User Manual

Explicación del dispositivo 51
Navegación por las pantallas
Utilizando la pantalla táctil y las teclas, puede navegar por las
características del dispositivo e introducir caracteres. Se utilizan las
siguientes convenciones en este manual para describir la acción de
navegación en los procedimientos.
Navegación por las pantallas
Los siguientes términos describen las acciones más comunes en
pantalla y con botones y teclas físicos.
• Presionar sin soltar : presionar corresponde al uso de las teclas y los
botones físicos para seleccionar o activar un elemento. Por ejemplo:
presione la tecla de navegación para recorrer un menú. Algunos botones y
teclas requieren que se les presione sin soltar para activar una
característica; por ejemplo, se presiona la tecla de bloqueo para bloquear
y desbloquear el dispositivo.
• Pulsar en : utilice un toque breve para seleccionar elementos en la
pantalla o para introducir texto en el teclado QWERTY virtual. Por ejemplo:
pulse el icono de una aplicación para abrir la aplicación. Un toque ligero
funciona mejor.
• Tocar sin soltar : toque sin soltar un icono o tecla para abrir las opciones
disponibles o para acceder a un menú emergente. Por ejemplo: toque sin
soltar la pantalla de inicio para acceder a un menú de opciones de
personalización.
• Impulsar : mueva el dedo en trazos más ligeros y rápidos que al deslizar.
Este movimiento del dedo siempre se utiliza en una dirección vertical,
como cuando impulsa la lista de contactos o de mensajes.
• Deslizar : arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la
pantalla. Esto le permite mover el área de enfoque o recorrer una lista. Por
ejemplo: deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la
pantalla de inicio para desplazarse entre los siete paneles.