DUAL BANT GPRS TELEFON SGH-X430 ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04967A Turkish. 03/2005. Rev. 1.
İçerik Önemli Güvenlik Uyarıları.................................................... 7 Paketi açma........................................................................... 9 Telefonunuz ........................................................................ 10 Telefon Düzeni .................................................................... 10 Ekran ................................................................................... 13 Servis Işığı .......................................................
İçerik İçerik Arama Sırasındaki Seçenekler .......................................... 48 Ses Ayarları......................................................................... 83 Arama Bekletme .................................................................. Mikrofonu Kapatma (Sessiz) ............................................... Sessizleştirme/Tuş Tonları Gönderme ................................ DTMF Tonları Gönderme .................................................... Rehberde Numara Bulma .......
İçerik Sorun Giderme ................................................................. 125 Erişim Kodları ................................................................... 128 Telefon Şifresi ................................................................... PIN .................................................................................... PUK ................................................................................... PIN2 ...................................................................
Önemli Güvenlik Uyarıları Cep telefonunuz kullanmadan önce bu talimatları okuyun. Talimatlara uyulmaması, tehlikeli veya yasadışı olabilir. Tüm Zamanlarda Yol Güvenliği Araba kullanırken, cep telefonu kullanmayın; önce aracı parkedin. Yakıt Alırken Kapatma Telefonu yakıt alma noktasında (benzin istasyonu) veya yakıtların veya kimyasalların yakınında kullanmayın. Uçaklarda Kapatma Cep telefonları enterferansa yol açabilir. Cep telefonlarını uçaklarda kullanmak yasadışı ve tehlikelidir.
Önemli Güvenlik Uyarıları Paketi açma Acil Durum Araması Telefonun açık ve kullanımda olduğundan emin olun. Bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasını tuşlayın ve tuşuna basın. Belirli özellikler kullanımda ise, acil arama yapmadan önce bu özellikleri iptal edin. Gerekli bilgileri mümkün olduğu kadar doğru ve eksiksiz olarak verin. İzin verilmeden görüşmeyi bitirmeyin.
Telefonunuz Telefonunuz Tuş(lar) Tanım Telefon Düzeni Menü Modunda, menü seçenekleri ve rehber belleğinde gezinir. Aşağıdaki resim telefonunuzun ana seçeneklerini göstermektedir: Boş Modda, tercih ettiğiniz menü seçeneklerine doğrudan ulaşmanızı sağlar. Kısa yollarla ilgili daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 96. Kulaklık Menü Modunda, sırasıyla, bir önceki menü seviyesine döner ve mevcut menüyü seçer.
Telefonunuz Tuş(lar) Telefonunuz Tanım (devam) Arama yapar veya cevaplar. Boş Modda basılı tutulduğunda, aranan veya cevaplanan son numarayı çağırır. Ekran Ekran Düzeni Ekranda üç alan bulunmaktadır: Menü Modunda, bir menü fonksiyonu seçer veya bir isim gibi, girilen bir bilgiyi telefon veya SIM kart belleğine kaydeder. Simgeler Aramayı bitirir. Ayrıca, basılı tutulduğunda telefonu açar ve kapatır. Metin ve grafik bölgesi Menü Modunda, yaptığınız girişi iptal eder ve Boş Moda geri döner.
Telefonunuz Telefonunuz Simgeler Simge Tanım Alınan sinyal gücünü gösterir. Çubukların sayısı ne kadar çoksa, sinyal o kadar kuvvetli demektir. Arama yapılırken belirir. Örneğin başka ülkelere seyahat ettiğinizde, kendi şebekenizden çıkıp başka bir şebekeye bağlandığınızda belirir. GPRS şebekesine bağlandığınızda belirir. Yeni bir yazılı mesaj alındığında belirir. Aydınlatma Aydınlatma, ekranı ve tuş takımını aydınlatır. Bir tuşa bastığınızda veya kapağı açtığınızda, aydınlatma yanar.
Telefonunuz Başlarken Servis Işığı SIM Kartı Takma Servis ışığı kapak üzerindedir. Telefonunuzda şebeke bağlantısı olduğunda yanıp söner. Servis ışığını devreye sokmak veya çıkarmak için, Servis Işığı menü seçeneğini (Menü 5.6.4) ayarlayın. Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 94. Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, size, PIN kodunuz, mevcut isteğe bağlı hizmetler vs. gibi abonelik bilgilerinizin yüklenmiş olduğu bir SIM kart verilir.
Başlarken 3. SIM kartı, SIM kart soketine kaydırarak oturtun. Kesik köşenin sol altta ve altın temas noktalarının telefona bakar konumda olduğundan emin olun. Başlarken 5. Pili, yerine oturana kadar aşağı bastırın. Telefonu açmadan önce, pilin düzgün yerleşmiş olduğundan emin olun. Pili Şarj Etme Not: SIM kartı çıkartmanız gerektiğinde, gösterildiği gibi, kaydırın ve soketten alın. Telefonunuz, doldurulabilir Li-ion pille çalışmaktadır.
Başlarken Başlarken Telefonu Açma ve Kapama 2. Adaptörü standart AC prizine takın. 3. Şarj tamamlandığında, adaptörü prizden çıkartın ve bağlantı ucunun iki tarafındaki gri tırnakları bastırarak çekin ve telefondan çıkartın. 1. Kapağı açın. 2. tuşunu, telefon açılana kadar basılı tutun. 3. Telefon sizden şifre isterse, şifreyi girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. Telefon şifresi fabrikada “00000000” olarak ayarlanmıştır. Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 128. 4.
Arama Fonksiyonları Arama Fonksiyonları Arama Bitirme Arama Yapma Aramayı bitirdiğinizde istediğinizde, Boş ekran görüntülendiğinde, alan kodunu ve telefon numarasını girin ve tuşuna basın. tuşuna basın. Son Numarayı Tekrar Arama Not: Ek Ayarlar menüsünden (Menü 5.7) Otomatik Tekrar Arama seçeneğini seçtiyseniz, karşıdaki kişi cevap vermiyorsa veya telefonu meşgulse, numara otomatik olarak on defaya kadar tekrar aranır. Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 95.
Arama Fonksiyonları Arama Fonksiyonları Rehberden Arama Yapma Sürekli kullandığınız telefon numaralarını, genel olarak rehber denilen, SIM kart veya telefon belleğine kaydedebilirsiniz. Numaranın bulunması için istediğiniz ismi seçmeniz yeterlidir. Rehber özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 31. Birisi sizi aradığınızda, telefon çalar ve gelen arama animasyonunu görüntüleyerek sizi uyarır.
Arama Fonksiyonları Arama Fonksiyonları Cevapsız Aramaları Görüntüleme Herhangi bir nedenle bir aramayı cevaplayamadığınızda, şebekeniz bu hizmeti veriyorsa, sizi arayanın kim olduğunu görebilir ve geri arayabilirsiniz. Bir aramanın cevapsız bırakılmasının hemen ardından, cevapsız arama sayısı boş ekranda görüntülenir. 3. Seç programlanabilir tuşuna basın. 4. Numarayı gerektiği gibi değiştirin. 5. İşlem Cevapsız aramayı hemen görüntülemek için: numarayı arama 1.
Arama Fonksiyonları Doğrudan Sessiz Moda Geçme Rahatsız edilmek istemediğinizde ve örneğin bir tiyatroda, telefonunuzun gürültü yapmasını istemediğinizde Sessiz Mod rahatlık sağlar. Boş Modda, telefonunuzu doğrudan sessiz moda geçirmek için, tuşuna basın ve "Sessiz Mod" mesajı ve Titreşim simgesi ( ) görüntülenene kadar basılı tutun. Sessiz modda, telefonunuz ses ayarlarını aşağıdaki şekilde değiştirir: Seçenek Yeni Ayar Uyarı Tipi (Menü 4.3) Titreşim Tuş Takımı Tonu (Menü 4.
Fonksiyonları ve seçenekleri Seçme Telefon Defteri Mevcut fonksiyonları/seçenekleri görüntülemek ve istediğinizi seçmek için: 1. Uygun programlanabilir tuşa basın. 2. İşlem Telefon numaralarını ve ilgili isimleri SIM kartınızın belleğine kaydedebilirsiniz. Ayrıca, telefonunuzun belleğine maksimum 500 numara kaydedebilirsiniz. SIM kart ve telefon bellekleri, fiziksel olarak ayrı olmakla birlikte, rehber denilen, tek bir bütün olarak kullanılır.
Telefon Defteri Telefon Defteri 4. Bir isim girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. İsmin maksimum uzunluğu SIM kartınıza bağlıdır. Karakter girme ile ilgili daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 42. Telefonunuz, numara ve isim kaydetmek için en son kullanılan bellekteki ilk boş konumu görüntüler. O bellek dolduğunda, diğer bellekteki ilk boş konum görüntülenir. 5. Telefon ve kart bellekleri arasında geçiş yapmak için, Karta veya Telefon etiketli sağ programlanabilir tuşa basın.
Telefon Defteri Telefon Defteri Rehber Kayıt Seçeneklerini Kullanma Herhangi bir rehber kaydını açtığınızda, kayıtla ilgili seçenekleri açmak için Seçenekler programlanabilir tuşuna basın. İşlem Basın Arayan Grubu: Gruplarınızdan birine ait bir kişi sizi aradığında telefonunuzun sizi belirli bir şekilde uyarması için, rehber kayıtlarınızı maksimum 10 arama grubu şeklinde düzenlemenizi mümkün kılar. Mevcut on gruptan birini seçin. Bir kaydı bir gruptan çıkarmak için, Grup Yok seçeneğini seçin.
Telefon Defteri Telefon Defteri Rehberde Numara Arama Numaraları, Rehbere kaydettikten sonra, iki yolla arayabilirsiniz; isimle ve arama grubu ile. Bir Numarayı İsimle Bulma Bir Numarayı Arayan Grubu ile Bulma 1. Boş ekrandayken, İsim programlanabilir tuşuna basın. 2. 3. Bulmak istediğiniz grup isminin ilk harflerini girin. 1. Boş ekrandayken, İsim programlanabilir tuşuna basın. 2. Ara işaretlendiğinde, Seç programlanabilir tuşuna basın. Bir isim girmeniz istenir.
Telefon Defteri Telefon Defteri Bir Arayan Grubunu Düzeltme Hızlı Arama 1. Boş ekrandayken, İsim programlanabilir tuşuna basın. SIM kartınıza telefon numaralarını kaydettikten sonra, maksimum sekiz hızlı arama kaydı ayarlayabilir ve istediğinizde, sadece ilgili sayı tuşuna basarak kolayca arayabilirsiniz. 2. 3. veya tuşuna basarak Grup Düzenleme seçeneğine gelin ve Seç programlanabilir tuşuna basın. veya tuşuna basarak grup listesinde dolaşın. 4.
Telefon Defteri Telefon Defteri • Tümünü Sil: Hiçbir tuş atanmış bir numaraya sahip olmayacak şekilde, tüm tuşlar için ayarları silmenizi mümkün kılar. • Numara: tuşa atanmış numarayı görüntülemenizi mümkün kılar. 7. Ayarları yapmayı bitirdiğinizde, C veya basın. 6. Telefon şifresini girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. Not: Şifre, fabrikada "00000000" olarak ayarlanmıştır. Değiştirmek için, bakınız sayfa 91. 7. Onay mesajı göründüğünde, Evet programlanabilir tuşuna basın.
Metin Girme Metin Girme Telefonunuzu kullanırken, rehbere isim girerken, kişisel açılış notunu oluştururken veya takvim düzenlerken, sık sık metin girmeniz gerekecektir. Telefonunuzun tuş takımını kullanarak alfanümerik karakterler girebilirsiniz. Metin Giriş Modunu Değiştirme Karakterlerin girildiği bir alandaysanız, ekrandaki metin giriş modu göstergesine dikkat etmelisiniz.
Metin Girme T9 Modunu Kullanma T9 önceden tahmin edilen metin giriş modu, herhangi bir karakteri tek tuşa basarak girmenizi mümkün kılar. Bu metin giriş modu dahili bir sözlüğe dayanmaktadır. 1. T9 önceden tahmin edilen metin giriş modu, 2 ile 9 arasındaki tuşlara basarak sözcük girmeye başlayın. Her harf için ilgili tuşa bir kez basın. Örnek: T9 modunda “HELLO” yazmak için, 4, 3, 5, 5 ve 6 tuşlarına basın. Yazmakta olduğunuz sözcük ekranda görünür. Her tuşa bastığınızda değişebilir. 2.
Metin Girme Metin Girme Mevcut karakterlerle ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki tabloya bakın. Görüntelenme Sırasıyla Karakterler Tuş Büyük Harf Sembol Modunu Kullanma Sembol modu, yazılı bir mesaj içine semboller girmenizi mümkün kılar. Küçük Harf Boşluk Tamam 918 Girmek istediğiniz sembole gelmek için yön tuşlarını kullanın ve işaretli sembolü mesajınıza girmek için Tamam programlanabilir tuşuna basın. Not: Dil ayarınıza bağlı olarak, karakterler değişiklik gösterebilir (Menü 5.4).
Arama Sırasındaki Seçenekler Arama Sırasındaki Seçenekler Telefonunuzda, arama sırasında kullanabileceğiniz bir dizi kontrol fonksiyonu bulunmaktadır. Mevcut arama beklemeye alınır ve diğer kişiyle konuşmaya devam edebilmeniz için beklemedeki arama aktif hale getirilir. Bitirmek istediğinizde, her bir aramayı basarak sonlandırın. tuşuna Arama Bekletme Mevcut aramayı istediğiniz zaman beklemeye alabilirsiniz. Şebekeniz bu hizmeti destekliyorsa, bir arama devam ederken başka bir arama yapabilirsiniz.
Arama Sırasındaki Seçenekler Arama Sırasındaki Seçenekler Sessizleştirme/Tuş Tonları Gönderme Rehberde Numara Bulma Bu seçenekler, tuş tonlarını kapamanızı ve açmanızı mümkün kılar. Tuşlar Sessiz seçeneği seçili ise, telefonunuz tuş tonları iletmez. Bu seçenek, bir arama sırasında rahatsız edici tuş tonları duymadan tuşlara basmanızı mümkün kılar. Bir arama sırasında Rehberde numara taraması yapabilirsiniz.
Arama Sırasındaki Seçenekler Arama Sırasındaki Seçenekler İkinci bir Aramayı Cevaplama Şebekeniz bu hizmeti destekliyorsa ve Arama Bekletme menü seçeneğini (Menü 7.3) Etkinle olarak ayarladıysanız, bir arama devam ederken gelen bir aramayı cevaplayabilisiniz; bakınız sayfa 111. Gelen bir arama olduğunda bekleyen arama tonu uyarısı alacaksınız. Süren bir arama varken, arama cevaplamak için: 1. Gelen aramayı cevaplamak için, tuşuna basın. İlk arama otomatik olarak beklemeye alınır. 2.
Arama Sırasındaki Seçenekler Menüleri Kullanma Bir Katılımcıyı Çıkartma 1. Seçenek programlanabilir tuşuna basın ve Birini Seç seçeneğini seçin. Tamam programlanabilir tuşuna basın. Katılımcıların listesi görünür. 2. veya tuşuna basarak listeden bir kişiyi seçin tuşuna basın. ve Seç programlanabilir tuşuna veya 3. tuşuna basarak Çıkart seçeneğini seçin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. Seçtiğiniz katılımcı için arama sona erer, ancak diğer katılımcılarla konuşmaya devam edebilirsiniz. 4.
Menüleri Kullanma Kısayolunu Kullanarak Bir Menü Fonksiyonuna Erişme Menüler, alt menüler ve seçenekler gibi menü öğeleri numaralandırılmıştır ve kısayol numaraları kullanılarak bunlara doğrudan erişilebilir. Kısayol numarası, ekranda sağ alt tarafta, programlanabilir tuşunun yanında gösterilmektedir. Menü programlanabilir tuşuna basın ve numarayı girin. Not: Her bir menü seçeneğinin numarası, sayfa 57‘teki listede belirtilmiştir.
Menüleri Kullanma 3. Arama Kaydı (bakınız sayfa 80) 3.1 3.2 3.3 3.4 Cevapsız Aramalar Gelen Aramalar Giden Aramalar Tümünü Sil 3.4.1 Cevapsız Aramalar 3.4.2 Gelen Aramalar 3.4.3 Giden Aramalar 3.5 Arama Süresi 3.5.1 Son Arama Süresi 3.5.2 Toplam Giden 3.5.3 Toplam Gelen 3.5.4 Süreleri Sıfırla 3.6 Arama Ücreti* 3.6.1 Son Arama Ücreti 3.6.2 Toplam Ücret 3.6.3 Maksimum Ücret 3.6.4 Ücreti Sıfırla 3.6.5 Maksimum Ücreti Ayarla 3.6.6 Ücret/Birim 4. Ses Ayarları (bakınız sayfa 83) 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Menüleri Kullanma 6. Ajanda (devam) 6.4 Alarm 6.4.1 Tek Alarm 6.4.2 Günlük Alarm 6.4.3 Sabah Çağrısı 6.4.4 Alarmı Sil 6.4.5 Otomatik Tel.Aç 6.5 Hesap Makinası 6.6 Para Birimi Dönüştürücü 7. Şebeke Servisi (bakınız sayfa 107) 7.1 Arama Aktarma 7.1.1 Koşulsuz Aktar 7.1.2 Meşgulse 7.1.3 Cevap Yoksa 7.1.4 Ulaşılamıyorsa 7.1.5 Tümünü İptal Et 7.2 Arama Engelleme 7.2.1 Tüm Gidenler 7.2.2 Uluslararası 7.2.3 Uluslararası Yurtiçi Hariç 7.2.4 Tüm Gelenler 7.2.5 Yurtdışındayken Gelenler 7.2.6 Tümünü İptal Et 7.2.
Metin Mesajları Metin Mesajları Kısa mesaj servisi (SMS), diğer cep telefonlarına kısa yazılı mesaj gönderip almanızı sağlar. Ayrıca, telefonunuz basit resimler, melodiler, animasyonlar içeren kısa mesajlar oluşturmanızı mümkün kılan Gelişmiş Mesaj Servisi'ni (EMS) destekler. Servis sağlayıcınızın mesaj servisine abone olmanız gerekmektedir. Yeni yazılı mesaj aldığınızda, Mesaj simgesi ( ) görüntülenir. Hafıza dolduğunda, bir hata mesajı görüntülenir ve yeni mesaj alamazsınız.
Metin Mesajları Giden Mesajlar Metin Mesajları Yeni Mesaj (Menü 1.2) (Menü 1.3) Bu mesaj kutusu, gönderdiğiniz veya, göndereceğiniz mesajları saklamak için kullanılır. Bu menü seçeneği ile, metin mesaj yazabilir ve gönderebilirsiniz. Bu menüye girdiğinizde, alıcının numarası veya, rehberde varsa, ismi ile birlikte kutudaki mesajların listesi görüntülenir. Not: Mesaja medya öğeleri eklediğinizde, girebileceğiniz karakter sayısı azalır. 1.
Metin Mesajları 5. Numarayı girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. Mesaj gönderilmiştir. Not: Telefon mesajı gönderemezse, yeniden denemeyi isteyip istemediğinizi sorar. Onaylamak için Tamam programlanabilir tuşuna basın. Aksi takdirde, Çıkış programlanabilir tuşuna basın. Seçenekleri Kullanarak Mesaj Oluşturma 1. Bir mesaj oluşturun. 2. Seçenekler programlanabilir tuşuna basın. 3. ve tuşlarını kullanarak aşağıdaki seçeneklerden birini seçin ve Seç programlanabilir tuşuna basın.
Metin Mesajları Ayarlar (Menü 1.5) Metin Mesajları İletim Raporu: Rapor fonksiyonunu etkinleştirmenizi veya iptal etmenizi mümkün kılar. Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, şebeke mesajınızın ulaşıp ulaşmadığı konusunda sizi bilgilendirir. Bu menü seçeneğinde, varsayılan SMS bilgisini ayarlayabilirsiniz. Ayar grubu, mesaj göndermek için gerekli olan ayar dizisidir. Mevcut ayar gruplarının sayısı, SIM kartınızın kapasitesine bağlıdır.
Metin Mesajları Metin Mesajları Bellek Durumu (Menü 1.7) Bu menü seçeneği, SIM, telefon ve ŞY (Şebeke Yayını) hafızalarında kaç mesaj kayıtlı olduğunu gösterir. Tümünü Sil seçeneğini (Menü 1.7.4) kullanarak her bir mesaj kutusundaki tüm mesajları silebilirsiniz. İşlem Basın boşaltılacak bir mesaj kutusu seçme veya tuşu. Tüm mesajlarınızı silmek için, Tüm Mesajlar seçeneğini seçin. işaret koyma İşartle programlanabilir tuşu. işareti kaldırma Kaldır programlanabilir tuşu.
Metin Mesajları Al: yayın mesajlarının alımını etkinleştirmenizi veya iptal etmenizi mümkün kılar. Kanal Listesi: Yayın mesajı almak istediğiniz kanalları belirtmenizi mümkün kılar. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Seç: listedeki kanalları işaretleyerek veya işareti kaldırarak, etkinleştirmek veya iptal etmek için kullanın. Seçilen her kanalın önünde bir onay işareti görüntülenir. Kanal Ekle: yeni bir kanal için kimlik ve başlık girmek için kullanın. Sil: listeden bir kanal çıkarmak için kullanın.
Resimli Mesajlar Resimli Mesajlar Bir mesajı görüntülerken, aşağıdaki seçenekleri kullanmak için Seçenekler programlanabilir tuşuna basın: Geri al: mesaj içeriğini gösterir. Adresi Al: Gönderenin numarasını veya adresini mesajdan alarak, aramanızı veya rehbere kaydetmenizi mümkün kılar. İlet: mesajı başka bir kişiye iletmenizi mümkün kılar. Sil: mesajı siler. Daha fazla bilgi: mesaj hakkında ayrıntılı bilgi gösterir. Alınmış bir Mesajı Gelen Kutusunda Görüntüleme Gelen Mesajlar menü seçeneğine (Menü 2.
Resimli Mesajlar Yeni Mesaj Resimli Mesajlar (Menü 2.3) • Düzelt: metni değiştirmenizi ve resmi bir diğeriyle değiştirmenizi mümkün kılar. • Sil: öğeyi mesajınızdan siler. Bu menü seçeneği, yeni bir resimli mesaj oluşturmanızı ve çok sayıda hedef numaraya göndermenizi mümkün kılar. • Gönder: mesajı göndermenizi sağlar. Resimli Mesaj Oluşturma ve Gönderme • Kaydet: mesajı sonraki kullanım için Giden kutusuna (Menü 2.2) kaydeder. 1. Mesajınızın konusunu girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın.
Resimli Mesajlar Tümünü Sil Resimli Mesajlar (Menü 2.4) Gelen veya Giden kutusundaki tüm mesajları silebilirsiniz. Onaylama mesajı göründüğünde, onaylamak için Evet programlanabilir tuşuna basın. Ayarlar (Menü 2.5) Resimli mesaj gönderme veya alma ile ilgili varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz. Bir seçeneğe onay işareti koymak veya kaldırmak için Seç programlanabilir tuşuna basın.
Arama Kaydı Arama Kaydı Bu menüde aşağıdakileri görüntüleyebilirsiniz: • cevapsız, alınan veya yapılan aramalar. • aramalarınızın süresi. • aramalarınızın ücreti. Not: Boş Modda tuşuna basarak, üç türdeki arama kayıtlarına ait numaralara girebilirsiniz. Cevapsız Aramalar Giden Aramalar (Menü 3.3) Bu menü seçeneği aradığınız son 20 numarayı görmenizi sağlar. Numara ve varsa isim, aramanın yapıldığı tarih ve saat ile birlikte görüntülenir.
Arama Kaydı Toplam Gelen: sayacın son sıfırlanmasından bu yana alınan tüm aramaların toplam uzunluğu. Süreleri Sıfırla: arama sayaçlarını sıfırlamak için kullanılan seçenek. İlk önce telefon şifrenizi (bakınız sayfa 128) girmeli, sonra Tamam programlanabilir tuşuna basmalısınız. Arama Ücreti (Menü 3.6) Bu şebeke özelliği, aramaların ücretini görmenizi sağlar. Bu seçenek, SIM kartınız tarafından destekleniyorsa görünür.
Ses Ayarları Uyarı Tipi Ses Ayarları (Menü 4.3) Bu menü seçeneği, gelen aramalar için uyarı tipini belirlemenizi mümkün kılar. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Sadece Işık: sadece servis ışığı yanıp söner; telefon çalmaz ve titremez. Zil Sesi: Telefon, Zil Sesi Tonu menü seçeneğinde (Menü 4.1) seçilen zil melodisini çalar; bakınız sayfa 83. Mesaj Uyarı Tonu (Menü 4.5) Bu menü seçeneği, alınan yeni mesajlar için uyarı tipini seçmenizi mümkün kılar. SMS Tonu (Menü 4.5.
Ses Ayarları Kapak Sesi Ses Ayarları Ek Tonlar (Menü 4.6) Bu menü seçeneği, kapağı açtığınızda veya kapattığınızda telefonun çalacağı melodiyi seçmenizi mümkün kılar. Gelecek veya Kristal seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Sesi kapatmak için, KAPALI seçeneğini seçin. Açma/Kapatma Tonu (Menü 4.7) (Menü 4.8) Telefonunuz için bir çok diğer tonu özelleştirebilirsiniz. Verilen bir tonu Basın açmak için AÇIK programlanabilir tuşu. Seçeneğin önünde bir onay işareti görüntülenir.
Tel. Ayarları Tel. Ayarları Telefonunuzun çok çeşitli özellikleri tercihinize göre ayarlanabilir. Tüm bu özelliklere Tel. Ayarları menüsünden erişilebilir. Ayarlarım (Menü 5.1) Boş Modun arkaplan resmini ve Menü Modunun görüntü tipini tercihinize uygun olarak değiştirebilirsiniz. Arkaplan Resmi (Menü 5.1.1) Bu menü seçeneği, boş ekranda görüntülenen arkaplan resmini değiştirmenizi mümkün kılar. Arkaplan resmini değiştirmek için: 1. veya tuşuna basarak listede dolaşın. 2.
Tel. Ayarları Dil Tel. Ayarları (Menü 5.4) Ekran dilini seçebilirsiniz. Dil seçeneği Otomatik olarak ayarlandığında, dil, kullanılan SIM kartın diline göre otomatik olarak seçilir. Güvenlik (Menü 5.5) Güvenlik özelliği, telefonunuzun kullanımını, seçtiğiniz kişilere ve arama tiplerine kısıtlamanızı mümkün kılar. Telefonunuzun özelliklerini korumak için çok sayıda kod ve şifre kullanılmaktadır. Bu konular aşağıdaki bölümlerde açıklanmaktadır. Ayrıca, bakınız sayfalar 128-131. PIN Sorgusu (Menü 5.5.
Tel. Ayarları Tel. Ayarları SIM Kilidi (Menü 5.5.5) Ekran Ayarları SIM Kilidi özelliği etkinleştirildiğinde, telefonunuz sadece mevcut SIM kartı ile çalışır. SIM kilit kodunu girmeniz gereklidir. Parlaklık (Menü 5.6.1) Kilit kodunu girdiğinizde, tekrar girerek onaylamanız istenecektir. (Menü 5.6) Bu menü seçeneği, ekranınızın, farklı ışık şartlarında daha iyi görünmesi için kontrastını ayarlamanızı mümkün kılar. SIM kilidini açmak için, SIM kilit kodunu girmeniz gereklidir.
Tel. Ayarları Tel. Ayarları Servis Işığı (Menü 5.6.4) EK Ayarlar Bu menü seçeneği, kapak üzerindeki servis ışığının kullanılıp kullanılmayacağını veya hangi renkte yanıp söneceğini seçmenizi mümkün kılar. Otomatik tekrar arama veya cevap verme özelliklerini açabilir veya kapatabilirsiniz. Çeşitli renk ayarından birini seçin. Telefon kullanıma hazır olduğunda, servis ışığı uygun renkte yanıp söner. Bir özelliği Basın açmak için AÇIK programlanabilir tuşu.
Tel. Ayarları Ajanda Kısa Yollar Ajanda özelliği aşağıdakileri yapmanızı sağlar: (Menü 5.8) • takvimi görüntüleme ve zaman cetvelinizi düzenleme. Yön tuşları, kısayol tuşları olarak kullanılabilir. Boş Modda, belirli menü seçeneklerine doğrudan ulaşmanızı sağlarlar. • yapılacak işler listesi tanımlama. Bir tuşa bir kısayol atamak için: • telefonunuzun belirli bir zamanda, örneğin bir randevuyu hatırlatmak üzere, çalması için bir alarm ayarlama. 1.
Ajanda Ajanda Not Yazma Not Düzeltme Belirli bir tarihte not yazmak veya düzeltmek için: Not bulunan bir günü seçtiğinizde, görüntülenen notu düzeltmek için Düzelt programlanabilir tuşuna basabilirsiniz. 1. Navigasyon tuşlarını kullanarak, takvimde bir tarih seçin. Not: Bir önceki veya bir sonraki aya atlamak için, telefonun sol tarafındaki ses tuşlarına basın. 2. Seç programlanabilir tuşuna basın. Not girebilmeniz için boş bir not ekranı görüntülenir. 3.
Ajanda İş Listesi Ajanda (Menü 6.2) Bu özellik aşağıdaki işlemleri yapmanızı sağlar: • yapılacak işler listesi girme. • her bir işe bir önem ve tamamlanma tarihi atama Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Belirli bir işle ilgili detayları görmek için ➀ işi seçin. ➁ Göster programlanabilir tuşuna basın. ➂ eğer gerekiyorsa, ve tuşlarını kullanarak işler içinde ilerleyin. Belirli bir işin durumunu değiştirme ➀ işi seçin.
Ajanda Ajanda İşleri öncelik veya duruma göre sıralama ➀ Seçenekler programlanabilir tuşuna basın. ➁ Listele seçeneğini seçin. ➂ Sıralama kriterini seçin (Yüksek, Düşük, Tamam veya Geri Al). Bir işi kopyalama ➀ işi seçin. ➁ Seçenekler programlanabilir tuşuna basın. ➂ Kopyala seçeneğini seçin. ➃ işin metnini, önceliğini ve/veya bitiş süresini gerektiği gibi değiştirin. Bir işi takvime kopyalama Bir işi silme Tüm işleri silme İş Listesinden Çıkma 102 ➀ işi seçin.
Ajanda Alarm Ajanda (Menü 6.4) Bu özellik aşağıdakileri yapmanızı sağlar: • belirli bir saatte çalmak üzere alarmı ayarlama. • telefonu, kapalı olsa bile otomatik olarak açılarak alarm çalmak üzere ayarlama (Otomatik Tel. Aç menü seçeneği Devrede olarak ayarlı olmalıdır). Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Alarmı çalarken durdurmak için, kapağı açın ve Çıkış programlanabilir tuşuna basın. Alarmı Sil: tüm alarm ayarlarını iptal eder. Otomatik Tel.
Ajanda Para Birimi Dönüştürücü (Menü 6.6) Bu menü seçeneğini kullanarak, kur dönüşümleri yapabilirsiniz. 1. Kaynak paranızın kur değerini girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. tuşuna basarak ondalık nokta girebilirsiniz. 2. Çevrilecek miktarı girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. Kur oranı, girdiğiniz yerel para birimi miktarı ve buna denk gelen yabancı para birimi değer gösterilir. 3. Para Birimi Dönüştürücüden çıkmak için Çıkış programlanabilir tuşuna basın.
Şebeke Servisi Bu menü fonksiyonları şebeke servisleridir. Bu hizmetlerin sunulup sunulmadığını öğrenmek için lütfen servis sağlayıcınıza başvurun ve arzu ediyorsanız abone olun. Arama Aktarma (Menü 7.1) Bu şebeke servisi, gelen aramaların, sizin belirlediğiniz bir numaraya aktarılmasını mümkün kılar. Örnek: Tatildeyken iş aramalarınızı bir iş arkadaşınıza aktarmak isteyebilirsiniz. Arama aktarma aşağıdaki şekillerde ayarlanabilir: Koşulsuz Aktar: tüm aramalar aktarılır.
Şebeke Servisi Şebeke Servisi Arama yönlendirme seçeneklerinizi ayarlamak için: 1. veya tuşuna basarak arama yönlendirme tipini seçin ve Seç programlanabilir tuşuna basın. 2. veya tuşuna basarak yönlendirilecek arama tipini seçin ve Seç programlanabilir tuşuna basın. Geçerli durum görüntülenir. Seçenek ayarlanmışsa, aramaların aktarılacağı numara görüntülenir. 3. İşlem Basın arama aktarmayı etkinleştir Etkinle programlanabilir tuşu. Adım 4'e gidin.
Şebeke Servisi 4. Servis sağlayıcınız tarafından verilen, arama engelleme şifrenizi girin. Telefon, ayarlarınızı şebekeye gönderir ve şebeke onayı görüntülenir. Şebeke Servisi Arama Bekletme (Menü 7.3) Bu şebeke servisi, bir arama sırasında size ulaşmaya çalışan birisi olduğunda sizi uyarır. Belirli arama engelleme ayarlarını iptal etmek için: Aşağıdaki arama tipleri için ayrı arama bekletme seçenekleri belirleyebilirsiniz: 1. İptal edilecek arama engelleme seçeneğini seçin.
Şebeke Servisi Şebeke Seçimi Şebeke Servisi (Menü 7.4) Şebeke Seçimi özelliği, şebeke alanı dışında dolaşımdayken, kullanacağınız şebekeyi otomatik veya el ile seçmenizi mümkün kılar. Not: Kendi şebekeniz dışında bir şebekeyi, ancak iki şebeke arasında geçerli bir dolaşım anlaşması varsa seçebilirsiniz. Arayanın Kimliği (Menü 7.5) Telefon numaranızın, aradığınız kişinin telefonunda görünmesini engelleyebilirsiniz. Not: Bazı şebekeler, kullanıcının bu ayarı değiştirmesine izin vermez.
Şebeke Servisi Dizin Listesi: CUG dizin numaralarını listelemenizi, eklemenizi veya silmenizi sağlar. Mevcut CUG dizin listesi görünür. Servis sağlayıcınız tarafından tavsiye edildiği şekilde yeni bir CUG dizini ekleyin veya seçtiğiniz bir grubu silin. İşlem varolan CUG dizinlerini tarama yeni CUG dizini ekleme veya tuşu. Seç programlanabilir tuşuna basın, Ekle seçeneğini seçin ve dizini girin. Seç programlanabilir tuşuna basın ve Etkinle seçeneğini seçin.
Eğlence kutusu WAP Tarayıcısı Eğlence kutusu WAP Tarayıcıda Dolaşma (Menü 8.2) Telefonunuzda, Kablosuz İnternete girmesini ve dolaşmasını mümkün kılan bir WAP (Kablosuz Uygulama Protokolü) Tarayıcı bulunmaktadır. İşlem Basın tarayacı öğeleri arasında dolaşma ve seçme sembolü istenen öğeyi işaret edene kadar veya tuşuna basın, sonra seçimi onaylamak için Tamam programlanabilir tuşuna basın. numaralı bir öğeyi seçme ilgili sayı tuşu. önceki sayfaya dönme Geri programlanabilir tuşu veya C tuşu.
Eğlence kutusu Eğlence kutusu Menü Seçeneklerini Kullanma ve Seçme Kablosuz İnternette dolaşmak için WAP Tarayıcıyı kullanırken, çeşitli menü seçenekleri mevcuttur. Bir menü seçeneğine girmek için: 1. tuşuna basın. Bir menü görüntülenir. 2. ve seçin. tuşlarını kullanarak bir menü seçeneğini 3. Seç programlanabilir tuşuna basarak bir seçeneğe girin. 4. Gerekirse, ve tuşlarını kullanarak ikinci seçeneği seçin ve Seç programlanabilir tuşuna basın.
Eğlence kutusu Sık kullandığınız öğeleri kaydettikten sonra, Seçenekler programlanabilir tuşuna basarak aşağıdaki öğeleri kullanabilirsiniz: URL’ye Git: doğrudan siteye girer. Düzelt: adresi düzeltmenizi mümkün kılar. Eğlence kutusu Yüklenici GPRS olarak ayarlandığında: Kullanıcı Adı: GPRS ağına bağlanmak için gerekli olan kullanıcı kimliğini girin. Şifre: GPRS ağına bağlanmak için gerekli olan şifreyi girin. Sil: adresi siler. APN: GPRS ağ geçidi adresi için kullanılan erişim noktası adını girin.
Eğlence kutusu Eğlence kutusu Mesaj Al (Menü 8.2.6) 2. İstediğiniz MIDlet’e gelin ve Başlat programlanabilir tuşuna basın. Bu menü seçeneği, sunucudan gelen Ağ mesajlarını almanızı ve bunlara erişmenizi mümkün kılar. 3. Programlanabilir tuşları kullanarak MIDlet'i başlatın. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Menüleri Kullanma Gelen Mesajlar: web sunucusundan aldığınız mesajları okumanızı sağlar.
Eğlence kutusu Sesler (Menü 8.3.2) Bu menüde, sunucudan indirilen seslerin listesini görüntüleyebilirsiniz. İndirilen sesleri, zil tonu olarak ayarlayabilirsiniz. Hafıza dolduğunda, bir uyarı mesajı görüntülenir ve telefonunuz, siz eski sesleri silene kadar yeni sesleri reddeder. Sorun Giderme Satış sonrası servisle temas kurmadan önce, aşağıdaki basit kontrolleri yapın. Bu kontroller, zamandan ve telefon masrafından tasarruf etmenizi sağlayabilir.
Sorun Giderme Sorun Giderme "Servis yok," "Şebeke Arızası" veya "Tamam değil" görüntüleniyor Telefon bip sesi vermeye başlıyor ve "**Uyarı** Pil Zayıf" mesajı ekranda yanıp sönüyor. • Şebeke bağlantısı yok. Sinyalin zayıf olduğu bir bölgede (tünelde ve binaların arasında) olabilirsiniz. Yerinizi değiştirin ve yeniden deneyin. • Pilin şarjı yetersiz. Pili şarj edin. • Servis sağlayıcınıza abone olmadığınız bir seçeneğe erişmeye çalışıyorsunuz. Daha fazla bilgi için, servis sağlayıcınıza başvurun.
Erişim Kodları Erişim Kodları Telefonunuz ve SIM kartınız tarafından kullanılan birçok erişim kodu vardır. Bu kodlar telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı korumanıza yardımcı olur. Aşağıda açıklanan kodlardan birisi istendiğinde, uygun kodu girin (yıldız şeklinde görünür) ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. Bir hata yaptığınızda, yanlış hane silinene kadar C tuşuna basın, sonra doğru kodu girmeye devam edin. PUK ve PUK2 kodları hariç erişim kodları Güvenlik menü seçeneğinden (Menü 5.
Erişim Kodları Erişim Kodları PIN2 Engelleme Şifresi Bazı SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu (4-8 hane), bir aramanın maksimum ücretini ayarlama gibi, belirli fonksiyonlara erişmek için gereklidir. Bu fonksiyonlar, SIM kartınız tarafından destekleniyorsa kullanılabilir. Arama Engelleme fonksiyonunu kullandığınızda, 4 haneli engelleme şifresi gereklidir. Bu fonkisyona abone olduğunuzda, şifreyi servis sağlayıcınızdan alırsınız.
Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Radyo-Frekansı Enerjisine Maruz Kalma (SAR Bilgisi) Bu telefon, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili Avrupa Birliği (AB) gerekliliklerine uygundur. Cep telefonunuz radyo vericisi ve alıcısıdır. AB Konseyi tarafından tavsiye edilen, radyo frekans (RF) enerjisine maruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir.
Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Yol Güvenliği • Sadece Samsung onaylı piller kullanın ve pilinizi yalnızca Samsung onaylı şarj aletleri ile şarj edin. Şarj aletiniz kullanılmadığında elektrik prizinden çekin. Pili bir haftadan fazla bir süre şarj aletine bağlı tutmayın, çünkü aşırı şarj etmek ömrünü kısaltabilir. • Aşırı sıcaklıklar, piliniz şarj olma kapasitesini etkiler: önce soğutulması veya ısıtılması gerekebilir.
Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Çalışma Ortamı Elektronik Cihazlar Herhangi bir bölgede, geçerli olan özel yönetmeliklere uyun ve kullanmanın yasak olduğu yerlerde veya enterferansa veya tehlikeye yol açabileceği yerlerde telefonunuzu kapatın. Modern elektronik cihazların çoğunluğu, radyo frekans sinyallerine karşı korumalıdır. Ancak, bazı elektronik cihazlar cep telefonunuzdan gelen RF sinyallerine karşı korumalı olmayabilir. Seçenekleri ele almak için üreticiye başvurun.
Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Diğer Tıbbi Cihazlar Diğer bir kişisel tıbbi cihaz kullanıyoranız, harici RF enerjisinden yeterince korunmalı olup olmadığını belirlemek için cihazınızın üreticisine danışın. Doktorunuz, bu bilgiyi edinme konusunda yardımcı olabilir. Sağlık kuruluşlarında, uyarı bulunan bölgelerde telefonunuzu kapatın. Hastaneler veya sağlık kuruluşları, harici RF enerjisine duyarlı cihazlar kullanıyor olabilir.
Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Acil Durum Aramalar Diğer Önemli Güvenlik Bilgisi Bu telefon, diğer cep telefonları gibi, radyo sinyalleri, kablosuz ve yer şebekeleri ile kullanıcı tarafından programlanan fonksiyonları kullanarak çalışır ve her koşulda bağlantı garanti edilemez. Bu yüzden, önemli haberleşme gereksinimleriniz (örneğin, sağlıkla ilgili acil durumlar) için sadece cep telefonunuza güvenmeyin.
Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Sağlık ve Güvenlik Bilgisi Dikkatli Kullanım ve Bakım • Telefonunuzu, parçalarını ve aksesurlarını küçük çocuklardan uzak tutun. • Telefonunuzu kuru tutun. Yağmur suyu, nem ve sıvılar, elektronik devreleri paslandıran mineraller içerir. • Telefonu ıslak ellerle kullanmayın. Aksi takdirde, elektrik şoku meydana gelebilir veya telefonunuz hasar görebilir. • Telefonu tozlu, kirli bölgelerde kullanmayın veya saklamayın, aksi takdirde hareketli parçaları zarar görebilir.
Sözlük Sözlük Bu kitapçıkta kullanılan önemli teknik terimleri ve kısaltmaları anlamanıza ve cep telefonunuzun özelliklerinden tam olarak yararlanmanıza yardımcı olmak için, bazı tanımlar aşağıda verilmiştir. Aktif Kapak Sadece telefonu açarak bir aramaya cevap verme özelliği. Arama Engelleme Giden ve gelen aramaları kısıtlama özelliği. Arama Aktarma Aramaları başka bir numaraya aktarma özelliği.
Sözlük Sözlük Konferans Arama Yapma SDN (Servis Arama Numaraları) Ek olarak beş kişiyi içeren bir konferans arama yapma özelliği. Şebekeniz tarafından sağlanan ve sesli posta, bilinmeyen numaralar, müşteri desteği ve acil durum servisleri gibi özel servislere erişim sağlayan telefon numaraları. MMS (Multimedya Mesaj Servisi) WAP Forumu ve 3. Nesil Ortaklık Programı (3GPP) tarafından standartlaştırılan, mobil ortam için bir mesaj servisi.
İçindekiler İçindekiler A C Açılış mesajı (5.3) • 89 Acil durum aramaları • 140 Açma/kapatma tonu (4.7) • 86 Ajanda (6) • 97 Aksesuarlar • 9 Aktif kapak, ayarlama • 95 Alarm (6.4) • 104 Aramalar acil durum • 140 aktarma (7.1) • 107 bekletme • 48 bekleyen • 52 111 bitirme • 23 cevaplama arama • 25 ikinci arama • 52 cevapsız • 26 80 çok taraflı • 52 engelleme (7.
İçindekiler İçindekiler N R Notlar düzeltme • 99 kopyalama • 99 silme • 99 yazma • 98 Numaralar bulma/çevirme • 36 düzeltme • 22 kaydetme • 31 kendi • 89 rehberden yapıştırma • 34 rehberi kopyalama • 34 sabit arama • 92 silme • 34 Numaram (5.4) • 89 Rehber bulma/çevirme • 36 düzeltme • 34 hızlı arama • 39 kopyalama • 34 numara/isim kaydetme • 31 seçenekler • 34 silme • 34 yapıştırma • 34 Resimli mesajlar gelen kutusu (2.1) • 73 giden kutusu (2.2) • 75 yazma (2.
152
153 ➄ Seç programlanabilir tuşuna basın. ➃ İstediğiniz seçenek seçilene kadar, ve tuşlarıyla seçenekler listesinde tarama yapın. ➂ Seç programlanabilir tuşuna basın. ➁ İstediğiniz menüye ulaşana kadar, ve tuşlarıyla menü listesinde tarama yapın. ➀ Menü programlanabilir tuşuna basın. İki programlanabilir tuşun her biri ( ve ), (ekranın alt satırında), yukarılarındaki metinde belirtilen fonksiyonu gerçekleştirir. Menü Fonksiyonl arına Erişim tuşuna basın ve basılı tuşuna kısaca basın.
Sesi Ayarlama Arama Cevaplama ➀ Uyarı Tipi menü seçeneğini seçin (Menü 4.3). tuşuna veya telefonun sol tarafındaki tuşuna basın. Telefonu açın veya tuşuna basın. ➂ Seç programlanabilir tuşuna basın. ➁ Bir seçenek seçin: • Sadece Işık • Zil Sesi • Titreşim • Titreşim+Zil Uyarı Tipini Seçme Rehbere Numara Kaydetme ➀ Numarayı girin. ➁ Kaydet programlanabilir tuşuna basın. ➂ Etiket için bir simge seçin. ➃ Seç programlanabilir tuşuna basın.
