User Manual

119118
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÓÔÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ · ÙË
Samsung Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÊÔÚÙ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÓÔÓ
Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ · ÙË Samsung ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ‹
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ · ÙÔ Ú‡̷. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ
¤Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Û˘Ó‰Â̤ÓÔ Û ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ¿Óˆ
· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ˘ÂÚÊÚÙÈÛË ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
È ·ÎÚ·›Â˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ı· ÂËÚÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÈηÓÙËÙ· ÊÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Û·˜: ÌÔÚ›
Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „‡¯Ú·ÓÛË ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÚÈÓ.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Û ˙ÂÛÙ ‹ „˘¯Ú
̤ÚÔ˜, ˆ˜ Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ıÂÚÈÓ¤˜ Ë
¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ·Ù› ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Ë
˘Ó·ÙÙËÙ· Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹.
¶ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹
Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ŒÓ· ÙËϤʈÓÔ ÌÂ
˙ÂÛÙ ‹ „˘¯Ú Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÌË
‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ·ÎÌË Î·È ·Ó Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ›ӷÈ
ÙÂÏ›ˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜. È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ §Èı›Ô˘ -
πÓÙÔ˜ (Li-ion) ÂËÚÚ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ÙÔ˘ 0 ÆC.
ªË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹. ªÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ Ù˘¯·›Ô ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ΤÚÌ·, Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ‹ ÛÙ˘Ï)
ÚÔηÏ› ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏˆÓ
+ Î·È - ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ (ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÏ¿ÛÌ·Ù·
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹), .¯. Ù·Ó
‚¿˙ÂÙ ¤Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Û ÙÛ¤Ë ‹ Û ÙÛ¿ÓÙ·.
Ô ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ‹ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ
‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷.
¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ˘˜ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
ӷ΢ÎÏÒÓÂÙ ¿ÓÙÔÙÂ. ªËÓ Âٿ٠ÙÔ˘˜
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ
Ô ÙËÏ¤ÊˆÓ Û·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È · ¤Ó·Ó
ηÓÔÓÈΠ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹
·Ù·Ú›·) §Èı›Ô˘ -πÓÙÔ˜ (Li-ion).
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË
Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ (Ì·Ù·Ú›ˆÓ)
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ‹
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚Ë.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ÌÓÔÓ ÁÈ· ÙË
¯Ú‹ÛË Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ÔÌ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηٷӷÏÒÓÂÈ ÏÈÁÙÂÚË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹˜
ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ôχ · ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘
Û‹Ì·ÙÔ˜ · ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È · ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜
Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛıËÎ·Ó · ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û·˜
ÂÙ·ÈÚ›·.
‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÛˆÚ¢ÙÒÓ ÂÍ·ÚٿٷÈ
· ÙËÓ ˘ÏÔÈË ÊÚÙÈÛË Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Î·È ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚÙÈÛı› Î·È Ó·
ÍÂÊÔÚÙÈÛı› ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ı· Êı·Ú›
ÛÙ·‰È·Î¿. ¿Ó Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Û˘ÓÔÌÈÏ›·
Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹) Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚÙÂÚË · ÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋, Â›Ó·È Î·ÈÚ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹.
¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ¤Ó·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚÓÔ.