* Moguæe je da se neki delovi sadržaja ovog uputstva ne slažu sa vašim telefonom u zavisnosti od softvera koji je instalisan ili vašeg provajdera usluga GPRS TELEFON SGH-X450 ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-05319A Serbian. 06/2004. Rev. 1.
Sadržaj Važne mere bezbednosti ........................................... 7 Raspakivanje .............................................................. 9 Vaš telefon ................................................................ 10 Izgled telefona ................................................................ 10 Ekran .............................................................................. 13 Svetlo usluge .................................................................. 16 Za početak .........
Sadržaj Sadržaj Telefonski imenik ..................................................... 52 Podešavanje zvuka .................................................. 89 Memorisanje broja sa imenom ........................................ 52 Korišćenje opcija vezanih za unose iz telefonskog imenika 55 Traženje broja u Telefonskom imeniku. .......................... 56 Vršenje izmena u korisničkoj grupi ................................. 58 Brzo biranje ...........................................................
Sadržaj Zvuci (Meni 8.3) ............................................................. Slike (Meni 8.4) .............................................................. Obriši sve (Meni 8.5) ..................................................... Status memorije (Meni 8.6) ........................................... 132 132 133 133 Rešavanje problema .............................................. 134 Pristupni kodovi ..................................................... 137 Šifra telefona ...................
Važne mere bezbednosti Pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja svog bežičnog telefona. Nepoštovanje uputstva može biti opasno ili nezakonito. Stalna bezbednost na putu Nemojte koristiti ručni telefon dok vozite; prvo parkirajte vozilo. Isključivanje kada dosipate gorivo Nemojte koristiti telefon na mestu gde punite gorivo (benzinskoj pumpi) ili u blizini goriva ili hemikalija. Isključivanje telefona u avionu Bežični telefoni mogu da prouzrokuju smetnje.
Važne mere bezbednosti Poziv u hitnim slučajevima Proverite da li je telefon uključen i aktivan. Ukucajte broj za hitne slučajeve za vašu trenutnu lokaciju, a zatim pritisnite taster. Ukoliko su određene funkcije aktivne, isključite ih pre nego što pozovete broj za hitne slučajeve. Pružite sve potrebne informacije što je moguće preciznije. Nemojte prekidati poziv sve dok vam to ne bude odobreno.
Vaš telefon Vaš telefon Izgled zatvorenog telefona Izgled telefona Utičnica za slušalice Antena Svetlo usluge Sledeće ilustracije predstavljaju glavne elemente vašeg telefona: Izgled otvorenog telefona Slušalica Taster(i) Poklopac Opis Izvršava funkcije naznačene u tekstu ispisanom iznad njih, na dnu ekrana.
Vaš telefon Taster(i) Vaš telefon Opis (nastavak) Briše karaktere sa ekrana. U režimu rada Meni, vraća se na prethodni nivo menija. Ekran Izgled ekrana Glavni ekran ima tri polja: Ikone Prekida poziv. Kada se drži pritisnut, uključuje i isključuje telefon. U režimu rada Meni, poništava unete karaktere i vraća se u pasivni režim rada. Kada se drži pritisnut u pasivnom režimu rada, ovaj taster omogućava brzi pristup vašem serveru govorne pošte.
Vaš telefon Vaš telefon Ikone Ikone Ikone Opis Pokazuje jačinu primljenog signala. Što je veći broj crtica, to je jači signal. Pojavljuje se kada je poziv u toku. Kada vaša SIM kartica podržava ALS (Uslugu naizmeničnih linija), ova ikona se može pojaviti sa brojem 1, 2 ili oba. Na primer , , . Javlja se kada ste van dometa. Kada se pojavi, ne možete ni pozivati ni primati pozive. Javlja se kada imate nove ili neotvorene glasovne poruke.
Vaš telefon Za početak Pozadinsko svetlo Pozadinsko svetlo osvetljava ekran i tastaturu. Kada pritisnete bilo koji taster ili otvorite poklopac, uključuje se pozadinsko svetlo i ostaje uključeno određeni vremenski period u zavisnosti od Menija Svetlo pozadine. Ekran se isključuje posle jednog minuta da se ne bi praznila baterija. Da biste odredili koliko dugo će pozadinsko svetlo biti uključeno, podesite Meni Svetlo pozadine (Meni 5.1.4). Pogledajte stranu 94 radi detaljnijih informacija.
Za početak 3. Gurnite SIM karticu tako da sklizne u prostor za SIM karticu, tako da se ona fiksira u svoje ležište. Za početak 5. Pritisnite bateriju na poleđini aparata dok se ona ne fiksira u ležište. Obavezno karticu postavite tako da su njene zlatne kontakt površine okrenute ka unutrašnjosti telefona. Punjenje baterije Napomena: Kada želite da izvadite SIM karticu, gurnite je tako da klizne, kao što je pokazano, i izvadite je iz ležišta. Vaš telefon se napaja pomoću litijum-jonske baterije.
Za početak 2. Uključite punjač u standardnu zidnu utičnicu naizmenične struje. U toku punjenja, ikona koja označava bateriju u gornjem desnom uglu ekrana se stalno puni i prazni i na taj način pokazuje da je punjenje baterije u toku. 3. Kada je baterija puna i ikona koja označava bateriju nepromenljiva, a na ekranu se javi poruka "Potpuno napunjena", izvadite punjač iz utičnice i iz telefonskog aparata pritiskom na sivu dugmad sa obe strane provodnika i izvucite provodnik.
Za početak Za početak Biranje funkcija i opcija Da biste pregledali različite funkcije/opcije dostupne na telefonu ili izabrali neku od njih, potrebno je uraditi sledeće: Vaš telefonski aparat nudi niz funkcija koje vam omogućavaju da ga podesite prema svojim potrebama. Te funkcije se nalaze u menijima i podmenijima, a pristupa im se pomoću dva meka tastera označena sa i . Svaki meni i podmeni vam omogućava da pregledate i izmenite podešavanja određene funkcije. 1. Pritisnite odgovarajući meki taster.
Funkcije poziva Funkcije poziva Prekidanje veze Kada želite da prekinete vezu, kratko pritisnite taster. Pozivanje Kada se pojavi ekran pasivnog režima rada, unesite pozivni broj i broj telefona i pritisnite taster. Napomena: Kada podesite opciju Automatsko ponovno biranje u meniju Dodatna podešavanja (Meni 5.6), telefon automatski bira dati broj i do deset puta kada se osoba ne javlja na telefon ili je na vezi. Pogledajte stranu 101 radi detaljnijih informacija. Međunarodni poziv 1.
Funkcije poziva Pozivanje broja iz Telefonskog imenika Brojeve telefona koje redovno koristite možete memorisati u memoriju SIM kartice ili telefona, koje se jednim imenom zovu Telefonski imenik. Jednostavno izaberite ime osobe da biste ponovo pozvali njen broj. Radi detaljnijih informacija o karakteristikama Telefonskog imenika pročitajte stranu 52.
Funkcije poziva Funkcije poziva Pregledanje propuštenih poziva 4. Izmenite broj. Ukoliko iz bilo kog razloga ne možete da primite poziv, možete saznati ko vas je zvao, ukoliko je ova usluga dostupna, tako da možete tu osobu kasnije pozvati. 5. Broj telefona propuštenog poziva se pojavljuje na ekranu u pasivnom režimu rada neposredno posle poziva. Da biste direktno pogledali propušten poziv: 1. Ukoliko je telefonski aparat zatvoren, otvorite poklopac. 2. Pritisnite Pogled meki taster.
Funkcije poziva Brzo prebacivanje na Nečujni režim rada Nečujni režim rada je pogodan u trenucima kada želite da sprečite oglašavanje telefona, na primer u pozorištu. U pasivnom režimu rada, pritisnite i držite ne pojavi poruka "Nečujan način" i ikona ( označava nečujni režim rada. taster dok se ) koja U Nečujnom režimu rada, podešavanja zvuka na vašem telefonskom aparatu se menjaju na sledeći način: Opcija Novo podešavanje Tip upozorenja na poziv (Meni 4.3) Vibracija Tonovi tastature (Meni 4.
Opcije u toku poziva Tekući poziv se stavlja na čekanje, a poziv na čekanju se ponovo aktivira tako da možete nastaviti razgovor sa drugom osobom. Kada želite da prekinete vezu, završite i jedan i drugi poziv na uobičajen način, pritiskom na taster. Korišćenje funkcija menija U toku poziva možete pristupiti glavnim funkcijama menija. 1. Pritisnite Opcije meki taster. 2. Pritisnite OK meki taster kada je opcija Meni označena. 3. Pritiskajte taster Gore ili Dole da biste se kretali kroj listu menija.
Opcije u toku poziva Slanje DTMF tonova Možete poslati DTMF (Dualni multifrekventni ton) tonove broja na ekranu u toku poziva. Opcije u toku poziva 4. Ukucajte ime koje želite da pronađete. Ukoliko ukucate prvih nekoliko slova imena, pojavljuju se imena iz Telefonskog imenika koja počinju slovima koja ste ukucali. Ova opcija je korisna za unošenje šifre ili broja računa kada zovete automatizovani sistem, kao što je sistem za bankarske usluge. 5.
Opcije u toku poziva Uspostavljanje konferencijske veze Istovremeni razgovor sa više sagovornika je usluga mreže koja omogućava da čak šestoro ljudi istovremeno učestvuje u razgovoru ili konferencijskoj vezi. Radi detaljnijih informacija obratite se svom provajderu. Uspostavljanje konferencijske veze 1. Pozovite prvog učesnika na uobičajen način. 2. Pozovite drugog učesnika na uobičajen način. Prvi poziv se automatski stavlja na čekanje. 3.
Unošenje teksta Unošenje teksta Prilikom korišćenja telefona, često ćete morati da unosite tekst, kao na primer kada memorišete ime u Telefonski imenik, kreirate svoju pozdravnu poruku ili planirate događaje u kalendaru. Možete uneti alfanumeričke karaktere koristeći tastaturu na telefonskom aparatu. Promena načina unošenja teksta Kada se nalazite u polju za unos karaktera, primetićete indikator načina unošenja teksta na ekranu.
Unošenje teksta Unošenje teksta Korišćenje T9 načina Prediktivni T9 način unošenja teksta vam omogućava da ukucate bilo koji karakter jednim pritiskom tastera. Ovaj način unošenja teksta se zasniva na rečniku koji je ugrađen u telefonski aparat. Da biste uneli reč koristeći T9 način: 1. Kada ste u T9 režimu rada, započnite pisanje reči pritiskajući tastere 2 do 9. Svaki taster pritisnite samo jednom za jedno slovo. 4. Pritisnite OK meki taster.
Unošenje teksta Unošenje teksta Korišćenje abecednog načina Koristite tastere 1 do 0 da biste uneli tekst. 1. Pritiskajte tastere na kojima se nalaze željena slova: - Jednom za prvo slovo - Dva puta za drugo slovo • Da biste promenili veličinu slova u abecednom režimu, koristite taster. Postoje tri različite veličine slova; Mala slova ( ), Velika slova na početku reči ( Ab ) i Velika slova ( ). • Možete pomerati kursor pomoću tastera za upravljanje. Da biste obrisali slova, pritisnite C taster.
Unošenje teksta Korišćenje Načina za unošenje simbola Način za unošenje simbola vam omogućava da unesete simbole u tekstualnu poruku. Simbol Korišćenje menija Ovaj telefonski aparat nudi spektar funkcija koje vam omogućavaju da ga podesite prema sopstvenim potrebama. Ove funkcije su smeštene u menijima i podmenijima. Menijima i podmenijima možete pristupiti krećući se kroz njih pomoću tastera za upravljanje ili koristeći prečice.
Korišćenje menija Pristup funkciji menija korišćenjem njegove prečice Meniji, podmeniji i opcije su numerisani i možete im brzo pristupiti koristeći brojeve koji predstavljaju njihove prečice. Numerička prečica je prikazana u donjem delu ekrana odmah pored mekog tastera. Samo pritisnite meki taster Meni i ukucajte broj menija koji želite. Napomena: Lista numeričkih prečica za svaki meni data je na stranu 47.
Korišćenje menija 2. Multimedijalne poruke (pogledati stranu 73) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Dolazne poruke Odlazne poruke Nacrt Napiši novo Obrasci Obriši sve Status memorije Podešavanje 2.8.1 Izveštaj o isporuci 2.8.2 Pročitaj odgovor 2.8.3 Autom. preuzimanje 2.8.4 Prihvatanje poruke 2.8.5 Sakri ID 2.8.6 Datum prestanka važenja 2.8.7 Vreme isporuke 2.8.8 Prioritet 2.8.9 Izveštaj dozvoljen 2.8.10 Trajanje strane 2.9 MMS profil 3. Izveštaji poziva (pogledati stranu 85) 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
Korišćenje menija 6. Organajzer (pogledati stranu 103) 6.1 Alarm 6.1.1 Jednostruki alarm 6.1.2 Dnevni alarm 6.1.3 Jutarnji alarm 6.1.4 Poništi alarm 6.1.5 Automatsko uključivanje 6.2 Kalendar 6.3 Vreme i datum 6.3.1 Podesi vreme 6.3.2 Podesi datum 6.3.3 Svetsko vreme 6.3.4 Format vremena 6.4 Kalkulator 6.5 Lista obaveza 6.6 Glasovni zapis 6.6.1 Snimi 6.6.2 Podsetnik 6.6.3 Obriši sve 6.7 Konvertor valuta 7. Mrežne usluge (pogledati stranu 114) Korišćenje menija 7.6 Zatvorena grupa korisnika 7.6.
Telefonski imenik Telefonski imenik Brojeve telefona sa imenima možete snimiti u memoriji SIM kartice i ugrađenoj memoriji telefona. One su fizički razdvojene, ali se koriste kao jedinstveno telo koje se naziva Telefonski imenik. 4. Izaberite lokaciju memorije, SIM ili Telefon, tako što ćete pritisnuti taster Gore ili Dole, a zatim meki taster Izbor.
Telefonski imenik Memorisanje broja pomoću menija Telefonskog imenika 1. Kada se pojavi ekran pasivnog režima rada, pritisnite Ime meki taster. 2. Stanite na Novi zapis do koga ćete doći pomoću tastera Gore ili Dole, a zatim pritisnite meki taster Izbor. 3. Izaberite ikonu koja će određivati kategoriju broja koji memorišete koristeći taster Levo ili Desno, a zatim pritisnite meki taster Izbor. Napomena: U ovom koraku ponuđena je ikona za e-mail ( ).
Telefonski imenik Kopirati: omogućava vam da prekopirate broj na drugu lokaciju. Koristite ovu opciju da biste memorisali broj sličan onome koji već postoji u memoriji; kada broj prekopirate, izmenite ga i memorišite u Telefonskom imeniku. Grupa za pozivanje: omogućava vam da organizujete unose iz svog Telefonskog imenika u korisničke grupe tako da vas telefon na specifičan način obaveštava kada vas zove osoba iz jedne od vaših grupa. Izaberite jednu od deset ponuđenih grupa.
Telefonski imenik 5. Telefonski imenik Da biste Pritisnite pregledali označeni unos Pogled meki taster. izabrali drugi unos taster Gore ili Dole dok željeni unos ne postane označen. 6. Kada pronađete unos, pritisnite taster da biste pozvali taj broj, ili pritisnite meki taster Opcije da biste pristupili opcijama vezanim za taj unos iz Telefonskog imenika; radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 55. Vršenje izmena u korisničkoj grupi 1.
Telefonski imenik 6. Kada tasteru dodelite broj možete koristiti sledeće opcije pritiskom na meki taster Opcije: • Promeni: omogućava vam da datom tasteru dodelite drugi broj. • Obriši: omogućava vam da poništite podešavanje tako da datom tasteru nije dodeljen ni jedan broj. • Obriši sve: omogućava vam da poništite podešavanja za sve tastere tako da ni jednom tasteru nisu dodeljeni brojevi. • Broj: omogućava vam da pogledate broj dodeljen datom tasteru. 7.
Telefonski imenik Korišćenje usluge pozivanja brojeva servisa Možete pregledati listu uslužnih brojeva, brojeva servisa (Service Dialling Numbers—SDN) koju nudi vaš provajder. To su brojevi telefona za hitne slučajeve, obaveštenja i brojevi govorne pošte. 1. U pasivnom režimu rada pritisnite Ime meki taster. 2. Izaberite opciju SDN do koje ćete doći pomoću tastera Gore ili Dole, a zatim pritisnite meki taster Izbor. 3. Krećite se kroz brojeve pomoću tastera Gore ili Dole. 4.
Tekst poruke SMS usluga (Short Message Service, Usluga kratkih poruka) vam omogućava da pošaljete i primite kratke tekstualne poruke od drugih pretplatnika GSM mreže. Pored toga, vaš telefon podržava i EMS uslugu (Enhanced Messaging Service - EMS) to jest uslugu koja vam omogućava da kreirate poruke koje mogu da sadrže jednostavne slike, melodije i animacije. Da biste koristili ovu funkciju morate se pretplatiti na njeno korišćenje u servisu za poruke svog provajdera.
Tekst poruke Tekst poruke Obriši: omogućava vam da obrišete poruku. Pošalji: omogućava vam da ponovo pošaljete poruku. Radi detaljnijih informacija o tome kako se šalje poruka pogledajte stranu 66. 2. Da biste se kretali kroz njen sadržaj, koristite taster Gore ili Dole. 3. Da biste prešli na prethodnu ili sledeću poruku pritisnite taster ili . Tekstualni odgovor: omogućava vam da odgovorite pošiljaocu slanjem tekstualne poruke.
Tekst poruke Nova poruka Tekst poruke (Meni 1.3) U ovom meniju možete pisati i slati tekstualne poruke. Napomena: Kada poruci dodajete medijalne objekte, broj karaktera koje možete ukucati se smanjuje. Kreiranje proste tekstualne poruke 1. Kreirajte poruku. Napomena: Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 38. 2. Kada završite sa pisanjem poruke pritisnite meki taster Opcije. Dostupne su sledeće opcije: • Samo pošalji: omogućava vam da pošaljete poruku.
Tekst poruke Tekst poruke • Dodaj tel. imenik: omogućava vam da poruci dodate neki unos iz vašeg Telefonskog imenika. Izaberite jednu sa liste. • Dodaj bookmark: omogućava vam da dodate neku od adresa Web stranica koje se nalaze na vašoj Listi omiljenih Web lokacija (Meni 8.1.2). Izaberite jednu sa liste. • Jezik: omogućava vam da promenite jezik koji ćete koristiti u T9 režimu unosa teksta. Izaberite jezik koji ćete koristiti. 4.
Tekst poruke Tekst poruke Izveštaj o isporuci: omogućava vam da uključite ili isključite funkciju slanja izveštaja. Kada je ova funkcija aktivna, mreža vas obaveštava da li je ili ne vaša poruka isporučena. Da biste uključili ili isključili ovu opciju, izaberite Uključiti ili Isključiti. Govorna pošta Selekcija nosioca: omogućava vam da izaberete ili GSM ili GPRS, u zavisnosti od vaše mreže. Dostupne su sledeće opcije: Obriši sve (Meni 1.
Tekst poruke Emitovanje (Meni 1.9) Ova usluga mreže vam omogućava da primate tekstualne poruke na različite teme, kao što su vremenska prognoza ili izveštaji o saobraćaju. Info (CB) poruke se pojavljuju na ekranu odmah po prijemu, pod uslovom: • da je telefon u pasivnom režimu rada. • da je opcija Primi podešena na Omogući. • da je kanal za slanje poruke trenutno aktivan na listi kanala. Dostupne su sledeće opcije: Pročitaj: omogućava vam da pročitate primljenu poruku.
Multimedijalne poruke Multimedijalne poruke 2. Da biste se kretali kroz informacije u poruci, koristite taster Gore ili Dole. Dok pregledate poruku, možete izabrati opcije vezane za poruke pritiskom na meki taster Opcije: Prilikom pregledanja informacija pritisnite meki taster Opcije da biste koristili sledeće opcije: Ukoliko pregledate novu poruku, opcije su iste kao i kada pregledate poruku koju ste tek primili. Pogledajte prethodni odeljak. Povratiti: preuzima poruke sa MMS servera.
Multimedijalne poruke Odlazne poruke Multimedijalne poruke (Meni 2.2) Kada uđete u ovaj meni, pojavljuje se lista multimedijalnih poruka koje ste poslali ili sačuvali. Ikone sa leve strane vam ukazuju na status poruka. • : Poruke koje se trenutno šalju • : Poslate poruke • : Poruke koje vaš telefonski aparat nije mogao da pošalje • : Poruke za slanje • : Odložene poruke 1. Izaberite poruku sa liste i pritisnite meki taster Izbor.
Multimedijalne poruke • Dodaj zvuk: omogućava vam da poruci dodate ton. Izaberite Snimi da biste snimili novu govornu belešku ili Lista zvukova da biste dodali jedan od tonova iz foldera Zvuci (Meni 8.3) ili Podsetnik (Meni 6.6.2). Neke od tonova preuzetih sa Interneta možda nećete moći da dodate što zavisi od formata datoteke. • Pošalji: omogućava vam da pošaljete poruku. Koristite ovu opciju kada završite sa kreiranjem poruke. Ova opcija se aktivira kada u poruku unesete sadržaj.
Multimedijalne poruke 7. Izaberite Za, Cc ili Bcc da biste uneli broj ili adresu odredišta i pritisnite meki taster Izbor. 8. Izaberite jednu od sledećih opcija i pritisnite meki taster Izbor: • Broj telefona: omogućava vam da unesete željeni broj telefona. • E-mail: omogućava vam da unesete e-mail adresu primaoca da biste poruku poslali ko e-maila. • Telefonski imenik: omogućava vam da uzmete broj iz svog Telefonskog imenika. 9. Unesite broj ili e-mail adresu, ili izaberite broj iz Telefonskog imenika.
Multimedijalne poruke Obriši sve Multimedijalne poruke Podešavanje (Meni 2.6) Ovaj meni vam omogućava da obrišete sve multimedijalne poruke iz svih poštanskih sandučića. Možete takođe obrisati sve svoje poruke istovremeno. Da biste Pritisnite izabrali poštansko sanduče koje želite da ispraznite taster Gore ili Dole. Obrisali sve svoje poruke izaberite Sve poruke. postavili oznaku Označi meki taster. uklonili oznaku Neobelež. meki taster. obrisali označene poruke Obriši meki taster.
Multimedijalne poruke MMS Profil Izveštaji poziva (Meni 2.9) U ovom meniju možete konfigurisati različita podešavanja vezana za mrežu koja su potrebna za slanje i primanje multimedijalnih poruka. Napomene: • Poslednji profil kojem ste pristupili automatski se aktivira za slanje poruka. • Ukoliko promenite podešavanja MMS-a bez uputstava provajdera, može se desiti da ova usluga ne funkcioniše ispravno. U ovom meniju možete pregledati: • pozive koje ste propustili, primili ili brojeve koje ste birali.
Izveštaji poziva Primljeni pozivi Izveštaji poziva Obrisati sve (Meni 3.2) Ovaj meni vam omogućava da pregledate poslednjih 20 brojeva telefona sa kojih ste primili pozive. Broj telefona i ime, ukoliko su dostupni, prikazani su zajedno sa datumom i vremenom kada je poziv primljen. Pritiskom na meki taster Opcije možete: • izmeniti broj, ukoliko je dostupan, ili ga birati ili sačuvati u Telefonskom imeniku. • izbrisati poziv sa liste. Možete i pozvati taj broj tako što ćete pritisnuti taster. (Meni 3.
Izveštaji poziva Poništi tajmere: opcija koja se koristi da bi se ponovo podesili merači poziva. Prvo morate uneti šifru telefona (pogledati stranu 137), a zatim pritisnuti OK meki taster. Podešavanje zvuka Funkciju Podešavanja tona možete koristiti da biste prilagodili različita podešavanja, na primer: • vrstu melodije, jačinu i tip zvona. Troškovi poziva (Meni 3.6) Ova usluga mreže vam omogućava da pogledate troškove poziva.
Podešavanje zvuka Podešavanje zvuka Tip upozorenja (Meni 4.3) Ovaj meni vam omogućava da odredite način na koji ćete biti obavešteni o dolaznom pozivu. Dostupne su sledeće opcije: Samo svetlo: svetlo usluge trepće; telefon ne zvoni i ne vibrira. Melodija: telefon zvoni koristeći melodiju koju ste izabrali u meniju Melodije zvona (Meni 4.1); pogledati stranu 89. Vibracija: telefon vibrira, ali ne zvoni. Vibracija+Melodija: telefon prvo tri puta zavibrira, a zatim počinje da zvoni.
Podešavanje zvuka Isključi/Uključi Podešavanje telefona (Meni 4.7) Ovaj meni vam omogućava da izaberete melodiju koja se oglašava kada uključujete ili isključujete telefon. Veliki broj različitih funkcija vašeg telefona se može prilagoditi vašem ukusu. Svim ovim funkcijama se može pristupiti u meniju Podešavanje telefona. Da biste isključili ton, izaberite Isključiti. Podešavanje ekrana Dodatni tonovi (Meni 4.8) Možete podesiti dodatne tonove koje telefon koristi. (Meni 5.
Podešavanje telefona Prikazivanje teksta: možete podesiti da li će ili ne na ekranu telefona biti prikazan tekst, na primer datum i vreme i ime provajdera. Boja teksta: možete izabrati boju teksta koji će biti prikazan na ekranu u pasivnom režimu rada. Podešavanje telefona Auto osvetljenje (Meni 5.1.5) Ova funkcija vam pomaže da uštedite utrošak energije baterije tako što vam omogućava da podesite da se pozadinsko svetlo uključuje u određenim momentima. Dostupne su sledeće opcije: Stil menija (Meni 5.1.
Podešavanje telefona Podešavanje telefona Pozdravna poruka (Meni 5.2) Ovaj meni vam omogućava da podesite pozdravnu poruku koja će se na kratko pojaviti na ekranu kada uključite telefon. Da biste (Meni 5.4) Možete izabrati jezik koji će biti korišćen na ekranu. Kada je opcija jezika podešena na Automatsko, jezik se automatski bira u zavisnosti od jezika SIM kartice koja se koristi. Pritisnite obrisali postojeću poruku C taster i držite ga dok ne obrišete poruku.
Podešavanje telefona Podešavanje telefona Promena PIN-a (Meni 5.5.2) Zaključavanje SiM kartice (Meni 5.5.5) Ova funkcija vam omogućava da promenite trenutni PIN kod u novi, pod uslovom da je funkcija potvrde PIN koda uključena. Morate uneti trenutni PIN kod pre nego što definišete novi. Kada je uključena funkcija zaključavanja SIM kartice, vaš telefon radi samo sa trenutnom SIM karticom. Morate uneti kod za zaključavanje SIM kartice.
Podešavanje telefona Podešavanje telefona FDN mode (Meni 5.5.7) Dodatna podešavanja FDN režim rada (Fixed Dial Number, Fiksno biranje) vam omogućava da ograničite odlazne pozive na određene brojeve telefona, ukoliko to podržava vaša SIM kartica. Možete uključiti ili isključiti funkcije automatskog ponovnog biranja ili odgovaranja na poziv. (Meni 5.6) Dostupne su sledeće opcije: Da biste funkciju Pritisnite Onemogućiti:: možete birati bilo koji broj. uključili Uključi meki taster.
Podešavanje telefona Prečica Organajzer (Meni 5.7) Funkcija rokovnika vam omogućava da: Tasteri Gore ili Dole se mogu koristiti kao tasteri-prečice. U pasivnom režimu rada, oni vam omogućavaju da direktno uđete u određene menije. • podesite alarm tako da telefon zvoni u određeno vreme, na primer da vas podseti da imate sastanak. Da biste tasteru dodelili prečicu: • podesite trenutni datum i vreme. 1.
Organajzer Organajzer Ukoliko želite da koristite opcije alarma pritisnite meki taster Opcije. Dostupne su sledeće opcije: • Ukloni alarm: deaktiviraj trenutni alarm. • Podešavanje tona alarma: omogućava vam da izaberete melodiju za alarm. Konsultovanje kalendara Kada izaberete meni Kalendar (Meni 6.2), na ekranu se pojavljuje kalendar. Sledeće opcije su dostupne kada pritisnete meki taster Opcije: 3. Pritisnite OK meki taster.
Organajzer 4. Ukoliko želite da tog dana koji ste izabrali zvoni alarm, pritisnite meki taster Da. U protivnom, pritisnite meki taster Ne. Beleška je sačuvana. 5. Ukoliko pritisnete meki taster Da, unesite vreme kada alarm treba da zazvoni i pritisnite meki taster OK. Možete izabrati melodiju za alarm tako što ćete pritisnuti meki taster Melodija. Boja kojom je ispisan datum na kalendaru se menja u zelenu pokazujući tako da postoji beleška.
Organajzer Kalkulator Organajzer Napomena: Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 38. (Meni 6.4) Uz pomoć ove funkcije, možete koristiti telefon kao kalkulator. Kalkulator vam omogućava da koristite osnovne računske operacije; sabiranje, oduzimanje, množenje i deljenje. 1. Unesite prvi broj koristeći numeričke tastere. Napomene: • Da biste obrisali greške ili sve sa ekrana, pritisnite taster C.
Organajzer Organajzer Da biste uneli novi zadatak ➀ pritisnite meki taster Opcije. ➁ izaberite opciju Novo. ➂ unesite tekst, prioritet i/ili krajnji rok za izvršenje tog zadatka. Da biste obrisali sve zadatke ➀ pritisnite meki taster Opcije. ➁ izaberite opciju Obriši sve. ➂ potvrdite brisanje pritiskom na meki taster OK. Da biste izmenili postojeće zadatak ➀ označite taj zadatak. ➁ pritisnite meki taster Opcije. ➂ izaberite opciju Promeni.
Organajzer Organajzer 4. Da biste sačuvali belešku, izaberite Zapamti među opcijama i pritisnite meki taster Izbor. Informacija: prikazuje informacije o belešci, na primer njeno ime, datum, vreme i trajanje snimka. 5. Pritisnite taster C da biste obrisali podrazumevano ime i, ukoliko je potrebno, uneli drugo ime za svoju belešku. Obriši: briše belešku. Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 38. 6. Pritisnite OK meki taster.
Mrežne usluge Mrežne usluge Ove funkcije menija su usluge mreže. Obratite se svom provajderu da biste proverili da li su one dostupne i da biste se pretplatili na njih ako želite. Preusmeravanje poziva Da biste podesili opcije preusmeravanja poziva: 1. Izaberite tip preusmeravanja poziva pomoću tastera Gore ili Dole, a zatim pritisnite meki taster Izbor. 2. Izaberite tip poziva koje treba preusmeriti pomoću tastera Gore ili Dole, a zatim pritisnite meki taster Izbor. (Meni 7.
Mrežne usluge Servis zabrane poziva Mrežne usluge (Meni 7.2) Zabrana poziva je usluga mreže koja vam omogućava da ograničite svoje pozive. Zabrana poziva se može podesiti na sledeći način: Svi Odlazeći: ne možete pozivati. Međunarodni: ne možete uspostavljati međunarodne veze. Međunarodni osim domaćih: kada ste u inostranstvu, možete pozivati samo brojeve telefona u zemlji u kojoj ste i one u zemlji iz koje dolazite, to jest gde se nalaze vaša lokalna mreža i provajder.
Mrežne usluge Poziv na čekanju Mrežne usluge (Meni 7.3) Ova usluga mreže vas obaveštava da neko pokušava da vas dobije dok ste na drugoj liniji. Možete individualno definisati opcije za pozive na čekanju za svaki od sledećih tipova poziva: • Samo govorni pozivi • Samo pozivi sa podacima Izbor mreže (Meni 7.4) Funkcija izbora mreže vam omogućava da automatski ili ručno izaberete mrežu koju ćete koristiti kada ste u roaming-u, izvan dometa sopstvene mreže.
Mrežne usluge Identifikacija poziva Mrežne usluge (Meni 7.5) Možete sprečiti da se vaš broj telefona prikazuje na ekranu telefona osobe koja prima vaš poziv. Napomena: Neke mreže ne dopuštaju korisniku da promeni ovo podešavanje. Dostupne su sledeće opcije: Osnovno podešavanje: koristi se podrazumevano podešavanje koje obezbeđuje vaša mreža. Sakri broj: vaš broj telefona se ne prikazuje na ekranu telefona osobe koju zovete. Pošalji broj: vaš broj telefona se šalje svaki put kada nekoga pozovete.
Mrežne usluge Izbor frekvencije Zabava (Meni 7.7) Da biste sa telefona pozivali i primali pozive, on mora biti registrovan na jednoj od dostupnih mreža. Vašem telefonu odgovaraju oba ponuđena tipa mreže: • Kombinovana GSM 900/1800 • GSM 1900 Podrazumevani opseg mreže koji telefon koristi zavisi od zemlje u kojoj ste aparat kupili. Kada putujete u inostranstvo, nemojte zaboraviti da se prebacite na odgovarajuću mrežu. 1. Kada se Izbor frekvencije pojavi na ekranu, pritisnite meki taster Izbor. 2.
Zabava Zabava Navigacija WAP pretraživača Da biste Pritisnite pregledali i izabrali sadržaj pretraživača taster Gore ili Dole dok se ne pojavi simbol koji pokazuje na željeni sadržaj, a zatim pritisnite meki taster Izbor da biste potvrdili izbor. izabrali sadržaj pod određenim brojem odgovarajući numerički taster. se vratili na prethodnu stranu Nazad meki taster ili taster C. se vratili na početnu stranu taster i izaberite opciju Početna strana.
Zabava Zabava Idi na URL: omogućava vam da ručno unesete URL adresu neke Web stranice. Pošto ste uneli adresu, pritisnite meki taster OK da biste direktno pristupili toj stranici. Prikaži URL: pokazuje URL adresu Web stranice na koju se konektujete u tom trenutku. Ova opcija vam takođe omogućava da podesite da vam ovaj sajt bude početna strana. Da biste Pritisnite podesili da vam trenutna stranica bude početna Opcije meki taster, izaberite opciju Sačuvaj u početnu adresu i pritisnite meki taster Izbor.
Zabava Zabava Podečavanja (Meni 8.1.4) Korisničko ime: unesite prijavno ime za PPP server. Ovaj meni vam omogućava da podesite pet ovlašćenih servera za WAP pretraživač. Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija o opciji podešavanja. Lozinka: unesite lozinku PPP servera. Za svaki server su dostupne sledeće opcije: Ime profila: unesite naziv koji želite da dodelite HTTP ovlašćenom serveru. URL početne strane: podesite adresu za vašu početnu stranicu.
Zabava Igre Zabava (Meni 8.2) Koristeći WAP pretraživač, možete preuzeti MIDlets (Java aplikacije koje koriste mobilni telefoni) iz različitih izvora i memorisati ih u svoj telefon. Kada pristupite meniju Igre pojavljuje se lista fabrički ugrađenih igara. Kada daljinski preuzmete igre, one su dodate listi. Napomena: Može se desiti da su Java usluge nedostupne što zavisi od provajdera.
Zabava Zvuci Zabava (Meni 8.3) U ovom meniju možete pregledati listu tonova koje ste preuzeli sa Web servera ili primili putem multimedijalnih poruka. Možete podesiti da vam neki od daljinski preuzetih tonova bude ton zvona ili ga možete poslati drugim telefonima. Pritiskom na meki taster Opcije, možete koristiti sledeće opcije: Preimenuj: omogućava vam da promenite ime tona. Obriši: briše ton. Podesi kao ton zvona: podešava da vam telefon zvoni ovim tonom. Slike Obriši sve (Meni 8.
Rešavanje problema Rešavanje problema Pre nego što se obratite servisu za uslugu posle prodaje, proverite svoj telefonski aparat na dole navedene načine. Na taj način možete uštedeti vreme i novac koje biste potrošili nepotrebnim pozivanjem servisa. Kada uključite telefon pojavljuje se sledeća poruka: Ubaci SIM karticu • Proverite da li je SIM kartica pravilno postavljena. “Nema servisa,” “Greška u Mreži” ili “Nije uradjeno” se pojavljuje na ekranu • Prekinuta je veza sa mrežom.
Rešavanje problema Telefon počinje da se oglašava kratkim tonom, a na ekranu trepće poruka "**Upozorenje** prazna baterija" • Baterija nije dovoljno puna. Napunite bateriju. Zvuk je slab prilikom poziva • Proverite indikator jačine signala na ekranu ( ); broj crtica pokazuje jačinu signala od jakog ( ) do slabog ( ). • Probajte da malo pomerite telefon ili priđite bliže prozoru ukoliko se nalazite u zgradi.
Pristupni kodovi Pristupni kodovi PIN kod PIN2 kod Lični Identifikacioni Broj ili PIN (4 do 8 cifara) štiti vašu SIM karticu od neovlašćenog korišćenja. On se obično isporučuje uz SIM karticu. PIN2 kod (4 do 8 cifara), koji se dostavlja uz neke SIM kartice, je neophodan da bi se pristupilo određenim funkcijama, kao što je, na primer, podešavanje maksimalnog troška poziva. Ove funkcije su dostupne ukoliko ih podržava vaša SIM kartica.
Pristupni kodovi Šifra za zabranu poziva: Za funkciju zabrane poziva neophodna je šifra koja se sastoji od 4 cifre. Ovu šifru možete dobiti od svog provajdera kada se pretplatite na ovu funkciju. Šifru možete promeniti u meniju Servis zabrane poziva (Meni 7.2). Pogledajte stranu 117 radi detaljnijih informacija. Za vaše zdravlje i bezbednost SAR potvrda obavestenja Ovaj telefonski aparat ispunjava zahteve Evropske Unije (EU) u pogledu izloženosti radio talasima.
Za vaše zdravlje i bezbednost Testovi za određivanje SAR vrednosti se sprovode za standardne radne položaje sa telefonskim aparatom koji emituje najvećim atestiranim nivoom snage u svim ispitivanim opsezima frekvencije. Mada je SAR vrednost ustanovljena za najveći atestirani nivo snage, stvarna SAR vrednost telefonskog aparata u radu može biti znatno ispod te maksimalne vrednosti.
Za vaše zdravlje i bezbednost Za vaše zdravlje i bezbednost Bezbednost na putu Elektronski uređaji Vaš bežični telefon vam omogućava govornu komunikaciju, u svako vreme, na skoro svakom mestu. Ali svaki korisnik mora koristiti svoj mobili telefon odgovorno kako ne bi ugrozio prednosti bežičnih telefona. Većina modernih elektronskih uređaja je zaštićena od radio-frekventnih (RF) talasa. Međutim, može se desiti da određena elektronska oprema nije zaštićena od RF talasa koje emituje vaš bežični telefon.
Za vaše zdravlje i bezbednost Ostali medicinski uređaji Ukoliko koristite bilo koji drugi lični medicinski aparat, konsultujte proizvođača svog aparata da biste utvrdili da li je on adekvatno zaštićen od spoljnog radio-frekventnog zračenja. Vaš lekar će možda moći da vam pomogne da dobijete ove informacije. Isključite svoj telefon u zdravstvenim ustanovama kada propisi koji su u njima istaknuti nalažu da to učinite.
Za vaše zdravlje i bezbednost Za vaše zdravlje i bezbednost Pozivi u hitnim slučajevima Ostale informacije važne za bezbednost Ovaj telefon, kao i svi drugi bežični telefoni radi koristeći radio signale, bežične i zemaljske mreže kao i funkcije programirane od strane korisnika. Iz ovih razloga se ne može garantovati uspostavljanje veze u svim uslovima.
Za vaše zdravlje i bezbednost Za vaše zdravlje i bezbednost Čuvanje i održavanje • Nemojte farbati telefon. Boja može blokirati pokretne delove i omesti pravilan rad. Vaš telefon je proizvod vrhunskog dizajna i izrade i njime treba rukovati pažljivo. Dole navedeni saveti će vam pomoći da ispunite obaveze koje su navedene u garanciji i da uživate u ovom proizvodu dugi niz godina. • Nemojte stavljati telefon na uređaje koji se zagrevaju, kao što su mikrotalasna pećnica, šporet ili radijator.
Rečnik tehničkih termina Rečnik tehničkih termina Evo nekoliko definicija koje će vam pomoći da razumete glavne tehničke termine i skraćenice korišćene u ovom uputstvu, kao i to da na najbolji mogući način iskoristite prednosti koje nudi vaš mobilni telefon: Aktivni poklopac Mogućnost da odgovorite na poziv jednostavnim otvaranjem poklopca telefona.
Rečnik tehničkih termina MMS (Mutimedia Message Service, Usluga multimedijalnih poruka) Servis za poruke u mobilnom okruženju, standardizovan od strane WAP Foruma i Programa partnerstva treće generacije (3GPP). Za korisnike telefona, MMS je sličan SMS-u (Usluzi kratkih poruka)-on automatski i direktno isporučuje sadržaje koje je korisnik kreirao sa jednog telefona na drugi. Poruke su prvenstveno adresirane na brojeve telefona, te stoga saobraćaj ide od jednog do drugog telefonskog aparata.
Rečnik tehničkih termina 1800 i GSM 1900 MHz, radi uspešnijih poziva i šireg područja roaminga. Vaš telefon automatski traži poslednju korišćenu mrežu. Ukoliko je iz bilo kog razloga ova mreža nedostupna, vaš telefon će pokušati da se prijavi na neku drugu mrežu. Usluga identifikacije poziva (Caller ID) Usluga koja omogućava pretplatnicima da pogledaju ili blokiraju brojeve telefona dolaznih poziva. Zabrana poziva Mogućnost da ograničite odlazne i dolazne pozive.
Indeks A E Abecedni način, unošenje teksta • 42 Aktivni poklopac • 101 Alarm • 103 Automatsko ponovno biranje • 101 Automatsko pozadinsko svetlo • 95 Ekran glavni • 13 ikone • 14 B Baterija indikator "baterija gotovo prazna" • 20 instaliranje • 18 punjenje • 19 vađenje • 17 19 Beleške u kalendaru brisanje • 106 kopiranje • 106 napiši • 105 pregledanje • 106 Bezbednosne mere • 7 Bezbednost informacije • 141 Bezbednost razgovora • 97 Birani brojevi • 86 Biranje jezika • 97 Brojač minuta • 92 Brojevi telef
Indeks Indeks K Odlazne poruke multimedijalne • 76 tekst • 64 Opcije, biranje • 22 Otpremno poštansko sanduče, poruke slika • 76 Kalkulator • 108 Karakteri, unošenje • 38 Kartica, SIM ubacivanje • 17 Konferencijska veza • 36 Kontrast na ekranu • 94 Konverzija valuta • 113 Korisnička grupa • 120 Korisničke grupe izmena • 58 pretraživanje • 57 P L Lista obaveza • 108 M Međunarodni pozivi • 24 Meki tasteri, upotreba • 21 22 Meni za prečice • 102 Meniji lista • 47 pristup • 45 Mrežne usluge • 114 Multime
Indeks U Uključivanje/isključivanje mikrofona • 33 telefon • 21 Uzvrati poziv • 64 V Vibracija • 90 Vreme poziva • 87 Z Zabrana poziva • 116 Zadrži poziv • 31 Zaključaj SIM karticu • 99 telefon • 98 Zatvorena korisnička grupa (Closed User Group, CUG) • 120 A-Z CB (Cell Broadcast, Slanje emitovanje a mobilnim putem) poruke • 72 DTMF tonovi, slanje • 34 EMS (Enhanced Message Service, Poboljšanja usluga poruka) • 63 FDN (Fixed Dial Number, Fiksno biranje) režim rada • 100 Internet • 123 Java servis • 130 L
161 ➄ Pritisnite meki taster Izbor. ➃ Krećite se kroz listu opcija koristeći tastere Gore i Dole dok ne izaberete željenu opciju. ➂ Pritisnite meki taster Izbor. ➁ Krećite se kroz listu menija koristeći tastere Gore i Dole dok ne dođete do željenog menija. ➀ Pritisnite meki taster Meni. Svaki od dva meka tastera ( i ) obavlja funkciju na koju upućuje tekst iznad njega, u donjem delu ekrana. Pristup funkcijama menija SGH-X450 GPRS Telefon ➀ Otvorite telefon i pritisnite meki taster Pogled.
Odgovori na poziv Podesi jačinu zvuka Izaberi tip upozorenja na poziv Memoriši brojeve u Telefonski imenik Otvorite telefon ili Pritisnite taster . Pritisnite taster ili taster leve strane telefonskog aparata. ➀ Izaberite meni Tip upozorenja (Meni 4.3). ➁ Izaberite jednu od opcija: • Samo svetlo • Melodija • Vibracija • Vibracija+Melodija sa ➂ Pritisnite meki taster Izbor. ➀ Unesite broj i pritisnite meki taster Sačuvaj. Izaberite ikonu. Pritisnite meki taster Izbor. Izaberite memoriju.
