* √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜. ∂Àƒø∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ∞∂ ∞£∏¡∞: °Ú·Ê›·: §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 338, 154 51 ¡. æ˘¯ÈÎfi, ∆ËÏ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040, Email: mail@euroelectronics.gr £∂™™∞§√¡π∫∏: °Ú·Ê›·: 12Æ ¯ÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, 570 01 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310-473755, Fax: 2310-489195 Email: thmail@euroelectronics.gr Web address: www.euroelectronics.
Περιεχόµενα Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . 7 Περιεχόµενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Το τηλέφωνό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ∆ιάταξη τηλεφώνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Λυχνία λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Φωτογραφική µηχανή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Περιεχόµενα Περιεχόµενα Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης . . . . . . . . . . . . 51 ∆ιάχεiριση κλήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Θέση κλήσης σε αναµονή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Χρήση των λειτουργιών µενού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Κλείσιµο µικροφώνου (Σίγαση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σίγαση/Εκποµπή ήχου πλήκτρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . Εκποµπή ήχων DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Περιεχόµενα Υπηρεσίες δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Εκτροπή (Μενού 8.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Φραγή (Μενού 8.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Αναµονή (Μενού 8.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Επιλογή δικτύου (Μενού 8.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ταυτότητα καλούντος (Μενού 8.5) . . . . . . . . . . . . . . . . Κλειστή οµάδα χρηστών (Μενού 8.6) . . . . . . . . . . . . . .
Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας ∆ιαβάστε αυτές τις προδιαγραφές πριν από τη χρήση του κινητού τηλεφώνου σας. Η παράβασή τους µπορεί να είναι επικίνδυνη ή παράνοµη. Οδική ασφάλεια ανά πάσα στιγµή Μην χρησιµοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Να παρκάρετε πρώτα το όχηµά σας. Απενεργοποίηση κατά τον ανεφοδιασµό καυσίµων Μην χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο σε σηµείο ανεφοδιασµού καυσίµων (πρατήριο βενζίνης) ή κοντά σε καύσιµα ή χηµικές ουσίες.
Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας Λογική χρήση Χρησιµοποιείτε µόνον σε κανονική θέση (κοντά στο αυτί). Αποφεύγετε περιττή επαφή µε την κεραία όταν λειτουργεί το τηλέφωνο. Περιεχόµενα συσκευασίας Η συσκευασία σας περιέχει τα εξής. Κλήση έκτακτης ανάγκης Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο και ότι λειτουργεί. Πληκτρολογήστε τον αριθµό έκτακτης ανάγκης που αντιστοιχεί στην τοποθεσία που βρίσκεστε και πατήστε το πλήκτρο .
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Πλήκτρα ∆ιάταξη τηλεφώνου Τα ακόλουθα σχέδια δείχνουν τα κύρια µέρη του τηλεφώνου σας: Ακουστικό Πλήκτρα πλοήγησης Πλήκτρο προγράµµατος περιήγησης WAP Πλήκτρο φωτογραφικής µηχανής Προγραµµατιζόµενο πλήκτρο (αριστερό) Υποδοχή ακουστικού µικρόφωνου Πλήκτρα αναζήτησης έντασης/µενού Προγραµµατιζόµενο πλήκτρο (δεξί) Πλήκτρο εξόδου από το µενού / άνοιγµα/κλείσιµο Αλφαριθµητικά πλήκτρα Πλήκτρο ακύρωσης/ διόρθωσης Πλήκτρο επιβεβαίωσης κλήσης/µενού Μικρόφωνο Θύρα IrDA Πλήκτρα
Το τηλέφωνό σας Πλήκτρα Το τηλέφωνό σας Περιγραφή (συνέχεια) Στην κατάσταση αναµονής, πραγµατοποιεί απευθείας εκκίνηση του προγράµµατος περιήγησης WAP (Wireless Application Protocol – Πρωτόκολλο Ασύρµατης Εφαρµογής). Πλήκτρα Περιγραφή (συνέχεια) Πλήκτρα ειδικών χαρακτήρων για διάφορες λειτουργίες. ∆ιαγράφει χαρακτήρες από την οθόνη. (στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου) Κατά τη διάρκεια κλήσης, ρυθµίστε την ένταση ήχου του ακουστικού.
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Οθόνη Εικονίδια Εικονίδιο Περιγραφή ∆ιάταξη οθόνης Εµφανίζει την ισχύ του σήµατος λήψης. Όσες περισσότερες γραµµές εµφανίζονται, τόσο πιο ισχυρό είναι το σήµα. Η οθόνη έχει τρεις ζώνες: Εικονίδια Εµφανίζεται κατά τη διάρκεια κλήσης. Εµφανίζεται κατά τη διάρκεια σύνδεσης στο δίκτυο GPRS. Μενού Όνοµα Ζώνη κειµένου και γραφικών Εµφανίζεται όταν βρίσκεστε εκτός της χώρας σας και έχετε συνδεθεί σε διαφορετικό δίκτυο, για παράδειγµα, όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Φωτογραφική µηχανή Φωτισµός Η οθόνη και το πληκτρολόγιο φωτίζονται από οπίσθιο φωτισµό. Όταν πατήσετε ένα πλήκτρο ή ανοίξετε το καπάκι, ανάβει ο οπίσθιος φωτισµός και παραµένει αναµµένος για ένα συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα, ανάλογα µε το µενού Φωτισµός. Η οθόνη σβήνει µετά από την πάροδο ενός λεπτού για εξοικονόµηση ισχύος της µπαταρίας σας. Η µονάδα της φωτογραφικής µηχανής επάνω αριστερά στο τηλέφωνό σάς επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες εν κινήσει.
Τα πρώτα βήµατα Τα πρώτα βήµατα Τοποθέτηση της κάρτας SIM Όταν γίνεστε συνδροµητής σε ένα δίκτυο κυψελικής τηλεφωνίας, σας παραδίδεται µια κάρτα SIM που περιέχει τις λεπτοµέρειες της συνδροµής σας, όπως είναι ο κωδικός PIN, οι διαθέσιµες προαιρετικές υπηρεσίες κ.ο.κ. 3. Σύρετε την κάρτα SIM µέσα στην υποδοχή της κάρτας, όπως φαίνεται στην εικόνα, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι οι χρυσές επαφές της κάρτας κοιτούν προς το τηλέφωνο.
Τα πρώτα βήµατα 5. Σύρετε την µπαταρία προς το κλείθρο µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του κάνοντας ένα χαρακτηριστικό ήχο “κλικ”. Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία έχει τοποθετηθεί κανονικά πριν ανοίξετε το τηλέφωνο. Τα πρώτα βήµατα 2. Συνδέστε το φορτιστή σε µια κανονική πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος. 3. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την ηλεκτρική πρίζα και από το τηλέφωνο πιέζοντας και τις δύο γκρι γλωττίδες του βύσµατος και τραβώντας το βύσµα προς τα έξω.
Τα πρώτα βήµατα Άνοιγµα/Κλείσιµο του τηλεφώνου Πραγµατοποίηση κλήσης 1. Ανοίξτε το πτυσσόµενο καπάκι. 2. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο. Λειτουργίες κλήσης µέχρι να 3. Εάν το τηλέφωνο σάς ζητήσει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης του τηλεφώνου, πληκτρολογήστε τον και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. Ο κωδικός πρόσβασης του τηλεφώνου είναι προκαθορισµένος από το εργοστάσιο στο “00000000”. Για περισσότερες λεπτοµέρειες, δείτε σελίδα 152. 4.
Λειτουργίες κλήσης Λειτουργίες κλήσης Τέλος κλήσης Κλήση από το ευρετήριο Όταν τελειώσετε την κλήση σας, πατήστε σύντοµα το πλήκτρο . Μπορείτε να αποθηκεύσετε τηλεφωνικούς αριθµούς που χρησιµοποιείτε τακτικά στην κάρτα SIM ή στη µνήµη του τηλεφώνου, οι οποίοι όλοι µαζί απαρτίζουν το Ευρετήριο. Αρκεί να διαλέξετε ένα όνοµα για να πραγµατοποιήσετε επανάκληση του αντίστοιχου αριθµού. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τη δυνατότητα Ευρετήριο, δείτε σελίδα 32.
Λειτουργίες κλήσης Απάντηση σε κλήση Όταν σας τηλεφωνεί κάποιος, το τηλέφωνο κουδουνίζει και εµφανίζει την κινούµενη εικόνα εισερχόµενης κλήσης. Όταν είναι δυνατή η αναγνώριση του καλούντα, εµφανίζεται ο αριθµός του τηλεφώνου του ή το όνοµά του, εάν βρίσκεται στο Ευρετήριό σας. 1. Εάν χρειάζεται, ανοίξτε το καπάκι. Πατήστε το πλήκτρο ή το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Αποδοχή για να απαντήσετε στην εισερχόµενη κλήση.
Λειτουργίες κλήσης Λειτουργίες κλήσης Επεξεργασία αριθµού αναπάντητης κλήσης Σηµ.: Εάν ο αριθµός της αναπάντητης κλήσης δεν είναι διαθέσιµος, η λειτουργία Επεξεργασία δεν εµφανίζεται. 1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές. 2. Πατήστε το πλήκτρο ή επιλογή Επεξεργασία. για να επισηµάνετε την 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Για να… Πατήστε… καλέσετε τον αριθµό το πλήκτρο αποθηκεύσετε τον αριθµό το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Αποθήκ.
Ενεργοποίηση λειτουργιών και επιλογών Ενεργοποίηση λειτουργιών και επιλογών Το τηλέφωνό σας προσφέρει ένα σύνολο λειτουργιών, οι οποίες σας επιτρέπουν να κάνετε προσωπική ρύθµιση του τηλεφώνου σας. Αυτές οι λειτουργίες κατατάσσονται σε µενού και υποµενού, η πρόσβαση στα οποία γίνεται µέσω των δύο προγραµµατιζόµενων πλήκτρων και . Κάθε µενού και υποµενού σας επιτρέπει να βλέπετε και να αλλάζετε τις ρυθµίσεις µιας συγκεκριµένης λειτουργίας.
Ευρετήριο Ευρετήριο 4. Για να αποθηκεύσετε τον αριθµό, επιλέξτε µια θέση µνήµης, στην SIM ή στο Τηλέφωνο, πατώντας το πλήκτρο ή και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Μπορείτε να αποθηκεύσετε αριθµούς και τα αντίστοιχα ονόµατα στην κάρτα SIM και τις µνήµες του τηλεφώνου. Είναι ξεχωριστές φυσικά αλλά χρησιµοποιούνται ως µια ενιαία οντότητα η οποία καλείται Ευρετήριο. Σηµ.
Ευρετήριο Αποθήκευση αριθµού χρησιµοποιώντας το µενού του Ευρετηρίου 1. Όταν εµφανιστεί η οθόνη αναµονής, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Όνοµα. 2. Πραγµατοποιήστε κύλιση στην επιλογή Νέα ή και καταχώρηση πατώντας το πλήκτρο πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 3. Επιλέξτε ένα εικονίδιο για να προσδιορίσετε την κατηγορία του αριθµού που θα αποθηκευτεί πατώντας το πλήκτρο ή και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Σηµ.
Ευρετήριο Αντιγραφή: σας επιτρέπει να αντιγράψετε τον επιλεγµένο αριθµό σε άλλη θέση. Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποθηκεύσετε έναν αριθµό παρόµοιο µε κάποιον που είναι ήδη στη µνήµη. Αφού τον αντιγράψετε, επεξεργαστείτε τον αριθµό και αποθηκεύστε τον στο Ευρετήριο. Οµάδα καλούντος: σας επιτρέπει να οργανώσετε τις καταχωρήσεις Ευρετηρίου σε οµάδες καλούντων, έτσι ώστε το τηλέφωνο να σας προειδοποιεί µε ένα συγκεκριµένο τρόπο όταν σας καλεί κάποιο άτοµο που ανήκει σε µία από τις οµάδες σας.
Ευρετήριο Ευρετήριο 3. Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράµµατα του ονόµατος οµάδας που θέλετε να βρείτε. Εµφανίζεται η κατάσταση των οµάδων καλούντων, ξεκινώντας µε την πρώτη καταχώρηση που αντιστοιχεί στην πληκτρολόγησή σας. 4. Εάν είναι απαραίτητο, µετακινηθείτε στην οµάδα που θέλετε, πατώντας το πλήκτρο ή και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Εµφάν.. Οι καταχωρήσεις Ευρετηρίου της οµάδας καλούντων εµφανίζονται σε λίστα. 5.
Ευρετήριο Γρήγορη κλήση Αφού ολοκληρώσετε την αποθήκευση των αριθµών τηλεφώνου στο Ευρετήριο, µπορείτε να ορίσετε µέχρι και οχτώ καταχωρήσεις γρήγορης κλήσης και στη συνέχεια, να τις καλείτε εύκολα όποτε θέλετε, πατώντας απλά το αντίστοιχο αριθµητικό πλήκτρο. Ρύθµιση καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης 1. Όταν εµφανιστεί η οθόνη αναµονής, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Όνοµα. 2. Πραγµατοποιήστε κύλιση στην επιλογή Γρήγορη ή και πατήστε το κλήση πατώντας το πλήκτρο προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 3.
Ευρετήριο ∆ιαγραφή όλων των καταχωρήσεων Ευρετηρίου Ευρετήριο Έλεγχος της κατάστασης της µνήµης Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις καταχωρήσεις στην επιλεγµένη µνήµη ή και από τις δύο µνήµες. Μπορείτε να ελέγξετε πόσα ονόµατα και πόσοι αριθµοί είναι αποθηκευµένοι στο Ευρετήριο, τόσο σε µνήµες κάρτας SIΜ και όσο και τηλεφώνου. Μπορείτε, επίσης, να δείτε τη χωρητικότητα και για τις δύο µνήµες. 1. Όταν εµφανιστεί η οθόνη αναµονής, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Όνοµα. 1.
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Όταν χρησιµοποιείτε το τηλέφωνό σας, θα χρειάζεται συχνά να εισάγετε κείµενο, όπως κατά την αποθήκευση ενός ονόµατος στο ευρετήριο, τη δηµιουργία του προσωπικού σας µηνύµατος υποδοχής ή τον προγραµµατισµό συµβάντων στο ηµερολόγιό σας. Μπορείτε να εισάγετε αλφαριθµητικούς χαρακτήρες χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου.
Εισαγωγή κειµένου Χρήση της λειτουργίας T9 Η προκαθορισµένη εισαγωγή κειµένου Τ9 σας επιτρέπει να εισάγετε οποιονδήποτε χαρακτήρα χρησιµοποιώντας όσο δυνατόν λιγότερα πλήκτρα. Αυτή η λειτουργία εισαγωγής κειµένου βασίζεται σε ένα ενσωµατωµένο λεξικό. Για να πληκτρολογήσετε µια λέξη σε λειτουργία T9: 1. Όταν βρίσκεστε στην λειτουργία T9, ξεκινήστε την εισαγωγή µιας λέξης πατώντας τα πλήκτρα 2 έως 9. Πατήστε το κάθε πλήκτρο µία µόνο φορά για ένα γράµµα.
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Χρήση της λειτουργίας αλφαβήτου • Για την εισαγωγή διαστήµατος, πατήστε το πλήκτρο Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα 1 έως 0 για να εισάγετε το κείµενό σας. • Για εναλλαγή µεταξύ πεζών/κεφαλαίων στη λειτουργία αλφαβήτου, πατήστε το πλήκτρο . Υπάρχουν τρεις δυνατότητες πεζών/κεφαλαίων: Πεζά ( ), Αρχικό κεφαλαίο ( Ab ) και Κεφαλαία ( ). 1. Πατήστε τα πλήκτρα που φέρουν το απαιτούµενο γράµµα: - Μια φορά για το πρώτο γράµµα - ∆ύο φορές για το δεύτερο γράµµα .
Εισαγωγή κειµένου Χρήση της λειτουργίας συµβόλων Η λειτουργία συµβόλων σάς επιτρέπει να εισάγετε σύµβολα σε κείµενο µηνύµατος. Σύµβολο OK Πίσω Για να… Πατήστε… επιλέξετε ένα σύµβολο το αντίστοιχο αριθµητικό πλήκτρο. εµφανίσετε περισσότερα σύµβολα. το πλήκτρο εισάγετε τα σύµβολα στο µήνυµά σας. το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. ακυρώσετε την εισαγωγή και να επιστρέψετε στην προηγούµενη λειτουργία. το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Πίσω. 50 ή .
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης Το τηλέφωνό σας σάς παρέχει πολυάριθµες λειτουργίες ελέγχου που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κατά τη διάρκεια κλήσης. Θέση κλήσης σε αναµονή Μπορείτε να βάλετε την τρέχουσα κλήση σε αναµονή όποτε θέλετε. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε µια άλλη κλήση ενώ ήδη µιλάτε, εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει αυτή την υπηρεσία.
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης Για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσεων, πατήστε απλώς το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Εναλλ.. Η τρέχουσα κλήση τίθεται σε αναµονή και ενεργοποιείται η κλήση σε αναµονή έτσι ώστε να συνεχίσετε να µιλάτε µε τον άλλο συνοµιλητή σας. Όταν θέλετε να τελειώσετε, τερµατίστε κάθε κλήση κανονικά πατώντας το πλήκτρο .
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης Σίγαση/Εκποµπή ήχου πλήκτρων Αναζήτηση αριθµού από το Ευρετήριο Αυτές οι επιλογές σάς επιτρέπουν να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους ήχους των πλήκτρων. Εάν είναι επιλεγµένη η επιλογή Σίγαση πλήκτρων, το τηλέφωνό σας δεν εκπέµπει τους ήχους πλήκτρων, γεγονός το οποίο σας επιτρέπει να πατάτε τα πλήκτρα χωρίς να ακούτε ενοχλητικούς ήχους πλήκτρων κατά την κλήση.
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης Απάντηση σε δεύτερη κλήση Πραγµατοποίηση συνδιάσκεψης Μπορείτε να απαντήσετε σε εισερχόµενη κλήση ενώ µιλάτε ήδη, εάν αυτή η υπηρεσία υποστηρίζεται από το δίκτυο και εάν έχετε ορίσει το µενού Αναµονή (Μενού 8.3) ως ΟΚ (δείτε σελίδα 132). Ειδοποιείστε για την εισερχόµενη κλήση µε έναν τόνο αναµονής κλήσης.
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης 2. Επισηµάνετε ένα άτοµο από τη λίστα πατώντας το πλήκτρο ή και πατήστε το προγραµµατιζόµενο . πλήκτρο Επιλογή ή το πλήκτρο 3. Όταν επισηµανθεί η επιλογή Ιδιωτική, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. Τώρα µπορείτε να έχετε ιδιωτική συνοµιλία µε αυτό το άτοµο. Οι άλλοι συµµετέχοντες µπορούν να συνεχίσουν να συνοµιλούν µεταξύ τους. 4. Για να επιστρέψετε στη συνδιάσκεψη, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές και ενεργοποιήστε την επιλογή Σύνδεση.
Χρήση των µενού Πρόσβαση σε µια λειτουργία µενού χρησιµοποιώντας τη συντόµευσή της Τα στοιχεία των µενού όπως µενού, υποµενού και επιλογές, είναι αριθµηµένα και µπορείτε να έχετε σύντοµη πρόσβαση σε αυτά χρησιµοποιώντας τους αριθµούς συντόµευσής τους. Ο αριθµός συντόµευσης εµφανίζεται στο κάτω δεξιό µέρος της οθόνης, δίπλα στο προγραµµατιζόµενο πλήκτρο . Απλά πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Μενού και πληκτρολογήστε τον αριθµό του µενού που θέλετε. Σηµ.
Χρήση των µενού 2. MMS (συνεχίζεται) 2.8 Ρύθµιση 2.8.1 Αναφορά παράδοσης 2.8.2 Αναφορά ανάγνωσης 2.8.3 Αυτόµατη λήψη 2.8.4 Αποδοχή µηνύµατος 2.8.5 Απόκρυψη ταυτότητας 2.8.6 Ηµερ/νία παράδοσης 2.8.7 Ώρα παράδοσης 2.8.8 Προτεραιότητα 2.8.9 Επιτρεπόµενη αναφορά 2.8.10 ∆ιάρκεια σελίδας 2.9 Προφίλ MMS 3. ∆ιάχεiριση κλήσεων (δείτε σελίδα 91) 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Αναπάντητες Εισερχόµενες Εξερχόµενες ∆ιαγραφή όλων ∆ιάρκεια 3.5.1 Τελευταίας κλήσης 3.5.2 Εξερχόµενων 3.5.3 Εισερχόµενων 3.5.4 Μηδεν. µετρητών 3.
Χρήση των µενού Χρήση των µενού 6. Ρυθµίσεις τηλεφώvου (συνεχίζεται) 6.8 Συντόµευση 6.8.1 Πλήκτρο πάνω 6.8.2 Πλήκτρο κάτω 6.8.3 Πλήκτρο δεξιά 6.8.4 Πλήκτρο αριστερά 6.9 Επαναφορά ρυθµίσεων 7. Ατζέντα (δείτε σελίδα 115) 7.1 Ειδοποίηση 7.1.1 Μία φορά 7.1.2 Καθηµερινά 7.1.3 Πρωινή κλήση 7.1.4 Κατάργηση 7.1.5 Αυτόµ. ενεργοπ. 7.2 Ηµερολόγιο 7.3 Ηµερ/νία & ώρα 7.3.1 Ώρα 7.3.2 Ηµεροµηνία 7.3.3 ∆ιεθνής ώρα 7.3.4 Μορφή ώρας 7.4 Αριθµοµηχανή 7.5 Λίστα εργασιών 7.6 Φωνητική σηµείωση 7.6.1 Εγγραφή 7.6.
Μηνύµατα Μηνύµατα Η υπηρεσία SMS (Short message service – Σύντοµο γραπτό µήνυµα) σάς επιτρέπει να στέλνετε και να λαµβάνετε σύντοµα µηνύµατα κειµένου προς και από άλλα κινητά τηλέφωνα GSM. Επιπλέον, το τηλέφωνο σας υποστηρίζει την υπηρεσία EMS (Enhanced Messaging Service), η οποία σας επιτρέπει να δηµιουργείτε σύντοµα µηνύµατα, συµπεριλαµβανοµένων απλών εικόνων, µελωδιών και κινούµενων εικόνων.
Μηνύµατα Εξερχόµενα Μηνύµατα (Μενού 1.2) Αυτό το πλαίσιο µηνύµατος χρησιµεύει για την αποθήκευση των µηνυµάτων που έχετε ήδη στείλει ή πρόκειται να στείλετε. Κατά την είσοδό σας σε αυτό το µενού, στη λίστα µηνυµάτων του πλαισίου εµφανίζονται οι αριθµοί τηλεφώνων ή τα ονόµατα των παραληπτών, αν υπάρχουν στο ευρετήριο. 1. Επιλέξτε ένα µήνυµα από τη λίστα και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Εµφάνιση για να διαβάσετε τα περιεχόµενα του µηνύµατος.
Μηνύµατα • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές Μορφή κειµένου, Προσθ. αντικειµένων, Προσθ. προτύπων, Προσθ. ευρετηρίου, Προσθ. σελ/δείκτη και Γλώσσα, δείτε σελίδα 70. 3. Επιλέξτε Αποστολή ή Αποθήκευση & Αποστολή και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Εάν θέλετε απλώς να αποθηκεύσετε το µήνυµα, επιλέξτε Αποθήκευση. Μετά την αποθήκευση του µηνύµατος, το τηλέφωνο επιστρέφει στο µενού Μηνύµατα. 4.
Μηνύµατα Πρότυπα Μηνύµατα (Μενού 1.4) Με αυτό το µενού, µπορείτε να προκαθορίσετε µέχρι πέντε µηνύµατα τα οποία χρησιµοποιείτε συχνότερα. Επιλέξτε µια κενή θέση ή το πρότυπο µηνύµατος που θέλετε και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές. ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Επεξεργασία: σας επιτρέπει να συντάξετε ένα νέο µήνυµα ή να επεξεργαστείτε το µήνυµα. Σηµ.: Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων, δείτε σελίδα 44. Αποστολή: σας επιτρέπει να ανακτήσετε το µήνυµα.
Μηνύµατα ∆ιαγραφή όλων Μηνύµατα (Μενού 1.6) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να διαγράφετε όλα τα µηνύµατα κειµένου σε κάθε πλαίσιο µηνυµάτων. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε όλα τα µηνύµατά σας ταυτόχρονα. Για να… Πατήστε… επιλέξετε ένα µήνυµα το πλαίσιο προς διαγραφή το πλήκτρο ή . Για να διαγράψετε όλα τα µηνύµατα, επιλέξτε Όλα τα µηνύµατα. τοποθετήσετε ένα σηµάδι ελέγχου το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Σηµείωση. καταργήσετε ένα σηµάδι ελέγχου το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ακύρωση.
Μηνύµατα Εκποµπή κυψέλης Μηνύµατα (Μενού 1.9) Αυτή η υπηρεσία δικτύου σάς επιτρέπει να λαµβάνετε γραπτά µηνύµατα σχετικά µε διάφορα θέµατα, όπως ο καιρός ή η κυκλοφορία. Τα µηνύµατα εκποµπής κυψέλης (CB) εµφανίζονται µόλις ληφθούν, µε την προϋπόθεση ότι: • το τηλέφωνο βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής • η επιλογή Λήψη είναι στη θέση Ενεργό Επεξεργασία: χρησιµοποιείται για την αλλαγή των αναγνωριστικών στοιχείων και του τίτλου υπάρχοντος καναλιού.
MMS MMS Η υπηρεσία MMS (Multimedia Message Service – Μήνυµα πολυµέσων) είναι µια υπηρεσία µηνυµάτων παρόµοια µε την υπηρεσία SMS (Short Message Service – Σύντοµο γραπτό µήνυµα). Παρέχει αυτόµατη και άµεση παράδοση προσωπικών µηνυµάτων πολυµέσων από τηλέφωνο σε τηλέφωνο ή από τηλέφωνο σε e-mail. Εκτός από το οικείο περιεχόµενο κειµένου των γραπτών µηνυµάτων, τα µηνύµατα πολυµέσων είναι δυνατό να περιέχουν εικόνες, γραφικά, φωνή και κλιπ ήχου.
MMS 3. Για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στο µήνυµα, πατήστε το πλήκτρο ή . Εάν το µήνυµα έχει παραπάνω από µία σελίδες, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε κύλιση στις σελίδες χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα και . Κατά την εµφάνιση µηνύµατος, µπορείτε να ενεργοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές µηνύµατος πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές. Αν εµφανίζεται ένα νέο µήνυµα, οι επιλογές είναι οι ίδιες µε αυτές όταν εµφανίζεται ένα µήνυµα µόλις το λάβετε. Ανατρέξτε στην προηγούµενη ενότητα.
MMS MMS ∆ιαγραφή: διαγράφει το µήνυµα. Αποκοπή διεύθυνσης: σας επιτρέπει να εξάγετε τους αριθµούς ή τις διευθύνσεις προορισµού, έτσι ώστε να µπορέσετε να καλέσετε έναν αριθµό ή να τους αποθηκεύσετε στο ευρετήριό σας. Αποστολή: σας επιτρέπει να στείλετε ξανά το µήνυµα. Επεξεργασία: σας επιτρέπει να αλλάξετε το περιεχόµενο, τον ήχο, την εικόνα ή το κείµενο του µηνύµατος. Πληροφορίες: εµφανίζονται πληροφορίες για το µήνυµα, όπως θέµα, διεύθυνση αποστολέα, µέγεθος µηνύµατος, κατάσταση και προτεραιότητα.
MMS • Ρυθµίσεις: σας επιτρέπει να αλλάζετε τις ρυθµίσεις του µηνύµατος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε κάθε επιλογή ρύθµισης, δείτε σελίδα 89. Αφού αλλάξετε τις ρυθµίσεις, πρέπει να πατήσετε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ή το πλήκτρο C για να µεταβείτε πίσω στις επιλογές της οθόνης. • ∆ιάρκεια: σας επιτρέπει να καθορίσετε για πόσο διάστηµα το κείµενο, η εικόνα ή ο ήχος θα εµφανίζονται στην οθόνη παρουσίασης µηνυµάτων.
MMS 9. MMS Πληκτρολογήστε έναν αριθµό ή µια διεύθυνση e-mail ή επιλέξτε έναν αριθµό από το Ευρετήριο. 10. Όταν εµφανιστεί ο σωστός αριθµός ή η σωστή διεύθυνση, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. 11. Για να προσθέσετε έναν προορισµό, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή όταν επισηµανθεί η επιλογή Προορισµός. Επαναλάβετε τα βήµατα από το 8. Αν θέλετε να επεξεργαστείτε τους προορισµούς, επιλέξτε έναν προορισµό και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή.
MMS ∆ιαγραφή όλων MMS (Μενού 2.6) Ρύθµιση (Μενού 2.8) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να διαγράφετε όλα τα εικονοµηνύµατα σε κάθε πλαίσιο µηνυµάτων. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε όλα τα µηνύµατά σας ταυτόχρονα. Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για αποστολή ή λήψη εικονοµηνυµάτων. Για να… Πατήστε… διαγράψετε µία από τις επιλογές το πλήκτρο ή . Για να διαγράψετε όλα τα µηνύµατα, επιλέξτε Όλα τα µηνύµ..
MMS Προφίλ MMS ∆ιάχεiριση κλήσεων (Μενού 2.9) Σε αυτό το µενού, µπορείτε να εµφανίσετε: Σε αυτό το µενού, µπορείτε να ρυθµίσετε διάφορες παραµέτρους δικτύου οι οποίες είναι απαραίτητες όταν στέλνετε ή λαµβάνετε µηνύµατα πολυµέσων. • αναπάντητες, εισερχόµενες ή εξερχόµενες κλήσεις. Σηµειώσεις: • το κόστος των κλήσεων. • Για την αποστολή µηνυµάτων, ενεργοποιείται αυτόµατα το τελευταίο προφίλ το οποίο προσπελάσατε.
∆ιάχεiριση κλήσεων Εισερχόµενες ∆ιάχεiριση κλήσεων (Μενού 3.2) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να εµφανίσετε τους 20 τελευταίους αριθµούς των κλήσεων που λάβατε. Εµφανίζεται ο αριθµός και το όνοµα του καλούντος, εάν υπάρχει, µε την ηµεροµηνία και ώρα που πραγµατοποιήθηκε η κλήση. Πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές, µπορείτε να: • επεξεργαστείτε τον αριθµό, εάν διατίθεται, και να τον πληκτρολογήσετε ή να τον αποθηκεύσετε στο ευρετήριο • διαγράψετε την κλήση από τη λίστα.
∆ιάχεiριση κλήσεων ∆ιάρκεια (Μενού 3.5) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να εµφανίσετε τη διάρκεια των εξερχόµενων και των εισερχόµενων κλήσεων. Σηµ.: Η πραγµατική διάρκεια που τιµολογείται από τον παροχέα υπηρεσιών µπορεί να διαφέρει, ανάλογα µε τις λειτουργίες του δικτύου, τη στρογγυλοποίηση ποσού για σκοπούς τιµολόγησης και άλλα. ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Τελευταίας κλήσης: διάρκεια της τελευταίας κλήσης.
Camera Camera Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα της εικόνας. Με τη µονάδα φωτογραφικής µηχανής η οποία είναι ενσωµατωµένη στο τηλέφωνό σας, µπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες ατόµων ή συµβάντων ενώ µετακινήστε. Επιπλέον, µπορείτε να στέλνετε φωτογραφίες σε άλλα άτοµα σε ένα µήνυµα πολυµέσων. Η φωτογραφική µηχανή δηµιουργεί εικόνες JPEG. Λήψη φωτογραφίας Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα το zoom στην εικόνα. 1.
Camera Camera Λήψη φωτογραφίας µε ανεστραµµένο το καπάκι Το καπάκι του τηλεφώνου σας µπορεί να αναστραφεί. Όταν το καπάκι είναι ανεστραµµένο, µπορείτε να τραβήξετε µια φωτογραφία µε το πλήκτρο φωτογραφικής µηχανής στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου. Για να τραβήξετε µια φωτογραφία µε ανεστραµµένο το καπάκι: 1. Για να αναστρέψετε το καπάκι, περιστρέψτε και κλείστε το, όπως παρουσιάζεται. 4. Πατήστε το πλήκτρο της φωτογραφικής µηχανής για να τραβήξετε µια φωτογραφία.
Camera Οι φωτογραφίες µου Ρυθµίσεις ήχου (Μενού 4.3) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να δείτε τις φωτογραφίες σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία "Ρυθµίσεις ήχου" για να προσαρµόσετε διάφορες ρυθµίσεις, όπως: Όταν αποκτάτε πρόσβαση σε αυτό το µενού, στην οθόνη εµφανίζεται η πρώτη φωτογραφία. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στις φωτογραφίες. • µελωδία, ένταση και τύπο κουδουνίσµατος.
Ρυθµίσεις ήχου Ρυθµίσεις ήχου Τύπος ειδοποίησης (Μενού 5.3) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να καθορίσετε πώς θα πληροφορείστε για εισερχόµενες κλήσεις. ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Ήχος SMS (Μενού 5.5.1) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να επιλέξετε το τρόπο µε τον οποίο το τηλέφωνό σας θα σας πληροφορεί ότι λάβατε νέο µήνυµα SMS. ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Μόνο φως: ανάβει το φως λειτουργίας και το τηλέφωνο ούτε κουδουνίζει ούτε δονείται. Ανενεργό: το τηλέφωνο δεν ηχεί όταν λαµβάνει SMS.
Ρυθµίσεις ήχου Ήχος On/Off Ρυθµίσεις τηλεφώvου (Μενού 5.7) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να επιλέξετε µια µελωδία που παράγει το τηλέφωνο όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται. Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο, ορίστε την επιλογή Ανενεργό. Επιπλέον ήχοι (Μενού 5.8) Μπορείτε να προσαρµόσετε πρόσθετους ήχους που χρησιµοποιούνται για το τηλέφωνο. Για να… Πατήστε… ενεργοποιήσετε ένα δεδοµένο ήχο το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ενεργ.. Εµφανίζεται ένα σηµάδι ελέγχου µπροστά από την επιλογή.
Ρυθµίσεις τηλεφώvου Ρυθµίσεις οθόνης Ρυθµίσεις τηλεφώvου (Μενού 6.2) Σε αυτό το µενού, µπορείτε να αλλάξετε διάφορες ρυθµίσεις για την εµφάνιση ή τον οπίσθιο φωτισµό. Φόντο (Μενού 6.2.1) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να αλλάζετε την εικόνα φόντου ή το χρώµα του κειµένου που θα εµφανίζεται σε κατάσταση αναµονής. ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Λίστα φόντων: µπορείτε να επιλέξετε µια εικόνα φόντου για εµφάνιση στην οθόνη της κατάστασης αναµονής. Εµφάνιση µενού (Μενού 6.2.
Ρυθµίσεις τηλεφώvου Αυτόµ. φωτισµός (Μενού 6.2.5) Αυτή η λειτουργία σάς βοηθάει να διατηρείτε την ισχύ της µπαταρίας, παρέχοντας τη δυνατότητα ρύθµισης της χρήσης του οπίσθιου φωτισµού µόνο συγκεκριµένες ώρες. ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Ανενεργό: ο φωτισµός χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τη ρύθµιση στο µενού Φωτισµός (Μενού 6.2.4). ∆είτε σελίδα 107. Ενεργό: ο φωτισµός χρησιµοποιείται µόνο κατά την καθορισµένη χρονική διάρκεια.
Ρυθµίσεις τηλεφώvου Γλώσσα (Μενού 6.5) Μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα εµφάνισης. Όταν η λειτουργία γλώσσας έχει οριστεί ως Αυτόµατη, η γλώσσα επιλέγεται αυτόµατα ανάλογα µε τη γλώσσα που χρησιµοποιεί η κάρτα σας SIM. Ρυθµίσεις τηλεφώvου Αλλαγή PIN (Μενού 6.6.2) Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τρέχοντα PIN µε έναν άλλο, υπό την προϋπόθεση ότι η είναι ενεργοποιηµένη η δυνατότητα Έλεγχος PIN. Πρέπει να πληκτρολογήσετε τον τρέχοντα PIN πριν ορίσετε καινούριο.
Ρυθµίσεις τηλεφώvου Ρυθµίσεις τηλεφώvου Κλείδωµα SIM (Μενού 6.6.5) Επιπλέον ρυθµίσεις Όταν ενεργοποιείται η δυνατότητα Κλείδωµα SIM, το τηλέφωνό σας λειτουργεί µόνον µε την τρέχουσα SIM. Πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό κλειδώµατος SIM. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόµατης επανάκλησης ή απάντησης. Αφού πληκτρολογήσετε τον κωδικό κλειδώµατος, σας ζητά να επιβεβαιώσετε πληκτρολογώντας τον πάλι.
Ρυθµίσεις τηλεφώvου Συντόµευση Ατζέντα (Μενού 6.8) Η δυνατότητα "Ατζέντα" σας επιτρέπει να: Τα πλήκτρα πλοήγησης µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως πλήκτρα συντόµευσης. Στην κατάσταση αναµονής, µπορείτε να έχετε απευθείας πρόσβαση σε συγκεκριµένα µενού. Για να εκχωρήσετε συντόµευση σε πλήκτρο: • ρυθµίζετε µια ειδοποίηση ούτως ώστε το τηλέφωνο να κουδουνίζει µια συγκεκριµένη ώρα, όπως για υπενθύµιση ραντεβού. • εµφανίζετε το ηµερολόγιο και να οργανώνετε το πρόγραµµά σας. 1.
Ατζέντα Ατζέντα Για να ρυθµίσετε την ειδοποίηση: Ηµερολόγιο 1. Επιλέξτε τον τύπο ειδοποίησης που θα ορίσετε και πιέστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Με τη δυνατότητα Ηµερολόγιο, µπορείτε να: 2. Ορίστε την ώρα ενεργοποίησης της ειδοποίησης. Σηµ.: Το τηλεφωνό σας είναι προκαθορισµένο να χρησιµοποιεί τη µορφή 24 ωρών. Για να αλλάξετε αυτή τη µορφή, ανατρέξτε στη σελίδα 120. Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τις επιλογές ειδοποίησης, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογές.
Ατζέντα Ατζέντα Σύνταξη σηµείωσης Προβολή σηµείωσης Μπορείτε να γράψετε µέχρι και 40 σηµειώσεις για µία ηµέρα. Όταν επιλέγετε ηµέρα για την οποία υπάρχει ήδη σηµείωση στο ηµερολόγιο, στην οθόνη εµφανίζεται η τελευταία σηµείωση για αυτή την ηµέρα. Για να συντάξετε ή να επεξεργαστείτε µια σηµείωση σε συγκεκριµένη ηµεροµηνία: 1. Επιλέξτε µια ηµεροµηνία στο ηµερολόγιο, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης. Σηµ.
Ατζέντα Ηµερ/νία & ώρα Ατζέντα (Μενού 7.3) Αριθµοµηχανή (Μενού 7.4) Το µενού αυτό σας επιτρέπει να αλλάζετε την εµφανιζόµενη τρέχουσα ώρα και ηµεροµηνία. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε αυτή την επιλογή για να δείτε τι ώρα είναι σε ένα άλλο µέρος του κόσµου. Χρησιµοποιώντας αυτήν τη δυνατότητα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο σαν υπολογιστή. Ο υπολογιστής παρέχει τις βασικές αριθµητικές λειτουργίες: πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασµό και διαίρεση. ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: 1.
Ατζέντα Ατζέντα ∆ηµιουργία λίστας εργασιών 1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Νέο. 2. Καταχωρήστε την πρώτη εργασία. Σηµ.: Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο καταχώρησης χαρακτήρων, δείτε σελίδα 44. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. 4. Επιλέξτε υψηλή, κανονική ή χαµηλή προτεραιότητα χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα και και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 5. Πληκτρολογήστε την προθεσµία σας και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK.
Ατζέντα Ατζέντα Για να αντιγράψετε ➀ επισηµάνετε την εργασία. ➁ πατήστε το προγραµµατιζόµενο µια εργασία πλήκτρο Επιλογές. ➂ ενεργοποιήστε την επιλογή Αντιγραφή. ➃ αλλάξτε το κείµενο, την προτεραιότητα ή/και την προθεσµία της εργασίας, εάν χρειάζεται. Για να αντιγράψετε ➀ επισηµάνετε την εργασία. ➁ πατήστε το προγραµµατιζόµενο µια εργασία στο πλήκτρο Επιλογές. ηµερολόγιο ➂ ενεργοποιήστε την επιλογή Αντιγραφή στο ηµερολόγιο.
Ατζέντα Ατζέντα 5. Πατήστε το πλήκτρο C για να διαγράψετε το προεπιλεγµένο όνοµα για το σηµείωµα, εάν είναι απαραίτητο, και πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το σηµείωµα. Μετονοµασία: σας επιτρέπει να αλλάξετε το όνοµα του σηµειώµατος. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο καταχώρησης χαρακτήρων, δείτε σελίδα 44. Πληροφορίες: εµφανίζει πληροφορίες σχετικά µε το µενού, όπως το όνοµα, τη διάρκεια εγγραφής και την ηµεροµηνία και ώρα δηµιουργίας του σηµειώµατος. ∆ιαγραφή: διαγράφει το σηµείωµα. 6.
Υπηρεσίες δικτύου Υπηρεσίες δικτύου Αυτές οι λειτουργίες µενού αποτελούν υπηρεσίες δικτύου. Επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή υπηρεσιών για να ελέγξετε τη διαθεσιµότητα και για να ζητήσετε, εάν θέλετε, συνδροµή σε αυτόν. Εκτροπή (Μενού 8.1) Αυτή η υπηρεσία δικτύου επιτρέπει στις εισερχόµενες κλήσεις να εκτρέπονται προς τον αριθµό που καθορίσατε. Για να ορίσετε τις επιλογές της εκτροπής κλήσεων: 1.
Υπηρεσίες δικτύου Φραγή (Μενού 8.2) Η υπηρεσία δικτύου φραγής κλήσεων σας επιτρέπει να περιορίσετε τις κλήσεις σας. Η φραγή κλήσεων µπορεί να καθορισθεί ως εξής: Εξερχόµενες: απαγορεύονται οι κλήσεις. ∆ιεθνείς: απαγορεύονται οι διεθνείς κλήσεις. ∆ιεθνείς εκτός χώρας επιλογής: όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό, µπορείτε να καλέσετε µόνον στη χώρα που βρίσκεστε και στη χώρα σας, δηλαδή στη χώρα όπου βρίσκεται ο παροχέας του δικτύου σας. Υπηρεσίες δικτύου 3.
Υπηρεσίες δικτύου Αναµονή (Μενού 8.3) Αυτή η υπηρεσία δικτύου σας πληροφορεί όταν κάποιος προσπαθεί να σας καλέσει ενώ µιλάτε. Μπορείτε να καθορίσετε εξατοµικευµένες επιλογές αναµονής για τον καθένα από τους παρακάτω τύπους κλήσης: • Μόνον φωνητικές κλήσεις • Μόνον δεδοµένα Για να ορίσετε τις επιλογές της αναµονής κλήσεων: 1. Επιλέξτε τον τύπο των κλήσεων στις οποίες θέλετε να εφαρµόσετε την επιλογή αναµονής κλήσης πατώντας το πλήκτρο ή και, στη συνέχεια, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή.
Υπηρεσίες δικτύου Ταυτότητα καλούντος Υπηρεσίες δικτύου (Μενού 8.5) Μπορείτε να αποτρέψετε την εµφάνιση του αριθµού τηλεφώνου σας στο τηλέφωνο του ατόµου που καλείτε. Σηµ.: Ορισµένα δίκτυα δεν επιτρέπουν στο χρήστη να αλλάξει τη ρύθµιση αυτή. Για να… ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Προεπιλεγµένο: χρησιµοποιείται η προεπιλεγµένη ρύθµιση του δικτύου. Απόκρυψη: ο αριθµός σας δεν εµφανίζεται στο τηλέφωνο του ατόµου που καλείτε. Αποστολή: ο αριθµός σας µεταδίδεται κάθε φορά που τηλεφωνείτε.
Υπηρεσίες δικτύου Ψυχαγωγία Ανενεργό: απενεργοποιεί τη λειτουργία CUG. Αυτό το µενού εµφανίζεται µόνο αν έχει ενεργοποιηθεί η προεπιλεγµένη οµάδα ή αν έχει επιλεχθεί ευρετήριο CUG. Το µενού Ψυχαγωγία περιλαµβάνει πολλές επιλογές διασκέδασης. Επιλογή συχνότητας WAP Browser (Μενού 8.7) (Μενού 9.1) Για να πραγµατοποιεί και να λαµβάνει κλήσεις το τηλέφωνο, θα πρέπει να είναι καταχωρηµένο σε ένα από τα διαθέσιµα δίκτυα.
Ψυχαγωγία Ψυχαγωγία Πλοήγηση του προγράµµατος περιήγησης WAP Για να… Πατήστε… µετακινηθείτε και να επιλέξετε στοιχεία του προγράµµατος πλοήγησης το πλήκτρο ή µέχρι το σύµβολο να δείξει το στοιχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. επιλέξετε ένα αριθµηµένο στοιχείο το αντίστοιχο αριθµητικό πλήκτρο. επιστρέψετε στην προηγούµενη σελίδα το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Πίσω ή το πλήκτρο C.
Ψυχαγωγία Ψυχαγωγία ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Ανανέωση: επαναφορτώνει την τρέχουσα σελίδα. Αρχική σελίδα: Η επιλογή αυτή σας µεταφέρει ανά πάσα στιγµή στην αρχική σελίδα του προµηθευτή υπηρεσιών Ασύρµατου Web. Μετάβ. στην URL: σας επιτρέπει να εισάγετε µε χειροκίνητο τρόπο τη διεύθυνση URL µιας ιστοσελίδας. Μετά την εισαγωγή διεύθυνσης, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK για να µεταβείτε σε αυτήν απευθείας.
Ψυχαγωγία Ψυχαγωγία http:// (Μενού 9.1.3) Όταν ο φορέας έχει οριστεί ως GPRS: Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να εισάγετε µε µη αυτόµατο τρόπο τη διεύθυνση URL της τοποθεσίας Web, στην οποία θέλετε να έχετε πρόσβαση. Μπορείτε να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση σε αυτό το µενού πατώντας παρατεταµένα το πλήκτρο στο πρόγραµµα περιήγησης WAP. ∆ιεύθυνση IP: πληκτρολογήστε τη διεύθυνση της πύλης WAP που απαιτείται για τη σύνδεση στο Internet.
Ψυχαγωγία Ψυχαγωγία Καθαρισµός µνήµης cache (Μενού 9.1.5) Εκκίνηση ενός MIDlet Μπορείτε να διαγράψετε τις πληροφορίες οι οποίες είναι αποθηκευµένες στην cache (η προσωρινή µνήµη του τηλεφώνου η οποία αποθηκεύει τις ιστοσελίδες που επισκεφτήκατε τελευταία). 1. Πραγµατοποιήστε κύλιση στο MIDlet που θέλετε από τη λίστα εφαρµογών και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Εκκίνηση. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ναι για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.
Ψυχαγωγία Ψυχαγωγία Αλλαγή των ρυθµίσεων DNS Ήχοι Το DNS (Domain Name Server) είναι ο διακοµιστής που αναλύει το όνοµα περιοχής του διακοµιστή Java στη διεύθυνση IP. Η ρύθµιση DNS είναι προρυθµισµένη στο εργοστάσιο, µερικές φορές όµως µπορεί να χρειαστεί να την αλλάξετε βάσει των οδηγιών του παροχέα υπηρεσιών που χρησιµοποιείτε. Σε αυτό το µενού, µπορείτε να δείτε µια λίστα µε τους ήχους που κατεβάσατε από το διακοµιστή Web ή λάβατε σε µηνύµατα πολυµέσων.
Ψυχαγωγία ∆ιαγραφή όλων Επίλυση προβληµάτων (Μενού 9.5) Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να διαγράψετε όλα τα στοιχεία που κατεβάσατε στους φακέλους παιχνιδιών, ήχων και εικόνων. Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα στοιχεία ταυτόχρονα. Για να… Πατήστε… επιλέξτε ένα φάκελο για διαγραφή το πλήκτρο ή . Για να διαγράψετε όλα τα αντικείµενα, επιλέξτε Όλα. Πριν επικοινωνήσετε µε το Service, κάντε τους εξής απλούς ελέγχους. Θα εξοικονοµήσετε έτσι χρόνο και τα έξοδα µίας άσκοπης κλήσης.
Επίλυση προβληµάτων Επίλυση προβληµάτων Εµφανίζεται η ένδειξη “Υπηρεσία δε βρέθηκε”, “Βλάβη δικτύου” ή “∆εν ολοκληρώθηκε” • Χάθηκε η σύνδεση δικτύου. Μπορεί να είστε σε περιοχή ασθενούς σήµατος (σε τούνελ ή περιτριγυρισµένοι από πολυκατοικίες). Αλλάξτε θέση και δοκιµάστε πάλι. • Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε επιλογή για την οποία δεν έχετε συνδροµή στο δίκτυο. Για περισσότερες λεπτοµέρειες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών. Πληκτρολογήσατε αριθµό αλλά δεν πραγµατοποιήθηκε κλήση.
Κωδικοί πρόσβασης Κωδικοί πρόσβασης Χρησιµοποιούνται διάφοροι κωδικοί από το τηλέφωνό σας και από την κάρτα SIM. Αυτοί οι κωδικοί προστατεύουν το τηλέφωνο από καταχρηστική χρήση. Όταν σας ζητείται ένας από τους κωδικούς που εξηγούνται παρακάτω, πληκτρολογήστε τον κατάλληλο κωδικό (που εµφανίζεται µε αστερίσκους) και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. Εάν κάνετε λάθος, πιέστε το πλήκτρο C µία ή περισσότερες φορές µέχρι να σβήσει το λάθος ψηφίο και συνεχίστε την πληκτρολόγηση το σωστού κωδικού.
Κωδικοί πρόσβασης Κωδικοί πρόσβασης Κωδικός PIN2 Κωδικός φραγής Ο κωδικός PIN2 (4 έως 8 ψηφία), που παραδίδεται µε ορισµένες κάρτες SIM, απαιτείται για πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες, όπως ρύθµιση της µέγιστης χρέωσης µιας κλήσης. Αυτές οι λειτουργίες διατίθενται εάν υποστηρίζονται από την κάρτα σας SIM. Ένας τετραψήφιος κωδικός φραγής απαιτείται όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία φραγής κλήσεων.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνότητας (πληροφορίες SAR) Αυτό το µοντέλο τηλεφώνου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της ΕΕ για την έκθεση σε ραδιοκύµατα. Το κινητό σας τηλέφωνο µεταδίδει και λαµβάνει ραδιοκύµατα. Έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να µην ξεπερνά τα όρια έκθεσης στην ενέργεια ραδιοσυχνότητας (RF) που συνιστάται από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια • Εάν δεν χρησιµοποιείται, ένας γεµάτος συσσωρευτής αδειάζει µε το χρόνο. Οδική ασφάλεια • Χρησιµοποιείτε µόνον εγκεκριµένους από τη Samsung συσσωρευτές και φορτίστε τους µόνον µε εγκεκριµένους από τη Samsung φορτιστές. Όταν δεν χρησιµοποιείτε φορτιστή, αποσυνδέστε τον από το ρεύµα. Μην αφήνετε το συσσωρευτή συνδεµένο σε φορτιστή πάνω από µία εβδοµάδα, η υπερφόρτιση µπορεί να µειώσει τη διάρκεια ζωής του.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια 5. Μην κρατάτε σηµειώσεις ή ψάχνετε για αριθµούς τηλεφώνων ενώ οδηγείτε. Όταν γράφετε πρόχειρα µια λίστα εργασιών ή κοιτάτε το ευρετήριο του τηλεφώνου σας, η προσοχή σας στρέφεται από τη βασική ευθύνη της συγκεκριµένη στιγµής, δηλαδή από την ασφαλή οδήγηση. Περιβάλλον λειτουργίας 6. Να πραγµατοποιείτε κλήσεις µε σύνεση και να υπολογίζετε την κίνηση.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Τα άτοµα µε βηµατοδότη: • Θα πρέπει πάντα να διατηρούν µια απόσταση µεγαλύτερη των 15 cm µεταξύ του τηλεφώνου και του βηµατοδότη, όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο. • ∆εν θα πρέπει να βάζουν το τηλέφωνο στο τσεπάκι του πουκαµίσου ή του σακακιού τους. • Θα πρέπει να χρησιµοποιούν το αυτί της αντίθετης από το βηµατοδότη πλευράς για να ελαχιστοποιούν πιθανή παρεµβολή Εάν έχετε υποψίες ότι γίνεται παρεµβολή, απενεργοποιήστε αµέσως το τηλέφωνό σας.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Κλήσεις έκτακτης ανάγκης Αυτό το τηλέφωνο, όπως κάθε κυψελικό τηλέφωνο, χρησιµοποιεί ραδιοσήµατα, κυψελικά και ενσύρµατα δίκτυα, όπως και λειτουργίες προγραµµατισµένες από το χρήστη που δεν µπορούν να εγγυηθούν σύνδεση σε όλες τις συνθήκες. Ωστόσο, δεν πρέπει ποτέ να βασίζεστε σε οποιοδήποτε κυψελικό τηλέφωνο για σηµαντικές επικοινωνίες (π.χ. πρώτες βοήθειες).
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Φροντίδα και συντήρηση Το τηλέφωνό σας είναι ένα προϊόν ανωτέρου σχεδιασµού και κατασκευής και θα πρέπει να το φροντίζετε. Οι πιο κάτω συστάσεις θα σας βοηθήσουν να τηρήσετε τις υποχρεώσεις εγγύησης και να ικανοποιηθείτε από το προϊόν για χρόνια. • ∆ιατηρείτε το τηλέφωνο, τα εξαρτήµατα και τα ανταλλακτικά του τηλεφώνου µακριά από µικρά παιδιά. • Μην βρέχετε το τηλέφωνο.
Γλωσσάρι Γλωσσάρι Για να σας βοηθήσουµε να καταλάβετε τους κυριότερους τεχνικούς όρους και συντοµογραφίες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο και να επωφεληθείτε πλήρως από τις λειτουργίες του κινητού τηλεφώνου σας, παραθέτουµε µερικούς ορισµούς: Ενεργ. καπάκι ∆υνατότητα να απαντήσετε σε µια κλήση ανοίγοντας απλώς το τηλέφωνο. Φραγή κλήσεων ∆υνατότητα να περιορίσετε τις εξερχόµενες και εισερχόµενες κλήσεις. Εκτροπή κλήσεων ∆υνατότητα εκτροπής κλήσεων προς άλλο αριθµό.
Γλωσσάρι Γλωσσάρι Java Kωδικός συσκευής Γλώσσα προγραµµατισµού η οποία δηµιουργεί εφαρµογές που έχουν δυνατότητα εκτέλεσης σε όλες τις πλατφόρµες υλικού, µικρές, µεσαίες ή µεγάλες, χωρίς τροποποίηση. Στόχος της δηµιουργίας της είναι το Web, τόσο για την περίπτωση των κοινόχρηστων τοποθεσιών στο Web όσο και των Intranet. Όταν ένα πρόγραµµα Java εκτελείται από σελίδα Web, ονοµάζεται Java applet. Όταν εκτελείται σε κινητό τηλέφωνο ή συσκευή τηλεειδοποίησης, ονοµάζεται MIDlet.
Γλωσσάρι Γλωσσάρι SIM (Subscriber Identification Module) Φωνητικό Ταχυδροµείο Κάρτα που περιέχει ένα τσιπ µε όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη λειτουργία του τηλεφώνου (πληροφορίες δικτύου και µνήµης, όπως και τα προσωπικά στοιχεία του συνδροµητή). Η κάρτα SIM µπαίνει σε ειδική θήκη στο πίσω µέρος του τηλεφώνου και προστατεύεται από τη µπαταρία.
Eupετήριο Eupετήριο Α Απεσταλµένα µηνύµατα εικόνα • 81 κείµενο • 68 Αθόρυβη λειτουργία • 29 Αναπάντητες κλήσεις • 27, 91 Αναζήτηση, ευρετήριο • 36 Αναµονή, κλήση • 51 Αριθµοµηχανή • 121 Αριθµοί κλήσης εισερχόµενες • 92 αναπάντητες • 27, 91 εξερχόµενες • 92 Αριθµοί, τηλέφωνο αποθήκευση • 32 αναζήτηση/κλήση • 36 Ατζέντα • 115 Ασφάλεια πληροφορίες • 156 προφυλάξεις • 7 Ασφάλεια, κλήσεις • 110 Αυτόµατη επανάκληση• 113 Άνοιγµα/ Κλείσιµο τηλέφωνο • 22 Άνοιγµα/Κλείσιµο µικρόφωνο • 53 Γ Γλώσσα, επιλογή • 110 Γρήγ
Eupετήριο Eupετήριο Μ Π Σ Φ Μήνυµα κειµένου αποστολή • 69 διαγραφή • 67, 68, 74 ανάγνωση • 66, 68 ρύθµιση • 72 Μήνυµα υποδοχής • 109 Μενού πρόσβαση • 59 λίστα • 60 Μηνύµατα πολυµέσα • 78 εκποµπή κυψέλης • 76 εικόνα • 78 κείµενο • 66 υποδοχής • 109 φωνητικό • 75 Μηνύµατα πολυµέσων (MMS) • 78 Μηνύµατα εκποµπής κυψέλης • 76 Μηνύµατα CB (Cell Broadcast) • 76 Μορφή ώρας • 120 MIDlet, εκκίνηση • 145 Παιχνίδια • 144 Περιαγωγή • 133 Πλήκτρα περιγραφή • 11 θέση • 10 συντόµευση • 114 Προώθηση, εικονοµήνυµα • 8
178
179 ➄ Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. ➃ Πραγµατοποιήστε κύλιση µε τα πλήκτρα και στη λίστα επιλογών µέχρι να οριστεί η επιλογή που θέλετε. ➂ Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. ➁ Πραγµατοποιήστε κύλιση µε τα πλήκτρα και στη λίστα των µενού µέχρι να φτάσετε στο µενού που θέλετε. ➀ Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Μενού.
∆ήλωση συµµόρφωσης (R&TTE) Απάντηση σε Ανοίξτε το τηλέφωνο κλήση ή Πατήστε το πλήκτρο GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband Digital Portable Cellular Telepnone (Όνοµα προϊόντος) SGH-P400 (Αριθµός µοντέλου) Κατασκευάστηκε στην: - Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 - Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes, Via Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Espana . ➀ Επιλέξτε το µενού Τύπος ειδοποίησης (Μενού 5.3).
