* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del fornitore di accesso cui si è collegati. Telefono GPRS TRI BAND SGH-S300M MANUALE D'USO ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-03890A Italian. 05/2003. Rev. 1.
Sommario Importanti precauzioni di sicurezza ............. 7 Rimozione dall’imballaggio .......................... 9 Il telefono .................................................. 10 Componenti ...................................................... 10 Display............................................................. 13 Luce di servizio ................................................. 16 Operazioni preliminari ............................... 17 Installazione della scheda SIM ............................
Sommario Sommario Opzioni durante una chiamata ................... 47 Imposta audio............................................ 84 Messa in attesa di una chiamata .......................... Disattivazione del microfono (Silenzio) ................. Disattivazione/invio dei toni dei tasti .................... Invio di toni DTMF ............................................ Ricerca di un numero nella rubrica ....................... Utilizzo del servizio SMS .....................................
Sommario Svago ....................................................... 118 Giochi (Menu 8.1) ............................................. 118 Browser WAP (Menu 8.2) ................................... 119 Scarica (Menu 8.3) ........................................... 125 Soluzione dei problemi............................. 128 Codici di accesso ...................................... 131 Password telefonica .......................................... PIN......................................................
Importanti precauzioni di sicurezza Prima di utilizzare il telefono leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può risultare pericoloso o illegale. Per ulteriori informazioni dettagliate sulle norme di sicurezza, vedere “Informazioni sulla salute e la sicurezza” a pagina 135. Sicurezza stradale in qualsiasi momento Non usare i telefoni palmari durante la guida di veicoli. Parcheggiare il veicolo prima di parlare al telefono.
Importanti precauzioni di sicurezza Normative speciali Rispettare le eventuali normative speciali in vigore in alcune zone e spegnere sempre il telefono quando ne è vietato l’uso o quando può causare interferenze o rappresentare un pericolo (per esempio negli ospedali). Rimozione dall’imballaggio La confezione contiene quanto segue: Emissione in radiofrequenza Questo telefono è stato progettato conformemente ai requisiti dell’Unione europea (UE) relativi all’esposizione alle radiofrequenze (RF).
Il telefono Il telefono Tasto/i Descrizione Componenti Nel modo menu, scorrono le opzioni di menu e la memoria della rubrica. Le illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono: Nel modo stand-by, consentono di accedere direttamente alle opzioni di menu preferite. Per ulteriori dettagli sulle scelte rapide, vedere a pagina 98. Altoparlante Flip Nel modo menu, riportano al livello di menu precedente e selezionano il menu corrente.
Il telefono Tasto/i Il telefono Descrizione (continua) Display Esegue o risponde a una chiamata. Se viene premuto nel modo stand-by, richiama il numero dell'ultima chiamata effettuata o ricevuta. Suddivisione del display Il display è suddiviso in tre aree: Nel modo menu, seleziona una funzione o archivia le informazioni immesse (ad esempio un nome) nella memoria del telefono o in quella della scheda SIM. Icone Area di testo e grafica Interrompe una chiamata.
Il telefono Il telefono Icone Icona Icona Descrizione Mostra l'intensità del segnale ricevuto. Maggiore è il numero delle barre presenti, più forte è il segnale. Compare quando è in corso una chiamata. Compare quando si è al di fuori della propria zona di copertura e il telefono è collegato a una rete diversa, ad esempio quando si è in viaggio in altri paesi. Compare quando si è collegati alla rete GPRS.
Il telefono Operazioni preliminari Display esterno Il telefono è dotato di un display esterno integrato nello flip. Esso informa l'utente se c'è una chiamata o un messaggio in arrivo e inoltre segnala l'attivazione della sveglia all'orario specificato con la retroilluminazione e la visualizzazione dell'icona corrispondente. A seconda dell'impostazione dell'opzione di menu Retroilluminazione, il display si spegne in modo che sia possibile utilizzarlo come specchio.
Operazioni preliminari 3. Inserire la scheda SIM nell'apposito alloggiamento, fino a quando non si blocca in posizione. Assicurarsi che l'angolo con la tacca si trovi nella parte inferiore sinistra e i contatti dorati siano rivolti verso il telefono. Operazioni preliminari 5. Spingere la batteria verso il basso fino a quando non scatta in posizione. Assicurarsi che la batteria sia installata correttamente prima di accendere il telefono.
Operazioni preliminari 2. Collegare il caricabatterie in una presa di alimentazione standard CA. 3. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatterie dalla presa e dal telefono premendo le linguette grigie ai lati del connettore ed estraendo il connettore. Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del telefono 1. Aprire il telefono. 2. Tenere premuto il tasto non si accende. finché il telefono 3.
Chiamata telefonica Chiamata telefonica Interruzione di una chiamata Esecuzione di una chiamata Quando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo e il numero, quindi premere il tasto . Per terminare una chiamata, premere brevemente il tasto . Riselezione dell'ultimo numero Nota: se è stata selezionata l'opzione Riselezione automatica del menu Impostazioni extra (Menu 5.
Chiamata telefonica Esecuzione di una chiamata dalla rubrica È possibile memorizzare i numeri di telefono selezionati di frequente nella scheda SIM oppure nella memoria del telefono. La memoria della scheda e quella del telefono vengono collettivamente indicate con il termine "rubrica". Selezionare semplicemente il nome desiderato per richiamare il numero ad esso associato. Per ulteriori dettagli sulle funzioni della rubrica, vedere a pagina 31.
Chiamata telefonica Chiamata telefonica Visualizzazione delle chiamate perse 2. Premere il tasto o per evidenziare l'opzione Modifica num. Se per vari motivi non si riesce a rispondere a una chiamata, è possibile individuare il chiamante, ammesso che questo servizio sia disponibile, in modo da poter richiamare la persona in questione. 3. Premere il tasto di programmazione Selez. Il numero di chiamate perse viene visualizzato sulla schermata di stand-by al termine della chiamata senza risposta.
Chiamata telefonica Passaggio veloce al modo silenzioso Il modo silenzioso è utile nelle situazioni in cui è richiesta una certa discrezione, ad esempio a teatro, quando è preferibile evitare che il telefono squilli. Nel modo stand-by, per passare rapidamente al modo silenzioso, tenere premuto il tasto finché non vengono visualizzati il messaggio "Modo silenzioso" e l'icona della vibrazione ( ).
Selezione di funzioni e opzioni Rubrica Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella desiderata, procedere come riportato di seguito: 1. Premere il tasto di programmazione appropriato. 2. Obiettivo Selezionare: • la funzione visualizzata • l'opzione evidenziata Azione da eseguire Premere il tasto di programmazione Selez. o il tasto .
Rubrica Per selezionare la categoria, premere il tasto o , seguito dal tasto di programmazione Selez. 4. Immettere un nome e premere il tasto di programmazione OK. La lunghezza massima del nome dipende dalla scheda SIM. Per ulteriori dettagli sull'immissione dei caratteri, vedere a pagina 41. A questo punto, il telefono visualizza la prima posizione libera nell'ultima memoria utilizzata per salvare un numero e il nome corrispondente.
Rubrica Rubrica Uso delle opzioni delle voci della rubrica Mentre si accede a una qualsiasi voce della rubrica, premere il tasto di programmazione Opzioni per poter utilizzare le opzioni relative alla voce. Obiettivo Azione da eseguire Selezionare Premere il tasto di l'opzione evidenziata programmazione Selez. o il tasto . Evidenziare una opzione diversa Premere il tasto o finché non viene evidenziata l'opzione desiderata.
Rubrica 4. Rubrica Obiettivo Azione da eseguire Visualizzare la voce evidenziata Premere il tasto di programmazione Visual. Selezionare una voce diversa Premere il tasto o finché non viene evidenziata la voce desiderata. Cercare un nome che inizia con una lettera diversa Premere il tasto su cui è indicata la lettera in questione. 5.
Rubrica 5. Selezionare ciascuna opzione e modificare le impostazioni nel modo desiderato. Sono disponibili le seguenti opzioni: • Tono squillo: consente di impostare la suoneria da utilizzare quando si riceve una chiamata da un qualsiasi membro del gruppo. • Tono SMS: consente di impostare la suoneria da utilizzare quando si riceve un messaggio di testo da un qualsiasi membro del gruppo. • Icona: consente di impostare l'icona da visualizzare quando si riceve una chiamata da un qualsiasi membro del gruppo.
Rubrica Inserimento di testo Selezione abbreviata dalla rubrica Per utilizzare la funzione di selezione abbreviata con i numeri assegnati ai tasti da 2 a 9, tenere premuto il tasto appropriato. Nota: la posizione 1 della memoria è riservata al numero di segreteria telefonica (fornito dall'operatore). Controllo dello stato della memoria È possibile controllare quanti nomi e numeri sono memorizzati nella rubrica (nelle memorie della scheda SIM e del telefono) e quante posizioni libere restano. 1.
Inserimento di testo Inserimento di testo Modifica del modo di inserimento testo Modo T9 Quando ci si trova in un campo che permette l'inserimento di caratteri, è necessario controllare l'indicatore del modo di inserimento testo sul display. Esempio: creazione di un messaggio di testo Indicatore del modo di inserimento testo Il modo di inserimento di testo T9 consente di immettere qualsiasi carattere premendo i tasti una sola volta. Questa funzionalità è basata su un dizionario integrato nel telefono.
Inserimento di testo • Per inserire punti, trattini o apostrofi, premere il tasto 1. Nel modo T9 vengono utilizzate delle regole di grammatica che assicurano la corretta punteggiatura del testo. Esempio: il tasto 1 viene utilizzato due volte per visualizzare due segni di punteggiatura. Inserimento di testo Per ulteriori informazioni sui caratteri disponibili, consultare la tabella che segue.
Inserimento di testo Modo Simbolico Il modo simbolico consente di inserire simboli in un messaggio di testo. OK 918 Utilizzare i tasti di spostamento per scorrere fino al simbolo desiderato e premere il tasto di programmazione OK per inserire il simbolo evidenziato nel messaggio. Modo Numerico Il modo Numerico consente di inserire numeri in un messaggio di testo. Premere i tasti corrispondenti alle cifre da inserire.
Opzioni durante una chiamata Il telefono fornisce alcune funzioni di controllo che è possibile utilizzare nel corso di una chiamata. Messa in attesa di una chiamata La chiamata corrente può essere messa in attesa in qualsiasi momento. Se la rete utilizzata supporta il servizio, è possibile effettuare un'altra chiamata mentre ne è già in corso una. È possibile modificare lo stato di due chiamate, una attiva l'altra in sospeso, passando da una chiamata all'altra.
Opzioni durante una chiamata Opzioni durante una chiamata Per passare da una chiamata all'altra, premere il tasto di programmazione Scambia. Disattivazione/invio dei toni dei tasti La chiamata corrente viene sospesa e la chiamata in attesa viene riattivata, consentendo di riprendere la conversazione con l'altro interlocutore. Queste opzioni consentono di attivare o disattivare i segnali acustici emessi dai tasti.
Opzioni durante una chiamata Opzioni durante una chiamata Ricerca di un numero nella rubrica Risposta ad una seconda chiamata È possibile cercare un numero nella rubrica durante una chiamata. È possibile rispondere ad una chiamata in entrata mentre ne è in corso un'altra, se questo servizio è supportato dalla rete utilizzata e se l'opzione di menu Avviso di chiamata (Menu 7.3) è impostata su Attiva; vedere pagina 113. Un apposito segnale acustico notifica la presenza di una chiamata in entrata. 1.
Opzioni durante una chiamata Impostazione di una conferenza telefonica 1. Chiamare come di consueto il primo partecipante. 2. Chiamare come di consueto il secondo partecipante. La prima chiamata viene automaticamente posta in attesa. 3. Per fare accedere alla chiamata di gruppo il primo partecipante, premere il tasto di programmazione Opzioni e selezionare l'opzione Entra. Premere il tasto di programmazione OK. Opzioni durante una chiamata 3.
Utilizzo dei menu Utilizzo dei menu Il telefono dispone di una gamma di funzioni che consentono di personalizzarlo in base alle proprie esigenze. Queste funzioni sono disposte in menu e sottomenu. È possibile accedere ai menu e sottomenu mediante scorrimento con i tasti di spostamento o mediante l'utilizzo dei tasti di scelta rapida. Accesso alle funzioni di menu tramite scorrimento 1. In modo Stand-by, premere il tasto di programmazione Menu per accedere al modo Menu. 2.
Utilizzo dei menu 1. Messaggi testo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Utilizzo dei menu (vedere pagina 61) Posta in arrivo Posta in uscita Scrivi nuovo Modelli Impostazioni 1.5.1 Impostazione 1* 1.5.2 Impostazione 2* 1.5.3 Impostazione 3* 1.5.4 Impostazione 4* 1.5.5 Impostazione 5* 1.5.6 Impostazioni comuni Oggetti ricevuti 1.6.1 Melodia EMS 1.6.2 Immagine EMS 1.6.3 Animazione EMS 1.6.4 Elimina tutto Stato memoria 1.7.1 Memoria SIM 1.7.2 Memoria TELEFONO 1.7.3 Memoria CB 1.7.
Utilizzo dei menu Utilizzo dei menu 5. Imposta telefono (vedere pagina 89) 5.1 Infrarosso Attiva 5.2 Impostazioni 5.2.1 Immagine di sfondo 5.2.2 Impostazione menu 5.3 Messaggio iniziale 5.4 Proprio numero 5.5 Lingua 5.6 Sicurezza 5.6.1 Verifica PIN 5.6.2 Cambia PIN 5.6.3 Blocco telefono 5.6.4 Cambia password 5.6.5 Blocco SIM 5.6.6 Modalità FDN* 5.6.7 Cambia PIN2* 5.7 Impostazioni display 5.7.1 Luminosità 5.7.2 Retroilluminazione 5.7.3 Illuminazione automatica 5.7.4 Illuminazione servizio 5.7.
Utilizzo dei menu Messaggi testo 8. Svago (vedere pagina 118) 8.1 Giochi 8.2 Browser WAP 8.2.1 Inizio 8.2.2 Preferiti 8.2.3 http:// 8.2.4 Impostazioni 8.2.5 Cancella memoria 8.2.6 Invio messaggio 8.3 Scarica 8.3.1 Giochi e altro 8.3.2 Suoni 8.3.3 Immagini 8.3.4 DNS Impostazioni Il servizio di rete SMS consente di inviare e di ricevere da altri telefoni GSM brevi messaggi di testo.
Messaggi testo Durante la lettura di un messaggio, è possibile utilizzare le seguenti opzioni tramite il tasto di programmazione Opzioni: Elimina: consente di eliminare il messaggio. Invia: consente di inviare nuovamente il messaggio. Per ulteriori informazioni sulle modalità di invio di un messaggio, vedere pagina 64. Rispondi: consente di rispondere al mittente con l'invio di un messaggio di testo. Richiama: consente di richiamare il mittente. Taglia indir.
Messaggi testo Scrivi nuovo Messaggi testo (Menu 1.3) Questa opzione di menu consente di scrivere e inviare un messaggio di testo. Nota: quando si aggiungono elementi multimediali, il numero di caratteri inseribili diminuisce. Creazione di un messaggio di testo semplice 1. Creare il messaggio. Nota: per ulteriori informazioni sull'inserimento di caratteri, vedere pagina 41. 2. Una volta completato il messaggio, premere il tasto di programmazione Opzioni.
Messaggi testo Messaggi testo • Aggiungi modelli: consente di applicare al testo uno dei modelli di messaggio predefiniti. Selezionare uno dei cinque messaggi memorizzati nell'opzione di menu Modelli (Menu 1.4); per ulteriori informazioni, vedere pagina 66. • Agg. rubrica: consente di aggiungere una voce di rubrica al messaggio. Selezionarne una dall'elenco. • Agg. segnal.: consente di aggiungere l'indirizzo di una pagina web memorizzato nell'elenco Preferiti (Menu 8.2.2). Selezionarne uno dall'elenco.
Messaggi testo Messaggi testo Impostazioni comuni: sono disponibili le seguenti opzioni: Percorso risposta: consente al destinatario del messaggio di inviare un messaggio di risposta tramite lo stesso centro messaggi, se tale servizio è supportato dalla rete. Ricevuta invio: consente di attivare o disattivare la visualizzazione di un rapporto. Quando questa funzione è attivata, la rete informa se il messaggio è stato inviato o meno.
Messaggi testo Segreteria Messaggi testo Broadcast (Menu 1.8) Questa opzione di menu consente di accedere alla casella vocale, se il servizio è supportato dalla rete. Sono disponibili le seguenti opzioni: Ascolta messaggi: prima di utilizzare questa funzione, è necessario immettere il numero del server vocale assegnato dal fornitore di servizi (vedere l'opzione di menu 1.8.2). Per ascoltare i messaggi, è quindi possibile selezionare l'opzione e premere il tasto di programmazione OK.
Messaggi testo Messaggi multimediali Aggiungi: consente di immettere l'ID e il titolo di un nuovo canale. Elimina: consente di eliminare un canale dall'elenco. Modifica: consente di modificare l'ID e il titolo di un canale esistente. Lingua: consente di selezionare la lingua preferita in cui visualizzare i messaggi CB. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio fornitore di servizi.
Messaggi multimediali 2. Per scorrere il messaggio, premere il tasto . Messaggi multimediali o Richiama: consente di richiamare il mittente. Durante la visualizzazione di un messaggio, premere il tasto di programmazione Opzioni per utilizzare le seguenti opzioni: Taglia indir.: consente di estrarre dal messaggio il numero o l'indirizzo del mittente per poterlo comporre o salvare nella rubrica. Recupera: mostra il contenuto del messaggio.
Messaggi multimediali Taglia indir.: consente di estrarre dal messaggio il numero o l'indirizzo di destinazione per poterlo comporre o salvare nella rubrica. Invia: consente di inviare nuovamente il messaggio. Messaggi multimediali • Salva: salva il messaggio in Posta in uscita (Menu 2.2) per un successivo utilizzo. Utilizzare questa opzione al termine della creazione del messaggio. Modifica messaggio: consente di modificare il contenuto del messaggio (immagine o testo). 3.
Messaggi multimediali 9. Quando viene visualizzato il numero o l'indirizzo desiderato, premere il tasto di programmazione OK. 10.Per inviare il messaggio a più destinazioni, selezionare Aggiungi destinazione e premere il tasto di programmazione Selez. 11.Ripetere i passaggi da 7 a 10, in base alle esigenze. È possibile immettere fino a 10 destinazioni. Per modificare una destinazione, selezionarla e premere il tasto di programmazione Selez. È possibile modificare o eliminare la destinazione. 12.
Messaggi multimediali Registro chiamate Sicurezza: selezionare una modalità per la trasmissione dei dati. Selezionare Sicuro per impedire qualsiasi accesso non autorizzato ai propri dati; altrimenti, selezionare Non sicuro. Indirizzo IP: immettere l'indirizzo del gateway necessario per collegarsi al server MMS. Nome utente: immettere l'ID utente necessario per collegarsi al server MMS. Password: immettere la password necessaria per collegarsi al server MMS.
Registro chiamate Registro chiamate Chiamate inviate (Menu 3.3) Questa opzione di menu consente di visualizzare le ultime 20 chiamate effettuate. Oltre al numero e al nome, se disponibili, vengono visualizzate la data e l'ora in cui è stata effettuata la chiamata. Premendo il tasto di programmazione Opzioni, è possibile: • Eliminare il numero. • Modificare il numero e comporlo o salvarlo nella rubrica. Elimina tutto (Menu 3.
Imposta audio Imposta audio Segnalazione chiamate La funzionalità Imposta audio consente di personalizzare diverse impostazioni, tra cui: • Melodia, volume e tipo di squillo • Suoni emessi alla pressione di un tasto, alla ricezione di un messaggio, all'apertura/chiusura del flip o all'accensione/spegnimento del telefono • Avviso sonoro emesso durante una chiamata al trascorrere di un minuto, quando viene commesso un errore o quando la chiamata si connette al sistema Nota: quando il telefono è nel modo Sile
Imposta audio Tono messaggi Imposta audio (Menu 4.5) Tono Sportellino (Menu 4.6) Questa opzione di menu consente di selezionare il tipo di avviso emesso alla ricezione di un nuovo messaggio. Questa opzione di menu consente di selezionare il suono emesso dal telefono all'apertura o chiusura del flip. Tono SMS (Menu 4.5.1) Sono disponibili le opzioni Futuro o Cristallo. Per disattivare il suono, selezionare NON ATTIVO.
Imposta audio Imposta telefono Sono disponibili le seguenti opzioni: Tono errore: consente di specificare se il telefono deve avvisare quando viene effettuato un errore. Segnale minuti: consente di specificare se durante una chiamata in uscita il telefono deve emettere un segnale acustico ogni minuto per informare della durata della telefonata. Tono collegamento: consente di specificare che il telefono emetta un segnale acustico quando la chiamata viene connessa al sistema.
Imposta telefono Impostazioni Imposta telefono Messaggio iniziale (Menu 5.2) È possibile modificare l’immagine di sfondo del modo Stand-by e lo stile di visualizzazione del modo Menu in base alle proprie preferenze. Questa opzione consente di impostare un messaggio di saluto che verrà visualizzato all’accensione del telefono. Immagine di sfondo (Menu 5.2.1) Questa opzione di menu consente di modificare l’immagine di sfondo da visualizzare nel modo Stand-by.
Imposta telefono Lingua (Menu 5.5) È possibile selezionare una lingua del display. Se l’opzione della lingua della scheda SIM è impostata su Automatico, la lingua viene selezionata automaticamente in base alla lingua della scheda SIM. Imposta telefono Cambia PIN (Menu 5.6.2) Questa funzione consente di cambiare il PIN corrente con uno nuovo, a condizione che la funzione Verifica PIN sia attivata. Prima di specificare un nuovo PIN, occorre immettere il PIN corrente.
Imposta telefono Blocco SIM (Menu 5.6.5) Quando è attivata la funzione Blocco SIM, il telefono funziona soltanto con la scheda SIM corrente. Occorre immettere il codice di blocco SIM. Imposta telefono Nota: non tutte le schede SIM sono dotate di un PIN2. Se la scheda SIM usata non ne è dotata,questa opzione di menu non viene visualizzata. Una volta immesso il codice di blocco, viene chiesto di confermarlo immettendolo nuovamente.
Imposta telefono Imposta telefono Illuminazione automatica (Menu 5.7.3) Impostazioni extra Utilizzando questa funzione,è possibile specificare l’ora in cui deve venire utilizzata la retroilluminazione. Questa funzione aiuta a conservare l’energia della batteria. È possibile attivare o disattivare le funzioni di riselezione o risposta automatica.
Imposta telefono Organizer Menu rapido (Menu 5.9) La funzione Organizer consente di: I tasti di spostamento possono essere utilizzati come tasti di scelta rapida. Se tenuti premuti in modo Stand-by, consentono di accedere direttamente alle opzioni di menu specificate. Per assegnare un menu rapido a un tasto, procedere come riportato di seguito. 1. Selezionare il tasto da utilizzare come menu rapido premendo il tasto o , seguito dal tasto di programmazione Selez.
Organizer Vai alla data: consente di andare a una data specifica. Uscita: consente di uscire dalla funzione Calendario e tornare al modo Stand-by. Scrittura di un promemoria Per scrivere o modificare un promemoria di una data specifica, procedere come riportato di seguito. 1. Selezionare la data desiderata nel calendario, usando i tasti di spostamento. Nota: per passare al mese precedente o a quello successivo, premere i tasti del volume sul lato sinistro del telefono. 2.
Organizer Cose da fare Organizer (Menu 6.2) Questa funzione consente di: • Immettere un elenco di attività da svolgere • Assegnare una priorità e una scadenza a tutte le attività • Ordinare le attività esistenti per priorità o stato Creazione di Cose da fare Sono disponibili le seguenti opzioni: Per visualizzare i dettagli per un’attività specifica ➀ Evidenziare l’attività. ➁ Premere il tasto per contrassegnare l’attività come completata alla data e all’ora corrente. oppure ➀ Evidenziare l’attività.
Organizer Organizer Per ordinare le attività esistenti per priorità o stato ➀ Premere il tasto di programmazione Opzioni. ➁ Selezionare l’opzione Ordina. ➂ Selezionare il criterio di ordinamento (Alta, Bassa, Svolta oppure Non svolta). Data e ora Per copiare un’attività ➀ Evidenziare l’attività. ➁ Premere il tasto di programmazione Opzioni. ➂ Selezionare l’opzione Copia. ➃ Modificare il testo, la priorità e/o la data di scadenza dell’attività secondo le necessità.
Organizer Sveglia Organizer (Menu 6.4) Questa funzione consente di: • Impostare la sveglia in modo che suoni all’ora specificata • Configurare il telefono in modo che si accenda e suoni la sveglia automaticamente anche se è spento (opzione di menu Accensione automatica impostata su Abilita). Sono disponibili le seguenti opzioni: Segnale unico: la sveglia squilla solo una volta, poi si disattiva. Segnale giornaliero: la sveglia squilla ogni giorno alla stessa ora. 4.
Organizer 3. Inserire il secondo numero. 4. Per visualizzare il risultato, premere il tasto . 5. Ripetere i passaggi da 1 a 4 fino a quando è necessario. Cambio valuta (Menu 6.6) Utilizzando questa opzione di menu, è possibile effettuare conversioni di valuta. 1. Inserire il tasso di cambio corrente della valuta di origine e premere il tasto di programmazione OK. È possibile inserire una virgola decimale premendo il tasto . 2.
Servizi rete Queste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio fornitore di servizi per controllare se la rete usata offre tali servizi ed, eventualmente, per abbonarsi ad essi. Trasferimento chiamate (Menu 7.1) Questo servizio di rete consente di trasferire le chiamate in entrata a un altro numero specificato dall'utente. Esempio: mentre si è in vacanza, si potrebbero trasferire le proprie chiamate di lavoro a un collega.
Servizi rete Servizi rete Per impostare le opzioni di trasferimento di chiamata: Blocco chiamate 1. Selezionare il tipo di trasferimento di chiamata desiderato premendo il tasto o quindi premere il tasto di programmazione Selez. Il servizio di rete di blocco di chiamata consente di porre limitazioni alle chiamate. 2. Selezionare il tipo di chiamata da trasferire premendo il tasto o quindi premere il tasto di programmazione Selez. Viene visualizzato lo stato corrente.
Servizi rete 3. Premere il tasto di programmazione Attiva per confermare le impostazioni. 4. Immettere la password di blocco chiamata ottenuta dal proprio fornitore di servizi. Il telefono invia le impostazioni alla rete e viene visualizzato il consenso della rete. Servizi rete Avviso di chiamata (Menu 7.3) Questo servizio di rete consente all’utente di essere informato quando qualcuno tenta di raggiungerlo mentre ha in corso un’altra chiamata.
Servizi rete Selezione rete Servizi rete (Menu 7.4) La funzione Selezione rete consente di selezionare automaticamente o manualmente la rete usata durante il roaming (quando ci si trova al di fuori della propria rete). Nota: è possibile selezionare una rete diversa da quella d'origine solo se esiste un accordo di roaming valido con la rete del proprio fornitore di servizi. Per indicare automaticamente o selezionare manualmente la rete durante il roaming: 1.
Servizi rete Servizi rete Elenco indici: consente di elencare, aggiungere o eliminare i numeri degli indici del gruppo CUG. Compare l'elenco degli indici di CUG correnti. Aggiungere un nuovo indice CUG (come consigliato dal proprio fornitore di servizi) o eliminare un gruppo selezionato. Per Premere Scorrere gli indici CUG esistenti Il tasto Aggiungere un nuovo indice CUG Il tasto di programmazione Opzioni, selezionare l'opzione Agg. e immettere l'indice. Selezione banda (Menu 7.
Svago Svago Browser WAP Il menu Svago contiene numerose opzioni di intrattenimento. Giochi (Menu 8.2) Il telefono dispone di un browser WAP (Wireless Application Protocol) che consente di accedere per navigare nel Wireless Web. (Menu 8.1) Inizio (Menu 8.2.1) Con il telefono sono disponibili due giochi. Scorrere fino al gioco desiderato usando i tasti e premere il tasto di programmazione Selez. Per ciascun gioco sono disponibili le opzioni seguenti.
Svago Svago Navigazione nel browser WAP Uso e selezione delle opzioni di menu Quando si usa il browser WAP per navigare nel Wireless Web sono disponibili diverse opzioni di menu. Per Premere Scorrere e selezionare elementi del browser Il tasto o finché il simbolo punti all'elemento richiesto, quindi premere il tasto di programmazione OK per confermare la selezione. Selezionare un elemento numerato Il tasto numerico corrispondente. 2. Evidenziare un'opzione di menu con i tasti .
Svago Svago Per Premere Impostare la pagina corrente come pagina iniziale Il tasto di programmazione Opzioni, selezionare l'opzione Salva nell'home e premere il tasto di programmazione Selez. Impostare un segnalibro per la pagina corrente Annullare l'impostazione Il tasto di programmazione Opzione, selezionare l'opzione Salva nel segnalibro e premere il tasto di programmazione Selez. Il tasto di programmazione Prec. 3.
Svago Svago Sicurezza: impostare la modalità di trasmissione dati. Selezionare Sicura per proteggere i dati dall'accesso non autorizzato, in alternativa selezionare Non-Sicura. Invio messaggio (Menu 8.2.6) Indirizzo IP: specificare l'indirizzo del gateway WAP richiesto per la connessione a Internet. Sono disponibili le seguenti opzioni: Connessione: selezionare la connessione da usare per ogni tipo di rete a cui si accede; GPRS o Dati. Le altre opzioni dipendono dall'impostazione di Connessione.
Svago Svago 3. Avviare la MIDlet con i tasti di programmazione. Suoni (Menu 8.3.2) Uso dei menu In questo menu è possibile visualizzare l'elenco dei suoni scaricati dal server. È possibile impostare i suoni scaricati come tonalità di squillo corrente o inviarli ad altri telefoni.
Soluzione dei problemi Soluzione dei problemi Prima di contattare il servizio di assistenza postvendita, eseguire i semplici controlli riportati di seguito. In questo modo si può risparmiare tempo e denaro, evitando di richiedere inutilmente l’intervento di un tecnico. Quando viene acceso il telefono, compaiono i messaggi seguenti: Insert SIM Card (Inserire scheda SIM) • Assicurarsi che la scheda SIM sia installata correttamente. Immett. password • La funzione di blocco automatico è stata abilitata.
Soluzione dei problemi Codici di accesso Il telefono inizia a emettere un segnale acustico e nel display lampeggia “**Attenzione ** Batteria esaurita” • La batteria non è abbastanza carica. Sostituire la batteria e/o ricaricarla. La qualità audio della chiamata è scadente • Controllare l’indicatore di forza del segnale sul display ( ); il numero delle barre indica la forza del segnale, da forte ( )a debole ( ).
Codici di accesso Codici di accesso PIN Il PIN (Personal Identification Number, numero di identificazione personale) è composto da 4 a 8 cifre e protegge la scheda SIM contro l’uso non autorizzato. Di solito viene fornito con la scheda SIM. Se si digita un PIN errato per tre volte consecutive, il codice viene disattivato e non può essere usato se prima non viene riattivato mediante l’immissione del PUK (vedere più avanti). Per... Attivare/disattivare la funzione Verifica PIN Cambiare il PIN Vedere a...
Codici di accesso Quando compare il messaggio Confermare PIN2, digitare di nuovo lo stesso codice e premere il tasto di programmazione OK. Se si digita un PUK2 errato per dieci volte consecutive, non è possibile accedere alle funzioni che si servono del PIN2. Contattare il proprio fornitore di servizi per ottenere una nuova scheda. Informazioni sulla salute e la sicurezza Esposizione all’energia in radiofrequenza (Informazioni SAR) Questo telefono soddisfa i requisiti UE per l’esposizione alle onde radio.
Informazioni sulla salute e la sicurezza determinato al livello di potenza certificato più elevato, il livello SAR effettivo del telefono in uso può essere ben al di sotto del valore massimo. Questo perché il telefono è progettato per funzionare a più livelli di potenza, in modo da utilizzare solo la potenza necessaria per raggiungere la rete. In generale, più si è vicini a una stazione base, più è bassa la potenza utilizzata in trasmissione dal telefono.
Informazioni sulla salute e la sicurezza Sicurezza stradale Il telefono consente di comunicare, quasi ovunque, in qualsiasi momento. Tuttavia, insieme ai vantaggi, l’utente deve tenere presente anche un’importante responsabilità. Mentre si è alla guida di un’automobile, la prima responsabilità è quella relativa alla guida. Quando si utilizza il telefono al volante di un’automobile, usare il buon senso e tenere presenti i seguenti suggerimenti. 1.
Informazioni sulla salute e la sicurezza Ambiente operativo Rispettare sempre le eventuali normative speciali presenti in alcune zone e spegnere sempre il telefono dove ne è vietato l’uso, o dove potrebbe causare interferenze o risultare pericoloso (per esempio, negli ospedali). Quando si collega il telefono o qualsiasi altro accessorio a un altro dispositivo, leggere la relativa guida dell’utente, che contiene istruzioni particolareggiate per la sicurezza. Non collegare prodotti incompatibili.
Informazioni sulla salute e la sicurezza Veicoli I segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici schermati non correttamente installati nei veicoli a motore. Per informazioni sul veicolo, rivolgersi al produttore o al suo rappresentante. Inoltre, è opportuno consultare il produttore di una qualsiasi apparecchiatura che è stata aggiunta al veicolo. Locali con avvisi esposti Spegnere il telefono all’interno di un qualsiasi locale in cui è esposto un avviso esplicito in tal senso.
Informazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Altre informazioni sulla sicurezza Pulizia e manutenzione • L’installazione dei telefoni e la loro riparazione all’interno dei veicoli devono essere effettuate solo da personale qualificato. Un’installazione o una manutenzione non corretta potrebbe risultare pericolosa e rendere nulla qualsiasi garanzia. Questo telefono è un prodotto di eccellente qualità e deve essere trattato con cura.
Informazioni sulla salute e la sicurezza Glossario • Non dipingerlo. La vernice può ostruire le parti in movimento del dispositivo ed impedirne il corretto funzionamento. • Utilizzare solo l’antenna in dotazione oppure un’antenna sostitutiva omologata. Antenne, modificate o appendici non autorizzate potrebbero danneggiare il telefono e violare le norme che disciplinano il funzionamento di dispositivi radiofonici.
Glossario I mittenti di EMS possono usare testo, melodie, immagini, suoni e animazioni per aumentare la capacità espressiva dei messaggi limitati dalle piccole dimensioni degli schermi dei dispositivi cellulari. GPRS (General Packet Radio Service) Nuovo servizio di valore aggiunto, non vocale, che consente invio e ricezione di informazioni tramite la rete cellulare. GPRS garantisce il collegamento continuo a Internet per utenti di telefoni cellulari e computer portatili.
Glossario Glossario PUK (PIN Unblocking Key, chiave di sbloccaggio PIN) SMS (Short Message Service, servizio messaggi brevi) Codice di sicurezza usato per sbloccare un codice PIN disabilitato quando per tre volte di seguito viene immesso un PIN errato. Il numero a otto cifre viene consegnato dal fornitore di servizi insieme alla scheda SIM. Servizio di rete che consente di inviare e ricevere messaggi di testo diretti e provenienti da un altro abbonato.
Indice Indice A Accensione automatica sveglia • 107 Accessori • 9 Annulla impostazioni (5.10) • 98 Attività, cose da fare creazione • 102 modifica • 102 Avviso di chiamata • 113 B Batteria caricamento • 19 indicatore batteria scarica • 20 installazione • 18 rimozione • 17 Blocco chiamate (6.2) • 111 password • 112 scheda SIM (5.6.5) • 94 telefono (5.6.3) • 93 Blocco SIM (5.6.5) • 94 Broadcast (1.9) • 71 Browser WAP (8.2) • 119 C Calcolatrice (6.5) • 107 Calendario (6.1) • 99 Cambia password (5.6.
Indice Messaggi CB • 71 Messaggi multimediali impostazioni (2.5) • 78 posta in entrata (2.1) • 73 posta in uscita (2.2) • 75 scrittura (2.3) • 76 Messaggi multimediali • 73 Messaggi testo broadcast (1.9) • 71 impostazioni (1.5) • 67 modelli (1.4) • 66 posta in arrivo (1.1) • 61 posta in uscita (1.2) • 63 scrittura (1.3) • 64 stato memoria (1.7) • 69 Messaggio iniziale (5.
Indice U Ultimo numero, riselezione • 23 V Vibrazione • 85 Volume altoparlante • 24 Volume, regolazione altoparlante • 24 suoneria • 84 tono dei tasti • 24 156
157 ➄ Premere il tasto di programmazione Selez.. ➃ Scorrere con i tasti e nell'elenco delle opzioni fino a selezionare quella richiesta. ➂ Premere il tasto di programmazione Selez. ➁ Scorrere con i tasti e nell'elenco dei menu per raggiungere il menu richiesto. ➀ Premere il tasto di programmazione Menu. Ciascun tasto di programmazione ( e ) esegue la funzione indicata dal testo sovrastante, sulla riga inferiore del display. Accedere alle funzioni di menu Premere brevemente il tasto .
Dichiarazione di conformità (R&TTE) Rispondere a una chiamata Regolare il volume Scegliere la segnalazion e chiamate Memorizzar e numeri nella rubrica Per il seguente prodotto: TELEFONO GSM TRI BAND (Nome prodotto) Aprire il telefono oppure Premere il tasto (Numero modello) Prodotto da: - Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Corea, 730-350* • • - Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes, Via Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Espana .
