Çift Bant GSM TELEFON SGH-R220 KULLANIM KILAVUZU ELECTRONICS Bu k›lavuz içindeki bilgilerin baz›lar› yüklenen yaz›l›ma, SIM kart›n›za veya servis sa¤lay›c›n›za ba¤l› olarak sizin telefonunuzdan farkl› olabilir. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Kore’de bas›lm›flt›r Kod No.: GH68-02314A Türkçe. 08/2001. Rev.1.
‹çindekiler Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sat›fl Paketindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Telefonunuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Telefonunuzun Genel Görünümü...............................10 Ekran..........................................................................12 Servis Ifl›¤› .................................................................14 Bafllarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‹çindekiler (devam) Rehber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ses Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Telefon Numaras›n› ‹simle Kaydetme .......................41 Rehber Seçenekleri ..................................................43 Rehberdeki Bir Numaray› Bulma ve Arama ..............46 Bir Numaray› Servis Dizinini veya Bilgi Numaralar›n› Kullanarak Arama ......................................................47 Zil Sesi Tonu (Menü 3-1) ..................
‹çindekiler (devam) WWW Servisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Taray›c›y› Bafllatma .................................................104 Taray›c›dan Ç›kma...................................................104 Yerel Sayfa ‹flaretlerini Kullanma.............................104 Bir Sayfay› Do¤rudan Açma ....................................105 WAP Taray›c›s›yla Gezinti .......................................106 fiebeke Ba¤lant› Bilgisi ............................................
Güvenlik Önlemleri Sat›fl Paketindekiler Yetkili servis Cihaz› yaln›zca yetkili servis personeli onarabilir. Yaln›zca onaylanm›fl aksesuar ve bataryalar kullan›n. Paketinizde afla¤›daki ö¤eler bulunmaktad›r. Özenli kullan›n Yaln›zca normal konumda (kula¤a yaklaflt›rarak) kullan›n. Telefonunuz aç›kken antene gereksiz yere dokunmay›n. Acil aramalar Telefonunuzun aç›k ve kapsama alan› içinde oldu¤undan emin olun. Acil arama numaras›n› (112 veya di¤er bir resmi acil arama numaras›) girin ve tufluna bas›n.
Telefonunuz Telefonunuz Telefonunuzun Genel Görünümü Afla¤›daki resim, telefonunuzun ana ö¤elerini göstermektedir. Seçenek tufllar› Üzerlerindeki (ekran›n alt sat›r›ndaki) yaz›da belirtilen fonksiyonlar› gerçeklefltirirler. Menü içinde, menü seçeneklerini ve rehber belle¤ini taraman›z› sa¤lar. Görüflme s›ras›nda, kulakl›k ses seviyesini ayarlar. Bekleme modunda, tufl tonu ses seviyesini ayarlaman›z› sa¤lar. Servis ›fl›¤› Anten Kulakl›k girifli Ekrandaki karakterleri siler.
Telefonunuz Telefonunuz Ekran Ekran›n Genel Görünümü Simgeler Ekran üç alan içerir. Simgeler Sinyal gücü: Al›nan sinyalin gücünü gösterir. Daha çok say›da çubuk, daha güçlü sinyal demektir. Yaz› ve grafik alan› Servis: Arama s›ras›nda görünür. Seçenek tuflu göstergeleri Alan Aç›klama ‹lk sat›r Çeflitli simgeler görüntüler (karfl› sayfaya bak›n). Orta sat›rlar Mesajlar›, talimatlar› ve girdi¤iniz her türlü bilgiyi (örne¤in aranacak numaray›) görüntüler.
Telefonunuz Bafllarken Ayd›nlatma Ekran ve tufl tak›m› bir ›fl›kla ayd›nlat›l›r. Herhangi bir tufla bast›¤›n›zda, ekran ayd›nlan›r. Ayd›nlatman›n etkin oldu¤u süreyi belirlemek için, Ayd›nlatma menü seçene¤ini (44-1-5) ayarlay›n; ayr›nt›l› bilgi için, bkz. s. 77. Servis Ifl›¤› Servis ›fl›¤›n›n yan›p söndü¤ü birçok durum vard›r. • Serviste oldu¤u zaman. Servis ›fl›¤›n› devreye sokmak veya devreden ç›karmak için, Servis Ifl›¤› menü seçene¤ini (44-1-6) ayarlay›n; sayfa 78’e bak›n.
Bafllarken Bafllarken 3. SIM kart kilidini ok yönünde itin ve bu konumda tutun. 5. SIM kart› altta tutun ve kilidi b›rakarak yerine oturtun. 4. SIM kart›, kesik köflesi alt sola ve kart›n alt›n ba¤lant› noktalar› telefona bakacak flekilde iki t›rna¤›n alt›na yerlefltirin. 6. Bataryay› telefona tak›n. Bataryay› yerine kilitleninceye kadar mandala do¤ru yukar› itin. Telefonu açmadan önce bataryan›n do¤ru flekilde tak›ld›¤›ndan emin olun.
Bafllarken Bafllarken Bataryay› fiarj Etme Telefonunuz, flarj edilebilir bir Li-ion batarya ile çal›fl›r. Telefonunuzla birlikte bir seyahat flarj cihaz› verilir. Sadece onayl› batarya ve flarj cihazlar›n› kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için bölgenizdeki SAMSUNG yetkili sat›c›s›na baflvurun. 3. fiarj ifllemi bitince, adaptörü prizden çekin. Konektörü, iki yan›ndaki gri tufllara basarak ve çekerek telefondan ç›kar›n. Telefon, batarya flarj edilirken kullan›labilir.
Bafllarken Bafllarken Telefonu Açma/Kapatma 1. Telefonu açmak için, tuflunu bir saniyeden daha uzun bir süre bas›l› tutun. 4. Telefonu kapatmak istedi¤inizde tuflunu iki saniyeden uzun bir süre bas›l› tutun. Not: Ekranda “SIM Kart Yerlefltirin” görünüyorsa, lütfen SIM kart›n do¤ru flekilde yerlefltirildi¤inden emin olun. Telefon, 3 V SIM kart gerektirmektedir. Herhangi bir sorunla karfl›lafl›rsan›z, lütfen servis sa¤lay›c›n›za baflvurun. 2.
Arama Seçenekleri Arama Seçenekleri Arama Yapma Bekleme ekran› görüntülenirken, alan kodunu ve telefon numaras›n› girin ve tufluna bas›n. Not: Oto. Tekrar Arama seçene¤ini (44-1-7) AÇIK olarak ayarlarsan›z (bkz. s. 78) ve aranan kifli cevap vermezse veya hat meflgulse, numara otomatik olarak on defaya kadar tekrar aran›r. Uluslararas› Arama Yapma 1. tuflunu bas›l› tutun. + uluslararas› öneki görünür. 2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras›n› girin ve tufluna bas›n.
Arama Seçenekleri Ses Seviyesini Ayarlama Bir görüflme s›ras›nda kulakl›k ses seviyesini ayarlamak isterseniz, veya tufllar›n› kullan›n. Arama Seçenekleri Gelen Aramay› Cevaplama veya Reddetme Biri sizi arad›¤›nda, telefon çalar ve ekran›n ortas›ndaki telefon simgesi yan›p söner. nnnn (( Kabul Bekleme modunda, ayn› tufllar› kullanarak tufl tak›m› ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Arama Seçenekleri Arama Seçenekleri Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme Herhangi bir nedenle bir aramay› cevaplayamazsan›z, bu servisin kullan›labilir olmas› kofluluyla, sizi arayan numaray› ö¤renebilirsiniz. Böylece, gerekirse onu arayabilirsiniz. Cevaps›z arama numaras›, bekleme ekran›nda hemen bu aramadan sonra görüntülenir. Cevaps›z aramay› derhal görüntülemek için, afla¤›daki ifllemleri yap›n. Cevaps›z Arama Numaras›n› Düzeltme 1. Seçenek tufluna bas›n. 2.
Arama Seçenekleri Arama Seçenekleri Görüflme S›ras›nda Yapabilecekleriniz Rehberdeki Bir Numaray› Arama Telefonunuzun, görüflme s›ras›nda kullan›labilen birçok kontrol fonksiyonu bulunmaktad›r. Görüflme s›ras›nda bu fonksiyonlara eriflmek için, Seçenek tufluna bas›n. Bir görüflme s›ras›nda rehberden bir numara arayabilirsiniz. Mikrofonu Kapatma (Sessiz) 1. Seçenek tufluna bas›n. Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz; böylece karfl› taraf sizin konuflman›z› duyamaz. 2.
Arama Seçenekleri Arama Seçenekleri Arama Bekletme ‹kinci Bir Aramay› Cevaplama Sürdürdü¤ünüz görüflmeyi istedi¤iniz zaman beklemeye alabilirsiniz. Bu servis flebekeniz taraf›ndan destekleniyorsa, görüflmeniz s›ras›nda baflka bir arama yapabilirsiniz. Bu iki görüflmeden biri etkin, di¤eri bekleme konumundad›r ve bu görüflmeler aras›nda geçifl yapabilirsiniz. Bu servis flebekeniz taraf›ndan destekleniyorsa ve Arama Bekletme menü seçene¤ini (44-2-3) Etkin olarak ayarlarsan›z (bkz. s.
Arama Seçenekleri Arama Seçenekleri Konferans Görüflmesi Yapma Konferans görüflmesi, konferans aramas›na ayn› anda en çok alt› kiflinin kat›lmas›na olanak veren bir flebeke servisidir. Ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›n›za baflvurun. 2. 2. ‹kinci kat›l›mc›y› normal biçimde aray›n. ‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r. 3. ‹lk kat›l›mc›y› konferans görüflmeye dahil etmek için, Seçenek tufluna bas›n ve Kat›l seçene¤ini seçin. 4.
Arama Seçenekleri Yaz› Girme Tufl Seslerini (DTMF Tonlar›n›) Kapatma/Gönderme Rehbere bir isim kaydederken, kiflisel aç›l›fl notunuzu olufltururken veya takviminizdeki etkinlikleri düzenlerken yaz› girmeniz gerekecektir. Bu seçenekler, tufl seslerini kapat›p açman›za olanak verir. DTMF Kapal› seçene¤i seçilmiflse, telefonunuz tufl seslerini iletmez.
Yaz› Girme Yaz› Girme Yaz› Girifl Modunu De¤ifltirme 1. Karakter girifline olanak veren bir alandayken, ekran›n sa¤ alt köflesindeki yaz› girifl modu göstergesi görülür. 1. T9 ak›ll› metin girifl modundayken, tufllar›na basarak bir sözcük yazmaya bafllay›n. Bir harf için her bir tufla yaln›zca bir kez bas›n. Örnek: T9 Türkçe modunda SELAM sözcü¤ünü girmek için, , , , ve tufluna bas›n. Kaydet ABC Yaz› girifl modu göstergesi ABC: ABC modu NUM: Numara modu : T9 modu SEM: Sembol modu 2. Sa¤ seçenek tufluna bas›n.
Yaz› Girme Yaz› Girme Üç karakter biçimi seçene¤i vard›r: • Küçük Harf (karakter biçimi göstergesi görüntülenmez) • Bafl Harfi Büyük ( göstergesi görüntülenir) • Tümü Büyük Harf ( göstergesi görüntülenir) Uygun karakter biçimi göstergesini görüntülemek için tufluna bir veya birkaç kez bas›n ve normal olarak yazmaya devam edin. Selam Tamam TÜR Karakter biçimi göstergesi Not: Girifllerinizi kaydetmeden yaz› girifli modundan ç›kmak için, tufluna bas›n. Telefon bir önceki menü seviyesine döner.
Yaz› Girme Rehber Numara Modunu Kullanma Numara modu, yaz›l› mesaj›n›za rakamlar girmenize olanak verir (örne¤in; bir telefon numaras›). ‹stedi¤iniz rakamla ilgili tufllara bas›n ve seçti¤iniz yaz› girifl moduna manuel olarak dönüfl yap›n. Telefon numaralar›n› ve ilgili isimleri SIM kart›n belle¤ine kaydedebilirsiniz. Ayr›ca, telefon belle¤ine 100’e kadar numara ve isim kaydedebilirsiniz. SIM kart ve telefon bellekleri fiziksel olarak ayr› olsalar da, Rehber adl› tek bir birim gibi kullan›l›rlar.
Rehber Rehber Rehber Seçenekleri SIM Karta) bellekleri 5. Telefon (TTelefona) ve kart (S aras›nda geçifl yapmak için sa¤ seçenek tuflunu kullan›n. 6. Numaray› ve ismi önerilen yere kaydetmek istemiyorsan›z, tufluna basarak yer numaras›n› silin ve say› tufllar›na basarak tercih etti¤iniz yeri girin. 7. ‹smi ve numaray› kaydetmek için Tamam seçenek tufluna bas›n. Rehber seçeneklerine Seçenek tufluna basarak eriflebilir veya veya tufluyla belle¤i gözden geçirebilirsiniz. 8. Ç›kmak için, tufluna bas›n.
Rehber Rehber No’yu Aktar Bellek Durumu Rehber numaras›n› normal arama moduna yap›flt›rman›za olanak verir. Rehberde bulunan bir numaraya benzeyen bir numaray› aramak için bu seçene¤i kullanabilirsiniz (örne¤in, ayn› iflyerindeki farkl› bir dahili numara). Bu seçenek, kart belle¤i ve telefon belle¤inde kaç adet isim ve telefon numaras›n›n kay›tl› oldu¤unu ve kaç adet yerin hala bofl oldu¤unu denetlemenize olanak verir.
Rehber Rehber Rehberdeki Bir Numaray› Bulma ve Arama 1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde, Rehber seçenek tufluna bas›n. 2. SIM kart›n›z Servis Arama Numaras› (SDN) ve Bilgi Numaras› servislerini destekliyorsa, afla¤›daki ekran görüntülenir: 1. [ Kayd› Bul 2. Servis Diz. 3. Bilgi Numaralar› Tamam ] 3. Kayd› Bul vurguland›¤›nda Tamam seçenek tufluna bas›n. 4. Bulmak istedi¤iniz ismin ilk harfini girin ve Tara seçenek tufluna bas›n.
‹fllevleri ve Seçenekleri Seçme ‹fllevleri ve Seçenekleri Seçme Telefonunuz, onu kiflisellefltirmenize olanak veren bir dizi ifllev sunar. Bu ifllevler, iki seçenek tufluyla eriflilen menüler ve alt menüler ile düzenlenir. Her bir menü ve alt menü size belirli bir ifllevin ayarlar›n› görüntüleme ve de¤ifltirme olana¤› sa¤lar. Seçenek tufllar›n›n rolü, o anki içeri¤e göre de¤iflir; her tuflun tam üstünde, ekran›n alt sat›r›ndaki bölüm, tuflun o andaki rolünü gösterir.
‹fllevleri ve Seçenekleri Seçme ‹fllevleri ve Seçenekleri Seçme Örnek: Uyar› Tipi Seçme 1. Bekleme ekran› görüntülenirken menüye girmek için Menü seçenek tufluna bas›n. 4. Uyar› Tipi menüsünü seçmek için Seç seçenek tufluna bas›n. Geçerli ayar vurgulan›r. 1 Sadece Ifl›k Cts 14 Mrt 12:57 Geçerli Ton Menü Rehber 2 [Zil Sesi ] 3 Titreflim Seç 2. tufluna basarak Ses Ayarlar› menüsüne ulafl›ncaya dek menüleri kayd›r›n.
Menüyü Kullanma Menüyü Kullanma Telefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre ayarlaman›za olanak sa¤layan birçok fonksiyon sunmaktad›r. Bu fonksiyonlar, menüler ve alt menülerle düzenlenmektedir. Menü ve alt menülere kayd›rma ile veya k›sayollar›n› kullanarak eriflebilirsiniz. Menü ‹fllevine Kayd›rma Yaparak Eriflme 1. Bekleme modunda, menüye eriflmek için Menü seçenek tufluna bas›n. ‹stedi¤iniz Ses Ayarlar› gibi bir ana menüye eriflmek için veya tufllar›yla kayd›rma yap›n.
Menüyü Kullanma Menüyü Kullanma Menü ‹fllevleri Listesi 2. K›sa Mesajlar Afla¤›daki liste, kullan›labilen menü yap›s›n› ve flunlar› göstermektedir: • Her bir seçene¤e atanm›fl numara • Her bir özelli¤in aç›klamas›n› bulabilece¤iniz sayfa Not: Menü 0’›, yaln›zca SIM kart›n›z SIM Uygulama Araç Kiti’ni destekliyorsa görebilirsiniz. Bu bir flebeke özelli¤idir. Daha fazla bilgi için lütfen servis sa¤lay›c›n›zla ba¤lant› kurun. 1.
Menüyü Kullanma 4. Ayarlar Menüyü Kullanma Sayfa 75 4-1 Telefon Ayarlar› 4-1-1 Aç›l›fl Notu 4-1-2 Numaram 1 4-1-3 Dil 4-1-3-1 Yaz› Dili 4-1-2-3 Girifl Modu 4-1-4 Tek Tuflla Cevap 4-1-5 Ayd›nlatma 4-1-6 Servis Ifl›¤› 4-1-7 Oto. Tekrar Arama 4-1-8 Oto.
Menüyü Kullanma 6. Oyunlar Arama Kayd› Sayfa 103 Bu menüyü kullanarak telefonunuzla sevilen oyunlar oynayabilirsiniz. 7. WWW Servisleri WAP Taray›c›s› özelli¤i servis sa¤lay›c›s›na ba¤l› olarak de¤iflebilir. Bu menü ile, • Cevaps›z • Gelen • Giden Sayfa 104 aramalar› görüntüleyebilirsiniz. Numara ve isim (varsa), araman›n yap›ld›¤› tarih ve saat ile birlikte görüntülenir. Ayr›ca arama sürelerini ve ücretlerini de görüntüleyebilirsiniz.
Arama Kayd› Arama Kayd› Giden Aramalar Menü 1-3 Bu seçenek giden son 10 aramay› görüntülemenizi sa¤lar. Ayr›ca, • Numaray› düzeltebilir ve rehbere kaydedebilirsiniz • Numaray› tekrar arayabilirsiniz • Numaray› listeden silebilirsiniz Arama Ücreti Menü 1-5 Not: Bu menünün seçenekleri, SIM kart›n›za ba¤l› olarak de¤iflebilir. Bu flebeke özelli¤i, aramalar›n ücretini görüntülemenizi sa¤lar. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Son Arama Ücreti: Son yap›lan araman›n ücreti.
K›sa Mesajlar K›sa Mesajlar Telefonunuz, telesekreter mesajlar› ve yaz›l› mesajlar alabilir. Telesekreter ve K›sa Mesaj Servisi (SMS), flebeke servisleridir. Daha fazla bilgi için lütfen servis sa¤lay›c›n›zla ba¤lant› kurun. simgesinin görüntülenmesi, yeni bir yaz›l› mesaj ald›¤›n›z› gösterir. Uyar› tipi Yaln›zca Ifl›k olarak ayarlanm›flsa, servis ›fl›¤› turuncu olarak yan›p söner. simgesinin görüntülenmesi ise, sesli mesaj ald›¤›n›z› gösterir.
K›sa Mesajlar K›sa Mesajlar Mesajlar› Yaz Mesajlar› kayd›rmak için, veya tufllar›na bas›n. Seçenek tufluna basarak afla¤›daki seçenekleri seçebilirsiniz. Cevap Ver: Yaz›l› mesaj göndererek cevap vermenize olanak verir. Ayr›ca, • Mesaj› gönderebilirsiniz • Mesaj› kaydedebilir ve gönderebilirsiniz • Mesaj› kaydedebilir, ancak göndermeyebilirsiniz Menü 2-3 Bu menü üzerinden, 160 karaktere kadar mesaj yaz›p düzeltebilirsiniz. 1. Bir mesaj girin. Metin girme konusunda ayr›nt›l› bilgi için, bkz. s. 35. 2.
K›sa Mesajlar Haz›r Mesaj Listesi K›sa Mesajlar Menü 2-4 Bu menüyü kullanarak, en s›k kulland›¤›n›z befl mesaj› haz›r mesaj olarak saklayabilirsiniz. Bu menü, haz›r mesaj listesini gösterir. veya tufllar›n› kullanarak listeyi kayd›r›n. ‹stedi¤iniz mesaj numaras› görüntülendi¤inde, Seçenek tufluna bas›n. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Düzelt: Yeni bir mesaj yazman›za veya seçili haz›r mesaj› düzenlemenize olanak verir. Not: Mesaj›n›za metin girme konusunda ayr›nt›l› bilgi için, bkz. s. 35.
K›sa Mesajlar Ses Ayarlar› ba¤lant› kurun. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Tonlar menüsünü, çeflitli ses ayarlar›n› özellefltirmek için kullanabilirsiniz, örne¤in: Oku: ‹lk mesaj› görüntülemenize olanak verir. veya tuflunu kullanarak mesaj› kayd›r›n. Mesaj›n sonunda, Sonraki seçenek tufluna basarak bir sonraki mesaj› görüntüleyebilirsiniz.
Ses Ayarlar› Besteleyici Ses Ayarlar› Menü 3-2 Bunun için... fiuna bas›n... Es girmek tuflu (Es istedi¤iniz süreye ulafl›ncaya kadar tufla bas›n). Bu menü, zil sesi tonu olarak kullan›lmak üzere kendi melodinizi bestelemenize olanak verir. • Üç oktav kullan›labilir. • 100 notaya kadar girilebilir. • ‹stedi¤iniz flekilde notalar›n uzunlu¤unu ayarlayabilir ve es iflaretleri ekleyebilirsiniz. Melodi Bestelemek ‹çin Üç melodi besteleyebilirsiniz. Notalar› silmek tuflu.
Ses Ayarlar› Ses Ayarlar› Tufl Tak›m› Tonu Bir Melodiyi Silme 1. Silmek istedi¤iniz melodiyi seçin. 2. Bu seçenek, bir tufla bast›¤›n›zda tufl tak›m›n›n verece¤i ses tonunu seçmenize olanak verir. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. tuflunu birkaç saniye bas›l› tutun. Notalar›n tümü silinir. 3. Dinle seçenek tufluna bas›n. Evet seçenek tufluna basarak melodiyi silmek istedi¤inizi onaylaman›z istenir. Z.
Ses Ayarlar› Ayarlar Hata Uyar› Tonu Menü 3-7 Bu seçenek, hata yapt›¤›n›zda telefonun sizi nas›l uyaraca¤›n› seçmenize olanak verir. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. KAPALI: Telefon, bip sesi vermez. Telefonunuzun birçok farkl› özelli¤i, kiflisel tercihlerinize göre ayarlanabilir. Bu özelliklerin tümüne Ayarlar menüsü üzerinden eriflebilirsiniz. Telefon Ayarlar› Menü 4-1 AÇIK: Telefon, geçersiz bir girdiyi bildirmek için bip sesi verir.
Ayarlar Ayarlar Numaram Tek Tuflla Cevap Not: Bu menünün içeri¤i, SIM karta ba¤l› olarak de¤iflebilir. Tek Tuflla Cevap seçene¤inin ayar›na ba¤l› olarak, tuflu ve Reddet seçenek tuflu d›fl›nda herhangi bir tufla basarak gelen bir aramay› cevaplayabilirsiniz. Gelen aramay› reddetmek için, tuflu veya Reddet seçenek tufluna bas›n. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Bu menüyü kullanarak kendi isim ve numaran›z› girebilirsiniz. Alternatif Hat Servisine üye iseniz, veya tuflu ile bir hat seçebilirsiniz.
Ayarlar Ayarlar Servis Ifl›¤› Arayan Kimli¤i Bu seçenek, telefonun üst k›sm›ndaki servis ›fl›¤›n›n kullan›l›p kullan›lmayaca¤›n› belirlemenize olanak verir. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Telefon numaran›z›n, arad›¤›n›z kiflinin telefonunda görüntülenmesini önleyebilirsiniz. AÇIK: Servis ›fl›¤›, telefon kullan›ma haz›r oldu¤unda yan›p söner. Not: Baz› flebekeler, kullan›c›n›n bu ayar› de¤ifltirmesine izin vermemektedir. KAPALI: Servis ›fl›¤› kullan›lmaz. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Oto.
Ayarlar Ayarlar Fabrika Ayarlar›na Dön Arama Aktarma Telefonunuzu kolayl›kla standart yap›land›rmas›na s›f›rlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, afla¤›daki ifllemleri yap›n. Not: Baz› arama aktarma seçenekleri, flebeke operatörünüz taraf›ndan desteklenmiyorlarsa görüntülenmeyebilirler. 1. Fabrika Ayarlar›na Dön menü seçene¤ini seçin. Bu flebeke servisi, gelen aramalar›n›z›n sizin belirtti¤iniz bir numaraya yönlendirilmesini sa¤lar.
Ayarlar Ayarlar Örnek: fiunlar› yapabilirsiniz: • Faks aramalar›n›z› sistematik olarak iflyerinizdeki faks ayg›t›na aktarmak • Telefonu kullan›rken gelen sesli aramalar› ifl arkadafl›n›za aktarmak Ayr›ca, Tümünü ‹ptal Et seçene¤ini seçerek, arama aktarma ayarlar›n›n tümünü devreden ç›kartabilirsiniz. Arama aktarma seçeneklerinizi ayarlarken afla¤›dakileri uygulay›n. Not: SIM kart›n›z destekliyorsa, tüm aramalar için aktarma etkin oldu¤unda, ekran›n son sat›r›nda afla¤›daki göstergelerden biri görüntülenir.
Ayarlar 1. Gereken seçenek vurgulan›ncaya dek veya tufluna basarak istedi¤iniz arama engelleme türünü seçin ve sonra Seç seçenek tufluna bas›n. 2. Gereken seçenek vurgulan›ncaya dek veya tufluna basarak engellenecek arama türünü seçin ve sonra Seç seçenek tufluna bas›n. Ayarlar Yeni bir flifre belirlemeden önce geçerli flifreyi girmeniz gerekir. Yeni bir flifre girdikten sonra, yeniden girerek do¤rulaman›z istenir. Arama Bekletme 3. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinle seçenek tufluna bas›n.
Ayarlar fiebeke Seçimi fiebeke Seçimi özelli¤i, • Ülkeniz d›fl›nda geçerli olan roaming (dolafl›m) için kullan›lan flebekenin otomatik veya manuel olarak seçilece¤ini belirlemenize olanak verir. • Otomatik olarak flebeke seçerken kullan›lacak, tercih edilen bir liste oluflturman›z› sa¤lar. Not: Kendi ülkenizdeki flebekenin d›fl›nda bir flebekeyi, bu flebekenin ülkenizdeki flebekeyle geçerli bir roaming anlaflmas› varsa seçebilirsiniz.
Ayarlar CLIR (Arayan Hat Kimli¤i Gizleme) / COLR (Ba¤lanan Hat Kimli¤i Gizleme) Bu flebeke fonksiyonlar› etkinse, telefon numaran›z, arad›¤›n›z kiflinin telefonunda görüntülenmez. Kapal› Kullan›c› Grubu (CUG) Bu flebeke servisi, gelen ve giden aramalar›n seçili bir kullan›c› grubuna s›n›rland›r›lmas›na olanak verir. En çok 10 kullan›c› grubuna üye olabilirsiniz. Kapal› kullan›c› grubu oluflturma, etkinlefltirme ve kullanma hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›n›za baflvurun.
Ayarlar Ayarlar PIN Sorgusu PIN Sorgusu özelli¤i etkinlefltirilirse, telefonu her açt›¤›n›zda PIN kodunuzu girmeniz gerekir. Bu nedenle, PIN kodunuzu bilmeyen bir kifli, sizin onay›n›z olmadan telefonunuzu kullanamaz. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Not: PIN Sorgusu özelli¤ini devreden ç›kartmadan önce PIN kodunuzu girmeniz gerekir. Devre D›fl›: Telefonu açt›¤›n›zda telefon flifresi girmeniz istenmez. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Ayarlar Ayarlar Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Devrede: Yaln›zca rehberde kay›tl› olan telefon numaralar›n› arayabilirsiniz. PIN2 kodunuzu girmeniz gerekir. Devre D›fl›: Herhangi bir numaray› arayabilirsiniz. Not: Her SIM kart›n PIN2 kodu yoktur. SIM kart›n›z›n PIN2 kodu yoksa, bu menü seçene¤i görüntülenmez. PIN2 De¤ifltir PIN2 De¤ifltir özelli¤i, geçerli PIN2 kodunuzu bir yenisiyle de¤ifltirmenize olanak verir. Yeni bir PIN2 kodu belirlemek için geçerli PIN2 kodunu girmeniz gerekir.
Ayarlar Proxy ‹smi: Proxy sunucusunun ismi. WDP Adresi: Internet’e ba¤lanmak için gereken IP adresi. Port Numaras›: A¤ geçidine ba¤lanmak için kullan›lacak olan ba¤lant› noktas›n›n numaras›. Ana Sayfa URL: Girifl Web sitenizin URL’si. Eriflim Noktas› • NAS Numaras›: PPP sunucusunun telefon numaras›. • Kullan›c› Ad›: PPP sunucusunun oturum açma kimli¤i (iste¤e ba¤l› olabilir). • fiifre: PPP sunucusunun flifresi (iste¤e ba¤l› olabilir). • fiebeke Tipi: V.32 Transparent, V.32 NonTransparent, V.
Düzenleyici Düzenleyici özelli¤i, afla¤›daki olanaklar› sa¤lar: • Zaman çizelgenizi haz›rlama • Hesaplamalar yapma • Geçerli tarih ve saati ayarlama • Telefon belirli bir saatte çalacak flekilde alarm ayarlama (örne¤in, bir randevunuzu an›msatmak için) • Dünyan›n farkl› kentlerinde saatin kaç oldu¤unu ö¤renme Ajanda Menü 5-1 Ajanda, an›msat›c›lar›, yapman›z gereken aramalar›, toplant›lar› ve do¤um günlerini izlemenize yard›mc› olur.
Düzenleyici Yeni bir ajanda notu oluflturmak için afla¤›dakileri uygulay›n. 1. Takvim görüntülendi¤inde, ay› seçmek için ve tufllar›n›, haftay› seçmek için ve tufllar›n› ve günü seçmek için ve tufllar›n› kullan›n. Tarihi belirlemek için, Tarihe Git menü seçene¤ini de kullanabilirsiniz. Not: Takvim ekran›ndan ç›kmak için, tufluna bas›n. Telefon bir önceki menü seviyesine döner. Düzenleyici Bir zamanlama oluflturuldu¤unu belirtmek için, takvimde tarihin önünde bir onay iflareti görüntülenir.
Düzenleyici Düzenleyici Hesap Makinesi Alarm› ayarlamak için afla¤›dakileri uygulay›n. 1. Seç seçenek tufluna basarak, bir alarm tipi seçin. Alarm› Kur seçene¤i, alarm saatini veya alarm›n çalmas› gereken haftan›n günlerini ayarlaman›za olanak verir. Menü 5-3 Telefonu, 9 haneli bir hesap makinesi olarak kullanabilirsiniz. Hesap makinesi temel aritmetik fonksiyonlar› sa¤lar: Toplama, ç›karma, çarpma, bölme, yüzde. Hesap makinesini kullanmak için afla¤›dakileri uygulay›n. 2.
Düzenleyici Düzenleyici Dünya Saatleri Örnekler: ‹fade 12*3+5= 34+57= 45+57= 48-23= 14-23= 68*25= 68*40= 35/14= 98/14= Tufl S›ras› 12x3+5 (veya 34+57 (veya 45 (veya 48-23 (veya 14 (veya 68x25 (veya 40 (veya 35/14 (veya 98 (veya ) ) ) ) ) ) ) ) ) Sonuç 41 91 102 25 -9 1700 2720 2.5 7 200’ün %10’u 200x10 10=? 100’ün yüzdesi 10/100 200’ün 10% fazlas› 200’ün 10% eksi¤i 200+10 200-10 4’ün karesi 8’in karfl›t› 4x 8/ 20 10 220 180 (veya (veya ) ) 16 0.
Düzenleyici Oyunlar Saat Menü 5-5 Saati Ayarla Bu seçenek, 24 saat sistemini kullanarak, görüntülenen saati de¤ifltirmenize olanak verir. Not: Saati ayarlamadan önce, Dünya Saatleri menü seçene¤i (55-4) yolu ile saat diliminizi belirtmeniz gerekir. Bu menüyü kullanarak, telefonda sevilen oyunlar oynayabilirsiniz. Diledi¤iniz oyuna kayd›rma yap›n ve Seç seçenek tufluna bas›n. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. Oyna: Bir oyuna bafllaman›za olanak verir.
WWW Servisleri WWW Servisleri Telefonunuzu bir Web Taray›c›s› olarak kullanabilirsiniz. Güncel haberler, hava durumu, spor ve di¤er konular hakk›nda bilgiler alabilir, e-posta ve di¤er Internet servislerini kullanabilirsiniz. Sayfa ‹flareti özelli¤ine eriflmek için, afla¤›dakileri yap›n. 1. Bekleme modundayken, Menü seçenek tufluna bas›n. 2. WWW Servisleri için 3. S›k Kullan›lanlar için Internet hesab›n›z› açmak için lütfen servis sa¤lay›c›n›za baflvurun.
WWW Servisleri WWW Servisleri WAP Taray›c›s›yla Gezinti Not: WAP Taray›c›s› menüleri, taray›c›n›z›n sürümüne ba¤l› olarak de¤ifliklik gösterebilir. Internet’te gezinti yapmak için telefon tufllar›n› veya WAP Taray›c›s› menüsünü kullanabilirsiniz. Afla¤›daki seçenekler kullan›labilir. T. Yükle: Geçerli sayfay› yeniden yükler. Telefon Tufllar›n› Kullanma Internet’te gezinti yaparken, telefon tufllar› telefon modundakinden farkl› ifllevler görür. Bunun için... fiuna bas›n...
WWW Servisleri Di¤er Servisler Yaz›, Numara veya Sembol Girme ALS (Alternatif Hat Servisi) Yaz› girmeniz istendi¤i zaman, sa¤ seçenek tuflunun üzerinde geçerli yaz› girme modu görüntülenir: abc/Abc/ABC, NUM veya SYM 1 ~ 4. Modlar› de¤ifltirmek için, istedi¤iniz mod görüntüleninceye kadar sa¤ seçenek tufluna bas›n. Not: Bu özelli¤in kullan›l›p kullan›lamayaca¤›n› ve buna nas›l abone olunaca¤›n› ö¤renmek için lütfen servis sa¤lay›c›n›za baflvurun. abc/Abc/ABC: Küçük ve büyük harfleri girmenize olanak verir.
Di¤er Servisler Sorun Giderme 3. Uyar› Tipini Ayarlama ‹ki hattan gelen aramalar› birbirinden ay›rabilmek için, Zil Sesi Tonu menü seçene¤i (33-1) ile her hat için farkl› bir zil sesi tonu ayarlayabilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için, bkz. s. 69. 4. Arama Aktarma Seçeneklerini Ayarlama Arama Aktarma menü seçene¤i (44-2-1) yolu ile her hat için arama aktarma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. Bu servis, istedi¤iniz hatta gelen aramalar›, belirtti¤iniz bir numaraya aktarman›za olanak verir.
Sorun Giderme Sorun Giderme “Servis yok” görüntüleniyor • fiebeke ba¤lant›s› kaybedildi. Sinyalin zay›flad›¤› bir alanda olabilirsiniz (tünelde veya binalarla çevrili bir alanda). Konumunuzu de¤ifltirip yeniden deneyin. • Servis sa¤lay›c›n›z üzerinden abone olmad›¤›n›z bir seçene¤e eriflmeye çal›fl›yorsunuz. Ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›s›na baflvurun.
Baflvuru Bilgileri Baflvuru Bilgileri Eriflim Kodlar› PIN Kodu Telefonunuz ve SIM kart› taraf›ndan kullan›lan birçok eriflim kodu vard›r. Bu kodlar, telefonu izinsiz kullan›ma karfl› koruman›za yard›mc› olur. PIN (Kiflisel Kimlik Numaras›) kodu, SIM kart›n›z› izinsiz kullan›ma karfl› korur. PIN kodu, genellikle, SIM kart› ile birlikte verilir. PIN Sorgusu özelli¤i etkinlefltirilirse (menü seçene¤i 4-3-1), telefon her aç›ld›¤›nda PIN kodu gerekir.
Baflvuru Bilgileri Baflvuru Bilgileri PUK Kodu Batarya Kullan›m› PUK (Kiflisel Kilit Anahtar›), devre d›fl› kalan bir PIN kodunu de¤ifltirmek için gereklidir. PUK, SIM kart ile birlikte verilebilir. Verilmediyse, yerel servis sa¤lay›c›n›za baflvurun. Telefonunuz, flarj edilebilir bir Li-ion standart batarya ile çal›fl›r. Arka arkaya on kez yanl›fl PUK kodu girerseniz, SIM kart› art›k kullan›lamaz. Yeni bir kart için servis sa¤lay›c›n›za baflvurun. PUK kodunu de¤ifltiremezsiniz.
Baflvuru Bilgileri • Yaln›zca Samsung onayl› bataryalar kullan›n ve bataryan›z› yaln›zca Samsung onayl› flarj ayg›tlar›yla flarj edin. Bir flarj ayg›t›n›, kullan›mda de¤ilken, güç kayna¤›ndan ay›r›n. Afl›r› flarj ömrünü k›saltabilece¤inden, bataryay› bir haftadan daha uzun bir süre flarj ayg›t›na ba¤l› b›rakmay›n. • Afl›r› s›cakl›klar, bataryan›z›n flarj kapasitesini etkiler. Önce so¤umas› veya ›s›nmas› gerekebilir.
Baflvuru Bilgileri Baflvuru Bilgileri Çal›flma Ortam› • Herhangi bir bölgede yürürlükte olan özel yönetmeliklere uymaya dikkat edin ve her zaman cep telefonu kullan›m› yasak oldu¤unda veya etkileflime/tehlikeye neden olabilece¤inde (örne¤in hastanede) telefonunuzu kapal› tutun. • Hücresel telefonlar da dahil olmak üzere tüm radyo aktar›m ayg›tlar›n›n kullan›m›, gerekti¤i flekilde korunmayan t›bbi ayg›tlarla etkileflim yapabilir. Sorular›n›z oldu¤unda bir hekime veya t›bbi ayg›t›n üreticisine baflvurun.
Baflvuru Bilgileri Sözlük • Telefonun içini açmay› denemeyin. Uzman olmayan kiflilerce aç›lmas›, telefona zarar verebilir. • Telefonu düflürmeyin ve çarpmay›n. Kaba kullan›m elektronik devrelerin hasar görmesine neden olabilir. • Telefonu temizlemek amac›yla kuvvetli kimyasal maddeler, temizleyici çözeltiler veya güçlü deterjanlar kullanmay›n. Il›k sabunlu suyla hafifçe nemlendirilmifl yumuflak bir bezle silin.
Sözlük Sözlük GSM (Küresel Mobil ‹letiflim Sistemi) PUK (PIN Kilit Anahtar›) Kodu Farkl› flebeke operatörleri aras›nda uyumlulu¤u garanti eden uluslararas› hücresel iletiflim standard›. GSM, Avrupa ülkelerinin ço¤unu ve dünyan›n di¤er birçok bölgesini kapsamaktad›r. Üç kez arka arkaya hatal› PIN kodu girildi¤inde kilitlenen telefonun kilidini açmak için kullan›lan güvenlik kodu. Sekiz haneli numara, servis sa¤lay›c›s› taraf›ndan SIM kart›yla birlikte verilir.
Sözlük Dizin Seçenek Tufllar› Telefonun ve iflaretli tufllar›. Kullan›m amaçlar›, • Kullanmakta oldu¤unuz fonksiyona ba¤l› olarak de¤iflir • ‹lgili tuflun hemen üstünde, ekran›n alt sat›r›nda gösterilir Telesekreter (Sesli Mesaj) Ulafl›lamad›¤›n›z zaman aramalar›n›z› otomatik olarak cevaplayan, selamlama mesaj› veren (isterseniz kendi sesinizle) ve mesajlar› kaydeden bilgisayar destekli cevaplama servisi.
Dizin E Ekran • 12 ayarlar› (44-4) • 92 dil • 76 genel görünüm • 12 kontrast • 93 simgeler • 13 Ekran Modu (44-4-1) • 92 Engelleme aramalar (44-2-2) • 83 flifre • 116 Eriflim kodlar› • 114 F Fabrika Ayarlar›na Dön • 80 FDN Modu • 91 G Gelen Aramalar (11-2) • 59 Gelen aramay› reddetme • 25 Giden Aramalar (11-3) • 60 Gönderme mesajlar • 65 tufl sesleri • 34 Gruplar kullan›c› • 88 Güvenlik Ayarlar› (44-3) • 89 Güvenlik bataryalar› • 117 bilgi • 119 önlemler •7 H Hat aktif • 80 kimli¤i (44-2-5) • 87 Hata Uyar›
Dizin Simgeler • 13 SIM kart› kilitleme (44-3-5) • 91 önlemler • 15 takma • 15 SMS bkz. Mesajlar Son numaray› tekrar arama • 23 otomatik • 78 Sorun giderme • 111 U T Yap›flt›rma (numaralar›) • 44 Yaz› girme • 35 modlar› de¤ifltirme • 36 130 Kabul seçenek tufluna bas›n. tufluna k›saca bas›n. Arama Bitirme Gelen Aramay› Cevaplama • ‹ki seçenek tuflunun ( ) her biri, üstündeki metinle belirtilen ifllevi gerçeklefltirir (ekran›n alt sat›r›). inceye dek seçenek listesini veya tufluyla kayd›r›n.
2’den 9’a Kadar SIM Konumlar›yla H›zl› Arama Gerekli say›sal tuflu bas›l› tutun. tufluna bas›n. tuflunu bas›l› tutun. tuflunu bas›l› tutun. Son Numaray› ‹ki kez Tekrar Arama Telesekretere Ba¤lanma Sessiz Modu Aç›k/Kapal› Olarak Ayarlama Rehbere Numara Kaydetme Rehberdeki Bir Numaray› Bulma 1 Numaray› yaz›n. Kaydet seçenek tufluna bas›n. 2 Kaydet seçenek tufluna bas›n. 3 ‹smi girin. 4 Rehber seçenek tufluna bas›n. 5 Gerekliyse, konumu de¤ifltirin. Tamam seçenek tufluna bas›n.
