* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. ELECTRONICS Site Internet http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-03937A French. 05/2003. Rev. 1.
Sommaire Consignes de sécurité importantes ......... 7 Inventaire ............................................... 9 Identification des composants ................ 10 Téléphone ..................................................... Écran ............................................................ Voyant réseau................................................ 10 13 16 Préparation à l’utilisation........................ 17 Installation de la carte SIM ..............................
Sommaire Sommaire Options d’appel ....................................... 49 Photo ...................................................... 83 Mise en attente d’un appel ............................... Désactivation du microphone (mode secret) ................................................ Activation/désactivation des tonalités du clavier . Recherche d’un numéro dans le répertoire ......... Utilisation du service de messages courts .......... Signal d’appel ............................................
Sommaire Loisirs ..................................................... 119 Jeux (Menu 9.1) ............................................. Navigateur WAP (Menu 9.2) ............................. Téléchargement (Menu 9.3) ............................. 119 119 119 Dépannage.............................................. 121 Codes d’accès.......................................... 124 Mot de passe du téléphone .............................. Code PIN .......................................................
Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Pour obtenir plus d’informations sur la sécurité de cet appareil, reportez-vous à la page 127 du présent manuel. N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Éteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule.
Consignes de sécurité importantes Inventaire Information sur l’exposition aux radiofréquences Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Votre téléphone répond aux réglementations européennes concernant l’exposition aux radiofréquences. Afin de garantir le respect de ces réglementations, utilisez uniquement des accessoires Samsung ou, à défaut, agréés par Samsung.
Identification des composants Identification des composants Touche Description En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du répertoire. Téléphone En mode veille, permet d’accéder directement aux options de menu utilisées le plus fréquemment (pour plus d’informations sur les touches de raccourci, reportez-vous à la page 100). Les illustrations ci-dessous décrivent les principaux composants de votre téléphone.
Identification des composants Touche Identification des composants Description (suite) Écran Appelle un correspondant ou répond à un appel. Affichage Lorsque cette touche est maintenue appuyée en mode veille, rappelle le dernier numéro composé ou reçu. L’écran se compose de trois zones. Icônes En mode menu, sélectionne une fonction ou enregistre les informations saisies (un nom par exemple) dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire SIM. Zone texte et graphique Coupe la communication.
Identification des composants Icônes Icône Description (suite) Icône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du signal. Apparaît en cours d’appel. Apparaît lors de la connexion au réseau GPRS. Apparaît lorsque le mode vibreur est activé ou que vous activez l’option de menu Type alarme (Menu 5.3) afin que le téléphone vibre en cas de réception d’un appel. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la page 87.
Identification des composants Préparation à l’utilisation Voyant réseau Installation de la carte SIM Le voyant réseau est situé sous l’écran externe du clapet. Il clignote lorsque l’appareil capte le réseau. Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, il vous est remis une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services optionnels disponibles, etc.). Pour activer ou désactiver ce voyant, sélectionnez l’option de menu Voyant réseau (Menu (6.7.4).
Préparation à l’utilisation 3. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que le coin biseauté soit bien placé vers le coin supérieur droit du téléphone et que les contacts dorés de la carte soient plaqués contre l’intérieur du téléphone. Préparation à l’utilisation 5. Faites coulisser la batterie vers le haut du téléphone jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement installée.
Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard. Mise en marche/arrêt du téléphone 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur. Débranchez le chargeur du téléphone en appuyant sur les taquets gris situés de chaque côté de la fiche tout en tirant sur la fiche. 1. Ouvrez le clapet. Remarque : débranchez toujours le chargeur rapide avant de retirer la batterie du téléphone lorsque celle-ci est en cours de chargement.
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Émission d’un appel Fin de la communication Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Pour couper la communication, appuyez brièvement sur la touche . Remarque : si vous avez sélectionné l’option Rappel auto. pour le menu Réglages supplémentaires (Menu 6.8) et que la personne appelée ne répond pas ou est déjà en ligne, le numéro est automatiquement recomposé 10 fois.
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Réception d’un appel Composition d’un numéro en mémoire Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone (le répertoire). Il vous suffit ensuite de sélectionner le nom désiré pour rappeler le numéro associé. Pour plus d’informations sur la fonction de répertoire, reportez-vous à la page 33.
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Affichage des appels en absence Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous avez la possibilité de savoir d’où provenait cet appel, sous réserve que ce service soit disponible, puis de rappeler la personne. Le nombre d’appels en votre absence s’affiche sur l’écran de veille immédiatement après la tentative d’appel. Pour afficher immédiatement l’appel en absence : 1. Si le téléphone est fermé, ouvrez le clapet. 2.
Fonctions d’appel Sélection des fonctions et options Activation rapide du mode vibreur Le mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de discrétion (au restaurant, par exemple). En mode veille, pour activer rapidement en mode vibreur, appuyez simplement sur la touche jusqu’à ce que le message “Mode vibreur” et l’icône ( ) s’affichent.
Sélection des fonctions et options Sélection des fonctions et options Exemple : Choix de la langue d’affichage Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et sélectionner celle requise : 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Menu pour accéder aux menus. 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. 2. Pour... Fournisseur de services 05:17 Sam 20 Oct alors...
Sélection des fonctions et options Répertoire 4. Appuyez sur la touche ou pour faire défiler les sous-menus jusqu’à ce que vous atteigniez le sous-menu Langue. Réglages tél. Activer infra… Mes réglages Message de b… Numé Français Langue Enregistrement d’un numéro et d’un nom Affiche le réglage courant. Sécurité Sélect. 6.5 Vous pouvez enregistrer un numéro de deux façons : 5. Pour afficher les langues disponibles, appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur la touche .
Répertoire Répertoire 4. Sélectionnez la mémoire dans laquelle le numéro sera enregistré, Mém. tél. ou Mém carte, et appuyez sur la touche écran Sélect.. Remarque: si vous changez de téléphone, les numéros enregistrés dans la carte SIM seront disponibles sur le nouveau téléphone, alors que tous les numéros enregistrés dans la mémoire du téléphone devront être réenregistrés. 5. Saisissez le nom et appuyez sur la touche écran OK. La longueur maximale dépend de votre carte SIM.
Répertoire Répertoire 9. Pour... appuyez sur... accéder aux différentes options du répertoire, la touche écran Options. revenir à l’écran de veille, la touche . Utilisation des options du répertoire Lorsque vous accédez à une entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Options afin d’accéder aux options de saisie. Pour... appuyez sur... sélectionner l’option mise en surbrilllance, la touche écran Sélect. ou la touche .
Répertoire Répertoire 2. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l’option Rechercher est mise en surbrillance. Vous devez alors saisir un nom. 3. Saisissez les premières lettres du nom recherché. Les entrées du répertoire sont présentées sous forme de liste, dont la première entrée, affichée en surbrillance, correspond aux lettres saisies. 4. Pour... appuyez sur... afficher l’entrée mise la touche écran Affich.
Répertoire 5. Sélectionnez chaque option et modifiez les réglages, si nécessaire. Les options suivantes sont disponibles : Tonal Sonnerie : permet de sélectionner la tonalité à utiliser lorsque vous recevez un appel vocal d’une personne du groupe. Sonnerie SMS : permet de sélectionner la tonalité à utiliser lorsque vous recevez un message texte d’une personne du groupe. Dessin : permet de sélectionner l’icône qui s’affiche lorsque vous recevez un appel vocal d’une personne du groupe.
Répertoire Saisie de texte Contrôle de l’état de la mémoire Vous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et du téléphone) ou le nombre d’emplacements libres restants. 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Sélectionnez l’option État mémoire. 3. Appuyez sur la touche ou pour afficher le nombre d’entrées existantes et restantes dans les mémoires de la carte et du téléphone.
Saisie de texte Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche dans l’écran. Exemple : lorsque vous créez un message texte Indicateur du mode de saisie de texte Mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet de saisir des mots très facilement en un minimum de pressions de touches grâce à un dictionnaire intégré. 1.
Saisie de texte Saisie de texte Modes majuscules/minuscules • La touche permet d’insérer des points, des traits d’union et des apostrophes. En mode T9, l’appareil insère automatiquement les marques de ponctuation correctes en s’appuyant sur les règles de grammaire. est utilisée deux fois pour Exemple : la touche insérer deux marques de ponctuation. L ’ a r r ê t . • Pour modifier la casse des caractères en mode T9, appuyez sur la touche .
Saisie de texte Remarque : selon la langue selectionnee(Menu 5.5). les caracters peuvent etre differents. • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . • Vous pouvez également déplacer le curseur à l’aide des touches et . Appuyez brièvement sur la touche pour effacer des lettres une par une et maintenez-la enfoncée pour effacer un mot entier. Mode Symbolique Le mode symbolique permet d’inclure différents symboles dans votre texte.
Options d’appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel À tout moment, vous pouvez mettre l’appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant si ce service est supporté par le réseau téléphonique. Sur ces deux appels, l’un est actif et l’autre en attente et vous pouvez basculer de l’un à l’autre. Pour mettre l’appel en cours en attente, appuyez sur la touche écran Attente.
Options d’appel Options d’appel Désactivation du microphone (mode secret) Activation/désactivation des tonalités du clavier Vous pouvez désactiver momentanément le microphone du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre. Ces options vous permettent d’activer ou de désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF NON est sélectionnée, votre téléphone n’émet plus les tonalités du clavier.
Options d’appel Utilisation du service de messages courts Si vous recevez un message court (message texte) durant un appel, l’icône des messages ( ) clignote sur l’écran. L’option Messages vous permet d’utiliser cette fonction. Pour plus d’informations sur la fonction de service SMS, reportez-vous à la page 62. Signal d’appel Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par le réseau et que l’option Signal d’appel (Menu 8.
Options d’appel Utilisation des menus 3. Sélectionnez l’option Privé. Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec cette personne, tandis que les autres participants peuvent poursuivre la conférence. 4. Pour retourner en appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Conférence. Tous les participants à l’appel de conférence peuvent désormais prendre part à la conversation. Retrait d’un participant 1.
Utilisation des menus Utilisation des menus Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégés Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et options de menu. Vous pouvez utiliser ce numéro abrégé pour accéder rapidement à l’élément correspondant. Le numéro abrégé est affiché dans le coin inférieur droit de l’écran, à côté de la touche écran . Appuyez simplement sur la touche écran Menu, puis saisissez le numéro désiré.
Utilisation des menus 2. Messages Image Utilisation des menus (suite) 2.5 Configuration 2.5.1 Cacher ID 2.5.2 Accusé réception 2.5.3 Demande réponse 2.5.4 Téléchargement automatique 2.6 Profil MMS 3. Compteurs appels (voir page 80) 3.1 3.2 3.3 3.4 App. en absence Appels reçus Appels émis Supp. tous 3.4.1 App. en absence 3.4.2 Appels reçus 3.4.3 Appels émis 3.5 Durée appel 3.5.1 Durée dernier appel 3.5.2 Total émis 3.5.3 Total reçus 3.5.4 Réinit. durées 3.6 Coût appel* 3.6.1 Coût dernier appel 3.6.
Utilisation des menus 6. Réglages tél. Utilisation des menus (suite) 6.7 Affichage réglages 6.7.1 Contraste 6.7.2 Rétro-éclairage 6.7.3 Éclairage automatique 6.7.4 Voyant réseau 6.7.5 Logo 6.8 Réglages supplémentaires 6.8.1 Rappel auto. 6.8.2 Clapet actif 6.8.3 Toutes touches 6.9 Raccourci 6.9.1 Touche haut 6.9.2 Touche bas 6.9.3 Touche droite 6.9.4 Touche gauche 6.10 Réinit. réglages 7. Agenda (voir page 101) 7.1 Calendrier 7.2 Liste de tâches 7.3 Heure & date 7.3.1 Régler heure 7.3.2 Régler date 7.
Messages texte Messages texte La fonction de gestion de messages courts (SMS) est un service qui n’est pas obligatoirement supporté par votre réseau. Les messages peuvent être transmis sous forme de texte, par télécopie, par messagerie électronique ou par systèmes de radio messagerie (pageurs), sous réserve que ces services soient supportés par votre réseau. Pour transmettre des messages texte par téléphone, vous devez vous procurer le numéro du centre SMS auprès de votre fournisseur de services.
Messages texte Messages texte Nouveau 2. Pour faire défiler le texte, appuyez sur la touche ou . 3. Pour passer aux messages suivants ou précédents, appuyez sur la touche ou (Menu 1.3) Ce menu vous permet de rédiger et d’envoyer un message texte. . Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir l’une des options suivantes en appuyant sur la touche écran Options. Remarque : votre message peut contenir jusqu’à 918 caractères alphanumé-riques.
Messages texte 3. Sélectionnez Envoyer ou Enreg + envoi et appuyez sur la touche écran Sélect.. Si vous souhaitez juste enregistrer le message, sélectionnez Enregistrer. Après l’enregistrement du message, le téléphone retourne au menu Messages texte. 4. Sélectionnez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le message et appuyez sur la touche écran OK. 5. Saisissez un numéro de destination et appuyez sur la touche écran OK. Le message est alors envoyé.
Messages texte Réglages Messages texte (Menu 1.5) Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de messages courts (SMS). Une configuration est un ensemble de réglages requis pour l’envoi de messages. Le nombre de configurations disponibles dépend de la capacité de votre carte SIM. Configuration x (x étant le numéro de la configuration) : chaque configuration possède son propre sous-menu.
Messages texte État mémoire Messages texte (Menu 1.7) Ce menu indique le nombre de messages actuellement mémorisés dans les mémoires de la carte SIM, du téléphone et CB. Vous pouvez supprimer tous les messages de chaque boîte à l’aide de l’option Supp. tous (Menu 1.7.4). Pour... appuyez sur... sélectionner la mémoire à supprimer, la touche écran Marquer. annuler la sélection, la touche écran SupMarq. supprimer les messages de la mémoire sélectionnée, la touche écran Effacer.
Messages texte Messages Image Réception : permet d’activer ou de désactiver la réception des messages diffusés. Liste codes : permet d’indiquer les codes grâce auxquels vous souhaitez recevoir les messages de diffusion. Les options suivantes sont disponibles : Sélectionner : active ou désactive les codes de la liste en ajoutant ou en supprimant le repère placé devant le code sélectionné. Ajouter code : déclare l’ID et le titre d’un nouveau code. Supprimer : supprime un code de la liste.
Messages Image Messages Image 2. Pour faire défiler le message, appuyez sur la touche ou . Transférer : permet de transférer le message à un autre destinataire. Lorsque vous lisez un message, vous pouvez utiliser l’une des options suivantes en appuyant sur la touche écran Options. Enregistrer image : permet d’enregistrer dans votre téléphone une image contenue dans le message. Les photos sont enregistrées dans le dossier Mes photos (Menu 4.
Messages Image Nouveau message Messages Image (Menu 2.3) Ce menu permet de créer un nouveau message image et de l’envoyer à plusieurs destinataires. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que le message soit entièrement créé. Création et envoi d’un message image 5. Pour modifier un élément ajouté, appuyez sur la touche ou pour le mettre en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : 1.
Messages Image Messages Image 10. Répétez les étapes 7 à 9. Vous pouvez entrer un maximum de 10 destinataires. Pour modifier un destinataire, sélectionnez-le et appuyez sur la touche écran Sélect.. Vous pouvez ainsi le modifier ou le supprimer. 11. Une fois la saisie des destinataires terminée, mettez l’option Envoyer message en surbrillance et appuyez sur la touche écran Sélect.. Le message est envoyé.
Compteurs appels Compteurs appels Ce menu vous permet d’afficher : • les appels en absence, émis ou reçus, • la durée des appels émis ou reçus, • le coût des appels. Remarque : vous pouvez accéder à tous les numéros dans les trois types de compteurs en en mode appuyant sur la touche veille. App. en absence (Menu 3.1) Cette option vous permet d’afficher les 20 derniers appels entrants n’ayant pas abouti. Le numéro et le nom (s’il a été enregistré) sont affichés, ainsi que la date et l’heure de l’appel.
Compteurs appels Photo Total reçus : durée totale des appels reçus depuis la dernière réinitialisation du compteur. Réinit. durées : permet de réinitialiser les compteurs de durée. Saisissez d’abord le mot de passe de votre téléphone (voir page 124), puis appuyez sur la touche écran OK. Coût appel (Menu 3.6) Cette option vous permet d’afficher le coût des appels. Cette option n’est pas disponible avec toutes les cartes SIM.
Photo Photo Mes photos Pour... appuyez sur... régler la luminosité de l’image, les touches augmenter ou réduire le zoom, les touches renverser l’image, les touches et situées sur le côté gauche du téléphone. et et . . 3. Pour prendre la photo... appuyez sur... immédiatement, la touche écran Prendre. au bout de 10 secondes, la touche écran Délai 10s. 4. Appuyez sur la touche écran Enreg. pour enregistrer la photo. (Menu 4.3) Ce menu vous permet de visualiser vos photos. 1.
Sonneries Sonneries Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que : Type alarme • la mélodie, le volume et le type de sonnerie, Cette option vous permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. • les tonalités émises lorsque vous appuyez sur une touche, commettez une erreur ou recevez un message. Tonalité sonneries(Menu 5.1) Cette option vous permet de sélectionner la tonalité de sonnerie souhaitée.
Sonneries Tonal. message Sonneries (Menu 5.5) Tonalité clapet (Menu 5.6) Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message. Cette option vous permet d’activer ou de désactiver le son émis par le téléphone à l’ouverture du clapet. Tonalité SMS Désactivé : aucun son n’est émis. Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un message SMS. Futuriste : le téléphone émet un son futuriste.
Sonneries Réglages tél. (Menu 5.8) Vous pouvez personnaliser plusieurs autres tonalités utilisées par le téléphone. Pour… appuyez sur... activer une tonalité, la touche écran Activé. Un repère s’affiche devant l’option. désactiver une tonalité, la touche écran Désactivé. Le repère disparaît. Les options suivantes sont disponibles : Tonalité erreur : le téléphone émet un bip lorsque vous commettez une erreur.
Réglages tél. Mes réglages Réglages tél. Message de bienvenue (Menu 6.2) Vous pouvez changer l’image de fond et la couleur des éléments affichés en fonction de vos préférences. Fond d’écran Cette option vous permet de changer l’image de fond à afficher en mode veille. Pour modifier l’image de fond d’écran : 1. Appuyez sur la touche défiler la liste. ou pour faire Différentes images préenregistrées sont disponibles.
Réglages tél. Langue Réglages tél. (Menu 6.5) Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage. Lorsque l’option de langue est réglée sur Automatique, la langue est automatiquement sélectionnée en fonction de celle de la carte SIM utilisée. Sécurité Changer PIN Cette fonction vous permet de modifier le code PIN courant, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit activée. Vous devez saisir le code PIN courant avant d’en indiquer un nouveau.
Réglages tél. Réglages tél. Verrouiller SIM Affichage réglages Lorsque la fonction de verrouillage de la carte SIM est activée, votre téléphone fonctionne uniquement avec la carte SIM courante. Vous devez alors saisir le code de verrouillage SIM. Contraste Après avoir entré le code approprié, saisissez-le une seconde fois pour le valider. Pour régler le contraste de l’écran : Pour déverrouiller la carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM.
Réglages tél. Réglages tél. Réglages supplémentaires Éclairage automatique Cette option vous permet de spécifier la durée pendant laquelle le rétro-éclairage doit rester allumé. Elle permet ainsi d’économiser l’énergie de votre batterie. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : le rétro-éclairage est utilisé conformément à la configuration de l’option de menu Rétro-éclairage (Menu 6.7.2) ; voir page 97.
Réglages tél. Raccourci (Menu 6.9) Les touches de navigation peuvent être utilisées comme touches de raccourci. En mode veille, elles vous permettent d’accéder directement à des options de menu spécifiques. Pour attribuer une fonction de raccourci à une touche : 1. Sélectionnez la touche à utiliser comme raccourci en appuyant sur la touche ou , puis sur la touche écran Sélect.. Touche haut ( Touche bas ( ) ) Touche droite ( ) Touche gauche ( ) 2.
Agenda Les fonctions de l’agenda vous permettent : • de consulter le calendrier et d’organiser votre emploi du temps, • de définir une liste de choses à exécuter, • de régler la date et l’heure, • de programmer le réveil afin que le téléphone sonne à une heure donnée (pour vous rappeler un rendez-vous par exemple), • d’utiliser la fonction de calculatrice pour les équations mathématiques de base ou les opérations de conversion de monnaie. Calendrier (Menu 7.
Agenda Écrire un mémo Pour écrire ou modifier un mémo à une date spécifique : 1. Sélectionnez la date requise dans le calendrier à l’aide des touches de navigation. Remarque : pour passer au mois précédent ou suivant, appuyez sur les touches ou situées sur le côté gauche de votre téléphone. 2. Appuyez sur la touche écran Sélect.. Un écran vide s’affiche, vous permettant ainsi de saisir votre mémo. 3. Saisissez votre mémo et appuyez sur la touche écran OK.
Agenda Agenda Modifier une liste de tâches Si des tâches sont déjà définies dans la liste lorsque vous sélectionnez l’option de menu Liste de tâches (Menu 7.2), elles s’affichent avec leur état et leur ordre de priorité ( pour haut, pour normal et pour bas). Pour... alors... trier les tâches existantes par priorité ou état, • appuyez sur la touche écran Options, • sélectionnez l’option Trier, • sélectionnez le critère de tri (Haut, Bas, Terminé ou Annuler).
Agenda Heure & date Agenda (Menu 7.3) Cette option vous permet de modifier la date et l’heure. Vous pouvez également connaître l’heure GMT actuelle et celle de 21 grandes villes du monde. Les options suivantes sont disponibles : Régler heure : permet de régler l’heure. Vous pouvez choisir le format de l’heure à l’aide de l’option de menu Format heure (Menu 7.3.4). Remarque : avant de régler l’heure, vous devez indiquer votre fuseau horaire à l’aide de l’option de menu Heure monde (Menu 7.3.3).
Agenda Agenda Pour arrêter la sonnerie du réveil, ouvrez le clapet et appuyez sur la touche écran Quitter. Taux de change Lorsque vous programmez ou affichez une alarme, les options suivantes sont disponibles via la touche écran Options. Cette fonction permet d’effectuer des conversions monétaires. Désactiver alarme : permet de désactiver l’alarme courante. Régler alarme : permet de sélectionner la mélodie du réveil. Calculatrice (Menu 7.
Services réseau Services réseau Pour définir les options de renvoi d’appel : Ces fonctions sont des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner, si vous le souhaitez. Renvoi d’appel (Menu 8.1) Ce service réseau permet de réacheminer les appels entrants vers le numéro indiqué. 1. Sélectionnez le type de renvoi requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée s’affiche en surbrillance.
Services réseau Interdiction d’appel Services réseau (Menu 8.2) Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels. 3. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages. Les options suivantes sont disponibles : 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel communiqué par votre fournisseur de services. Tous appels sortants : aucun appel ne peut être émis. Appels internationaux : aucun appel international ne peut être émis.
Services réseau Signal d’appel Services réseau (Menu 8.3) Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en ligne. Vous pouvez définir des options de signal d’appel pour les types d’appels suivants : • les appels vocaux uniquement, • les appels données uniquement. Pour définir les options de signal d’appel : 1.
Services réseau ID appelant Services réseau (Menu 8.5) Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée. Remarque : sur certains réseaux, il est impossible de modifier ce réglage. Ajoutez un nouvel index de groupe (indiqué par votre fournisseur de services) ou supprimez un index sélectionné. Pour... appuyez sur... faire défiler les index CUG existants, la touche Envoyer n˚ : votre numéro est transmis à chaque appel émis.
Services réseau Loisirs Sélection bande (Menu 8.7) Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à l’un des réseaux disponibles. Votre appareil est compatible avec les types de réseau suivants : • GSM 900, • GSM 1800, • GSM 900/1800 mixte, • GSM 1900. Le pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone détermine la bande utilisée par défaut. Lorsque vous voyagez à l’étranger, pensez à régler la bande appropriée en suivant la procédure suivante : 1.
Loisirs Dépannage Images Ce menu vous permet d’afficher la liste des images téléchargées sur le serveur. Vous pouvez configurer les images téléchargées en tant qu’image de fond courante, mais vous ne pouvez pas les transférer vers d’autres téléphones. En cas de saturation de la mémoire, un message d’avertissement s’affiche et le téléphone rejette toute nouvelle image jusqu’à ce que vous supprimiez les images obsolètes. Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes.
Dépannage Dépannage Le message “Aucun service”, “Échec réseau” ou “Non accompli” s’affiche sur l’écran. Le téléphone commence à émettre des bips et le message “**Attention** Batterie faible” clignote sur l’écran. • La connexion au réseau a été perdue. Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise réception (dans un tunnel ou dans une zone entourée d’immeubles). Déplacez-vous et effectuez une nouvelle tentative d’appel. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant.
Codes d’accès Codes d’accès Code PIN Votre téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d’accès permettant de restreindre l’utilisation de votre appareil. Lorsque l’un des codes décrits ci-après est requis, saisissez le code approprié (affiché sous forme d’astérisques) et appuyez sur la touche écran OK. Pour corriger une entrée erronée, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que le chiffre incorrect soit effacé, puis reprenez la saisie du code adéquat.
Codes d’accès Code PIN2 Le code PIN2 (4 à 8 chiffres), fourni avec certaines cartes SIM, permet d’accéder à certaines fonctions spécifiques, telles que la programmation du coût maximum d’un appel. La disponibilité de ces fonctions dépend du type de carte SIM installée. Si vous saisissez successivement trois codes PIN2 incorrects, le code est alors bloqué. Pour accéder de nouveau aux fonctions spécifiques, saisissez le code PUK2. Pour changer le code PIN2, reportez-vous à la page 96 (Menu 6.6.7).
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Précautions d’utilisation des batteries Le débit d’absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d’utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est largement inférieur à ce niveau maximum.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière • N’entreposez pas la batterie dans un endroit chaud ou froid, tel qu’une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous réduiriez la capacité et la durée de vie de la batterie. Essayez toujours de maintenir la batterie à température ambiante.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Environnement de fonctionnement 6. Soyez particulièrement attentif lorsque vous composez un numéro et évaluez l’intensité du trafic. Si possible, passez vos appels lorsque vous êtes à l’arrêt ou avant de vous engager dans la circulation. Déterminez à l’avance des périodes d’arrêt pendant lesquelles vous pourrez passer vos appels.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Véhicules Il est recommandé aux personnes munies d’un stimulateur cardiaque : • de toujours garder une distance minimum de 15 cm entre le stimulateur et le téléphone lorsque celui-ci est allumé ; • de ne pas ranger le téléphone dans une poche au niveau de la poitrine ; • de placer le téléphone contre l’oreille du côté opposé au stimulateur afin de réduire d’éventuelles interférences.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Appels d’urgence Autres informations de sécurité Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l’utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l’appareil.
Glossaire Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre téléphone mobile. Appel de conférence Option permettant d’établir une conférence téléphonique associant jusqu’à cinq autres participants. Appel en attente Option de mise en attente d’un appel utilisée lorsque vous répondez à un autre appel ou que vous appelez un autre correspondant.
Glossaire Glossaire Numéros d’accès à différents services (SDN) Services d’identification de ligne Numéros de téléphone permettant d’accéder à des services spéciaux, tels que la messagerie vocale, les renseignements, le service clientèle et les services d’urgence. Ces numéros sont fournis par votre opérateur de réseaux. Service permettant aux abonnés d’afficher ou de masquer les numéros de téléphone des appelants.
Index Index A Accessoires 9 Activation automatique, réveil 107 Activation/désactivation microphone 50 tonalité 89 Activer infra-rouge (6.1) 91 Affichage contraste 97 externe 15 icônes 14 principal 13 réglages (6.7) 97 sélection de la langue (6.5) 94 Agenda (7) 101 Animations 66, 69 Appelant groupes 37, 38, 39 ID (8.5) 116 Appels compteurs (3) 80 coût (3.6) 82 de conférence 53 durée (3.5) 81 émis (3.3) 81 émission 22 en absence (3.1) 26, 80 en attente 49 fin 23 interdiction (8.
Index Liste de tâches (7.2) 103 Logo (6.7.5) 98 graphique 98 opérateur 98 Loisirs (9) 119 M Marche/arrêt (5.7) 89 téléphone 21 Mélodies 66, 69, 86, 119 Mémos copie 103 écrire 102 modification 102 suppression 101, 103 Menus arborescence 56 navigation 55 raccourcis 56 style d’affichage 92 Mes objets (1.6) 69 Mes photos (4.3) 85 Mes réglages (6.2) 92 Message de bienvenue (6.3) 93 Messagerie vocale (1.8) 70 Messages 73 voir Messages multimédia ou Messages texte Messages entrants images (2.1) 73 texte (1.
Index Services réseau (8) 110 Signal d’appel 52, 114 SMS configuration 68 icône de message texte 62 utilisation 52, 62 Sonneries (5) 86 tonalité (5.1) 86 type (5.3) 87 volume (5.2) 86 Stimulateurs cardiaques 133 Suppression appels en absence 27, 80 mémos 101, 103 messages 63, 64, 74, 75, 78 numéros du répertoire 37 photos 85 tâches 105 T Tâches définition 103 modification 104 Taux de change (7.6) 109 Téléchargement (9.3) 119 Téléphone mot de passe 124 réglages (6) 91 verrouillage (6.6.
