telebok Telebok Søke etter og slå et nummer i teleboken 1. Når skjermen for stand-by vises, trykker du på softtasten Telebok. 2. Hvis ditt SIM-kort har Service Dialling Number (SDN) og tjenester for informasjonsnummer, trykker du på softtasten OK når Finn plass er uthevet. Hvis ikke, går du til trinn 3. 3. Tast inn begynnelsen på det navnet du vil finne, og trykk på softtasten Lete. Merk: Du kan også bla gjennom teleboken fra begynnelsen av, ved å trykke direkte på softtasten Lete.
Velge funksjoner og alternativer Velge funksjoner og alternativer Din telefon har et sett av funksjoner som gjør at du kan tilpasse den etter dine egne behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og delmenyer, og du får tilgang til dem via de to softtastene. Hver meny og delmeny gjør at du kan se og endre innstillingene for en bestemt funksjon. Softtastenes virkemåte kan være forskjellige, avhengig av den aktuelle sammenhengen.
Bruke menyene Bruke menyene Telefonen har en rekke funksjoner som gjør at du kan skreddersy telefonen etter dine behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og delmenyer. Få tilgang til menyfunksjonene ved bruk av snarveier Du får tilgang til menyer og delmenyer ved å bla eller ved hjelp av snarveiene. Menyelementene (meny, delmenyer og alternativer) er nummererte, og du kan få rask tilgang til disse ved å bruke deres snarveinummer. Snarveinummeret vises i displayets nederste linje.
Bruke menyene Bruke menyene Menystruktur Menyene lar deg kontrollere eller endre dine telefoninnstillinger. Følgende oversikt viser menystrukturen. Hovedmeny Nivå 1 Nivå 2 3. Stemmefunk. 1. Taleoppring. 1. Talestyring Opptak 2. Talestyring Utfør 3. Talestyring Slett en 4. Talestyring Avspill alle 5. Talestyring Slett alle 1. Les inn 2. Utfør 3. Avspill alle 4. Slett alle 1. Opptak 2. Avspilling 3. Slett en 4. Slett alle 1. AV 2. Taleoppring. 3. Talekommando 1. Telefonsvarer 2. Les inn melding 3.
Bruke menyene Samtale info Hovedmeny Nivå 1 Nivå 2 5. Innstillinger 2. Nettverks tjenester 1. Viderekobling 2 2. Samtalesperre 2 3. Samtale venter 2 4. Valg av nettverk 5. Linje-identifikasjon2 6. Lukket brukergruppe 1. PIN-sjekk 2. Endre PIN 3. Telefonlås 4. Endre passord 5. SIM-sperre 6. FDN Mode 1 7. Endre PIN2 1 1. LCD display 2. Velg symbol 3. LCD kontrast 1. Proxy oppsett 2. Aktiv proxy 3. Sikkerhetsinnstillinger 4. Display oppsett 5. Browser oppsett 2 6. Indikator Farge 6. Planlegger 1.
Samtale info Samtale info Utg. Samtaler Meny 1-3 Samtalepris Meny 1-5 Dette alternativet lar deg se de ti siste oppringte numrene. Du kan også: • Redigere nummeret og lagre det i teleboken • Slå nummeret på nytt • Slette nummeret fra listen Merk: Alternativene i denne menyen kan variere avhengig av ditt SIM- kort. Samtaletid Total kostnad: Samlet pris for alle samtaler som er blitt gjort etter at pristelleren sist ble nullstilt.
Meldinger Meldinger Telefonen din mottar beskjed om MobilSvar-meldinger, og SMS-meldinger (Short Message Service). MobilSvar og SMS er nettverkstjenester. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for mer informasjon. Når ikonet vises, betyr det at du har fått nye tekstmeldinger. Hvis menyalternativet Meldingstone (4-7) er satt på Kun lyssignal, blinker nettindikatoren i gult. Når ikonet vises, har du fått et MobilSvar.
Meldinger Meldinger Skriv melding Hvis du vil bla gjennom meldingene, trykker du på tasten . Du kan velge de følgende alternativene ved å trykke på softtasten Valg. Tekstsvar: Gjør at du kan svare ved å sende en tekstmelding. Du kan også: • Sende meldingen • Lagre og sende meldingen • Lagre men ikke sende meldingen Ring tilbake: Gjør at du kan ringe tilbake til senderen. Endre: Gjør at du kan redigere en melding. Slett: Gjør at du kan slette gamle meldinger.
Meldinger Fast meldingsliste Meldinger Meny 2-4 Denne menyen gjør at du kan oppnå fast lagring av de fem meldingene du bruker oftest. Denne menyen viser listen med faste meldinger. Bla gjennom listen ved å bruke tasten . Når den ønskede meldingens nummer vises, trykker du på softtasten Valg. Følgende alternativer er tilgjengelige. Endre: Gjør at du kan skrive en ny melding eller redigere den valgte faste meldingen. Merk: Du finner flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn i meldinger på side 35.
Meldinger Meldinger Bilde Melding De fem siste meldingene lagres også for henting senere. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for mer informasjon. Følgende alternativer er tilgjengelige. Lese: Gjør at du kan lese den første meldingen. Bla gjennom meldingen med . Ved slutten av meldingen, trykker du på softtasten Neste for å gå til neste melding. Motta: Gjør at du kan aktivere eller deaktivere mottakelsen av broadcast-meldinger. Kanal liste: Lister opp alle tilgjengelige kanaler.
Meldinger Slett: Gjør at du kan slette bildemeldingen uten å lagre den. Kopier nummer: Gjør at du kan ta ut et nummer fra bildemeldingen, slik at du kan ringe opp nummeret eller lagre det i teleboken. Merk: Hver bildemelding består av flere tekstmeldinger. Derfor kan det koste mer å sende en bildemelding enn en tekstmelding. Bildemeldinger lagres i telefonen, du kan ikke se dem hvis du bruker ditt SIM-kort i en annen telefon.
Stemmefunk. Du kan bruke stemmefunksjonen til skreddersy forskjellige innstillinger, som f. eks.: • Taleoppring. • Talekommando • Lydmemo • Tale Aktiv • Telefonsvarer Taleoppring. Meny 3-1 Med denne menyen kan du gjøre samtaler ved å si en taleetikett som har blitt tilføyd til et ønsket navn og telefonnummer. Hvilket som helst talt ord, for eksempel et navn, kan være en taleetikett. Før du bruker talestyring, må du legge merke til at: • Taleetiketter ikke er språkavhengige.
Stemmefunk. Stemmefunk. Talestyring Opptak Talestyring Slett en Gjør at du kan spille inn navneetiketter og tildele de til nummer for taleoppringing. Gjør at du kan slette en individuell taleetikett. Det tilsvarende telefonnummeret forblir i teleboken, men taleetiketten er slettet. Si det navnet du ønsker å bruke for talestyring etter at du har hørt en taleklarmelding. Du får best resultater ved å bruke navn med minst to stavelser, eller bruk både for- og etternavn.
Stemmefunk. Talekommando Stemmefunk. Meny 3-2 Med denne menyen kan du få hurtig tilgang til de mest brukte menyene ved å si din egen talekommando. Du kan velge følgende funksjoner: Talekommando Les inn: De mest brukte menyfunksjonene kan programmeres med din egen talekommando. Menyene er forhåndsinnstilte på AV fabrikken. Dette angir at de ikke er innspilt. Når talekommandoer er lest inn på riktig vis, endres menyene til P Å i displayet.
Stemmefunk. Tale Aktiv Stemmefunk. Meny 3-4 Denne innstillingen aktiverer automatisk modusene talestyring eller talekommando når du trykker på nednavigasjonstasten i stand-by. Følgende alternativer er tilgjengelige. AV: Modusene talestyring eller talekommando må aktiveres manuelt. Taleoppring.: Modusen talestyring aktiveres når du trykker på ned-navigasjonstasten i stand-by. Telefonsvarer Meny 3-5 Du kan stille inn telefonen din til å svare på anrop og spille en innspilt melding.
Lydinnstilling Lydinnstilling Komponere tone Du kan bruke menyen Lydinnstilling til å skreddersy forskjellige innstillinger, som f. eks.: • Ringetone eller -melodi, ringevolum og -type • Lyder som brukes som tastetone, feilvarsel eller varsel om mottak av meldinger Merk: Med Stille modus kan du slå av de forskjellige lydinnstillingene når du trenger diskresjon. Trykk og hold nede for å veksle mellom aktivering og deaktivering av Stille modus.
Lydinnstilling Lydinnstilling Hvis du vil... Kan du trykke på... Slette en melodi Taste inn en pause Tasten (hold tasten nede til du har fått den pauselengden du ønsker). 1. Velg den melodien du vil slette. Slette noter Flytte en note en halvtone opp eller ned Tasten . Tasten (f. eks., noten A endres til A#, B, C, C# og så videre i skalaen, hver gang du trykker på tasten ). 3. Trykk på softtasten Lytte. Du blir bedt om å bekrefte at du vil slette melodien ved å trykke på softtasten Ja.
Lydinnstilling Lydinnstilling Feilvarseltone Følgende alternativer er tilgjengelige. Kun lys: Bare bakgrunnslyset tennes. Telefonen vil verken ringe eller vibrere. Meny 4-8 Melodi: Telefonen ringer med ringetonen valgt ved hjelp av menyalternativet 4-1. Med dette alternativet kan du velge hvordan telefonen skal varsle deg om at du har gjort en feil. Følgende alternativer er tilgjengelige. Vibrasjon: Telefonen vibrerer, men ringer ikke. AV: Telefonen gir ikke fra seg en pipetone.
Innstillinger Mange av telefonens forskjellige funksjoner kan tilpasses slik du selv vil ha dem. Du får tilgang til alle disse funksjonene via menyen Innstillinger. Telefoninnstillinger Meny 5-1 Velkomsttekst Med dette alternativet kan du lage en velkomsttekst som vises et kort øyeblikk hver gang telefonen slås på. Teksten som er aktuell i øyeblikket, vises. Hvis du vil... Kan du trykke på... Slette en eksisterende melding Tasten og holde den til meldingen er slettet.
Innstillinger Eget nummer Merk: Innholdet i denne menyen kan variere, avhengig av SIM-kortet. Du kan taste inn ditt eget navn og nummer ved hjelp av denne menyen. Hvis du har abonnert på ALS (Alternativ linjeservice), kan du velge en linje med . Følgende alternativer er tilgjengelige. Endre: Gjør at du kan endre navn og nummer. Slett: Gjør at du kan slette navn og nummer. Språk Du kan velge språk for teksten.
Innstillinger Innstillinger Any-key svar Netindikator Avhengig av innstillingene for alternativet Any-key svar, kan du svare på en innkommende samtale ved å trykke på hvilken som helst tast, unntatt og softtasten Avvise. Hvis du vil avvise samtalen, trykker du på eller softtasten Avvise. Følgende alternativer er tilgjengelige. Med dette alternativet kan du velge om du vil at nettindikatoren på toppen av telefonen skal brukes. Følgende alternativer er tilgjengelige.
Innstillinger Innstillinger Innk. nummer Tilbakestill innstillingene Du kan forhindre at ditt telefonnummer vises på telefonen til den personen du ringer til. Du kan enkelt stille din telefon tilbake til sin standardkonfigurasjon. For å gjøre dette må du gå fram som følger. Merk: Enkelte nettverk tillater ikke at brukeren endrer denne innstillingen. 1. Velg alternativet Tilbakestill innstillingene. Følgende alternativer er tilgjengelige. 2. Tast inn det 4-sifrede telefonpassordet.
Innstillinger Viderekobling Merk: Noen alternativer for viderekobling vil eventuelt ikke vises hvis de ikke støttes av din nettverksoperatør. Med denne nettverkstjenesten kan du omdirigere samtaler til et nummer som du har oppgitt. Eksempel: Du kan ønske å viderekoble forretningssamtaler til en kollega når du er på ferie. Du kan viderekoble samtaler ved å gjøre som følger. Alltid viderekoble: Alle samtaler viderekobles.
Innstillinger Innstillinger Telefonen sender innstillingene dine til nettverket og nettverkets kvittering vises. Du kan stille inn alternativene for sperring ved å gjøre som følger. Du kan deaktivere alle innstillinger for viderekobling ved å velge alternativet Annuller alle. 1. Velg hvilken type sperring du vil bruke, ved å trykke på tasten til alternativet du vil ha, er uthevet, og trykk deretter på softtasten Velg.
Innstillinger Endre passord for sperring: Du kan stille inn og endre passordet for sperring som du har fått fra din tjenesteleverandør, ved å velge dette alternativet. Du må skrive gjeldende passord før du kan oppgi et nytt. Når du har tastet inn et nytt passord, blir du bedt om å bekrefte det ved å taste det på nytt.
Innstillinger Innstillinger Linje-identifikasjon Lukket brukergruppe (CUG) Med dette alternativet kan du se følgende innstillinger for linjeidentifikasjon. Med denne nettverkstjenesten kan innkommende og utgående samtaler begrenses til en valgt brukergruppe (CUG). Du kan være medlem i opptil 10 brukergrupper. Hvis du vil ha flere opplysninger om hvordan du oppretter, aktiverer og bruker en lukket brukergruppe, ta kontakt med din tjenesteleverandør.
Innstillinger Innstillinger Tilg. utenfra: Gjør at du kan tillate eller forby anrop til andre nummer enn de som er utpekt for den lukkede brukergruppen. Denne egenskapen er avhengig av hvilken type CUG-abonnement du har. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for å sjekke dette. Standardgruppe: Du kan spesifisere en standard CUG med din tjenesteleverandør. Hvis du har gjort det, kan du aktivere alternativet Standardgruppe på din telefon.
Innstillinger Innstillinger Følgende alternativer er tilgjengelige. Følgende alternativer er tilgjengelige. Aktiver: Du må taste inn ditt passord når du slår telefonen på. Aktivere: Du kan bare ringe telefonnumre som er lagret i katalogen. Du må i så fall taste inn din PIN2. Deaktiver: Du blir ikke bedt om å taste inn passordet for telefonen når du slår telefonen på. Deaktivere: Du kan ringe et hvilket som helst telefonnummer. Endre passord Merk: Ikke alle SIM-kort bruker en PIN2.
Innstillinger Innstillinger Browser oppsett Tid & Dato: LCD-displayet viser en analog klokke. Hvis du vil vise normal modus en stund, trykker du på hvilken som helst tast. Merk: Trykk på hvilken som helst tast for å få tilgang til Normal Mode i modusen Symbol eller Tid & Dato. Det går automatisk tilbake hvis du ikke trykker på noen tast innen en forutbestemt varighet. Velg symbol Med dette alternativet kan du velge det symbolet du vil vise når du setter alternativet LCD display til Vi s symbol.
Innstillinger Indikator Farge Meny 5-6 Det finnes fem tilgjengelige farger for nettindikatoren: grønn, orange, rød, violett og bløa. Du kan bla gjennom disse fargene ved å trykke på tasten . Trykk på softtasten Velg for å velge ønsket farge.
Planlegger Med funksjonen Planlegger kan du: • Skrive dagbok eller huskeliste • Regne ut • Stille inn gjeldende dato og klokkeslett • Stille inn alarmen slik at telefonen ringer på et spesielt tidspunkt (for eksempel for å minne deg om en avtale) • Sjekke kalenderen • Finne ut hva klokken er på forskjellige steder i verden Dagbok Meny 6-1 Dagboken hjelper deg til å føre oppsyn med påminnelser, dvs. anrop du må gjøre, møter og fødselsdager.
Planlegger Planlegger For å fastsette tidspunkt for en ny hendelse går du fram som følger. En dato som allerede har en planlagt hendelse tilknyttet seg, vises i uthevet skrift. Hvis du velger en slik dato, vil du se innholdet. 1. Når kalenderen vises, bruker du tasten for å velge måned, tastene og for å velge uke og tastene og for å velge dag. Du kan også bruke menyalternativet Gå til dato for å spesifisere datoen.
Planlegger Planlegger Kalkulator Slik stiller du alarmen. 1. Velg en alarmtype ved å trykke på softtasten Velg. Med alternativet Still Alarm kan du stille inn klokkeslett for alarm eller ukedag. 2. Hvis du velger Uke alarm, velger du den ønskede ukedagen og trykker på . Symbolet * vises for å angi at dagen er valgt. Hvis du vil fjerne den, trykker du på . Du kan stille inn mer enn en dag. 3. Trykk på softtasten OK. 4. Tast inn ønsket klokkeslett, og trykk så på softtasten OK. Alarm Aktivert vises.
Planlegger Planlegger Huskeliste Eksempler: Uttrykk Tastesekvens 12x3+5 34+57 45+57 48-23 14-23 68x25 68x40 35/14 98/14 10% of 200 10=? % av 100 200x10 10/100 20 10 10% tillegg på 200 200+10 10% reduksjon på 200 200-10 220 kvadratet av 4 det resiproke tall av 8 (eller (eller (eller (eller (eller (eller (eller (eller (eller Resultat 12*3+5= 34+57= 45+57= 48-23= 14-23= 68*25= 68*40= 35/14= 98/14= ) ) ) ) ) ) ) ) ) 41 91 102 25 -9 1700 2720 2.5 7 180 4x (eller ) 16 8/ (eller ) 0.
Planlegger Planlegger Verdensklokke Du kan velge følgende alternativer ved å trykke på softtasten Valg. Meny 6-6 Sorter: Gjør at du kan sortere oppgavene etter prioritet (høy, lav) eller etter status (ferdig, angre). Du kan bruke telefonen din til å sjekke aktuell tid i 21 større byer i verden. Bla gjennom byene ved hjelp av tasten .
Planlegger Spill Tid & Dato Meny 6-7 Sett tid Med dette alternativet kan du endre det viste klokkeslettet ved bruk av 24-timerssystemet. Merk: Før du stiller klokken, må du oppgi din tidssone, via menyalternativet Verdensklokke (6-6). Sett dato Med dette alternativet kan du endre den angitte datoen. Tast inn dag, måned og år ved hjelp av formatet som angis i alternativet nedenfor.
WAP WAP Du kan få tilgang til bokmerke-funksjonen ved å gjøre som følger. Du kan bruke telefonen din som en nettleser. Du kan oppnå ajourførte nyheter, vær, sport og annen informasjon, og også bruke e-mail-tjenester og andre internett-tjenester. 1. I stand-by, trykk på softtasten Meny. 2. Trykk på for WA P. 3. Trykk på for Bokmerke. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for å åpne din internettkonto. For å bruke nettleseren må du angi ditt telefonnummer via menyalternativet Eget nummer (5-1-2). 4.
WAP WAP Navigere med nettleseren Merk: Nettlesermenyen kan variere avhengig av din nettleserversjon. Du kan surfe på internett ved å bruke enten telefontastene eller nettleser-menyen. Følgende alternativer er tilgjengelige. Bruker telefontastene Oppdater: Dette alternativet laster ned gjeldende side på nytt. Når du surfer på internett, er telefontastenes funksjon forskjellig fra telefonmodus. Hjem: Tar deg når som helst tilbake til hjemmesiden for din tjenesteleverandør for det trådløse nettet.
WAP Tilleggstjenester Taste inn tekst, nummer eller symboler Når du får klarmelding om å taste inn tekst, vises den gjeldende modus for skriving av tekst over den høyre softtasten: abc/Abc/ABC, NUM eller SYM 1 ~ 4. Hvis du vil endre modusene, trykker du på høyre softtast til den ønskede modusen vises. abc/Abc/ABC: Gjør at du kan taste inn bokstaver med øvre og nedre tegnsett. Du kan veksle mellom bokstaver fra øvre og nedre tegnsett ved å trykke på tasten .
Tilleggstjenester 3. Stille inn ringetype Hvis du vil skjelne mellom inngående og utgående samtaler på de to linjene, kan du velge forskjellig ringetone for hver linje med menyalternativet Ringetone (4-1). Se side 74 for flere opplysninger. 4. Stille inn alternativer for viderekobling Du kan sette opp alternativer for viderekobling for hver linje, via menyalternativet Viderekobling (5-2-1). Dette gir deg muligheten til å viderekoble samtaler mottatt på en gitt linje til det oppgitte nummeret.
Problemløsning Før du kontakter servicekontoret, kan du utføre følgende enkle kontrollrutiner. Det kan spare deg for tid og utgifter med unødvendig reparasjon. Når du slår på telefonen, vises følgende meldinger: Sett inn SIM-kort • Sjekk at SIM-kortet er riktig installert. • Telefonen krever et 3 V SIM-kort. Ta kontakt med din tjenesteleverandør i tilfelle problemer. Telefonen låst • Den automatiske låsefunksjonen er aktivert. Du må skrive telefonens passord før du kan bruke telefonen.
Problemløsning “Nettverk mangler” vises • Du mistet nettverksforbindelsen. Du befinner deg kanskje i et område med dårlig mottakelse (i en tunnel eller du er omgitt av bygninger). Flytt på deg og forsøk igjen. • Du forsøker å få adgang til et alternativ som du ikke har abonnert på hos din leverandør. Ta kontakt med tjenesteleverandøren for flere detaljer.
Referanseinformasjon Referanseinformasjon Tilgangskoder PIN Det finnes flere tilgangskoder som brukes av telefonen din og dens SIM-kort. Disse kodene hjelper deg til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk. PIN (Personal Identification Number) -nummeret beskytter ditt SIM-kort mot uautorisert bruk. PIN-nummeret leveres vanligvis med SIM-kortet. Når funksjonen PIN-sjekk er aktivert (menyalternativ 5-3-1), trenges PIN-nummeret hver gang telefonen slås på.
Referanseinformasjon PUK Referanseinformasjon Bruke batteriene PUK (Personal Unblocking Key) kreves for å endre en blokkert PIN. PUK kan være levert sammen med SIMkortet. Hvis ikke, ta kontakt med din tjenesteleverandør. Telefonen får strøm fra et oppladbart Li-ion standardbatteri. Hvis du bruker en uriktig PUK ti ganger etter hverandre, kan ikke SIM-kortet brukes mer. Ta kontakt med din tjenesteleverandør og be om et nytt kort. • Bruk aldri lader eller batteri som er skadet på noen måte.
Referanseinformasjon Referanseinformasjon • Ikke la batteriet stå oppbevart på varme eller kalde steder, som for eksempel i en bil om sommeren eller på vinteren, da dette vil redusere batteriets levetid og kapasitet. Forsøk alltid å holde batteriet på romtemperatur. Du kan få midlertidige problemer med å få telefonen til å virke hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, selv om batteriet er fullt ladet. Li-ion batterier er spesielt påvirket av temperaturer under 0 °C.
Referanseinformasjon Referanseinformasjon Stell og vedlikehold • I likhet med annet mobilt radiosenderutstyr, bør utstyret kun brukes i normal arbeidsstilling for å sikre tilfredsstillende funksjon og personlig sikkerhet. • Virkningen av GSM’s overførings-/driftssyklus på høreapparat og pacemakere er blitt undersøkt, og det er en potensiell fare tilknyttet bruk i nærheten av slike personlige, medisinske innretninger. • Slå alltid av telefonen når du befinner deg på en bensinstasjon.
Referanseinformasjon • Ikke forsøk å åpne telefonens deksel. Hvis telefonen håndteres av uautorisert personale, kan den skades. • Ikke slipp telefonen eller utsett den for slag. Hard behandling kan ødelegge kretsene i telefonen. • Ikke bruk sterke kjemikalier eller rengjøringsmidler for å rengjøre telefonen. Tørk den med en myk klut som er lett fuktet med mildt såpevann. • Hvis telefonen eller noe av tilbehøret ikke fungerer riktig, lever dem hos din nærmeste kvalifiserte forhandler.
Ordliste For å hjelpe deg å forstå de tekniske hoveduttrykkene og forkortelsene brukt i dette heftet, og få full utnyttelse av egenskapene til mobiltelefonen din, gir vi deg noen definisjoner. ALS (Alternate Line Service) Mulighet til å forbinde to vekslende linjer med ett SIM-kort. Du kan gjøre og motta samtaler på begge linjer etter eget ønske.
Ordliste Ordliste Parker gruppe Samtale med flere personer samtidig Muligheten til å sette en samtale på vent mens du svarer på eller foretar en annen oppringning. Du kan om nødvendig veksle mellom de to samtalene. Muligheten til å opprette et telefonmøte der inntil fem andre samtalepartnere deltar. Passord for telefon Sikkerhetskode brukt til å låse opp telefonen når du har valgt alternativet med å låse den automatisk hver gang den slås på.
Ordliste Indeks Softtaster Taster merket med og på telefonen. Deres formål: • Varierer i henhold til funksjonen som du til enhver tid bruker • Oppgis på nederste linje av displayet, like over tilsvarende tast Viderekobling Muligheten til å omdirigere samtaler til et annet nummer.
Indeks Indeks K M (fortsatt) Kalkulator (6-3) • 105 Komponere tone (4-2) • 75 Kontrast (5-4-3) • 98 Kopiere telebok nummer • 44 Kort sette inn SIM • 15 MobilSvar servernummer (2-1-2) • 59 Mottatte anrop (1-2) • 55 (fortsatt) Problemløsning • 119 PUK • 124 PUK2 • 124 N R Navn lagre i telebok • 41 søke/slå nummer • 46 taste inn • 35 Nettleser • 112 Nettverkstjenester (5-2) • 85 Nummer egen • 81 fast nummerlåing • 96 kopiere telebok • 44 lagre • 41 modus • 40 redigere ubesvart anrop • 27 telebok • 44
Indeks 138 Trykk på softtasten B e k reft. Svare på en oppringning • Hver av de to softtastene ( ) utfører den funksjonen som er angitt i teksten over den (nederste linje i displayet). Trykk kort på Avslutte en samtale . under en Trykk på samtale. Juster høyttalervolum . ➁ Trykk på ➄ Trykk på softtasten OK for å bekrefte. ➀ Tast inn nummeret. Trykk og hold inne Slå på/av Gjøre en samtale ➃ Bla med gjennom listen med alternativer til ønsket alternativ er valgt.
Hurtignummerslåing med SIMplasseringer • 2 til 9 Trykk og hold nede den ønskede nummertasten. . . • 10 og over Trykk og hold nede Trykk og hold nede ➀ Trykk på den ønskede tasten. ➁ Trykk på tasten . ➂ Trykk på softtasten Slå nr. Koble seg til MobilSvar server Sett Silent Mode på/av Lagre nummer i teleboken ➀ Tast inn nummeret. ➁ Trykk på softtasten Lagre. ➂ Tast inn navnet. ➃ Trykk på softtasten Lagre. ➄ Endre nummerets plassering, hvis nødvendig. ➅ Trykk på softtasten OK.
