User Manual

Explicación del dispositivo 36
Navegación por las pantallas
Utilizando la pantalla táctil y las teclas, puede navegar por las
características del dispositivo e introducir caracteres. Se utilizan
las siguientes convenciones en este manual para describir la
acción de navegación en los procedimientos.
Navegación por las pantallas
Los términos a continuación describen las acciones de
hardware y en pantalla más comunes.
• Presionar sin soltar : presionar corresponde al uso de las teclas y
los botones físicos para seleccionar o activar un elemento. Por
ejemplo: presione la tecla de navegación para recorrer un menú.
Algunos botones y teclas requieren que se les presione sin soltar
para activar una característica; por ejemplo, se presiona la tecla
de bloqueo para bloquear y desbloquear el dispositivo.
• Pulsar en : utilice un toque breve para seleccionar elementos en
la pantalla o para introducir texto en el teclado QWERTY virtual.
Por ejemplo: pulse en el icono de una aplicación para abrir la
aplicación.
• Tocar sin soltar : toque sin soltar un icono o tecla para abrir las
opciones disponibles o para acceder a un menú emergente. Por
ejemplo: toque sin soltar la pantalla de inicio para acceder a un
menú de opciones de personalización.
• Impulsar : mueva el dedo en trazos más ligeros y rápidos que al
deslizar. Este movimiento del dedo siempre se utiliza en una
dirección vertical, como cuando impulsa una lista de contactos o
de mensajes.
• Deslizar : arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente
por la pantalla. Esto le permite mover el área de enfoque o
recorrer una lista. Por ejemplo: deslice el dedo hacia la izquierda
o hacia la derecha en la pantalla de inicio para desplazarse entre
los siete paneles.
• Arrastrar : presione con el dedo y mantenga un poco de presión
antes de empezar a moverlo. No suelte el dedo hasta que haya
llegado a la posición deseada.
• Rotar : cambie automáticamente la orientación de la pantalla de
vertical a horizontal girando el dispositivo hacia un lado. Por
ejemplo: gire el teléfono a orientación horizontal al introducir
texto para tener un teclado más grande, o al ver contenido web
para reducir al mínimo el desplazamiento.