* Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, omdat deze soms afhangt van de geïnstalleerde software of uw provider. Drukfouten voorbehouden. Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-05090A Dutch. 06/2004. Rev 1.
Inhoud Veiligheidsinformatie...................................... 7 Uitpakken ....................................................... 9 Uw telefoon .................................................... 10 Onderdelen ............................................................ Display .................................................................. Camera ................................................................. Flitser....................................................................
Inhoud Inhoud Tijdens een gesprek beschikbare opties ......... 49 Camera.......................................................... 93 Gesprek in de wacht zetten ...................................... Microfoon uitschakelen ............................................ Toetstonen in- en uitschakelen ................................. Een reeks DTMF-tonen verzenden ............................. Nummer in telefoonlijst opzoeken en bellen................ Berichtendienst gebruiken..............................
Inhoud Amusement ................................................... 135 WAP browser (Menu 9.1) ......................................... Spelletjes en meer (Menu 9.2) ................................. Geluiden (Menu 9.3) ............................................... Afbeeldingen (Menu 9.4) ......................................... Alles wissen (Menu 9.5) ........................................... Geheugenstatus (Menu 9.6) .....................................
Veiligheidsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er niet aan houdt, kan dit gevaarlijk en mogelijk illegaal zijn. Verkeersveiligheid gaat voor alles Houd de telefoon tijdens het rijden niet in de hand, maar plaats hem in een handsfree carkit of stop eerst op een parkeerplaats.
Veiligheidsinformatie Uitpakken Maak op de juiste wijze gebruik van de telefoon In de doos vindt u de volgende onderdelen: Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Raak de antenne niet onnodig aan als de telefoon aan staat. Telefoneren in geval van nood Controleer of de telefoon aan staat en verbinding met het netwerk heeft. Geef het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk vervolgens op de toets . Zorg ervoor dat eventuele blokkeerfuncties zijn uitgeschakeld.
Uw telefoon Uw telefoon Toets Onderdelen In menu’s kunt u hiermee door de menuopties en de telefoonlijst bladeren. In de standby-stand komt u met de stuurtoets Omhoog direct in het menu Camera en met de stuurtoets Omlaag in het menu Spelletjes en meer. De volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon. Luidspreker Klep In menu’s gaat u hiermee terug naar het vorige menuniveau en kunt u het huidige menu selecteren.
Uw telefoon Toets Uw telefoon Beschrijving (vervolg) Display Hiermee beëindigt u een gesprek of oproep. Door deze toets ingedrukt te houden kunt u de telefoon aan- en uitzetten. Onderdelen Het display bestaat uit drie gedeelten: In menu’s annuleert u hiermee de ingevoerde informatie en gaat u terug naar de standby-stand. Pictogrammen In de standby-stand gaat u met deze toets direct naar uw voice mail.
Uw telefoon Uw telefoon Pictogrammen Pictogram Beschrijving Beschrijving (vervolg) Signaalsterkte: Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaal. Verschijnt wanneer de microfoon is uitgeschakeld. Verschijnt tijdens een oproep. Batterijstatus: Geeft de lading van uw batterij aan. Hoe meer balkjes, hoe voller de batterij. Verschijnt wanneer u buiten het bereik van uw netwerk bent. U kunt op dat moment niet bellen of gebeld worden.
Uw telefoon Aan de slag Camera SIM-kaart plaatsen Met de camera op de klep van uw telefoon kunt u foto’s en video-opnamen maken. Wanneer u een prepaid GSM-kaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIMkaartje dat al uw gegevens bevat (PIN code, extra diensten, beltegoed, enzovoort). Kijk voor meer informatie over de werking van de camera op pagina 93. Flitser Met de in de klep ingebouwde flitser, links van de camera, kunt u in het donker fotograferen.
Aan de slag 3. Schuif de SIM-kaart in het SIM-kaarthoudertje (zie illustratie). Let erop dat de SIM-kaart goed op zijn plaats zit. Aan de slag 5. Duw de batterij omlaag tot deze vast klikt. Controleer voordat u de telefoon aanzet of de batterij goed op zijn plaats zit. Zorg ervoor dat de hoek met de schuine rand links boven zit en de gouden contacten naar de telefoon gericht zijn. Batterij opladen Opmerking: Om de SIM-kaart te verwijderen, schuift u deze naar boven.
Aan de slag Aan de slag Telefoon aan- of uitzetten 2. Steek de stekker van de adapter in een normaal stopcontact. 3. Als de batterij volledig is opgeladen, haalt u de stekker uit het stopcontact en maakt u de adapter los door de grijze knopjes aan de zijkant van de connector in te drukken en de connector uit de telefoon te trekken. 2. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ingedrukt tot de telefoon aan is. 3.
Telefoneren Telefoneren Om een gesprek te beëindigen, drukt u kort op de toets . Zelf bellen Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets . Opmerking: Wanneer u de optie Nummer herhalen in menu Overige instellingen (Menu 6.7) aan heeft gezet en de persoon die u wilt bellen neemt niet op of is in gesprek, wordt het nummer automatisch maximaal tien keer opnieuw gekozen. Kijk voor meer informatie op pagina 115. Internationaal bellen 1.
Telefoneren Telefoneren Oproep beantwoorden Bellen vanuit de telefoonlijst Namen en telefoonnummers van personen of bedrijven die u regelmatig belt, kunt u opslaan in het geheugen van de SIM-kaart of van de telefoon. Deze geheugens worden samen aangeduid als de telefoonlijst. U hoeft alleen maar de gewenste naam te kiezen om het bijbehorende nummer te bellen. Kijk voor meer informatie over de telefoonlijst op pagina 31.
Telefoneren Telefoneren Gemiste oproepen bekijken Als u een oproep niet hebt beantwoord, kunt u, als uw provider deze dienst levert, zien wie heeft geprobeerd u te bellen. Desgewenst kunt u de betreffende persoon dan terugbellen. 3. Druk vervolgens op de functietoets Kies. Direct nadat u een oproep heeft gemist, wordt het aantal gemiste oproepen aangegeven. 5. Via de volgende stappen kunt u de gemiste oproepen bekijken: 1. Als de telefoon dicht is, opent u de klep. 4. Wijzig het telefoonnummer. Om...
Telefoneren Functies en opties selecteren De telefoon snel in de Stille modus zetten De Stille modus is handig wanneer u niet wilt dat de telefoon overgaat, bijvoorbeeld tijdens een concert of een kerkdienst. in de standby-stand ingedrukt, tot Houd de toets de melding “Stille modus AAN” en het pictogram voor Trillen ( ) in het display verschijnen. Als u de telefoon in de Stille modus zet, worden de telefooninstellingen als volgt gewijzigd: Optie Nieuwe instelling Type belsignaal (Menu 5.
Functies en opties selecteren Telefoonlijst Om de beschikbare functies en opties te bekijken en te selecteren, doet u het volgende: 1. Druk op de juiste functietoets. 2. U wilt... Dan drukt u op… • de getoonde functie of • gemarkeerde optie selecteren de functietoets Kies of de stuurtoets Rechts. naar de volgende functie gaan of de volgende optie in de lijst selecteren de stuurtoets Omlaag of aan de linkerzijkant van de telefoon.
Telefoonlijst Telefoonlijst 4. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag het gewenste geheugen (SIM of Telefoon) en druk op de functietoets Kies. Opmerking: Als u van telefoon verandert, gaan de nummers die u op de SIM-kaart hebt opgeslagen automatisch mee naar uw nieuwe telefoon. De in de telefoon opgeslagen nummers zult u opnieuw in moeten geven. Kijk voor meer informatie over het ingeven van tekst op pagina 43. 6.
Telefoonlijst Telefoonlijst Telefoonlijstopties gebruiken Wanneer u een van de namen in de telefoonlijst heeft geselecteerd, kunt u door op de functietoets Opties te drukken de telefoonlijstopties gebruiken. Om... Drukt u op… de gemarkeerde optie te selecteren de functietoets Kies of de stuurtoets Rechts. een andere optie te markeren de stuurtoets Omhoog of Omlaag tot de optie gemarkeerd wordt weergegeven.
Telefoonlijst Telefoonlijst Een nummer in de telefoonlijst opzoeken en bellen Nadat u telefoonnummers in de telefoonlijst heeft opgeslagen, kunt u deze op twee manieren opzoeken: op naam en op belgroep. Een nummer op naam zoeken 1. Als de telefoon standby staat, drukt u op de functietoets Namen. 2. Selecteer de optie Zoeken en druk op de functietoets Kies. Nu kunt u een naam ingeven. 3. Geef de eerste letter(s) in van de naam die u zoekt.
Telefoonlijst Telefoonlijst Een belgroep wijzigen Verkort kiezen 1. Als de telefoon standby staat, drukt u op de functietoets Namen. Als u telefoonnummers in de telefoonlijst heeft opgeslagen, kunt u hieruit 8 nummers selecteren die u snel en eenvoudig wilt kunnen bellen door slechts één toets in te drukken. 2. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de optie Groep wijzigen en druk op de functietoets Kies. 3. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de juiste belgroep. 4.
Telefoonlijst • Wissen: hiermee verwijdert u het aan de toets toegewezen telefoonnummer. • Alles wissen: verwijdert alle instellingen voor verkort kiezen, zodat aan de toetsen geen telefoonnummers meer zijn toegewezen. • Tel.nummer: toont het nummer dat aan de toets is toegewezen. 7. U kunt deze functie verlaten door op de toets C of te drukken.
Telefoonlijst Tekst intoetsen Servicenummers bellen U kunt nagaan wat de servicenummers (SDNnummers) van uw provider zijn. Hieronder vallen alarmnummers, nummers voor het opvragen van telefoonnummers en voice mail nummers. U zult regelmatig tekst willen intoetsen, bijvoorbeeld als u een naam in de telefoonlijst wilt opnemen, een bericht wilt schrijven, uw eigen welkomtekst wilt maken of afspraken in de agenda wilt zetten. Daarom kunt u met de toetsen van de telefoon ook letters en andere tekens ingeven.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Tekstinvoerstand wijzigen T9 stand (NED) Wanneer u in een veld bent waar u letters in kunt toetsen, ziet u onderin het display wat de huidige tekstinvoerstand is. De T9 stand is een voorspellende tekstinvoerstand, waarbij voor het intoetsen van een letter vaak maar een enkele toetsaanslag nodig is. Deze tekstinvoerstand is gebaseerd op een ingebouwde woordenlijst.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Het toevoegen van een nieuw woord aan de T9 woordenlijst doet u als volgt: ABC stand 1. Nadat u het woord dat u wilt toevoegen heeft ingetoetst, drukt u op de 0 of op de stuurtoets Omhoog of Omlaag om alternatieve woorden weer te geven. Met de toetsen 1 t/m 0 kunt u uw tekst ingeven. 2. Als u bij het laatste alternatief op de 0 of de stuurtoets Omlaag drukt, verschijnt op de onderste regel van het display Toev.. Druk op de functietoets Toev.. 3.
Tekst intoetsen • Om een spatie in te voegen, drukt u op . • Om van hoofdletters over te schakelen naar kleine letters en omgekeerd, drukt u op de toets . Er zijn drie standen: kleine letters ( ), beginhoofdletter ( ) en alles in hoofdletters ( ). • Met de stuurtoetsen Links en Rechts kunt u de cursor binnen de tekst naar links of rechts verplaatsen. Om de letter links van de cursor te wissen, drukt u op de toets C. U kunt alle letters wissen, door de toets C ingedrukt te houden.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Uw telefoon heeft een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken. Gesprek in de wacht zetten U kunt een gesprek op elk gewenst moment in de wacht zetten. Als uw provider die dienst aanbiedt, kunt u tijdens een gesprek een tweede gesprek voeren. Druk op de functietoets In wacht als u een gesprek in de wacht wilt zetten. U kunt het gesprek op ieder willekeurig moment weer uit de wacht halen door op de functietoets Haal op te drukken.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties Toetstonen in- en uitschakelen Het huidige gesprek wordt dan in de wacht gezet; tegelijkertijd wordt het tweede gesprek uit de wacht gehaald, zodat u dit kunt voortzetten. U kunt beide gesprekken beëindigen door op de toets te drukken. Tijdens een gesprek kunt u de toetstonen in- of uitschakelen. Als de optie DTMF uit is geselecteerd, worden de toetstonen niet doorgegeven.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Nummer in telefoonlijst opzoeken en bellen Tijdens uw gesprek kunt u in uw telefoonlijst een ander nummer opzoeken. 1. Druk op de functietoets Opties. 2. Druk op de stuurtoets Omlaag om de optie Telefoonlijst te selecteren. 3. Druk op de functietoets OK. U ziet nu een overzicht van de telefoonlijst, gesorteerd op alfabetische volgorde. 4. Geef de naam die u zoekt in.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties Gesprek met één deelnemer beëindigen 4. Om een nieuwe deelnemer aan het multipartygesprek toe te voegen, belt u deze op de gebruikelijke wijze en drukt u op de functietoets Opties. Selecteer de optie Deelnemen en druk op de functietoets OK. 1. Druk op de functietoets Opties en kies de optie Kies deelnemer. Druk op de functietoets OK.
Menu’s gebruiken Menu’s gebruiken Uw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee u de telefoon op uw eisen en wensen kunt afstemmen. Deze functies zijn ondergebracht in menu’s en submenu’s. U kunt de menu’s en submenu’s openen door er met de stuurtoetsen naar toe te bladeren of via de menunummers. Naar een menuoptie bladeren 1. Druk in de standby-stand op de functietoets Menu om het hoofdmenu te openen. 2.
Menu’s gebruiken Wegwijzer menukeuzes Het volgende overzicht geeft informatie over de menustructuur, de aan de menu’s toegekende nummers en het paginanummer waar de betreffende functie beschreven wordt. Opmerking: Als u gebruik maakt van een SIM AT kaart met aanvullende diensten, wordt het SIM AT menu getoond wanneer u op de functietoets Menu drukt. Meer informatie hierover vindt u in de gebruiksaanwijzing bij uw SIM-kaart. 1. Tekstberichten (zie pagina 64) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.
Menu’s gebruiken 4. Camera 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Menu’s gebruiken (zie pagina 93) Foto maken Mijn foto’s Video opnemen Mijn video’s Alles wissen Geheugenstatus 5. Geluidsopties (zie pagina 102) 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Beltoon Belvolume Type belsignaal Toetstoon Berichttoon 5.5.1 SMS-toon 5.5.2 Infobericht toon 5.5.3 MMS-toon 5.6 Kleptoon 5.7 Toon bij in-/uitschakelen 5.8 Andere tonen 6. Telefoonopties (zie pagina 106) 6.1 Infrarood aan 6.2 Displayinstellingen 6.2.1 Achtergrond 6.2.
Menu’s gebruiken 8. Netwerkdiensten Menu’s gebruiken (zie pagina 127) 8.1 Doorschakelen 8.1.1 Altijd doorschakelen 8.1.2 In gesprek 8.1.3 Neemt niet op 8.1.4 Buiten bereik 8.1.5 Alles opheffen 8.2 Blokkeren 8.2.1 Alle uitgaande 8.2.2 Internationaal 8.2.3 Internationaal behalve thuisland 8.2.4 Alle inkomende 8.2.5 Inkomend in buitenland 8.2.6 Alles opheffen 8.2.7 Blokkeerwachtwoord wijzigen 8.3 Wisselgesprek 8.4 Netwerk kiezen 8.5 Nummerweergave 8.6 Gesloten gebruikersgroep 8.6.1 Groepen 8.6.
Tekstberichten Tekstberichten Via SMS (Short Message Service) is het mogelijk korte tekstberichten naar en van andere GSMtelefoons te verzenden en te ontvangen. Uw telefoon ondersteunt ook EMS (Enhanced Messaging Service) berichten, waarmee u eenvoudige afbeeldingen, melodieën en filmpjes in uw berichten op kunt nemen. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u hiervoor bij uw provider een abonnement afsluiten. Als het berichtpictogram ( ) verschijnt, heeft u een of meer nieuwe tekstberichten ontvangen.
Tekstberichten Postvak UIT Tekstberichten (Menu 1.2) In dit postvak worden berichten bewaard die u heeft verzonden of nog wilt verzenden. Als u dit menu opent, wordt een berichtenlijst getoond met daarbij het telefoonnummer van de ontvanger of de naam als deze in de telefoonlijst voorkomt. Objecten selecteren: hiermee kunt u mediaobjecten, zoals geluiden en afbeeldingen, van het bericht naar uw telefoon overbrengen. Deze objecten kunt u vervolgens gebruiken wanneer u een bericht samenstelt.
Tekstberichten 3. Selecteer Verzenden of Verz.+Opslaan en druk op de functietoets Kies. Wilt u het bericht alleen opslaan en nog niet verzenden, selecteer dan Opslaan. Nadat het bericht is opgeslagen, gaat u terug naar het menu Tekstberichten. 4. Als u een optie kiest waarbij een bestand wordt opgeslagen, selecteert u het gewenste geheugen en drukt u op de functietoets OK. 5. Geef het telefoonnummer van de ontvanger in en druk op de functietoets OK. Het bericht wordt verzonden.
Tekstberichten Tekstberichten Standaardberichten (Menu 1.4) Via dit menu kunt u vijf berichten invoeren die u vaak gebruikt. Selecteer een lege locatie of het gewenste standaardbericht en drukt op de functietoets Kies. U kunt kiezen uit de volgende opties: Wijzigen: hiermee kunt u een nieuw standaardbericht maken of een bestaand standaardbericht wijzigen. Opmerking: Kijk voor meer informatie over het ingeven van tekst op pagina 43. Bericht verzenden: hiermee kunt u het bericht ophalen.
Tekstberichten Tekstberichten Ondersteunde tekenset: hier kunt u de gewenste tekenset selecteren: GSM-alfabet, Unicode of Automatisch. Als u Unicode selecteert terwijl de telefoon van de ontvanger deze tekenset niet ondersteunt, kan de ontvanger het bericht waarschijnlijk niet lezen. Alles wissen (Menu 1.6) Via dit menu kunt u alle tekstberichten in een postvak wissen. Blader naar het gewenste postvak en selecteer dit door het aan te vinken. Om...
Tekstberichten Infoberichten (Menu 1.9) Netwerkservice voor het ontvangen van berichten over verschillende onderwerpen, zoals weer of verkeer. Infoberichten worden direct na ontvangst weergegeven, mits: • De telefoon in de standby-stand staat. • De optie Ontvangen staat ingesteld op Aanzetten. • Het berichtkanaal op dat moment actief is in de kanaallijst. U kunt kiezen uit de volgende opties: Lezen: toont het ontvangen bericht.
Multimediaberichten 2. Met de stuurtoets Omhoog of Omlaag kunt u door de berichtinformatie bladeren. 3. Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u de volgende opties selecteren: • Ophalen: haalt het bericht op bij de MMS-server. • Wissen: hiermee kunt u het bericht verwijderen. • Meer details: toont gedetailleerde informatie over het bericht. 4. Als u het bericht wilt inzien, drukt u op de functietoets Kies wanneer Ophalen gemarkeerd is weergegeven.
Multimediaberichten Details: toont detail-informatie over het bericht, zoals de berichtstatus, het onderwerp, het e-mailadres of telefoonnummer van de afzender, de berichtgrootte en de datum en tijd waarop het bericht ontvangen is. Postvak UIT (Menu 2.2) Multimediaberichten Terwijl u een bericht aan het lezen bent, kunt u door op de functietoets Opties te drukken de volgende opties selecteren: Wissen: hiermee kunt u het bericht verwijderen.
Multimediaberichten Nieuw bericht Multimediaberichten (Menu 2.4) Via dit menu kunt u een nieuw multimediabericht samenstellen en naar meerdere bestemmingen verzenden. Een multimediabericht samenstellen en verzenden 1. Geef het onderwerp van uw bericht in en druk op de functietoets OK. Kijk voor meer informatie over het intoetsen van tekst op pagina 43. 2.
Multimediaberichten • Wissen: verwijdert het item uit het bericht. • Tijdsduur: hiermee kunt u instellen wanneer en hoelang de tekst of de afbeelding moet worden weergegeven. Wanneer het bericht wordt geopend, start de weergave van het item op het bij Begintijd instellen vastgestelde tijdstip. Als de bij Tijdsduur instellen ingestelde tijd om is, wordt het volgende item getoond. • Verzenden: hiermee kunt u een geselecteerd bericht verzenden.
Multimediaberichten Multimediaberichten Standaardberichten (Menu 2.5) In dit menu vindt u de berichten die u als standaardberichten heeft opgeslagen. Deze kunt u gebruiken bij het samenstellen van nieuwe berichten. 1. Met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag kunt u door de lijst met standaardberichten bladeren. 2. Wanneer het gewenste standaardbericht gemarkeerd wordt weergegeven, drukt u op de functietoets Kies. 3. Als u op de functietoets OK drukt, worden de volgende opties getoond.
Multimediaberichten Instellen (Menu 2.8) U kunt de standaardinstellingen voor het verzenden en ontvangen van multimediaberichten wijzigen. Multimediaberichten Weergaveduur: hier kunt u instellen hoelang een pagina van een ontvangen bericht op het berichtweergavescherm moet worden getoond. Daarna wordt automatisch de volgende pagina getoond.
Oproepenlijsten Oproepenlijsten Via dit menu kunt u de volgende oproepgegevens bekijken: Ontvangen oproepen • Gemiste, ontvangen of uitgaande oproepen. Via dit menu kunt de telefoonnummers van de laatste 20 ontvangen oproepen bekijken. • De gespreksduur. • De gesprekskosten. Opmerkingen: • U komt direct in de oproepenlijsten wanneer u drukt. vanuit de standby-stand op de toets • Het aantal nummers dat de telefoon bewaart, is afhankelijk van uw SIM-kaart. Gemiste oproepen (Menu 3.1) (Menu 3.
Oproepenlijsten Alles wissen Oproepenlijsten (Menu 3.4) Via dit menu kunt u de oproepen in een oproepenlijst verwijderen. U kunt ook alle oproepen in één keer verwijderen. Om... Drukt u op… de oproepenlijst te selecteren waaruit u de nummers wilt verwijderen de stuurtoets Omhoog of Omlaag. Als u alle oproepen wilt verwijderen, selecteert u Alle oproepen. een vinkje voor een oproepenlijst te plaatsen de functietoets AAN. een vinkje te verwijderen de functietoets UIT.
Oproepenlijsten Camera Gesprekskosten (Menu 3.6) Met deze functie kunt u de gesprekskosten bekijken. Dit is niet bij alle SIM-kaarten mogelijk. U kunt kiezen uit de volgende opties: Kosten laatste gesprek: kosten van het laatste telefoongesprek dat gevoerd is. Met de in uw telefoon ingebouwde cameramodule kunt u, waar u maar wilt, foto’s maken. Deze foto’s kunt u via een multimediabericht naar anderen sturen of als achtergrond voor uw telefoon instellen. U kunt met deze camera ook video-opnamen maken.
Camera Camera 2. Richt de camera op uw onderwerp. • Met de stuurtoetsen Links en Rechts kunt u het contrast aanpassen. • Met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag kunt u in- en uitzoomen. • Met de toetsen en aan de linkerzijkant van de telefoon kunt u de foto verticaal of horizontaal omklappen. • Met de toets 0 kunt u de flitser op de klep inschakelen. • Met de toets 1 kunt u overschakelen naar de opnamestand. Zie pagina 99. • Met de toets 2 kunt u de beeldgrootte aanpassen.
Camera Camera 3. Druk op de cameratoets ( maken. ) om de foto te Uw telefoon slaat de foto automatisch op en gaat terug naar de voorbeeldstand. De cameraopties gebruiken In de opnamestand zijn een aantal opties beschikbaar, die u kunt openen door op de rechter functietoets te drukken. Om... Drukt u op… naar een optie te bladeren de stuurtoets Omhoog of Omlaag. de gemarkeerde optie te selecteren de functietoets Kies. terug te gaan naar de standby-stand de functietoets .
Camera Mijn foto’s Camera (Menu 4.2) Via dit menu kunt u uw foto’s bekijken. Als u dit menu opent, worden alle foto’s verkleind weergegeven. Met de stuurtoetsen kunt u door de foto’s bladeren. Om de foto’s in het normale formaat te bekijken, selecteert u de gewenste foto en drukt u op de functietoets Tonen. Als u op de functietoets Multi drukt, gaat u terug naar het totaaloverzicht.
Camera Mijn video’s Camera Alles wissen (Menu 4.4) Als u dit menu opent, verschijnt uw eerste videoopname als stilstaand beeld in het display. Het bekijken van een opname doet u als volgt: 1. Blader met de stuurtoets Links of Rechts naar de video-opname die u wilt bekijken. 2. Druk op de functietoets Afsp. om de weergave te starten. 3. U wilt... Drukt u op… afspelen of verder gaan de functietoets Afsp.. de opties gebruiken de functietoets Opties. Zie de beschrijving hieronder.
Geluidsopties Geluidsopties Via het menu Geluidsopties kunt u diverse geluidsinstellingen aan uw voorkeur aanpassen, zoals: • Belmelodie, volume en type belsignaal. • Het geluid dat u hoort wanneer u een toets indrukt, een bericht ontvangt, de klep omhoog of omlaag schuift of de telefoon in- of uitschakelt. • Minutenteller, toon wanneer een fout bij het ingeven wordt gemaakt en wanneer er verbinding met het netwerk is.
Geluidsopties Geluidsopties Toon bij in-/uitschakelen Infobericht toon (Menu 5.5.2) Als berichtsignaal voor de ontvangst van een nieuw infobericht kunt u uit de volgende opties kiezen: (Menu 5.7) In dit menu kunt u instellen welk geluid u wilt horen wanneer u de telefoon aan- of uitzet. Wanneer u geen geluid wilt horen, selecteert u Uit. Uit: u hoort geen signaal. Trillen: de telefoon gaat alleen trillen. Eén piepje: de telefoon geeft één signaal.
Telefoonopties Telefoonopties U kunt veel functies van uw telefoon aan uw eigen voorkeur aanpassen. Via het menu Telefoonopties krijgt u toegang tot deze functies. Infrarood aan (Menu 6.1) (Menu 6.2) Via dit menu kunt u de instellingen voor het display en de verlichting aanpassen. Achtergrond (Menu 6.2.1) Met deze functie kunt u gegevens via de infraroodpoort van uw telefoon verzenden en ontvangen.
Telefoonopties Telefoonopties Extern display (Menu 6.2.2) Logo provider (Menu 6.2.5) Via dit menu kunt u het externe display aan uw voorkeuren aanpassen. Hier kunt u instellen dat in plaats van de naam van de provider zijn logo in de standby-stand wordt getoond. U kunt kiezen uit de volgende opties: Afbeelding selecteren: hiermee kunt u de kalendernotitie naar een andere datum verplaatsen. Samsung logo: in het display wordt het Samsung logo weergegeven.
Telefoonopties Eigen nummer Telefoonopties (Menu 6.4) Hier kunt u uw eigen telefoonnummer vastleggen, zodat u dit kunt opzoeken als u dit nodig heeft. U kunt: • Aan alle nummers van uw SIM-kaart een naam toewijzen. • De namen en telefoonnummers wijzigen. Wijzigingen die u hier aanbrengt hebben geen invloed op de telefoonnummers die aan de SIMkaart zijn gekoppeld. Taal (Menu 6.5) Beveiliging (Menu 6.
Telefoonopties Telefoonopties Toestel blokkeren (Menu 6.6.3) Privé (Menu 6.6.5) Wanneer de functie Toestel blokkeren is ingeschakeld, wordt het toestel geblokkeerd en moet u iedere keer dat u de telefoon aanzet het 8-cijferige telefoonwachtwoord ingeven. Via dit menu kunt u uw multimedia- en e-mailberichten, foto’s, video’s, en gedownloade afbeeldingen en melodieën blokkeren. In dat geval moet het telefoonwachtwoord worden ingegeven om toegang te krijgen tot de betreffende menu’s.
Telefoonopties Telefoonopties Overige instellingen FDN-modus (Menu 6.6.7) Met de FDN (Fixed Dial Number)-modus kunt u uw uitgaande oproepen beperken tot bepaalde telefoonnummers. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer deze door uw SIM-kaart wordt ondersteund. U kunt kiezen uit de volgende opties: Uitzetten: u kunt ieder nummer bellen. Aanzetten: u kunt alleen de nummers bellen die in de telefoonlijst zijn opgeslagen. Voor andere nummers moet u eerst uw PIN2-code intoetsen. (Menu 6.
Telefoonopties Organizer Autom. klep inschakelen: Als deze optie is geselecteerd, kunt u de klep openen en sluiten door op de kleptoets aan de rechterzijkant van de telefoon te drukken. Opmerkingen: • Als u de optie Autom. klep inschakelen heeft ingeschakeld, gaat de batterij minder lang mee. • Als de batterij bijna leeg is, werkt deze functie niet en moet u de klep handmatig openen en sluiten. • Raak de klep niet aan wanneer deze automatisch wordt geopend of geslosten.
Organizer Organizer Kalender Als u de alarmopties wilt gebruiken, drukt u op de functietoets Opties. U kunt kiezen uit de volgende opties: • Alarm annuleren: het huidige alarm wordt uitgeschakeld. • Alarmtoon: hier kunt u de gewenste alarmmelodie selecteren. 3. Druk op de functietoets OK. 4. Selecteer am of pm en druk op de functietoets Kies. 5. Als u bij stap 1 Wekker heeft geselecteerd, kunt u nu kiezen of de wekker van Maandag vrijdag of van Maandag - zaterdag af moet gaan.
Organizer 2. Druk vervolgens op de functietoets Kies. Er wordt nu een leeg scherm weergegeven waarin u uw kalendernotitie kunt ingeven. 3. Geef de tekst in en druk op de functietoets OK. U kunt een nieuwe notitie voor die datum ingeven door op de functietoets Nieuw te drukken. Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u de volgende opties selecteren: Opmerking: Kijk voor meer informatie over het ingeven van tekst op pagina 43. Wijzigen: hiermee kunt u de kalendernotitie aanpassen.
Organizer Organizer In het display ziet u de volgende informatie: • Naam van de stad. • Huidige datum en tijd. • Tijdsverschil tussen de geselecteerde stad en uw stad, als u de lokale tijd heeft ingesteld (zie de beschrijving hieronder) of de Greenwich Mean Time (standaard). • De stad die u voor uw tijdzone heeft geselecteerd. 2. Druk op de rechter functietoets totdat het gewenste rekenkundige symbool wordt getoond: + (addition), + (optellen), - (aftrekken), (vermenig-vuldigen), / (delen). 3.
Organizer Organizer Actielijst wijzigen Als u het menu Actielijst (Menu 7.5) opent, wordt de huidige inhoud getoond met daarbij de status van afhandeling en de prioriteit: voor hoog, voor normaal en voor laag. Om... Doet u het volgende... de details van een specifieke taak te bekijken Markeer de taak. Druk op de functietoets Tonen. Blader zonodig met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de juiste taak. de status van een Markeer de taak.
Organizer Valuta omrekenen (Menu 7.6) Met dit menu kunt u allerlei wisselkoersen omrekenen. 1. Geef de huidige wisselkoers van de bronvaluta in en druk op de functietoets OK. Met de toets invoegen. kunt u een decimale punt 2. Geef het om te rekenen bedrag in en druk op de functietoets OK. Het ingegeven bedrag en de overeenkomstige waarde in de andere valuta worden getoond. 3. U kunt dit menu verlaten door op de functietoets Stop te drukken.
Netwerkdiensten De hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten. Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een abonnement op deze diensten. Doorschakelen (Menu 8.1) Met deze netwerkdienst kunt u binnenkomende oproepen doorschakelen naar een ander nummer. Voorbeeld: U kunt zakelijke gesprekken doorschakelen naar een collega als u op vakantie bent.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Blokkeren De huidige status wordt getoond. Als deze optie al is ingesteld, wordt nu het nummer getoond waarnaar de oproepen worden doorgeschakeld. 3. Om... Drukt u op… de functie doorschakelen aan te zetten de functietoets Aanzetten. Ga naar stap 4. het doorschakelnummer te wijzigen de functietoets Wijzigen. Ga naar stap 4. de functie doorschakelen uit te zetten de functietoets Verwijderen. 4.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Wisselgesprek 4. Geef het blokkeerwachtwoord in dat u van uw provider hebt gekregen. De telefoon stuurt uw instellingen naar uw provider en bevestigt de ontvangst via het display. Zo heft u de blokkeerinstelling weer op: 1. Selecteer de blokkeerinstelling die u wilt annuleren. 2. Selecteer het soort oproepen waarvoor u de blokkering wilt annuleren. 3. Druk op de functietoets Uitzetten. 4. Geef het blokkeerwachtwoord in dat u van uw provider hebt gekregen.
Netwerkdiensten Netwerk kiezen Netwerkdiensten (Menu 8.4) Via het menu Netwerk kiezen kunt u instellen of u automatisch of handmatig een netwerk wilt kiezen wanneer u buiten het dekkingsgebied van uw provider bent. Opmerking: U kunt alleen netwerken kiezen die een roaming-contract met uw eigen provider hebben afgesloten. De keuze voor automatisch of handmatig netwerk kiezen kunt u als volgt instellen: 1. In het menu Netwerk kiezen drukt u op de functietoets Kies. 2.
Netwerkdiensten Amusement In het menu Amusement kunt u kiezen uit de volgende opties. Om... Drukt u op… door de bestaande groepsindexen te bladeren de stuurtoets Omhoog of Omlaag. een nieuwe groepsindex toe te voegen de functietoets Opties. Selecteer de optie Toevoegen en geef het indexnummer in. Uw telefoon beschikt over een ingebouwde WAPbrowser, waarmee u toegang heeft tot het draadloze web. een groepsindex te verwijderen de functietoets Opties en selecteert u de optie Wissen.
Amusement Amusement Gebruik van de toetsen bij de browser Om... Drukt u op… door de opties van de browser te bladeren en deze te selecteren de stuurtoets Omhoog of Omlaag tot het symbool voor de gewenste optie staat. Druk vervolgens op de functietoets Kies om uw keuze te bevestigen. een genummerde optie te kiezen de juiste cijfertoetsen. een pagina terug te gaan de functietoets Terug of de toets C. terug te gaan naar uw startpagina ruim 2 seconden de toets . Selecteer de optie Startpagina.
Amusement Favorieten (Menu 9.1.2) Hier kunt u maximaal tien URL adressen van uw favoriete WAP pagina’s vastleggen. U komt direct in dit menu wanneer u tijdens gebruik van de WAPingedrukt houdt. browser de toets Zo legt u een URL adres vast: 1. Selecteer een lege regel en druk op de functietoets Kies. 2. Geef het adres in en druk op de functietoets Geef in. Kijk voor meer informatie over het ingeven van tekst op pagina 136.
Amusement Amusement IP-adres: geef hier het WAP gateway adres in dat voor de internetverbinding wordt gebruikt. Spelletjes en meer Inlognaam: geef hier de login-ID voor de PPP server in. U kunt met de WAP-browser vanaf diverse bronnen zogenaamde MIDlets (Java toepassingen die geschikt zijn voor mobiele telefoons) downloaden en in uw telefoon opslaan. Wachtwoord: geef hier het wachtwoord voor de PPP server in. Inbelnummer: geef hier het telefoonnummer van de PPP server in.
Amusement Amusement 3. Druk ter bevestiging op de toets . DNS instellingen wijzigen Om tijdens een spel... Drukt u op… het volume aan te passen de volumetoetsen. het spel te beëindigen en terug te gaan naar het startscherm de toets C. het spel af te sluiten de toets DNS (Domain Name Server) is de server die de Java server domeinnaam aan een IP-adres toekent. De DNS instelling is in de fabriek al ingesteld. Het kan echter nodig zijn dat u deze, op aanwijzing van uw provider, moet wijzigen. 1.
Amusement Afbeeldingen Amusement (Menu 9.4) Dit menu toont u de lijst met geluiden die u van de webserver heeft gedownload of via multimediaberichten heeft ontvangen. U kunt de gedownloade afbeeldingen als achtergrond instellen of naar andere telefoons sturen. Als u een foto als achtergrond instelt, wordt deze onder de naam Mijn foto in de lijst opgenomen. Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u uit de volgende opties kiezen: Hernoemen: hiermee kunt u de afbeelding een andere naam geven.
Problemen oplossen Problemen oplossen Voer eerst de volgende controles uit voordat u contact opneemt met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en de tijd van een onnodig gesprek voorkomen. Wanneer u de telefoon aanzet, kunnen de volgende boodschappen verschijnen: Plaats SIM-kaart • Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst. Tst. geblokkeerd Geef wachtwoord in • De functie voor automatisch blokkeren is ingeschakeld.
Problemen oplossen De batterij is bijna leeg. De telefoon gaat piepen en in het display knippert de melding “** Waarschuwing** Batterij is bijna leeg” • De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op. Slechte ontvangst/geluidskwaliteit • Controleer in het display de signaalsterkte indicatie ( ). Het aantal balkjes geeft aan of het signaal sterk ( ) of zwak ( ) is. • Houd de telefoon in een iets andere stand of ga dichter bij een raam staan als u zich in een gebouw bevindt.
PIN codes en wachtwoorden PIN codes en wachtwoorden PIN PIN2 De PIN (Personal Identification Number) code van 4 tot 8 tekens beschermt uw SIM-kaart tegen gebruik door onbevoegden. Normaal gesproken wordt de PIN bij de SIM-kaart geleverd. Bij sommige SIM-kaarten wordt een PIN2 code van 4 tot 8 tekens verstrekt. Deze code is nodig voor bepaalde functies, zoals het instellen van de maximale kosten van een gesprek. Deze functies zijn alleen beschikbaar als uw SIM-kaart ze ondersteunt.
PIN codes en wachtwoorden Gezondheids- en veiligheidsinformatie Blokkeerwachtwoord SAR certificatie-informatie Wanneer u de functie voor het blokkeren van oproepen gebruikt, heeft u dit 4-cijferige wachtwoord nodig. Als u zich op deze dienst abonneert, ontvangt u dit wachtwoord van uw GSM provider. Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de EU met betrekking tot de blootstelling aan radiogolven. U kunt dit wachtwoord wijzigen via de menuoptie Blokkeren (Menu 8.2).
Gezondheids- en veiligheidsinformatie De SAR tests worden uitgevoerd in voorgeschreven situaties waarbij de telefoon met het maximaal toegestane vermogen wordt gebruikt op alle geteste bandbreedtes. Hoewel de SAR is vastgesteld op basis van het maximaal toegestane vermogen, kan het werkelijke SAR niveau tijdens gebruik in ruime mate onder de maximumwaarde liggen.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie Verkeersveiligheid Elektronische apparatuur Uw mobiele telefoon biedt u de mogelijkheid bijna altijd en overal mondeling te communiceren. Dit gaat echter gepaard met een belangrijke verantwoordelijkheid. Een verantwoordelijkheid die iedere gebruiker serieus moet nemen. De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiogolven.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie Omgeving waar explosiegevaar is Andere medische apparatuur Gebruikt u een ander medisch apparaat of hulpmiddel, neem dan contact op met de fabrikant van dat apparaat om na te gaan of het afdoende beschermd is tegen radiosignalen. Eventueel kan uw huisarts of specialist u hierbij van dienst zijn. Houd u altijd aan de voorschriften voor mobiele telefoons op plaatsen waar deze gelden.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Telefoneren in geval van nood Deze telefoon maakt gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en voorgeprogrammeerde functies, waarbij er geen garantie is dat er onder alle omstandigheden verbinding mogelijk is. Vertrouw daarom voor noodsituaties (bijvoorbeeld voor medische assistentie) nooit alleen op uw mobiele telefoon.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie Verzorging en onderhoud Uw telefoon is een kwaliteitsproduct dat met vakmanschap is gemaakt en voorzichtig behandeld moet worden. Door onderstaande aanwijzingen op te volgen, zorgt u ervoor dat aan de garantieverplichtingen wordt voldaan en kunt u jarenlang plezier van uw telefoon hebben. • Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. • Houd de telefoon droog.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Hieronder vindt u de uitleg van diverse technische termen en afkortingen die in deze gebruiksaanwijzing voorkomen, zodat u optimaal gebruik kunt maken van de mogelijkheden van uw mobiele telefoon. Caller Line Identification Services (Nummerweergave) U kunt hiermee het nummer van bellers bekijken en/ of uw eigen nummer onzichtbaar maken. EMS (Enhanced Message Service) Een variant van SMS (Short Message Service).
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst MMS (Multimedia Message Service) Proxy Server Berichtendienst voor mobiele telefoon, gestandaardiseerd door het WAP forum en het 3rd Generation Partnership Program (3GPP). Voor de gebruiker lijkt MMS veel op SMS (Short Message Service): het zorgt voor een automatische en directe uitwisseling van door de gebruiker samengestelde berichten tussen telefoons.
Verklarende woordenlijst SIM (Subscriber Identification Module) Een kaartje met een chip die alle informatie bevat die nodig is om de telefoon te gebruiken (netwerken geheugeninformatie en persoonlijke gegevens van de eigenaar). De SIM-kaart past in een kleine opening aan de achterkant van de telefoon en wordt beschermd door de batterij die erop wordt geplaatst. SMS (Short Message Service) Een netwerkdienst waarmee kleine tekstberichten kunnen worden uitgewisseld tussen mobiele telefoons.
Index A B Aan/uitzetten telefoon • 21 ABC stand • 47 Achtergrond • 107 Actielijst • 123 samenstellen • 123 wijzigen • 124 Adapter • 19 Afbeelding achtergrond • 107 Afbeeldingen, gedownload • 144 Alarm • 117 Alle geluiden uitschakelen • 28 Amusement • 135 Blokkeren multimedia inhoud • 113 oproepen • 129 SIM-kaart • 113 wachtwoord • 112 Browser, WAP • 135 B Batterij bijna leeg • 20 opladen • 19 verwijderen • 17 voorzorgsmaatregelen • 154 Beantwoorden blokkeren • 129 doorschakelen • 127 in de wacht zetten
Index Index F I FDN-modus • 114 Flitser • 16 Foto’s maken • 93 Fouttoon • 105 Functietoetsen • 29 Instellingen terugzetten • 116 Internationaal bellen • 22 Internet • 135 G Javadiensten • 141 Gebruikersgroep • 133 Geheugenstatus camera • 101 gedownloade items • 145 multimediaberichten • 85 tekstberichten • 72 telefoonlijst • 41 Geluiden, gedownload • 143 Geluidsopties • 102 Gemiste oproepen • 26, 88 Gesloten gebruikersgroep • 133 Gespreksduur • 91 Gesprekskosten • 92 Gezondheids- en veiligheidsinfor
Index Index T T T9 stand • 45 Taal kiezen • 110 Tekst infobericht • 74 intoetsen • 43 multimedia • 75 tekstbericht • 64 voicemail • 73 welkomtekst • 109 Tekstberichten instellingen • 70 lezen • 64, 66 schrijven/ verzenden • 67 wissen • 65, 66 Tekstinvoerstanden • 44 Telefoneren in geval van nood • 160 Telefonisch vergaderen • 53 Telefoon aan/uitzetten • 21 call barring • 152 oproep blokkeren • 130 wachtwoord • 112, 149 Telefoonlijst kopiëren • 35 opslaan • 31 opties • 34 opzoeken/bellen • 36 verkort kie
Index 174
175 Druk op de functietoets Kies. Ga met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag naar de gewenste menu-optie. Druk op de functietoets Kies. Blader met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag door de menulijst tot u bij het gewenste menu bent. Druk op de functietoets Menu. De functietoetsen ( en ) hebben de functie die er direct boven staat (op de onderste regel van het display). Menu's openen Oproep aannemen Gemiste oproepen direct bekijken . . Open het klepje of druk op de toets .
Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product : Volume aanpassen Type belsignaal kiezen Nummer in de telefoonlijst opslaan GSM900/GSM1800 Digital Portable Cellular Telephone (Product Name) Druk op de toets telefoon. of links op de Geef het nummer in en druk op de functietoets Opslaan. Selecteer een categorie. Druk op de functietoets Kies. Selecteer een geheugen. Druk op de functietoets Kies. Geef de naam in. Druk op de functietoets OK. Wijzig desgewenst het geheugenlocatienummer.
