* Sõltuvalt paigaldatud tarkvarast, teenusepakkujast või riigist, võivad mõned juhendisolevad kirjeldused teie telefonist erineda. * Sõltuvalt riigist, võivad teie telefoni ja lisatarvikute väljanägemine erineda juhendis olevatest illustratsioonidest. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-08387A Estonian. 10/2005. Rev. 1.
SGH-X200 Kasutusjuhend
Liiklusohutus eelkõige Sõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käed-vabad-seadmeta. Enne telefoni kasutamist peatage auto. Väljalülitamine kütusetanklas Olulised ohutusnõuded Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Ärge kasutage telefoni kütusetanklas või kütuste või kemikaalide läheduses. Väljalülitamine lennukis Mobiiltelefonid võivad häirida lennukiseadmete tööd. Mobiiltelefonide lennukis kasutamine on nii seadusevastane kui ka ohtlik.
Telefon ja väikelapsed Raadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd. Hoidke telefon, kõik selle osad ja tarvikud väikeste laste käeulatusest eemal. Erieeskirjad Tarvikud ja akud Täitke kõiki teie asukohas kehtivaid erieeskirju ja lülitage telefon alati välja kõikjal, kus seda on keelatud kasutada või kus see võib põhjustada raadiohäireid või ohtu. Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud tarvikuid ja akusid.
Käesolevast juhendist • See kasutusjuhend pakub üksikasjalikku infot teie telefoni kasutamise kohta. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifunktsioone, lugege "Alustamine" ja "Samm telefonist väljapoole". Juhendis on kasutusel järgnevad ikoonid: Teie telefoni eriomadused Annab märku, et järgnevat teavet ohutuse või telefoni omaduste kohta tuleb hoolikalt lugeda. → 2 Näitab, et teil on viidatud leheküljelt võimalik rohkem informatsiooni saada.
• Kalender ja tööde loend Te saate hallata oma igapäevaseid, nädalasi ja -kuiseid ajakavasid ja ülesandeid. • Java Nautige Java™ põhinevaid mänge ning laadige alla uusi. • Alarm Kasutage oma telefoni kui äratuskella, et see teid hommikul üles ärataks või teile mõnest sündmusest teataks. • Telefoniraamat Talletage laua-, kontori- või mobiiltelefoni numbreid oma kirjetesse. • Kalkulaator Sooritage baasarvutusi ja tehke valuutakonversioone.
Sisukord Lahtipakkimine 6 Teksti sisestamine Veenduge, et teil on olemas kõik osad Teie telefon 6 7 Telefoni kokkupanemine ja laadimine ........................................... 7 Sisse või välja lülitamine ............................................................... 8 Klahvid ja ekraan........................................................................... 9 Juurdepääs menüüfunktsioonidele ............................................. 11 Telefoni kohandamine..................................
Menüüfunktsioonide ülevaade Menüürežiimi pääsemiseks vajutage puhkerežiimis klahvi . 1 SIM AT lk. 27 2 Kõneregister lk. 27 1 2 3 4 5 6 lk. 27 lk. 28 lk. 28 lk. 28 lk. 28 lk. 28 Vastamata kõned Vastatud kõned Valitud kõned Kustuta kõik Kõne kestus Kõnede maksumus* 3 Võrgu teenused lk. 29 1 2 3 4 5 6 7 lk. 29 lk. 29 lk. 30 lk. 30 lk. 30 lk. 30 lk. 31 Kõne suunamine Kõnepiirang Koputus Võrgu valimine Helistaja ID Piiratud kasutajarühm Sageduse valimine 4 Heliseaded lk.
Lahtipakkimine Teie telefon Veenduge, et teil on olemas kõik osad Klahvid, funktsioonid ning asukohad Kuular Ekraan Telefon Aku Laadija Kasutusjuhend Te võite kohalikult Samsungi edasimüüjalt soetada endale erinevaid lisatarvikuid. Telefoniga kaasasolevad esemed ning Samsungi edasimüüjalt saadavad lisatarvikud võivad olenevalt teie riigist või teenusepakkujast erineda.
Alustamine Paigaldage aku. Asendage kaas. Ühendage akulaadija telefoni külge. Ühendage akulaadija standardsesse vahelduvvoolu pistikusse. Esimesed sammud oma telefoni kasutamiseks Info SIM-kaardi kohta Liitudes mobiiltelefoni võrguga, saate te plug-in SIM (Subscriber Identity Module) kaardi, millele on talletatud teie liitumisandmed, nagu PIN-kood ning saadaolevad valikulised teenused. Telefoni kokkupanemine ja laadimine Eemaldage aku kaas.
Alustamine Kui telefon on täielikult laetud (aku ikoon on lõpetanud vilkumise), tõmmake akulaadija voolupistikust välja. Sisse või välja lülitamine Sisselülitamine Eraldage laadija telefonist. Aku tühjenemise indikaator Kui aku on tühjenemas: • kostub hoiatav heli, • kuvatakse teade, et aku on tühjenemas ning • tühi aku ikoon hakkab vilkuma. Juhul, kui aku saab liiga tühjaks, lülitub telefon automaatselt välja. Laadige oma telefoni aku. 8 1. Avage telefon. 2.
Klahvid ja ekraan Klahvid Puhkerežiimis pääsete otse oma lemmikmenüüdesse. lk. 56 Menüürežiimis menüüvalikute sirvimiseks. Puhkerežiimis olles käivitab veebibrauseri. Menüürežiimis valige märgistatud menüüvalik või kinnitage sisestus. Alustage kõne või vastake kõnele. Puhkerežiimis vajutamisel toob ekraanile viimati valitud, vastamata või vastatud numbri. Ekraanilt märkide kustutamiseks. Menüürežiimis naaseb eelmisele menüütasemele. Alustamine Teostavad ekraani alumisel real näidatud funktsiooni.
Alustamine Ekraan Paigutus Ikoonid kuvab mitmesuguseid ikoone. Menüü Tel.raamat Tekst ja graafika kuvab sõnumeid, juhiseid ning teie poolt sisestatud teavet. Valikuklahvide funktsiooni indikaatorid näitavad kahele valikuklahvile määratud aktiivseid funktsioone. Tähised Roaming (jätkub) Kõne suunamine on aktiivne lk. 29 IrDA funktsioon aktiivne lk. 51 Vaikne režiimile või kõnehelinale on valitud värin-alarm lk. 13, lk. 31 Tumm režiim lk.
Juurdepääs menüüfunktsioonidele Valikuklahvide rollid muutuvad sõltuvalt kasutatavast funktsioonist. Hetkerolli näitab ekraani alumine rida. Menüü 1. Vajutage sobivat valikuklahvi. 2. Järgmisele või eelmisele valikule liikumiseks vajutage sirvimisklahve. Alustamine Valikuklahvide kasutamine Valikute tegemine 3. Kuvatud funktsiooni või märgistatud valiku kinnitamiseks vajutage , või [ ]. Tel.raamat 4.
Alustamine Telefoni kohandamine Ekraani keel 1. Vajutage ooterežiimis ja valige Telefoni seaded → Keel. 2. Valige keel. 1. Vajutage ooterežiimis ja Kõnehelina valige Heliseaded → Helina toon. meloodia ja vajus 2. Valige helina toon. 3. Valige Helina tugevus. 4. Reguleerige helitugevust. 5. Vajutage . 12 Ooterežiimi taustpilt Puhkerežiimi ekraanile saate valida taustpildi. 1. Vajutage ooterežiimis ja valige Telefoni seaded → Kuvaseaded → Taustpilt → Taustpiltide loend. 2.
Menüüde otseteeklahvid 1. Vajutage ooterežiimis ja valige Telefoni seaded → Otsetee. 2. Valige klahv. 3. Valige menüü, mida soovite klahvile määrata. Vaikne režiim Et vältida inimeste häirimist oma telefoni helidega, saate te lülitada telefoni vaiksesse režiimi. Puhkerežiimis olles hoidke all klahvi [ ]. Telefonilukk Te saate oma telefoni soovimatu kasutamise eest parooliga kaitsta. Parooli nõutakse telefoni sisselülitamisel.
Helistamine / kõnedele vastamine Helistamine 1. Sisestage suunakood ja telefoninumber. 2. Vajutage [ Kõnele vastamine 1. Kui telefon heliseb, vajutage klahvi [ ]. 2. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi [ ]. 14 Vajutage [ / ]. Mängude, veebi, sõnumite ja muude erifunktsioonidega alustamine Mängimine ]. 3. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi [ ]. Helitugevuse reguleerimine kõne ajal Samm telefonist väljapoole Mängu käivitamine 1. Vajutage ooterežiimis ja valige Ajaviide → Mängud → mäng. 2.
Mängi BubbleSmile Veebibrauser 1. Valikus liikumiseks vajutage sirvimisklahve. Mängi Fun2Link 1. Vajuta navigatsiooninuppe, et liigutada valik soovitud positsiooni, et ühendada toru. 2. Toru ühendamiseks vajutage [ 3. Korrake kuni olete moodustanud toru. ]. Veebibrauseri käivitamine Veebis liikumine Vajutage ooterežiimis [ • • • • ]. Brauseri elementide sirvimiseks vajutage [Üles] või [Alla]. Elemendi valimiseks vajutage [ ]. Eelmisele leheküljele naasmiseks vajutage [C].
Samm telefonist väljapoole Telefoniraamatu kasutamine Kirje leidmine Kirje lisamine Telefoni mällu: 2. Valige kirje. 1. Sisestage ooterežiimis telefoninumber ja vajutage . 3. Helistamiseks valige number ja vajutage [ ] või vajutage , et pääseda valikute juurde. 2. Valige numbri tüüp. 3. Valige Telefon. 4. Sisestage nimi ja vajutage . 5. Kirje salvestamiseks vajutage . SIM-kaardile: 1. Sisestage ooterežiimis telefoninumber ja vajutage . 2. Valige numbri tüüp.
1. Puhkerežiimis olles vajutage ning valige Sõnumid → Multimeedia sõnumid → Kirjuta uus. 2. Sisestage sõnumi teema ja vajutage . 3. Valige Lisa siia ja lisage sõnumi sisu. 4. Kui olete lõpetanud, vajutage ning valige Saada. 5. Valige adressaadi tüüp. 7. Sisestage või valige telefoniraamatust sihtnumber või aadress ja vajutage . Samm telefonist väljapoole Saade multimeediasõnum. (MMS) 8.
Samm telefonist väljapoole Sõnumite vaatamine Tekstisõnumi vaatamine 18 Märguande ilmumisel: 1. Vajutage . Multimeediasõnumi vaatamine Märguande ilmumisel: 1. Vajutage . 2. Vajutage ning valige Too. 2. Valige sisendkaustast sõnum. 3. Valige sisendkaustast sõnum. Sisendkaustast: Sisendkaustast: 1. Vajutage ooterežiimis ja valige Sõnumid → Tekst sõnumid → Sisendkaust. 1. Vajutage ooterežiimis ja valige Sõnumid → Multimeedia sõnumid → Sisendkaust. 2.
Teksti sisestamine Tähe-, sõnastikupõhine, numbri- ja sümbolirežiim Te võite sisestada teksti erinevates funktsioonides, nagu sõnumite saatmine, telefoniraamat või kalendermärkmik, kasutades täherežiimi, sõnastikupõhist režiimi, numbrirežiimi ja sümbolirežiimi. Tekstisisestusrežiimi vahetamine • • • : T9 režiim : Numbrirežiim Puudub: Sümbolirežiim Täherežiimi kasutamine Vajutage vastavat klahvi, kuni ekraanile ilmub soovitud täht.
Teksti sisestamine Näpunäiteid ABC täherežiimi kasutamiseks T9-režiimi kasutamine • Sõnastiku põhjal ennustavas tekstisisestusrežiimis (T9) saate sisestada kõiki tähti ühe klahvivajutusega. • • • • • 20 Et sisestada sama tähte kaks korda järjest või järjest kaks sama klahvi alla kuuluvat tähte, oodake, kuni kursor liigub automaatselt ühe koha võrra paremale või vajutage klahvi [Paremale]. Seejärel sisestage järgmine täht. Tühiku sisestamiseks vajutage [ ]. Täheregistri vahetamiseks vajutage [ ].
Näpunäiteid T9 režiimi kasutamiseks Numbrirežiimi kasutamine • Numbrirežiim võimaldab teil sisestada numbreid. • • Uue sõna lisamine T9 sõnastikku See funktsioon ei pruugi kõigis keeltes kättesaadav olla. 1. Sisestage sõna, mida soovite lisada. 2. Alternatiivsete sõnade kuvamiseks oma klahvivajutustele vajutage [0]. Kui alternatiivseid sõnu rohkem ei ole, kuvatakse alumisel real Lisa. 3. Vajutage . 4. Sisestage soovitud sõna täherežiimis ning vajutage . Vajutage soovitud numbritega klahve.
Kõnefunktsioonid ]. Lisa kõnefunktsioonid Helistamine Kui olete numbri telefoniraamatusse salvestanud, saate te helistada, valides antud numbri telefoniraamatust. lk. 49 1. Puhkerežiimis olles sisestage suunakood ja telefoninumber. 2. Vajutage . Teil on võimalik kasutada ka kiirvalimisfunktsiooni, määrates enimkasutatavad numbrid kindlatele numbriklahvidele. lk. 50 • Viimase ühiku kustutamiseks vajutage [C] või kogu ekraani kustutamiseks vajutage ja hoidke all [C].
Kõne lõpetamine Sulgege telefon või vajutage [ 2. Vajadusel sirvige vastamata kõnede loendit. 3. Soovitud numbrile helistamiseks vajutage [ ]. ]. Peakomplekti kasutamine Kõne saabumisel telefon heliseb ja kuvab sissetuleva kõne kujutise. Kasutage peakomplekti helistamiseks või kõnede vastuvõtmiseks telefoni käes hoidmata. Kõnele vastamiseks vajutage või [ Ühendage peakomplekt telefoni vasakul küljel olevasse ühenduspessa. ].
Kõnefunktsioonid Valikud kõne ajal Teisele kõnele vastamine Kõne ajal saate kasutada mitmeid funktsioone. Te saate vastata saabuvale kõnele, kui teie võrk seda toetab ning te olete aktiveerinud koputusfunktsiooni. lk. 30 1. Kõnele vastamiseks vajutage [ ]. Esimene kõne jäetakse automaatselt ootele. 2. Kõnedevaheliseks ümberlülitamiseks vajutage . 3. Ooteloleva kõne lõpetamiseks vajutage ning valige Lõpeta peatatud kõne. 4. Kestva kõne lõpetamiseks vajutage [ ].
Menüüfunktsioonide kasutamine Vajutage ja valige Menüü. Kõne ajal saate oma telefoni mikrofoni ajutiselt välja lülitada, et teie vestluspartner ei kuuleks teid. Vajutage ja valige Vaigista või Heliga. Klahvivajutustoonide saatmine või vaigistamine Te saate klahvitoone välja või sisse lülitada. Vajutage ja valige Klahvid heliga või Klahvid helita. Automaatvastajate ja arvutiseeritud telefonisüsteemidega suhtlemiseks peab olema aktiveeritud valik Klahvid helita.
Kõnefunktsioonid Konverentskõne seadistamine Ühe osaleja kõnest välja lülitamine 1. Helistage esimesele osalejale. 2. Helistage teisele osalejale. Esimene kõne jäetakse automaatselt ootele. 3. Vajutage ja valige Liitu. Esimene osaleja lisatakse konverentskõnele. 4. Soovi korral helistage järgmisele osalejale või vastake sissetulevale kõnele. 5. Vajutage ja valige Liitu. 6. Korrake vastavalt vajadusele samme 4 ja 5. 1. Vajutage ja valige Vali üks. 2.
Menüüfunktsioonid Kõneregister (Menüü 2) Kõigi menüüvalikute loend Kasutage seda menüüd valitud, vastatud või vastamata kõnede, kõnede kestuse ja maksumuse vaatamiseks. SIM AT (Menüü 1) Puhkerežiimis olles vajutage menüüle ligipääsemiseks ning valige Kõneregister. See menüü on saadaval siis, kui teie SIM-kaart võimaldab lisateenuseid (nt uudised, ilmateade, spordiuudised, meelelahutus ja asukohaotsingu teenused). Saadaolevate teenuste valik sõltub teie teenusepakkuja valikust.
Menüüfunktsioonid Vastatud kõned (Menüü 2.2) Antud menüü kuvab kõige viimasena vastuvõetud kõned. Valitud kõned (Menüü 2.3) Antud menüü kuvab kõige viimasena valitud kõned. Kustuta kõik (Menüü 2.4) Kasutage seda menüüpunkti kõigi kirjete kustutamiseks kõigis kõnetüüpides. 1. Kustutatavate kõnetüüpide märgistamiseks vajutage [ ]. 2. Vajutage . 3. Kustutamise kinnitamiseks vajutage kaks korda . Kõne kestus (Menüü 2.5) See menüüpunkt kuvab valitud ja vastuvõetud kõnede kestvuse.
• Hind/Üksus: võimaldab määrata ühiku hinna kõnede maksumuse arvutamiseks. Selle menüü abil pääsete ligi võrguteenustele. Võtke ühendust oma teenusepakkujaga võrguteenuste saadavuse kontrollimiseks ning soovi korral tellige need endale. Sellesse menüüsse pääsemiseks vajutage ooterežiimis ja valige Võrgu teenused. See võrguteenus suunab sissetulevad kõned teie poolt määratud telefoninumbrile. 1. Valige kõne suunamise variant: • Suuna alati: suunab kõik kõned.
Menüüfunktsioonid • Tühista kõik: tühistab kõik kõnepiirangud võimaldades helistada ja kõnesid vastu võtta tavalisel moel. • Muuda piiranguparool: võimaldab muuta teie teenusepakkujalt saadud kõnepiirangute parooli. 2. Valige piiratavate kõnede tüüp. 3. Vajutage . Kõnepiirangute väljalülitamiseks vajutage . 4. Sisestage oma teenusepakkujalt saadud kõnepiirangute parool ja vajutage . Koputus (Menüü 3.
• • Heliseaded (Menüü 4) Kasutage seda menüüd mitmesuguste helisätete kohandamiseks. Sellesse menüüsse pääsemiseks vajutage ooterežiimis ja valige Heliseaded. Helina toon (Menüü 4.1) Kasutage seda menüüd sissetuleva kõne helina valimiseks. Te saate valida ühe vaikemeloodiatest või allalaaditud helidest. Helina tugevus (Menüü 4.2) Et telefoniga saaks helistada ja kõnesid vastu võtta, peab see olema registreeritud saadaolevasse võrku.
Menüüfunktsioonid • Värin+meloodia: telefon esmalt väriseb kolm korda ning hakkab seejärel helisema. Klahvi toon (Menüü 4.4) Kasutage seda menüüpunkti, et valida klahvide vajutamisel kostvad helid. Ooterežiimis saate klahvitoonide valjust reguleerida, kasutades [ / ]. 32 Alarm kõne ajal (Menüü 4.6) Kasutage seda menüüd, et valida, kas telefon annab kõne ajal märku sissetulevast sõnumist või kõne ajal kätte jõudvast alarmiajast. Kausta toon (Menüü 4.
Sõnumid (Menüü 5) Sellesse menüüsse pääsemiseks vajutage puhkerežiimis olles ning valige Sõnumid. Tekst sõnumid (Menüü 5.1) • • • Helista tagasi: võimaldab saatjale helistada. Lõika aadress: võimaldab noppida sõnumist välja URLe, e-posti aadresse või telefoninumbreid. Teisalda telefoni: võimaldab tõsta sõnumeid SIM-kaardilt telefoni mällu. Teisalda SIM-kaardile: võimaldab tõsta sõnumeid telefoni mälust SIM-kaardile. Vali objektid: võimaldab salvestada pilte või helisid sõnumist teie telefoni.
Menüüfunktsioonid • • Teisalda SIM-kaardile: võimaldab tõsta sõnumeid telefoni mälust SIM-kaardile. Vali objektid: võimaldab salvestada pilte või helisid sõnumist teie telefoni. Kirjuta uus (Menüü 5.1.3) Kasutage seda menüüd, et vaadata saabunud tekstisõnumeid. 1. Sisestage oma sõnum. Lühisõnumisse mahtuv maksimaalne tähtede arv võib eri teenusepakkujate puhul erineda. Kui teie sõnum ületab maksimaalse lubatud pikkuse, tükeldatakse see telefoni poolt. 2.
Emotikonimallid (Menüü 5.1.5) Seaded (Menüü 5.1.6) Kasutage seda menüüd SMS-seadete kohandamiseks. • Sõnumid (Menüü 5) Vajutades emotikonide nimekirja vaatamise ajal , pääsete järgmistesse valikutesse: • Lisa: võimaldab lisada uue emotikoni. • Muuda: võimaldab valitud emotikoni muuta. • Saada: võimaldab saata sõnumi emotikoni kasutades. • Kustuta: võimaldab emotikoni kustutada. Väikesihtkoht: võimaldab salvestada vaikesihtkoha numbri. Vaiketüüp: võimaldab määrata vaikesõnumi tüübi.
Menüüfunktsioonid Kustuta kõik (Menüü 5.1.7) • Kasutage seda menüüpunkti kõigi SMS-sõnumite kustutamiseks kõigis postkastides. 1. Kustutatavate sõnumikastide märgistamiseks vajutage [ ]. 2. Vajutage . 3. Kustutamise kinnitamiseks vajutage kaks korda . Võrguteave (Menüü 5.1.0) Mälu olek (Menüü 5.1.8) Kasutage seda menüüd, et kontrollida salvestatud SMSsõnumite arvu ja SMS-sõnumite üldarvu, mida te saate igas mälutüübis salvestada. Kõnepost (Menüü 5.1.
Multimeedia sõnumid (Menüü 5.2) Sisendkaust (Menüü 5.2.1) Vajutades sõnumi vaatamise ajal , pääsete järgmistesse sõnumivalikutesse: • Kustuta: võimaldab sõnumi kustutada. • Vasta: võimaldab saatjale vastata. • • • • Tagasihelistus: võimaldab saatjale helistada. Lõika aadress: võimaldab noppida sõnumist välja URLe, e-posti aadresse või telefoninumbreid. Saada edasi: võimaldab saata sõnumi kellelegi teisele edasi. Salvesta pilt: võimaldab salvestada pildi sõnumist kausta Pildid.
Menüüfunktsioonid Vajutades sõnumi vaatamise ajal , pääsete järgmistesse valikutesse: • Kustuta: võimaldab sõnumi kustutada. • Lõika aadress: võimaldab noppida sõnumist välja URLe, e-posti aadresse või telefoninumbreid. • Saada: võimaldab sõnumeid saata või uuesti saata. • Muuda sõnumit: võimaldab sõnumit muuta. • Atribuudid: tagab ligipääsu sõnumi atribuutidele. Mustand (Menüü 5.2.3) Pärast multimeediasõnumi loomist saate te selle hiljem saatmiseks siia postkasti salvestada.
Kasutage seda menüüd, et hoida multimeediasõnumeid, mille te olete mallina salvestanud nii, et saaksite neid kasutada uute sõnumite loomiseks. Vajutades sõnumimalli vaatamise ajal , pääsete järgmistesse valikutesse: • Muuda sõnumit: võimaldab saata sõnumi, kasutades malli. Kustuta: võimaldab malli kustutada. Kasutage seda menüüpunkti kõigi MMS-sõnumite kustutamiseks kõigis postkastides. 1. Kustutatavate sõnumikastide märgistamiseks vajutage [ ]. 2. Vajutage . 3.
Menüüfunktsioonid • • • • • • • • 40 Automaatne allalaadimine: võimaldab määrata, kas telefon laadib uued saabunud sõnumid MMS-serverist alla ilma märguandeta või mitte. Sõnumi aktsepteerimine: võimaldab valida sõnumite kategooria, mida te soovite vastu võtta. Peida ID: võimaldab varjata teie telefoninumbrit vastuvõtja telefonis. Aegumiskuupäev: võimaldab määrata ajavahemiku, mille jooksul teie sõnumeid sõnumikeskuses säilitatakse.
• Ajaviide (Menüü 6) Sellesse menüüsse pääsemiseks vajutage ooterežiimis ja valige Ajaviide. WAP-brauser (Menüü 6.1) Traadita rakendusprotokolli (WAP) brauser teie telefonis võimaldab juurdepääsu traadita veebile. Traadita veebi abil pääsete ligi värskele informatsioonile ning erinevatele meediavahenditele, nagu mängud taustapildid ja helinatoonid. Selle menüü abil saate telefoni võrku ühendada ning laadida traadita veebiteenuse pakkuja kodulehe.
Menüüfunktsioonid • • • Muuda kodu: muutke lehte mida kasutate oma kodulehe jaoks. Tühjenda vahemälu: võimaldab kustutada vahemällu salvestatud informatsiooni. Sisendkaust: võimaldab lugeda veebiserverilt saabunud sõnumeid. Veebibrauserist väljumine Brauserist väljumiseks vajutage [ ]. Lemmik (Menüü 6.1.2) Selle menüü abil saate salvestada URL-aadressid veebilehtede kiireks valimiseks. Järjehoidja lisamine 1. Valige tühi pesa. 2. Sisestage URL-aadress ja vajutage . 3.
• Kandja: valige igale võrguaadressi tüübile kasutatav kandja: GPRS või Andmed. Tühjenda vahemälu (Menüü 6.1.5) Selle menüü abil saate tühjendada ajutist vahemälu, milles säilitatakse viimati avatud veebilehti. Sõltuvalt teenusepakkujast ei pruugi Java-teenused kättesaadavad olla. Mängu käivitamine 1. Valige mängude nimekirjast soovitud mäng. 2. Mängu avaekraanil pääsete ligi järgmistele valikutele: • START GAME: alustab uut mängu. • CONTINUE: jätkab viimati mängitud mängu.
Menüüfunktsioonid DNS-seadete muutmine Võimalik, et peate muutma Java-serveri DNS-seadeid oma teenusepakkuja juhiste kohaselt. 1. Valige mängude nimekirjast Seade. 2. Sisestage esmane DNS aadress ja vajutage . 3. Sisestage teisene DNS aadress ja vajutage . Helid (Menüü 6.3) See menüü kuvab traadita veebist allalaaditud või sõnumites saadud helisid. Vajutades helile juurdepääsul , pääsete järgmistesse valikutesse: • Nimeta ümber: võimaldab muuta heli nime.
Märkmik (Menüü 7) Sellesse menüüsse pääsemiseks vajutage ooterežiimis ja valige Märkmik. Alarm (Menüü 7.1) • Määratud alarmi tühistamiseks minge sellele, vajutage ning valige Eemalda alarm. Et tühistada kõik alarmiseaded, valige alarmi ekraanil olles Eemalda alarm. Alarmi helisema seadmine ka väljalülitatud telefoni korral Valige alarmi menüüst Automaattoide → Luba. Kui telefon on alarmi ajal välja lülitatud, lülitub ta sisse ning kostab alarm. Kalender (Menüü 7.
Menüüfunktsioonid 4. Sisestage alarmi kõlamise kellaaeg ning vajutage [ ]. Alarmi meloodia valimiseks vajutage . 5. 12-tunnilise vormingu puhul valige EL või PL. Kuupäev kalendris muutub roosaks, andes märku, et selle kuupäeva kohta on memo. Memo vaatamine 1. Valige kalendrist märkmeid sisaldav kuupäev. 2. Vajutage [Üles] või [Alla], et vaadata teisi selleks päevaks määratuid märkmeid.
Ülesande vaatamine Selle menüü abil saate teha põhilisi aritmeetilisi arvutusi, nagu liitmine, lahutamine, korrutamine ja jagamine. 1. Sisestage esimene arv. • Kümnendkoha koma või sulgude sisestamiseks vajutage <.()>. • Kursori liigutamiseks vajutage [ ] või [ ]. 2. Soovitud matemaatilise tehte valimiseks vajutage nooleklahve. 3. Sisestage teine arv. 4. Vastuse vaatamiseks vajutage [ ]. 5. Arvutuse jätkamiseks korrake alates 2. sammust.
Menüüfunktsioonid Häälmemo (Menüü 7.6) Selle menüü abil saate salvestada häälmemosid. Häälmemo võib kesta kuni 30 sekundit. Häälsalvestus (Menüü 7.6.1) 1. Salvestamise alustamiseks vajutage . 2. Rääkige mikrofoni. 3. Kui vajutate või lõpeb salvestusaeg, kuvatase järgmised valikud: • Esita uuesti: esitab teie memo. • Lindista uuesti: memo kustutamiseks ja uue lindistamiseks. • Salvesta: salvestab memo mällu. • Lõpeta: salvestamise tühistamiseks ning menüüst Häälsalvestus väljumiseks. 4.
Telefoniraamat (Menüü 8) Kustuta: kustutage number. Kopeeri: kopeerib numbri telefoni mälust SIM-kaardile. Helistajarühm: võimaldab määrata numbrile helistajagrupi. Lisa kirje: võimaldab lisada uue kirje. Saada IrDA kaudu: saadke kirje läbi infrapuna pordi. • • Otsin (Menüü 8.1) Uus kirje (Menüü 8.2) Antud menüü abil saate telefoniraamatust numbreid otsida. Selle menüü abil saate telefoniraamatusse kirjeid lisada. Kirje leidmine Kirje salvestamine telefonimällu 1.
Menüüfunktsioonid 2. 3. 4. 5. Valige SIM. Sisestage nimi ja vajutage . Sisestage number ja vajutage Soovi korral muutke mälupesa numbrit ning vajutage . Otsi rühma (Menüü 8.3) Selle menüü abil saate otsida kirjeid telefoniraamatu helistajagruppidest. 1. Sisestage grupi nime esimesed tähed. 2. Valige grupp. 3. Valige soovitud nimi. 4. Soovitud numbrile helistamiseks vajutage [ ], telefoniraamatu valikute juurde pääsemiseks vajutage . Muuda rühma (Menüü 8.
• Kiirvalimiskirjetele helistamine SDN (Menüü 8.8) See menüü on saadaval ainult siis, kui teie SIM-kaart toetab SDN-teenust (Service Dialling Numbers). Kasutage seda menüüd, et vaadata oma teenusepakkuja poolt määratud SDN-numbrite loendit, sealhulgas hädaabi-, infoteenuste- ja kõneposti numbreid. Leidke soovitud number ja vajutage või [ Menüüfunktsioonid • • • Muuda: saate juba kasutuses olevale klahvile uue numbri määrata. Kustuta: kustutage klahvilt kiirvalimise säte.
Menüüfunktsioonid Arvutiga (Menüü 9.1.1) Teise telefoniga (Menüü 9.1.2) Selle menüü abil saate kasutada infrapuna võimalust arvutiga. Kasutage seda menüüd, et saata või vastu võtta Telefoniraamatu kirjeid teisest ühilduvast telefonist.
Oma Telefoniraamatu saatmine Kuvaseaded (Menüü 9.2) Kasutage seda menüüd kuva- ja valgusseadete kohandamiseks. Taustpilt (Menüü 9.2.1) Te saate muuta ooterežiimi taustpilti ja tekstiseadeid. • Taustpiltide loend: valige taustpilt. • Tekstinäidik: võimaldab seadistada telefoni kellaaja ja kuupäeva kuvamist. • Teksti värv: valige teksti värv. Saate reguleerida ekraani eredust vastavalt erinevatele valgustingimustele. Kontrastsus (Menüü 9.2.
Menüüfunktsioonid Graafiline logo (Menüü 9.2.6) Turvalisus (Menüü 9.6) Selle menüü abil saate kuvada teenusepakkuja nime asemel tema logo. Selle menüü abil saate kaista oma telefoni volitamata kasutuse eest, hallates mitmeid telefoni ja SIM-kaardi juurdepääsukoode. Numbrival. fondi värv (Menüü 9.2.7) Antud menüüd saab kasutada numbrite valimise ajal oleva taustavärvi valimiseks. Tervitustekst (Menüü 9.3) Selles menüüs saate sisestada tervitusteksti, mis kuvatakse lühidalt telefoni sisselülitamisel.
SIM-lukk (Menüü 9.6.6) Telefoniluku funktsioon lukustab telefoni soovimatu kasutamise eest. SIM-kaardi lukk võimaldab määrata telefonile SIM-luku koodi, mis laseb teie telefonil töötada ainult selle SIM-kaardiga. Mõne muu SIM-kaardi kasutamiseks peate sisestama SIMluku koodi. Kui see funktsioon on aktiveeritud, peate te iga kord telefoni sisselülitamisel sisestama 4–8-numbrilise telefoniparooli. Vaikeparool on 00000000. Parooli muutmiseks kasutage menüüd Muuda parool. FDN-režiim (Menüü 9.6.
• • Aktiivkaas: võimadab vastata kõnele lihtsalt telefoni klappi avades. Suvaklahviastus: võimaldab vastata saabuvale kõnele, vajutades suvalist klahvi, v.a või [ ]. Otsetee (Menüü 9.8) Te saate kasutada sirvimisklahve otseteeklahvidena puhkerežiimist kindlatesse menüüdesse pääsemiseks. Selle menüü abil saate muuta klahvide otsevaliku määranguid. 1. Valige otsevalikuklahvina kasutatav klahv. 2. Valige menüü, mida soovite klahvile määrata. Taasta algseaded (Menüü 9.
Ekraanil on teade "Teenus puudub," "Võrgu tõrge" või "Pole valmis" • • Võrguühendus on katkenud. Te võite asuda nõrga signaaliga piirkonnas. Vahetage asukohta ja proovige uuesti. Proovite kasutada valikut, mille teenust te pole oma teenusepakkujalt tellinud. Lisateabe saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. • • • Veenduge, et vajutasite klahvi [ ]. Veenduge, et olete õiges mobiiltelefoni võrgus. Veenduge, et te pole seadnud väljaminevate kõnede piirangu.
Telefonikirjele vastaval numbril ei õnnestu helistada • • Kasutage Otsi menüüd, veendumaks, et telefoninumber on korralikult salvestatud. Vajadusel salvestage number uuesti. Aku ei lae õigesti või telefon lülitub vahel ise välja • Pühkige telefoni ja aku laadimiskontakte puhta pehme lapiga. Kui ülaltoodud juhistest pole probleemi lahendamisel abi, pange kirja: • • • Oma telefoni mudeli- ja seerianumber Oma garantii üksikasjad Probleemi selge kirjeldus.
Enne, kui uut telefonimudelit avalikkusele müüma hakatakse, tuleb tõestada selle vastavust Euroopa R&TTE Direktiiviga. Selle direktiivi üheks põhinõudeks on kasutaja ja muude inimeste tervise ja turvalisuse kaitse. * Tsiviilelanikkonna poolt kasutatavate mobiiltelefonide SAR-i piirmäär on 2,0 vatti/kilogrammi (W/kg) keskmiselt kümne grammi kehakudede kohta. Piirmäär sisaldab olulist turvamarginaali, et pakkuda inimestele täiendavat kaitset ning võtta arvesse mõõtmisvigu.
• • • Ärge jätke akut kuumadesse või külmadesse kohtadesse, näiteks suvel või talvel autosse, sest see lühendab aku mahtu ja tööiga. Üritage säilitada akut alati toatemperatuuril. Kuumenenud või jahtunud akuga telefon võib ajutiselt mitte töötada, isegi, kui aku on täielikult laetud. Liitium-ioonakudele mõjuvad eriti rängalt temperatuurid alla 0 °C (32 °F). Ärge lühistage akut.
Sõidukid Südamestimulaatorite tootjad soovitavad hoida mobiiltelefoni ja südamestimulaatori vahel minimaalselt 15 cm (6 tolli) vahemaad, et vältida südamestimulaatori võimalikku häirimist. Need soovitused on kooskõlas raadiotehnoloogia sõltumatute uuringute ja soovitustega. Kui teil on põhjust häireid kahtlustada, lülitage telefon kohe välja. Raadiosagedussignaalid võivad mõjutada valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonilisi süsteeme mootorsõidukites.
Tervisekaitse- ja turvateave Plahvatusohtliku atmosfääriga alad on sageli, kuid mitte alati, selgesti märgistatud. Sellisteks kohtadeks on laeva trümm, kemikaalide teisaldus- või säilituskäitised, vedelgaasil (propaan või butaan) töötavad sõidukid, alad, kus õhk sisaldab kemikaale või osakesi, näiteks vilja-, tolmu- või metallipuru, ja muud alad, kus teil tavaliselt soovitataks oma sõiduki mootor välja lülitada.
• • • • Hooldus ja korrashoid Teie telefon on suurepärase konstruktsiooniga meisterlikult valmistatud toode, mida tuleb kohelda õrnalt. Allpool esitatud soovitused aitavad teil täita kõiki garantiikohustusi ning võimaldavad seda toodet palju aastaid nautida. • • • • Hoidke telefoni ning kõiki selle osi ja tarvikuid väikelastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Nad võivad tahtmatult esemeid vigastada või väikeseid osi alla neelata. Hoidke telefon kuiv.
Tervisekaitse- ja turvateave • • • 64 Kui teie telefon omab välku või valgustit, ärge kasutage seda inimeste või loomade silmade vahetus läheduses. See võib nende silmi kahjustada. Kasutage ainult kaasas olevat või heakskiidetud vahetusantenni. Volitamata antennid või modifitseeritud tarvikud võivad telefoni kahjustada ning olla vastuolus raadioseadmete kohta kehtivate määrustega. Kui telefon, aku, laadija või mis tahes muu tarvik ei tööta õigesti, viige see lähimasse volitatud teeninduskeskusesse.
Register A Aktiivkaas • 56 Aku laadimine • 7 tühjenemise indikaator • 8 Aku tühjenemise indikaator • 8 Alarm • 45 Automaatne kordusvalimine • 55 D DTMF toonid, saatmine • 25 E Ekraan eredus • 53 ikoonid • 10 keel • 54 kontrastsus • 53 paigutus • 10 sätted • 53 taustavalgus, sea • 53 teenusetunli, määra • 53 Ettevaatusabinoud akude kasutamisel • 59 F FDN (Fixed Dialling Number) — fikseeritud valimisnumbrite režiim • 55 H Hadaabikoned • 62 Helid, allalaetud • 44 Helin sissetulevad kõned • 31 sõnumid • 32
Register MMS sõnumid kustutamine • 38 loomine/saatmine • 38 seadistamine • 39 vaatamine • 37 Mälu olek allalaaditud üksused • 44 sõnumid • 39 telefoniraamat • 51 Mängud • 43 N Nimed otsimine • 49 sisestamine • 19 O Ootelepanek, kõne • 24 Otsetee • 13, 56 P Parool kõnepiirang • 30 telefon • 55 Piirang, kõned • 29 piiratud kasutajarühm (PKR) • 30 Pildid, allalaetud • 44 66 PIN, muutmine • 54 PIN2-kood, muuda • 55 Privaatsus • 55 Probleemid, lahendamine • 56 R Rahvusvahelised kõned • 22 Roaming • 30 S S
V Register Vaikne režiim • 13 Valimise taustavärv • 54 Valitud kõned • 28 Valjuhääldi • 24 Vastamata kõned • 27 Vastamine kõne • 23 teine kõne • 24 Vastatud kõned • 28 Veebibrauser juurdepääs • 41 järjehoidjad • 42 Veebibrauser • 41 Viimane number, uuestivalimine • 22 Võrgu sagedus, vali • 30 Võrguteave • 36 Võrguteenused • 29 Väljundkaust, sõnumid MMS • 37 SMS • 33 Ü Ühenduse toon • 32 67
(tehase nimi, aadress*) - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (mudeli nimi) SGH-X200 (toote kirjeldus) : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) : EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08) : EN 50360:2001 : EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) (volitatud isiku nimi ja allkiri) (valjaandmise koht ja kuupaev) * See pole Samsungi teeninduskeskuse aadress.
