User manual
64
Tekstberichten
Via SMS (Short Message Service) is het mogelijk 
korte tekstberichten naar en van andere GSM- 
telefoons te verzenden en te ontvangen. Uw 
telefoon ondersteunt ook EMS (Enhanced 
Messaging Service) berichten, waarmee u 
eenvoudige afbeeldingen, melodieën en filmpjes in 
uw berichten op kunt nemen. Om deze functie te 
kunnen gebruiken, moet u hiervoor bij uw provider 
een abonnement afsluiten.
Als het berichtpictogram ( ) verschijnt, heeft u 
een of meer nieuwe tekstberichten ontvangen. Als 
het geheugen vol is, verschijnt er een melding en 
kunt u geen nieuwe berichten meer ontvangen. 
Verwijder in dat geval eerst met de optie 
Wissen
oude berichten uit uw postvakken.
Postvak IN 
(Menu 1.1)
In dit postvak worden ontvangen berichten 
bewaard.
Als u dit menu opent, wordt een berichtenlijst 
getoond met daarbij het telefoonnummer van de 
afzender of de naam als deze in de telefoonlijst is 
opgeslagen.
1. Om de inhoud van het bericht te lezen, 
selecteert u een bericht uit de lijst en drukt u op 
de functietoets 
Tonen
.
2. Met de stuurtoets Omhoog of Omlaag kunt u 
door het bericht bladeren.
3. U gaat naar het vorige of volgende bericht door 
op de toets   of   te drukken.
Tekstberichten
65
Wanneer u op de functietoets 
Opties 
drukt, kunt u 
kiezen uit de volgende mogelijkheden:
Wissen
: hiermee kunt u het bericht wissen.
Verzenden
: hiermee kunt u het bericht opnieuw 
versturen. Kijk voor meer informatie over het 
verzenden van tekstberichten op pagina 67.
Antwoorden
: hiermee kunt u een bericht 
beantwoorden door een tekstbericht te sturen. 
Terugbellen
: hiermee kunt u de afzender 
terugbellen.
Adres overnemen
: hiermee kunt u het nummer 
van de afzender, URL- en e-mailadressen of 
telefoonnummers uit het bericht overnemen.
Naar telefoon verplaatsen
: hiermee kunt u het 
bericht van SIM-kaartgeheugen naar telefoon-
geheugen overbrengen. Deze optie wordt alleen 
getoond wanneer u een bericht selecteert dat op de 
SIM-kaart is opgeslagen.
Naar SIM verplaatsen
: hiermee kunt u het 
bericht van telefoongeheugen naar SIM-
kaartgeheugen overbrengen. Deze optie wordt 
alleen getoond wanneer u een bericht selecteert dat 
in het telefoongeheugen is opgeslagen.
Objecten selecteren
: hiermee kunt u media-
objecten, zoals geluiden en afbeeldingen, van het 
bericht naar uw telefoon overbrengen. Deze 
objecten kunt u vervolgens gebruiken wanneer u 
een bericht samenstelt. Kijk voor meer informatie 
op pagina 69.










