SMARTPHONE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Avisos legales Advertencia: Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer y toxicidad reproductiva. Para obtener más información, sírvase llamar al 1-800-SAMSUNG (726-7864). propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado).
Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
DEJARÁ DE FUNCIONAR Y SE LE INSTRUIRÁ QUE APAGUE EL DISPOSITIVO. ENTONCES DEBERÁ COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR PARA RESTAURAR EL DISPOSITIVO A LOS AJUSTES AUTORIZADOS POR EL PROVEEDOR. Renuncia de garantías: EXCEPTO COMO DE OTRA MANERA SE PROVEE EN SU LICENCIA Y GARANTÍA ESTÁNDAR DEL USUARIO FINAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
virtual seleccionadas por el proveedor de software, el proveedor de la solución o el usuario. La selección de un sistema de correo electrónico, administración de datos maestros y solución de red privada virtual queda a la entera discreción del proveedor de software, proveedor de la solución o el usuario, y cualquier efecto asociado sobre la protección de seguridad de la tecnología de la información es responsabilidad exclusiva del proveedor de software, proveedor de la solución o el usuario.
Información legal en línea microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association. La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Maps, Google Music, Google Hangouts, Picasa, Play Newsstand, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. Inglés: www.samsung.
Contenido Aplicaciones de Google...............................................42 Aplicaciones de Verizon ..............................................45 Otras aplicaciones ........................................................47 Calculadora ....................................................................49 Calendario ......................................................................50 Cámara y videocámara ................................................52 Reloj ..................................
Configuración............................................................ 85 Aplicaciones predeterminadas ................................ 126 Atajos a la configuración de aplicaciones ............ 127 Modo fácil .................................................................... 128 Servicios de ubicación ............................................. 129 Seguridad .................................................................... 131 Ajustes de idioma e introducción ...........................
Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo.
Vista delantera Auricular Sensores de proximidad Cámara delantera Luz indicadora de estado Tecla de volumen Tecla Encendido/ Bloqueo Aplicaciones recientes Atrás Tecla Inicio Para comenzar 2
• Atrás: pulse en esta tecla para regresar a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, menú o teclado. • • Auricular: le permite escuchar una llamada. • Tecla Inicio: pulse en esta tecla para regresar a la pantalla de inicio. • Tecla encendido/bloqueo: presione sin soltar esta tecla para encender o apagar el dispositivo. Presione para bloquear o reactivar la pantalla.
Vista trasera Micrófono Conector para auriculares Cámara trasera Flash Altavoz Micrófono Puerto para accesorios y cargador USB Para comenzar 4
• Cámara trasera: le permite tomar fotos y grabar videos. • Altavoz: le permite reproducir música y otros sonidos. • Flash: le permite iluminar objetos en ambientes de baja iluminación al tomar una foto o grabar un video. • • Conector para auriculares: le permite conectar unos audífonos opcionales (no se incluyen). Puerto para accesorios y cargador USB: le permite conectar el cable del cargador/USB (se incluye) y otros accesorios opcionales (no se incluyen).
Ensamblaje del dispositivo 2. Esta sección ayuda con el ensamblaje del dispositivo. Levante la tapa y sepárela del teléfono. Extracción de la tapa trasera 1. Quite la tapa trasera usando la ranura cerca de la parte superior del teléfono. Advertencia: No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera. De hacerlo así, se pudiera dañar la tapa.
Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM estará cargada con los detalles de su suscripción, como su código PIN, los servicios opcionales disponibles y otras características. Advertencia: Tenga cuidado al manipular la tarjeta SIM para evitar dañarla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños. ► Introduzca con cuidado la tarjeta SIM en la ranura correspondiente.
Instalación de una tarjeta de memoria Instalación de la batería Puede instalar una tarjeta opcional de memoria microSD o microSDHC (no se incluyen) para ampliar el espacio de memoria disponible. Nota: Se puede instalar una tarjeta de memoria en cualquier momento; no es necesario instalarla antes de usar el teléfono. Para obtener información sobre cómo instalar una tarjeta de memoria, consulte “Instalación de una tarjeta de memoria” en la página 118. Para comenzar 8 1.
Reinstalación de la tapa trasera 1. Coloque la tapa trasera en la parte trasera del teléfono. 2. Presione hacia abajo la tapa trasera. Para comenzar 3. 9 Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta que tenga un sello seguro.
Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batería en cualquier tomacorriente estándar. La batería viene parcialmente cargada. Una batería completamente descargada tarda hasta cuatro horas en cargarse. Puede utilizar el dispositivo mientras se carga. Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung.
Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el icono de la batería ( ) parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería. 3. Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo.
Programación del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Asistente de configuración La primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá el Asistente de configuración. Esta pantalla le guiará por el proceso básico de configurar el dispositivo. Encendido del dispositivo ► Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi, configurar cuentas, elegir servicios de ubicación, aprender sobre las funciones del dispositivo y más.
Protección del dispositivo Use las funciones de bloqueo de pantalla del dispositivo para asegurarlo. Desbloqueo del dispositivo El bloqueo de pantalla predeterminado en el dispositivo es Deslizar. Bloqueo del dispositivo En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla. ► ► Configuración de un bloqueo de pantalla seguro Para bloquear el dispositivo, presione la tecla de encendido/bloqueo.
Configuración de cuentas en el dispositivo Cuenta de Google Cuenta Samsung Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android, incluyendo Gmail, Google Hangouts y Google Play Store. Cree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung.
Explicación del dispositivo Vea información sobre algunas de las funciones del dispositivo móvil, incluidos los iconos y las pantallas, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto usando el teclado. Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico. Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía.
Pantalla de inicio Iconos de estado Iconos de notificación Barra de estado Widget Carpeta de aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Pantalla de aplicaciones Atajos de aplicaciones Explicación del dispositivo 16
Estas son algunas características de la pantalla de inicio. • • Carpeta de aplicaciones: para su comodidad, hay varias aplicaciones que están agrupadas en carpetas en la pantalla de inicio principal. Iconos de notificación: vea nuevos mensajes y correos, notificaciones, actualizaciones disponibles de software y más. • • Pantalla de aplicaciones: le permite tener acceso rápido a todas las aplicaciones.
La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y usando fondos de pantalla. 2. Administración de las pantallas de inicio El dispositivo viene con varias pantallas de inicio que contienen aplicaciones y widgets. Usted puede reorganizar las pantallas de inicio en un orden distinto. 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla.
Atajos de aplicaciones Widgets Puede usar atajos de aplicaciones para iniciar una aplicación desde cualquier pantalla de inicio. Los widgets son aplicaciones autónomas que se ejecutan en una pantalla de inicio. Existe todo tipo de widgets, incluidos los enlaces a un contacto específico, sitios favoritos de Internet, cuentas de Gmail y de correo, y muchos otros. Cómo añadir un atajo a una pantalla de inicio 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2.
Carpetas Uso de las carpetas Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos. 1. Pulse en una carpeta para abrirla y acceder a los atajos contenidos en la carpeta. Cómo añadir una carpeta a una pantalla de inicio 2. Para añadir atajos a una carpeta, toque sin soltar el atajo, luego arrástrelo a la carpeta y suéltelo. 3. Para eliminar una carpeta, toque sin soltar la carpeta hasta que se libere, después arrástrala a Eliminar y suéltela. 1.
Cambio del fondo de pantalla Utilice un fondo de pantalla para cambiar el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla. – o bien – Toque sin soltar un espacio vacío en la pantalla. 2. Pulse en Fondos de pantalla y después elija Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo. 3.
Barra de estado Iconos de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. El modo de silencio está habilitado. El dispositivo está conectado a una red inalámbrica 4G LTE. Indica la potencia de la señal. Iconos de estado Wi-Fi está activo. La batería está completamente cargada.
Iconos de notificación Iconos de notificación Indica una llamada perdida. Se está cargando o enviando un archivo. Hay una llamada en curso. El servicio de ubicación (GPS) está activo. Hay una llamada retenida. Hay actualizaciones de aplicaciones disponibles en Google Play Store. Se está usando el altavoz para la llamada. Se han completado las actualizaciones de aplicaciones. Se ha recibido un nuevo correo electrónico. El teclado está en uso. Se ha recibido un nuevo mensaje de Gmail.
Navegación, movimientos y gestos Navegación por la pantalla táctil Deslizar o desplazar Pulsar Para deslizar, arrastre ligeramente el dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla. Pulse ligeramente en elementos para seleccionarlos o iniciarlos. • Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. • • Pulse en un elemento para seleccionarlo. Pulse en un icono de aplicación para iniciar la aplicación. • Deslice o desplace el dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo.
Pellizcar y separar Pellizque la pantalla utilizando el dedo pulgar y el dedo índice, o separe esos dedos sobre la pantalla. • Pellizque la pantalla para alejar una imagen o página web. • Extienda los dedos sobre la pantalla para acercar al tomar una foto.
Panel de notificación Configuración Vea configuraciones rápidas adicionales Ajustes rápidos Ajuste el brillo de la pantalla Borre todas las notificaciones Pulse en una notificación para iniciar una aplicación o ver los detalles Explicación del dispositivo 26
Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos de calendario, estado del dispositivo y más. Para ver detalles, abra el panel de notificaciones. Configuraciones rápidas Visualización del panel de notificaciones ► 1. 2. Para ver configuraciones rápidas adicionales: ► Recorra la lista para ver detalles de notificaciones. Pulse en Ver todo. Configuración del panel de notificaciones Pulse en un elemento para abrirlo.
Introducción de texto Uso del teclado Samsung Teclas especiales Escriba texto utilizando el teclado QWERTY. 123 Sym Texto predictivo Pulse en esta tecla para introducir números y símbolos. Pulse para cambiar a letras. Toque sin soltar la tecla de opciones para: Usar Dictado por voz de Google. Ingresar a los ajustes del teclado. Insertar emoticones.
Texto predictivo Uso del dictado por voz de Google El texto predictivo sugiere palabras que coinciden con sus entradas de texto y, opcionalmente, completa las palabras comunes automáticamente. La característica Texto predictivo puede aprender su estilo de escritura a través de sus contactos, mensajes, Gmail y sitios de redes sociales, mejorando así la precisión de predicción de sus entradas de texto. En vez de escribir, diga su texto.
Configuración del dictado por voz de Google Activación de Swype Para activar el teclado Swype mientras introduce texto: Para personalizar el dictado por voz de Google, consulte “Configuración del dictado por voz de Google” en la página 136. 1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Uso de Swype 2. Toque Seleccionar método de entrada.
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Marcación de un número reciente Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran en Registros de llamadas. Si el número o la persona que ha llamado figuran en la lista de contactos, se mostrará el nombre correspondiente. Realización de llamadas 1.
Contestación de una llamada Realización de múltiples tareas durante una llamada Cuando se reciba una llamada, sonará el teléfono y se mostrará el número telefónico de la persona que llama, o su nombre si está almacenado en la lista de contactos. Si sale de la pantalla de llamadas y regresa a la pantalla de inicio, su llamada activa se indicará mediante un icono en la barra de estado y una miniatura en la pantalla.
Opciones durante una llamada Cómo realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso El teléfono le ofrece una variedad de funciones que puede utilizar durante una llamada. Si su plan de servicio apoya esta función, puede realizar otra llamada mientras ya está en una llamada en curso. Ajuste del volumen de llamadas ► Presione la tecla de Volumen para subir o bajar el volumen. 1. Desde la llamada activa, pulse en Añadir para marcar la segunda llamada.
Cómo guardar una llamada reciente en su lista contactos Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: 1. Desplace Responder en cualquier dirección para contestar la llamada. 2. Pulse en el número de teléfono previo para cambiar entre las dos llamadas. Esto pondrá la nueva llamada en espera y activará la llamada anterior. Desde una pantalla de inicio, pulse en > ficha Reciente. 2. Pulse en la llamada que desea añadir a su lista de contactos. 3. Pulse en Crear contacto.
Marcación rápida Para realizar una llamada usando la marcación rápida: Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. Para crear un número de marcación rápida: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Toque sin soltar el número de marcación rápida. Si el número de marcación rápida tiene más de un dígito, introduzca los primeros dígitos y después mantenga presionado el último dígito. 1.
Cómo realizar una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM Configuración de llamadas Sin una tarjeta SIM, sólo puede realizar una llamada de emergencia con el teléfono, el servicio normal de teléfono móvil no está disponible. 1. Para acceder al menú Configuración de llamadas: 1. Desde la pantalla de bloqueo, pulse en Emergency call. 2. Introduzca 911 y pulse en 3. Complete su llamada. Durante este tipo de llamada tendrá acceso a las opciones Altavoz, Teclado y Finalizar. 4.
Aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, tanto las aplicaciones que venían preinstaladas como las que descargue e instale usted mismo. Aprenda a cambiar la forma en que aparecerán las aplicaciones, organice las aplicaciones en carpetas y desinstale o desactive aplicaciones.
Pantalla de aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones previamente cargadas y las aplicaciones que usted haya cargado. Puede desinstalar, desactivar u ocultar aplicaciones. Descarga e instalación de nuevas aplicaciones Encuentre nuevas aplicaciones para descargarlas e instalarlas en su dispositivo: • Los atajos de aplicaciones se pueden colocar en cualquier pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte “Cómo añadir un atajo a una pantalla de inicio” en la página 19.
Cómo organizar las aplicaciones Para desinstalar o desactivar aplicaciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2. Toque sin soltar el icono de una aplicación y después arrástrelo a Desinstalar o Desactivar. Los iconos de aplicaciones pueden organizarse en carpetas y enlistarse alfabéticamente o en el orden que usted prefiera. Para mostrar aplicaciones desactivadas: Cambio del orden en que aparecerán las aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 1.
Opciones en la pantalla de aplicaciones • Ver como: le permite configurar la pantalla Aplicaciones. Las opciones son: Personalizado u Orden alfabético 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. • Aplicaciones descargadas: le permite mostrar todas las aplicaciones descargadas. 2.
Aplicaciones de Google Gmail Disfrute de estas aplicaciones de Google. Envíe y reciba correo electrónico con Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web. Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Visite google.com para obtener más información. Google Realice búsquedas no sólo en Internet, sino también en las aplicaciones y en contenido del dispositivo.
Configuración de Google Maps Cambie rápida y fácilmente los ajustes de las aplicaciones de Google para adaptarlas a sus preferencias. Use Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener direcciones y otra información basada en su ubicación. Nota: Debe estar conectado a la aplicación que desea configurar. Por ejemplo, conéctese a Google+ para configurar los ajustes de Google+. Nota: Es necesario habilitar los servicios de ubicación para usar Maps.
Play Games Play Store Descubra cientos de juegos para descargarlos y comprarlos a través de Google Play Store. Encuentre nuevas aplicaciones, películas y programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play Store. Play Movies Búsqueda de voz Vea películas y programas de televisión que haya comprado en Google Play. Puede transmitirlos al instante o descargarlos para verlos cuando esté conectado a Internet. También puede ver videos almacenados en su dispositivo.
Aplicaciones de Verizon Cloud Disfrute de estas aplicaciones de Verizon Wireless. Use Verizon Cloud para respaldar y acceder a sus datos. También puede usar Verizon Cloud para transferir contenido entre otros dispositivos. Nota: Algunas aplicaciones requieren un plan de datos o una suscripción pagada. Visite verizonwireless.com o comuníquese con su su proveedor de servicio para obtener más información. Mensajería Use Mensajería para enviar mensajes de texto a un nivel totalmente distinto.
My Verizon Mobile VZ Protect Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless. La aplicación VZ Protect (Apoyo y Protección de Verizon) ayuda a proteger el teléfono contra amenazas digitales, incluyendo virus y malware, sitios web riesgosos y personas extrañas, para que no accedan a la información en el teléfono si es que alguna vez se le pierde o lo deja en algún lugar. Nota: No se aplican cargos de tiempo aire o de minutos al acceder a My Verizon Mobile.
Otras aplicaciones Alertas de emergencia Amazon Administre los ajustes de sus alertas de emergencia. Para obtener más información, consulte “Alertas de emergencia” en la página 66. Haga sus compras en Amazon.com desde su dispositivo. Amazon Kindle Ayuda Utilice la aplicación Amazon Kindle para descargar libros y leerlos directamente en su dispositivo. Debe tener una cuenta con Amazon para usar la aplicación Kindle. Vea información sobre el uso de los ajustes y funciones básicas del dispositivo.
IMDb Slacker Busque películas y actores, vea adelantos y horarios de películas, explore la lista de éxitos cinematográficos e información de taquilla, y agregue películas y programas de televisión a su lista de alerta personal. Disfrute de radio gratuito por Internet con su dispositivo móvil. NFL Mobile Juegue el juego popular en su teléfono. Asistente de la configuración Use el Asistente de configuración para configurar rápidamente su teléfono.
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Funciones adicionales Funcionamiento básico ► 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora. 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. 3. Pulse en la tecla de función aritmética apropiada. 4. Introduzca el siguiente número. 5. Para ver el resultado, pulse en la tecla = (igual). Aplicaciones Para borrar los resultados: Pulse en Borrar.
Calendario Administre sus eventos y tareas. Eliminación de un evento o tarea Creación de un evento o tarea 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 2. Pulse en 2. Pulse en métodos: 3. Seleccione eventos o tareas, y después pulse en Realizado. 3. Añadir y use uno de los siguientes • Evento: introduzca un evento con un ajuste opcional de repetición.
Configuraciones del calendario Estas configuraciones le permiten modificar ajustes asociados con el uso del calendario. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. Más opciones > Configuración. 1. Pulse en 2. Pulse en una opción y siga las indicaciones.
Cámara y videocámara Modo de captura actual Cambie entre las cámaras delantera y trasera Grabe video Tome una foto Configuraciones rápidas Cambie el modo de captura Configuración de la cámara Vea fotos y videos en la galería Aplicaciones 52
Toma de fotos Modo de captura Tome fotos con la cámara delantera o trasera del dispositivo. Existen varios efectos visuales disponibles. Algunos modos no están disponibles al tomar autorretratos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. 2. Usando la pantalla como un visor, ajuste la toma apuntando la cámara al objetivo. Mientras compone la imagen, utilice las opciones en pantalla o estos movimientos: 2.
Configuración para cámara y video 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. 2. Pulse en Configuración para configurar ajustes para la cámara. Las opciones disponibles varían según el modo de cámara/videocámara que use. • Tamaño de imagen: le permite seleccionar una resolución. Utilice una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Las fotos con resolución más alta utilizan más memoria. • ISO: le permite seleccionar un valor de ISO.
• Ubicación de almacenamiento: le permite seleccionar la ubicación de memoria para el almacenamiento. • Balance de blancos: le permite seleccionar un balance de blancos apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores parecidos a la realidad. Los ajustes están diseñados para situaciones específicas de iluminación. Estos ajustes son similares a la gama de calor para la exposición de balance de blancos en cámaras profesionales. • Valor de exposición: le permite cambiar el valor de exposición.
Reloj • La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener registro del tiempo y programar alarmas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en una ficha para utilizar una característica: • Alarma: esta característica le permite programar una alarma para que suene a una hora específica. • Reloj mundial: vea la hora del día o de la noche en otras partes del mundo. Reloj mundial muestra la hora de cientos de ciudades diferentes, en las 24 zonas horarias del mundo.
• 3. Eliminación de una alarma Tono de alarma: si ha elegido un tipo de alarma que incluye sonido, elija un sonido que se reproducirá con la alarma. • Volumen: si ha elegido un tipo de alarma que incluye sonido, desplace el deslizador para establecer el volumen de la alarma. • Aplazar: permita el aplazamiento y fije los valores de intervalo y repetición para la alarma mientras se aplaza.
Contactos Guarde y administre sus contactos con la aplicación Contactos, la cual puede sincronizarse con una variedad de cuentas personales existentes, como Google, Correo, Facebook y su cuenta Samsung. Contactos Acceda a su lista de contactos utilizando la aplicación Contactos, que es un atajo a la ficha Contactos.
Adición de un contacto - Realice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo contacto. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Crear contacto y después toque Pulse en campos del contacto para introducir información. • Elija una cuenta de almacenamiento para el contacto. Puede guardar el contacto en el dispositivo o sincronizarlo con una cuenta. • Pulse en Foto para asignar una imagen al nuevo contacto.
Cómo compartir una tarjeta de presentación Unión de contactos Cuando se tienen contactos desde varias fuentes (Gmail, Facebook, etc.), pudieran existir varias entradas similares para un contacto individual. La aplicación Contactos le permite unir varias entradas en un solo contacto. Cuando comparte una tarjeta de presentación, la información del contacto se envía como un archivo de tarjeta visual (.vcf).
Eliminación de contactos Asignación de contactos como favoritos Puede eliminar un solo contacto o elegir varios contactos para eliminarlos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Toque sin soltar un contacto para seleccionarlo. Puede pulsar en contactos adicionales, o en la casilla al principio de la pantalla para seleccionar todo. 3. Pulse en Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2.
Creación de un atajo a un favorito Creación de un grupo Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de inicio, para acceder a su información directamente desde la pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en grupo. 3. Pulse en campos para introducir información acerca del grupo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en la ficha Favoritos y después toque sin soltar un contacto para seleccionarlo.
Cambio del nombre de un grupo Eliminación de un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Los grupo predeterminados, como Familia, no se pueden eliminar. 2. Pulse en 3. Pulse en Más opciones > Editar grupo e introduzca un nuevo nombre. 4. Pulse en Guardar. Grupos y después pulse en un grupo. Adición de contactos a un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en 3.
Correo Para añadir cuentas adicionales, pulse en Más opciones > Configuración > Administrar cuentas > Añadir cuenta. Use la aplicación Correo para ver y administrar todas sus cuentas de correo en una sola aplicación. El dispositivo se comunicará con el servidor apropiado para configurar su cuenta y sincronizar su correo electrónico. Cuando termine, su correo electrónico aparecerá en el Buzón de entrada de la cuenta. Para acceder al correo: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo.
Administración de sus cuentas de correo Eliminación de cuentas de correo Para eliminar una cuenta de correo: Puede ver correo que reciba de todas las cuentas en la pantalla Vista combinada o puede ver cuentas de correo individualmente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. 2. Pulse en Menú en la parte superior izquierda de la pantalla para seleccionar: • Buzón de entrada combinada: muestra todos los correos electrónicos en un buzón de entrada combinado.
Alertas de emergencia Existen tres tipos de alertas de emergencia: Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia inalámbricas del sistema comercial de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting System, o CMAS), que también se conoce como la red de alertas personales localizadas (Personal Localized Alerting Network, o PLAN). Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio móvil.
Galería Vea, edite y administre fotos y videos. Acercamiento y alejamiento Visualización de imágenes y videos Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o alejar una imagen: • Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas disponibles. Cuando otra aplicación, como Correo, guarda una imagen, se crea automáticamente la carpeta Download (Descarga) para contener la imagen.
Edición de imágenes 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. 2. Mientras visualiza una imagen, pulse en opciones: Más • Definir como: le permite establecer la imagen como fondo de pantalla o como imagen del contacto. • Detalles: vea detalles acerca de la imagen. Para tener acceso a opciones más avanzadas de edición: • Presentación de diapositivas: le permite iniciar una presentación de diapositivas con las imágenes y los videos en la carpeta actual.
Cómo compartir imágenes Use uno de los siguientes métodos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. 2. Pulse en una carpeta para abrirla. 3. En una carpeta, pulse en Más opciones > Seleccionar elemento, seleccione imágenes y después pulse en Compartir vía para enviarlas a otras personas o compartirlas a través de servicios de redes sociales. – o bien – Al visualizar una imagen individual, pulse en Compartir vía para compartirla mediante servicios de redes sociales.
Notas Use la aplicación Notas para escribir y guardar notas en el dispositivo. Administración de notas Redacción de una nota 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 2. Pulse en 3. Para cambiar la categoría, pulse en el icono de Categoría. 4. Para insertar una imagen en la nota, pulse en el icono Insertar. 5. Para usar su voz con el fin de insertar texto en la nota, pulse en el icono Voz. 6. Cuando haya terminado de crear su nota, pulse en Guardar.
Mensajería En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje mediante la aplicación Mensajería de Verizon. 3. Pulse en Escribe el texto aquí e introduzca su mensaje. 4. Pulse en Adjuntar para adjuntar un elemento, como una postal, foto, video, grabación de audio, ubicación de Glympse, localización o tarjeta de contacto. También puede elegir emoticonos para insertarlos en el mensaje. 5.
Protección de un mensaje para no eliminarlo Para acceder al nuevo mensaje: ► Arrastre un dedo hacia abajo desde la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones y después pulse en la notificación de mensaje para abrir el mensaje. Puede bloquear un mensaje para que no se elimine, incluso si elimina otros mensajes en la conversación. – o bien – 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajería, y después pulse en el mensaje para abrirlo.
Eliminación de mensajes Eliminación de conversaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajería. Puede eliminar todos los mensajes que haya intercambiado con otra persona. 2. Pulse en una conversación para abrirla. 1. 3. Toque sin soltar el mensaje que desea eliminar y después pulse en Borrar mensajes en el menú emergente. Siga las indicaciones para confirmar la eliminación. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajería. 2.
Mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes usando la aplicación predeterminada de Mensajes en el teléfono. El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes multimedia (por ejemplo, mensajes con foto, video y audio) desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico. Para utilizar esta característica, es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor.
Creación y envío de mensajes • Introduzca destinatarios adicionales separando cada entrada con un punto y coma (;) y después utilizando el procedimiento anterior. Se pueden añadir más destinatarios en cualquier momento antes de enviar el mensaje. • Para la opción Grupos, si el número de destinatarios es inferior a 10, se añadirán todos los miembros del grupo. Necesitará eliminar los miembros innecesarios de la lista seleccionando el icono de papelera y eliminando las entradas que no desea.
Visualización de nuevos mensajes Eliminación de mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo mensaje aparecerá en la barra de estado. Para eliminar mensajes, siga estos pasos: 1. Para ver el mensaje: 1. Abra el panel de notificaciones y seleccione el mensaje. – o bien – Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes y después pulse en el nuevo mensaje para verlo. 2. Más opciones > Eliminar. 2. Pulse en 3. Pulse en cada mensaje que desea eliminar. 4.
Configuración de mensajes Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) y otros más ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes > Más opciones > Configuración.
Música Volumen Más opciones Ajuste el volumen Marque como favorita Ajustar la calidad del sonido con SoundAlive Posición de reproducción Modo de repetición para la canción o lista de reproducción Reproduzca las canciones en orden aleatorio Tiempo de reproducción transcurrido Vea la lista de reproducción Duración de la canción Añada a la lista de reproducción Avance en la canción o diríjase a la siguiente canción Retroceda en la canción o diríjase a la canción anterior Pausa/Reproducir Aplicaciones
Escuche sus canciones favoritas con el reproductor de música. Navegue por la colección de música, reproduzca canciones y cree listas de reproducción personalizadas. Cómo escuchar música 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Música. 2. Pulse en una categoría de la colección en la parte superior de la pantalla para ver sus archivos de música. 3. Desplácese por la lista de canciones y pulse en una entrada para comenzar la reproducción.
Mis archivos Videos: le permite ver archivos de videos. Acceda a archivos almacenados en su dispositivo, incluyendo imágenes, videos, canciones y clips de audio. Audio: le permite ver archivos de audio. Documentos: le permite ver archivos de documentos. Visualización de archivos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mis archivos. 2. Seleccione un grupo y después pulse en un archivo o carpeta para abrirlo. Aplicaciones descargadas: le permite ver las aplicaciones descargadas.
Opciones de Mis archivos ► • Zip: le permite crear una carpeta comprimida que contiene los archivos seleccionados. Esta opción sólo aparece en las categorías de Almacenamiento local. Una carpeta comprimida seleccionada tiene estas opciones adicionales: Extraer y Extraer a la carpeta actual. • Detalles: le permite ver detalles de los archivos o carpetas seleccionados.
Reproductor de video Volumen Cambie la proporción de la pantalla Nombre del archivo de video Más opciones Posición de la reproducción Ajuste el volumen Tiempo de reproducción transcurrido Duración del video Retroceda en el video o diríjase al video anterior Avance en el video o diríjase al siguiente video Pausa/Reproducir Aplicaciones 82
Reproduzca y administre videos almacenados en su dispositivo. Ver videos Para tener acceso a videos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Video. 2. Recorra los videos almacenados en su dispositivo. Después de unos segundos, cada miniatura de video empezará a reproducir una vista preliminar del corto. 3. Pulse en un video para verlo.
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Visualización de grabaciones ► Creación de una grabación de voz ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Grabadora de voz. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Grabadora de voz. • • Pulse en Lista para que aparezca una lista de las grabaciones. Pulse en de audio. • Pulse en • Pulse en Detener para detener la grabación. El archivo se guardará automáticamente.
Configuración Configure las conexiones y los ajustes del dispositivo, añada cuentas y personalice la pantalla de inicio, aplicaciones y funciones. • Algunas opciones tienen un botón ON ) o desactivar ON/OFF para activar ( ( OFF ) la opción. • Para algunas opciones, debe pulsar en un campo, como Dirección de correo, para visualizar y asignar opciones. • Algunas opciones se habilitan o se inhabilitan pulsando en una casilla de verificación .
Cómo utilizar Configuración Acceso a la configuración ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. – o bien – Desde una pantalla de inicio, en la parte superior arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones y después pulse en Configuración.
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva características de conectividad, como llamadas telefónicas y Wi-Fi. En el perfil fuera de línea puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones en línea. Configuración 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Perfil fuera de línea para habilitar o inhabilitar la opción.
Wi-Fi y Wi-Fi Directo Wi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN). La comunicación Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (WAP). Wi-Fi Directo crea una conexión directa entre dos o más dispositivos que usan Wi-Fi. Configuración Activación o desactivación de Wi-Fi Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a WAP compatibles dentro del alcance. 88 1.
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Conexión manual a una red Wi-Fi 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. 3. Cuando se activa Wi-Fi por primera vez, el dispositivo busca automáticamente redes disponibles y las muestra. 3.
Indicadores de estado de Wi-Fi Configuración de Wi-Fi Cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP), aparece en la barra de estado. El menú de configuración de Wi-Fi le permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados. Si hay un punto de acceso Wi-Fi disponible, pero su aparece dispositivo no está conectado al mismo, en la barra de estado.
- Mantener Wi-Fi activado durante suspensión: le permite especificar cuándo se debe desconectar de Wi-Fi. • Pulsador de WPS: le permite establecer una conexión a un enrutador WPS (configuración protegida de Wi-Fi) u otro equipo. - Permitir buscar siempre: permita al servicio de ubicación de Google y a otras aplicaciones que busquen redes, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado.
Wi-Fi Directo Indicador de estado de Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones directas del dispositivo a otro dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad de conexión a una red Wi-Fi. Cuando el teléfono está conectado a otro dispositivo usando Wi-Fi Directo , aparece en la barra de estado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. Wi-Fi debe estar activado para configurar los ajustes. 3.
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, sistemas Bluetooth tipo manos libres para automóviles y computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth. Activación y desactivación de Bluetooth Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Bluetooth, y después pulse en ON/OFF para activar o desactivar Bluetooth.
Cómo hacer que el dispositivo sea visible ante otros dispositivos Bluetooth Búsqueda de dispositivos Bluetooth Cuando quiera vincularse con otro dispositivo Bluetooth, puede buscar dispositivos cercanos que estén disponibles. Cuando hace que su dispositivo sea visible, otros dispositivos Bluetooth pueden encontrarlo en una búsqueda e iniciar la vinculación. Puede seleccionar la duración de tiempo que su dispositivo permanecerá visible. 1.
Vinculación con dispositivos Bluetooth 5. El proceso de vinculación de Bluetooth permite establecer conexiones confiables entre su dispositivo y otro dispositivo Bluetooth. La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez. Una vez creada la vinculación, los dispositivos seguirán reconociendo su asociación e intercambiarán información sin la necesidad de volver a introducir un código de acceso. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2.
Desconexión de un dispositivo vinculado Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincularlo) Desconectar un dispositivo vinculado rompe la conexión entre el dispositivo y su dispositivo, pero se conserva la información de la vinculación. Cuando desee volver a conectar el dispositivo en otro momento, no hay necesidad de volver a configurar la información de conexión. Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí.
Uso de datos 2. Supervise el uso de datos móviles. Pulse en Más opciones: Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera. • Roaming de datos: habilite o restrinja el roaming. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Uso de datos para tener acceso a estas opciones: • Restringir datos de fondo: impida que algunas aplicaciones y servicios funcionen a menos que esté conectado a una red Wi-Fi.
Llamadas avanzadas Podrá disfrutar de una experiencia de voz y video en alta definición (HD) que es tan sencillo como hacer las llamadas de voz tradicionales. Para actualizar a Llamadas avanzadas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Llamadas avanzadas > Activar llamadas avanzadas > Activate.
Aplicación de mensajería predeterminada Si tiene instaladas varias aplicaciones de mensajería, puede seleccionar cuál será la aplicación de mensajería predeterminada. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Más redes > Aplicación de mensajería predeterminada para seleccionar una aplicación predeterminada.
Redes móviles Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Más redes > Redes móviles para ver las opciones: • Datos móviles: permita que el dispositivo se conecte a una red de datos móviles. • Roaming de datos: seleccione el acceso a roaming que quiere permitir. Configuración 100 • Roaming: (no configurable) estado actual de roaming.
Zona portátil Use Zona portátil para compartir la conexión a Internet del dispositivo con otros dispositivos, utilizando su dispositivo como el punto de acceso móvil. Cómo activar o desactivar Zona portátil Active la zona portátil del dispositivo para permitir que otros dispositivos utilicen la conexión a Internet de su dispositivo. Utilización de su dispositivo como una zona portátil Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Más redes > Mobile hotspot. 2.
Conexión de un dispositivo a su zona Wi-Fi portátil Lista de dispositivos permitidos Mediante la lista de dispositivos permitidos, controle si los dispositivos podrán conectarse a su zona Wi-Fi portátil. Después de que añada dispositivos a la lista, éstos pueden buscar su dispositivo y conectarse utilizando el nombre y contraseña de su zona Wi-Fi portátil. Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo a la zona portátil de su dispositivo. 1.
Cambio de contraseña de la zona portátil 1. 2. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Más redes > Mobile hotspot. 2. Pulse en ON/OFF para activar Zona portátil. 3. Pulse en portátil. 4. Pulse en el campo Seguridad, seleccione WPA2 PSK e introduzca una nueva contraseña. Administre la seguridad y los ajustes de conexión de su zona móvil. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Más redes > Mobile hotspot.
Desactivación automática de la zona portátil Configure el dispositivo para que desactive automáticamente la zona portátil si no hay dispositivos conectados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Más redes > Mobile hotspot. 2. Pulse en ON/OFF para activar Zona portátil. 3. Pulse en Más opciones > Configuración de inactividad y seleccione una cantidad de tiempo.
Anclaje a red Comparta la conexión a Internet del dispositivo con una computadora que se conecte a su dispositivo con un cable USB o por Bluetooth. Configuración Conexión de su dispositivo a una computadora utilizando el anclaje a red 105 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Más redes > Anclaje a red. 2.
Redes privadas virtuales (VPN) Configure y administre sus redes privadas virtuales (VPN). Conexión a una red VPN Nota: Debe establecer un código PIN o contraseña de bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte “Pantalla de bloqueo” en la página 114. Adición de una red VPN 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Más redes > VPN. 2. Pulse en Basic VPN (VPN básico) o Advanced IPsec VPN (IPSec VPN avanzado). 3.
Screen Mirroring Comparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Más redes > Screen Mirroring. 3. Aparece una lista de dispositivos disponibles, pulse en Buscar para encontrar más dispositivos. 4. Pulse en un dispositivo y siga las indicaciones para conectarse.
Configuración de sonido • • Configure los sonidos y vibraciones que se utilizarán para indicar notificaciones, pulsaciones en pantalla y otras actividades. Elija entre tonos preestablecidos o añada sus propios tonos. Establezca el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de llamada, notificaciones y otro contenido de audio. Consejo: También puede establecer el volumen del sistema desde la pantalla de inicio con sólo presionar la tecla de volumen.
Cambio del sonido de notificación Reproducción de tonos al introducir un número de teléfono Elija un sonido para notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Sonido > Notificaciones. 3. Pulse en un sonido para escuchar una muestra y después pulse en Realizado para establecerlo como el sonido de notificación predeterminado.
Establecimiento del sonido de bloqueo de pantalla Configure que se reproduzca un sonido cuando se desbloquee la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Sonido > Sonido de bloqueo de pantalla para activar la característica. Selección de un tono de emergencia Asigne un tono de alerta o vibración al recibir un mensaje de emergencia. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2.
Configuración de la pantalla Nota: También puede controlar el brillo desde el panel de notificaciones. Arrastre la barra de estado desde el principio de la pantalla para encontrar el control deslizante del brillo. Configuración del indicador de pantalla Seleccione qué funciones (como el proceso de carga o un estado de batería baja) mostrará el indicador de pantalla (LED) en el frente del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Pantalla. 2. Pulse en Tiempo de espera de la pantalla, y después elija en un período de tiempo. Protector de pantalla 3. El ajuste Protector de pantalla controla lo que se muestra en la pantalla cuando el dispositivo está en la base (no se incluye base) o mientras se está cargando. Puede elegir que se muestren colores o fotos que tenga guardadas en el dispositivo. 1.
Fondo de pantalla Personalice el fondo de pantalla para las pantallas de inicio y la pantalla de bloqueo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Fondo de pantalla. 2. Pulse en Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo. 3. Pulse en una imagen para ver una vista previa y después pulse en Definir como fondo de pantalla. • Pulse en Desde Galería para ver fondos de pantalla adicionales.
Pantalla de bloqueo Elija un método para desbloquear la pantalla. Los distintos bloqueos de pantalla tienen diferentes niveles de seguridad y opciones. Establecimiento de un bloqueo de pantalla 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Pantalla de bloqueo 3. Pulse en Bloqueo de pantalla para seleccionar un bloqueo de pantalla y un nivel de seguridad: • Ninguna: no se utilizará una pantalla de bloqueo en ningún caso.
• Opciones de bloqueo de pantalla Deslizar solamente • Efecto de desbloqueo: le permite determinar el efecto visual que se usará al desbloquear la pantalla. • Texto de ayuda: muestre información de ayuda sobre cómo desbloquear la pantalla en la pantalla de bloqueo. Todos los bloqueos de pantalla Patrón solamente • Hacer visible el patrón: muestre el patrón conforme lo traza.
Ajustes del panel de notificaciones ► Personalice cuáles botones de ajustes rápidos aparecerán en el panel de notificaciones. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Panel de notificación. • También puede personalizar cuáles aplicaciones aparecerán en el menú Aplicaciones recomendadas del Panel de notificación cuando realice ciertas acciones, como conectar audífonos.
Almacenamiento Para aumentar la memoria disponible: Vea la memoria del dispositivo y su uso, o inserte, retire y formatee una tarjeta opcional de memoria (no se incluye). Memoria del dispositivo Vea y administre la memoria que usa el dispositivo. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Almacenamiento. • La MEMORIA DEL DISPOSITIVO muestra el Espacio total y Espacio disponible.
Tarjeta de memoria (SD) Una vez que se instale una tarjeta opcional de memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta de memoria mostrará Espacio total y Espacio disponible. 1. Quite la tapa trasera. Para obtener más información, consulte “Extracción de la tapa trasera” en la página 6. 2. Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura. 3. Coloque nuevamente la tapa trasera.
Cómo sacar una tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria Advertencia: Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte siempre la tarjeta antes de extraerla del dispositivo. Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria eliminará todos los datos guardados. 1.
Batería Vea cómo se utiliza la potencia de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Batería para tener acceso a estas opciones: • Uso por parte de las aplicaciones y del sistema operativo El uso de la batería se muestra en porcentajes para cada aplicación. Pulse en Mostrar porcentaje de batería para ver el porcentaje de carga de la batería junto al icono de batería en la barra de estado.
Modo ultra de ahorro de energía Conserve energía de la batería con el ajuste automático del brillo de la pantalla, la restricción de desempeño del CPU y otras actividades de reducción de consumo de energía. El modo ultra de ahorro de energía ahorra energía de la batería al limitar el número de aplicaciones que pueden usarse. Configuración 121 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Modo ultra de ahorro de energía para tener acceso a opciones: 3.
Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en su dispositivo. Utilice los ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar sus aplicaciones descargadas y precargadas. Uso de la memoria Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante las categorías Descargado o En uso.
• Descargado Se muestran las aplicaciones que usted haya descargado al dispositivo. 1. 2. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Aplicaciones > Administrador de aplicaciones. Pulse en DESCARGADO para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en el dispositivo. • Para cambiar el orden de la lista DESCARGADO, pulse en Más opciones > Ordenar por tamaño, Ordenar por nombre u Ordenar por fecha.
- Mover a tarjeta de memoria/Mover a almacenamiento en el dispositivo: mueva esta aplicación del almacenamiento en el dispositivo a la tarjeta microSD o de la tarjeta microSD al almacenamiento en el dispositivo. - Eliminar datos: elimine los datos de aplicación de la memoria. - Eliminar caché: elimine el almacenamiento temporal de memoria de una aplicación. - Eliminar valores predeterminados: elimine la personalización de una aplicación.
Servicios en uso 4. Vea y controle los servicios en uso en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Aplicaciones > Administrador de aplicaciones. 2. Pulse en EN USO para ver una lista de servicios en uso. Aparecerán todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo. 3. Pulse en Mostrar procesos en caché para ver todos los procesos en caché que se están ejecutando. Pulse en Mostrar servicios en uso para regresar.
Aplicaciones predeterminadas Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación para que sea la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más sencilla, la cual proporciona una experiencia más fácil para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez. Configuración 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Aplicaciones > Aplicaciones predeterminadas. 2.
Atajos a la configuración de aplicaciones Los atajos a los ajustes para varias aplicaciones están disponibles en una ubicación conveniente. Para tener acceso rápidamente las configuraciones para Llamadas, Calendario, Contactos, Correo o Mensajes: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Aplicaciones. 2.
Modo fácil Para regresar al diseño de pantalla predeterminada: Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para habilitar Modo fácil: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Modo fácil. 2. Pulse en ON/OFF para activar la función. 3.
Servicios de ubicación Algunas aplicaciones, como Google Maps, pueden requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener plena funcionalidad. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Ubicación. 2. Pulse en ON/OFF para activar los servicios de ubicación. Método de localización E911 Este es un campo que sólo puede visualizarse. No puede desactivar Ubicación E911 en ningún teléfono celular.
Solicitudes de ubicación recientes Informes de ubicación Google usa Informes de ubicación para guardar y usar los datos de ubicación más recientes del dispositivo. Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden usar estos datos para mejorar los resultados de búsqueda en base a lugares que usted haya visitado. Las aplicaciones que han solicitado su ubicación se mostrarán bajo Solicitudes de ubicación reciente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Ubicación. 2.
Seguridad Advertencia: Activar la instalación de aplicaciones externas puede hacer que su dispositivo y sus datos personales sean más vulnerables a ataques de fuentes desconocidas. Asegure su dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Seguridad. Administración del dispositivo Encriptación de sus datos Gestione los administradores del dispositivo y los privilegios de instalación de una aplicación. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2.
Configuración o cambio del bloqueo de la tarjeta SIM Visualización de contraseñas Vea caracteres de contraseña brevemente conforme los teclee. Use esta opción para configurar su contraseña cuando sea necesario introducir una contraseña por primera vez o para cambiar su contraseña actual. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Seguridad > Definir de bloqueo de tarjeta SIM y siga las indicaciones.
Almacenamiento de credenciales Administre sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede inhabilitarlo o quitarlo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Seguridad para tener acceso a estas opciones: • Tipo de almacenamiento: seleccione una ubicación de seguridad para el contenido de credenciales.
Ajustes de idioma e introducción Configure los ajustes de idioma e introducción del dispositivo. Selección del teclado o método de introducción predeterminado Asignación del idioma predeterminado 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Idioma e introducción > Predeterminado. 3. Seleccione un teclado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Idioma e introducción > Idioma. 3. Seleccione un idioma en la lista.
• Configuración del teclado Samsung Configure opciones para utilizar el teclado Samsung. Hay ajustes adicionales del teclado que proporcionan asistencia con el uso de mayúsculas/ minúsculas, los signos de puntuación, y mucho más. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. Configuración de Swype 2. Pulse en Idioma e introducción. Configure opciones para usar el teclado Swype. 3. Pulse en Configuración junto a Teclado Samsung para tener acceso a estas opciones: 1.
Configuración del dictado por voz de Google Búsqueda de voz Utilice el reconocimiento de voz de Google para realizar búsquedas con Google mediante comandos de voz. Diga su texto en vez de escribirlo, a través del dictado por voz de Google. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Idioma e introducción. 3.
Opciones de salida de texto a voz Configuración del puntero/panel táctil Configure sus opciones de texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés). TTS se utiliza para varias características de accesibilidad, como, por ejemplo, TalkBack. Para obtener más información, consulte “Accesibilidad” en la página 143. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2.
Copia de seguridad y restablecimiento 2. Realice copias de seguridad de sus datos, en los servidores de Google. También puede restablecer el dispositivo a su valores predeterminados de fábrica. Realizar copia de seguridad y restablecer Habilite la realización de copias de seguridad de su información, en los servidores de Google. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración.
Restablecer valores predeterminados Restablecer ajustes Para restablecer cualquier configuración del sistema que haya cambiado. Restablezca el dispositivo a sus valores predeterminados de fábrica. Advertencia: Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes de la cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y ajustes del sistema y de aplicaciones, las aplicaciones descargadas, así como su música, fotos, videos y otros archivos. 1.
Cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo su cuenta de Google, cuenta Samsung, correo y cuentas de red social. Dependiendo de la cuenta, puede optar por sincronizar su calendario, contactos y otro tipo de contenido. Adición de una cuenta 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Cuentas > Añadir cuenta. 2. Pulse en uno de los tipos de cuenta. 3. Siga las indicaciones para introducir la información de conexión y programar la cuenta.
Configuración de cuenta Eliminación de una cuenta Cada cuenta tiene su propio grupo de configuraciones. Por otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Cuentas > (tipo de cuenta). 2. Pulse en la cuenta y después pulse en opciones > Eliminar cuenta. Nota: Los ajustes de cuenta y las características disponibles varían según los tipos de cuenta y los proveedores de servicio.
Configuración de fecha y hora De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de fecha y hora. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Fecha y hora. 3. Establezca la fecha, la hora, la zona horaria, el formato de hora y el formato de fecha.
Accesibilidad SERVICIOS En Google Play Store se pueden descargar aplicaciones de accesibilidad adicionales. Ciertos servicios de accesibilidad que instale pueden configurarse aquí. Los servicios de accesibilidad son características especiales que facilitan el uso del dispositivo a esas personas con ciertas discapacidades físicas. VISIÓN TalkBack: le proporciona mensajes en voz alta para ayudar a los usuarios ciegos o con baja visión.
• Colores negativos: le permite invertir la visualización de los colores en la pantalla, de texto blanco sobre fondo negro a texto negro sobre fondo blanco. • Gestos de aumento: le permite utilizar movimientos exagerados como triple pulsación, juntar o separar los dedos dos veces y arrastrar dos dedos sobre la pantalla. • Aviso de notificaciones: se reproduce un pitido cuando se ha perdido una notificación para una llamada, mensaje, etcétera.
Impresión Imprima imágenes y documentos en impresoras Samsung y otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Imprimir. 2. Pulse en Añadir impresora y siga las indicaciones para instalar una impresora o un complemento de impresora.
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Ayuda para obtener información sobre nuevas características, aplicaciones, ajustes, etc.
Acerca del teléfono Vea información acerca del teléfono, incluyendo estado, información legal, versiones de hardware y de software, y un tutorial. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. 2. Pulse en Acerca del dispositivo, y después pulse en elementos para ver más detalles: • Glosario de iconos: vea detalles acerca de los iconos que se ven en la barra de estado. • Estado: vea el estado de la batería, red y otra información acerca del dispositivo.
Actualizaciones de sistema Verifique e instale actualizaciones disponibles de software. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Actualizaciones de sistema. 2. Pulse en Buscar nuevas actualizaciones de sistema y siga las indicaciones para comprobar si hay actualizaciones de software disponibles para descargar o instalar.
