4 G LT E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer y toxicidad reproductiva.
Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) Dirección de Internet: www.samsung.com 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
Contenido Propiedad intelectual ........................................................................... ii Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad ........................................................ ii Samsung Telecommunications America (STA), LLC ................... iii Información legal en línea.................................................................. iii Sección 1: Para comenzar ..............................................................
Uso de datos ...................................................................................... 63 Ubicación............................................................................................. 64 Más redes ............................................................................................ 64 NFC (Comunicación de campo cercano) .................................... 66 Dispositivos cercanos....................................................................... 67 Impresión ...............
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo empezar a utilizar el teléfono instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta micro SIM y la tarjeta de memoria opcional, y configurando el correo de voz. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, necesitará instalar y cargar la batería e instalar la tarjeta micro SIM. La tarjeta micro SIM está cargada con los detalles de su suscripción, como su código PIN, los servicios opcionales disponibles y muchas otras características.
Para instalar la tarjeta SIM: 1. Deslice con cuidado la tarjeta micro SIM en el acoplamiento destinado para la misma, hasta que haga clic y se acomode en su posición. Tarjeta micro SIM 2. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el dispositivo y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera mostrada. Para extraer la tarjeta micro SIM: 1. Quite la tapa de la batería. 2.
Reinstalación de la tapa de la batería ► Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónela firmemente en los bordes hasta que oiga un clic. ¡Precaución! Al volver a colocar la tapa de la batería, no aplique presión (“apriete”) a la pantalla ya que esto puede dañar la pantalla. Carga de la batería ¡Importante! Se recomienda que cargue la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez.
Prolongación de la duración de la batería Las aplicaciones activas, los niveles de iluminación, el uso de Bluetooth y la funcionalidad de GPS son todos causas de que la batería se descargue más rápidamente. A continuación aparece una lista de consejos útiles que pueden ayudar a conservar la carga de la batería: ● Reduzca el tiempo en que la luz de fondo permanecerá encendida. ● Desactive Bluetooth cuando no se esté utilizando. ● Desactive Wi-Fi cuando no se esté utilizando.
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo De manera predeterminada, la pantalla del dispositivo se bloquea cuando se apaga la luz de fondo. ► Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo sobre el cristal en cualquiera de las direcciones que se muestran para desbloquear el dispositivo. Nota: Puede optar por configurar ajustes de bloqueo para prevenir el uso no autorizado del dispositivo. Para obtener más información, consulte “Seguridad” en la página 76.
Sección 2: Explicación del dispositivo En esta sección se presentan las características clave del dispositivo. También se describen las teclas, la pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el dispositivo. Vista delantera 16 7 Características del dispositivo 15 El dispositivo es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características importantes. La lista siguiente es un resumen de algunas de las características con las que cuenta el dispositivo.
7. Micrófonos: se utilizan durante las llamadas y permiten que las personas con quienes habla por teléfono le oigan claramente. Hay dos micrófonos en el dispositivo: ● Micrófono inferior: se utiliza durante el modo de teléfono. Vista trasera 3 2 1 ● Micrófono superior: se utiliza mientras una llamada activa está en el modo de altoparlante y ayuda con la reducción de ruido (solución de 2 micrófonos). 8.
Barra de estado En la barra de estado se muestra información sobre el estado de conexión, la potencia de la señal, el nivel de carga de la batería y la hora, y aparece información adicional sobre notificaciones. En esta lista se identifican los iconos que aparecerán en la pantalla del dispositivo: Iconos indicadores Muestra que el nivel de carga actual de la batería está muy bajo (carga: ~11% - 5%).
Aparece cuando la característica Modo de bloqueo está activada. Para obtener más información, consulte “Modo de bloqueo” en la página 71. Aparece cuando la característica de ubicación GPS del dispositivo está activado y en comunicación. Aparece cuando la tecnología Bluetooth está activa y habilitada. Aparece cuando la tarjeta SD externa (microSD interna) se ha desconectado (desmontado) del teléfono y ahora está disponible para extraerse o formatearse.
Pantalla de inicio Panel de notificaciones La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las aplicaciones del dispositivo. Inicialmente, hay siete paneles disponibles y cada uno contiene atajos o aplicaciones predeterminados. Puede personalizar cada uno de los paneles. Opciones de la pantalla de inicio En dispositivos anteriores, presionar la tecla Menú física en la pantalla de inicio servía para mostrar opciones en la pantalla.
Adición y eliminación de pantallas Personalización del panel de notificaciones Para personalizar el panel desde el área de notificaciones: 1. Desde la pantalla de notificaciones, pulse en adicionales. 2. Pulse en Abrir vista de cuadrícula para ver funciones El dispositivo viene con cinco pantallas (predeterminadas) y hasta siete en total. Puede eliminar estas pantallas y después volver a añadirlas. Nota: Estas pantallas se pueden eliminar y reorganizar.
Administración de fondos de pantalla Para eliminar un atajo: 1. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar el atajo que desea. Esto lo desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 2. Arrastre el atajo sobre la ficha Eliminar y suéltelo. Los fondos de pantalla consisten en imágenes en la galería (tomadas por el usuario), imágenes estáticas en la galería de fondos de pantalla (fondos de pantalla predeterminados) o en fondos de pantalla en movimiento (animados).
Navegación por la pantalla Utilizando la pantalla táctil y las teclas, puede navegar por las características del dispositivo e introducir caracteres. Se utilizan las siguientes convenciones en este manual para describir la acción de navegación en los procedimientos. ¡Importante! Este dispositivo ya no tiene una tecla Menú física. Esta función se ha transferido a un botón Menú en pantalla.
Uso del dictado por voz de Google Uso del teclado Samsung Esta característica utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir sus palabras habladas en texto en pantalla. Este teclado QWERTY se puede utilizar para introducir texto en una orientación vertical u horizontal. La única diferencia entre las dos orientaciones es el tamaño de las teclas. Puede utilizar su voz para introducir texto utilizando la característica Dictado por voz de Google.
Introducción de texto utilizando opciones de entrada diferentes Uso del modo ABC en el teclado Samsung Aunque el método de introducción de texto predeterminado con el teclado Samsung es utilizar las teclas en pantalla, se cuenta con otras opciones. Nota: Para acceder a los ajustes, toque sin soltar el botónMétodos de entrada Configuración y después selecciónelo entre las opciones disponibles. , luego pulse en 1.
Sección 3: Funciones de llamada y lista de contactos Notificación durante una llamada En esta sección se describen las características y funciones asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de contactos, la cual se utiliza para almacenar información de contactos. Visualización de su número de teléfono ► Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Estado. Su número de teléfono aparece en el campo Mi número de teléfono.
Realización de una llamada de emergencia con una tarjeta SIM instalada En el modo de llamadas de emergencia, remarcar un número de emergencia es un proceso de una sola pulsación. Antes de poder reanudar operaciones de llamada normales, debe salir primero de este modo. 1. 2. 3. 4. Deslice el dedo por la pantalla de bloqueo para desbloquear el dispositivo. Desde la pantalla de inicio, pulse en Teléfono. Introduzca el número de emergencia (p. ej.: 911) y después pulse en Llamar. Complete la llamada.
Marcación con espera Adición de números a la lista de rechazo Se pueden añadir entradas a la lista mediante el menú Contactos o mediante el menú Lista de rechazados. La opción del menú Contactos asigna todos los números para una persona como rechazados. La lista de rechazo automático permite asignar números individuales. Para asignar varios números como rechazados mediante los contactos: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2.
Cambio del orden de una entrada de marcación rápida Retención de una llamada 1. Desde la pantalla Marcación rápida, localice la ubicación que desea. 2. Elimine una entrada existente y reemplace la ubicación vacía con una entrada ya existente en los contactos. Atrás para regresar a la pantalla anterior. 3. Presione Realización de una llamada utilizando marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un número de teléfono en la lista de contactos para marcarlo rápidamente. 1.
Más opciones durante una llamada Conversación privada con un participante Durante una llamada, puede guardar la información actual de la persona con quien habla a la lista de contactos, o crear una nota. ► Pulse en Menú y después seleccione una opción disponible durante la llamada: ● En espera: durante una llamada, puede retenerla. ● Contactos: durante una llamada, puede buscar un número en la lista de contactos. Explore la lista de contactos en busca de la información que necesita.
Ficha Registros Registros de llamadas: información general de una llamada La ficha Registros es una lista de los números de teléfono (o entradas de contactos) correspondientes a las llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. La ficha Registros agiliza la remarcación de un número. Se actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista. 1.
Cómo borrar la lista Registros (de llamadas) Puede eliminar una entrada individual o todas las entradas actuales de la lista Registros. Para borrar una entrada individual de la lista: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Teléfono > ficha Registros. 2. Seleccione una entrada y después pulse en Eliminar > Seleccionar todo > Realizado. Para borrar todas las entradas de la lista: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Teléfono > ficha Registros.
Sección 4: Contactos En esta sección se explica cómo utilizar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números de teléfono en la memoria del dispositivo. ● Tarjeta SIM: estos contactos se almacenan dentro de la tarjeta micro SIM. Nota: Para las entradas de contactos en la tarjeta SIM sólo se almacenan el nombre y el número de teléfono.
9. Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada. – o bien – Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual. Para guardar un número desde el teclado: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Introduzca un número de teléfono con el teclado numérico en pantalla. 3. Pulse en Añadir a contactos > Crear contacto o seleccione la entrada de contacto en la lista en pantalla. – o bien – Pulse en Añadir a contactos > Actualizar existente y seleccione un contacto. 4.
Ajustes de contactos Eliminación de contactos ¡Importante! Una vez que se eliminen las entradas de la lista de contactos, no se pueden recuperar. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Toque sin soltar el nombre de un contacto en la lista, coloque una marca junto a la entrada y seleccione Eliminar g Aceptar. 2. Pulse en Aplicaciones > 2. Pulse en Aplicaciones > Contactos. Menú > Configuración > Contactos.
Opciones de entradas de contactos 1. Desde la pantalla de contactos, pulse en una entrada para que aparezca la pantalla de información general del contacto. Esta pantalla contiene el nombre, los números de contacto, el correo electrónico e información del contacto vinculado. Cómo unir información de contactos Actualmente, la mayoría de las personas mantienen varias cuentas de correo electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información de cuenta similar.
Cómo copiar información de contactos Cómo marcar un contacto como el predeterminado Cuando utiliza aplicaciones como el Marcador de voz u otras aplicaciones de tipo mensajería, la aplicación necesita saber qué información es la primaria (predeterminada) en una lista de entradas de contactos. Por ejemplo, cuando dice “Llamar a Juan Pérez”, si tiene tres registros telefónicos para Juan Pérez, el Marcador de voz busca el número o entrada “predeterminado”.
Opciones de visualización Grupos El menú de opciones de visualización le permite elegir qué contactos mostrar. También puede elegir que se visualicen sólo aquellos contactos que tengan números de teléfono. Nota: Una vez que se selecciona un filtro de visualización, sólo se muestran aquellas entradas de contactos hasta que se vuelva a seleccionar la opción Todos los contactos. ► Desde la pantalla de contactos, pulse en Menú > Configuración > Contactos > Contactos para mostrar.
Eliminación de un grupo de llamada 1. Desde la pantalla de contactos, pulse en 2. Pulse en Grupos. Menú > Eliminar grupo. 3. Pulse en el grupo deseado y seleccione Realizado. Envío de un mensaje a un grupo 1. Desde la pantalla de contactos, pulse en 2. Pulse en un grupo existente y pulse en Grupos. Menú > Enviar mensaje o correo. 3. Seleccione los destinatarios del nuevo mensaje (indicados por una marca de verificación verde).
Sección 5: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funciones asociadas con la mensajería. 5. Pulse en el campo Introducir mensaje y utilice el teclado en pantalla para introducir un mensaje. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 13. 6.
Opciones de mensajes ● Añadir destinatario: le permite introducir destinatarios adicionales al mensaje. ● Insertar emoticón: le permite insertar imágenes de iconos de caritas (emoticones). Opciones antes de redactar un mensaje 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ● Añadir asunto: le permite introducir un asunto. Mensajes. 2. Antes de redactar un mensaje, seleccione Buscar. ● Buscar: le permite buscar una palabra o serie de palabras específicas en todos los mensajes.
4. Pulse en Eliminación de mensajes Enviar para enviar su respuesta. – o bien – Pulse en Eliminación de conversaciones de mensajes Menú y después seleccione una de las opciones de mensaje disponibles. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Mensajes. 2. Toque sin soltar un mensaje en la lista de mensajes y después seleccione Eliminar > Aceptar. Destinatario actual Eliminación de burbujas de mensaje 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Mi texto Burbujas de respuesta Mensajes. 2.
— Definir restricciones: le permite seleccionar el modo de creación. Elija entre Restringido (sólo se pueden crear y enviar mensajes con contenido que pertenece al dominio de contenido Core MM), Aviso (el dispositivo le avisará mediante mensajes emergentes que está creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM) y Libre (puede añadir cualquier contenido al mensaje). — Alerta de MMS: le avisa cuando cambian los modos de mensajería, de un modo SMS (texto) a MMS (multimedia).
Para registrar frases de texto como spam: Algunos mensajes entrantes pudieran no estar asociados con un número de teléfono, sino con una dirección de correo electrónico. En estos casos, la única forma de bloquear esos mensajes sería asignar un término o frase clave para activar el bloqueo de spam. Por ejemplo: “Estimado amigo”, “Alerta de la bolsa de valores” o “Actúa ahora”. 1. Desde la pantalla de mensajes, pulse en Menú > Configuración. 2. Localice y active la opción Filtro spam. Añadir. 3.
Cómo abrir un mensaje de correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración de los ajustes de correo electrónico Correo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Inbox (campo de nombre de la cuenta, parte superior izquierda) para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónico.
Nota: Es posible que algunas de las opciones anteriores no aparezcan cuando se utilizan ciertos tipos de cuenta de Internet. Correo electrónico de Microsoft Exchange (Outlook) El teléfono también proporciona acceso al servidor de Outlook Exchange de su empresa.
● Mostrar imágenes: muestra imágenes incorporadas dentro del cuerpo del correo electrónico visualizado en ese momento. ● Descargar archivos adjuntos automáticamente: permite que el dispositivo descargue automáticamente archivos adjuntos al correo electrónico cuando se detecta una conexión Wi-Fi activa. Este proceso acelera el proceso de descargar los archivos adjuntos a un correo electrónico para su revisión fuera de línea, sin utilizar una conexión de red celular.
Sección 6: Multimedia En esta sección se explica cómo utilizar las características de multimedia del teléfono, incluyendo la cámara/ videocámara y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. Puede tomar fotografías y grabar video utilizando la funcionalidad de cámara integrada. La cámara produce fotos en formato JPEG. ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso. No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas.
Ajustes de la cámara y videocámara En esta sección se describen los diferentes ajustes que se pueden configurar en la cámara. No todas las siguientes opciones están disponibles para los modos de cámara y de videocámara. Las opciones disponibles varían según el modo. ► Desde la pantalla principal de la cámara, pulse en Ajustes para cambiar rápidamente los ajustes de la cámara. Los ajustes que aparezcan dependerán del modo de cámara que se esté utilizando.
Acceso a videos Opciones de visualización de videos Nota: Si, además de la foto, no aparecen iconos de control en la pantalla, pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan. Cuando se graba un video, el archivo se guarda en la carpeta Cámara. Puede ver los videos inmediatamente o verlos en cualquier momento en la carpeta Cámara. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 1. Pulse en un video para seleccionarlo. 2. Pulse en Aplicaciones > Galería. 2.
Cómo compartir fotos Opciones en la galería de la cámara Las fotos son la mejor forma de recordar un momento, pero es mucho mejor compartirlas con alguien. Su dispositivo puede compartir rápidamente una imagen sin utilizar correo electrónico ni mensajería. ● Transferencia mediante S Beam utiliza la característica NFC (comunicación de campo cercano) instalada en el dispositivo para transmitir archivos grandes directamente a otro dispositivo compatible mediante el toque directo.
● Pantallas de inicio y bloqueo: asigna la imagen actual tanto a la pantalla de inicio como a la pantalla de bloqueo. ● Fondo de pantalla: asigna la imagen actual como un fondo de pantalla. 5. Toque y arrastre el recuadro de recorte a cualquier lugar en la foto. Toque y arrastre los bordes del recuadro de recorte con el fin de acercar o alejar para crear un área recortada. 6. Pulse en Realizado para asignar la imagen de fondo de pantalla.
Sección 7: Aplicaciones y desarrollo Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. ● GALAXY Essentials: abre una página donde puede descargar aplicaciones compatibles con su dispositivo y diseñadas para mejorarlo.
Calendario Con esta característica, puede consultar el calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio. El calendario de Google está integrado en el teléfono y sincroniza entradas tanto nuevas como existentes entre su teléfono y su cuenta de Google en línea. ¡Importante! Debe añadir previamente una cuenta (Facebook, Microsoft Exchange ActiveSync o Google), antes de utilizar el calendario. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2.
Reloj Adición de su primer amigo de ChatON 1. Des de la pantalla de la aplicación ChatON pulse en Añadir amigo y elija un método de búsqueda. ● Sugerencias: ofrece una lista de amigos sugeridos que usted tal vez conozca. ● Dígale a sus amigo: para enviar a los amigos actuales un enlace de descarga, con el fin de que ellos puedan instalar ChatON. ● Número de teléfono: para buscar por código de país y número de teléfono. ● Buscar por ID: para buscar utilizando una cuenta de correo electrónico conocida. 2.
Dropbox Eliminación de una alarma existente 1. Desde la pantalla de reloj, toque sin soltar un evento de alarma en pantalla. 2. Pulse en Eliminar. Reloj mundial Esta característica le permite averiguar la hora en otra parte del mundo. 1. Desde la pantalla de reloj, pulse en la ficha Reloj mundial. 2. Pulse en Añadir ciudad, después recorra la lista y seleccione la ciudad que desea, o pulse en el campo de búsqueda para localizar una ciudad.
Correo Google Correo le permite revisar y crear correo electrónico utilizando la mayoría de los servicios de correo electrónico. El dispositivo avisa cuando se recibe un mensaje de correo electrónico. ► Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. Para obtener más información, consulte “Uso del correo electrónico” en la página 34. Las tarjetas no se añaden manualmente. Este servicio utiliza su GPS, Búsqueda con Google e información del uso para generar las tarjetas automáticamente.
Hangouts Conocido anteriormente como Google Talk™, es un lugar actualizado para pasar el tiempo, compartir fotos e incluso hacer videollamadas. Ésta es una aplicación gratuita basada en la web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de tu cuenta de Gmail. Esto te permite buscar registros de chat y almacenarlos en tus cuentas de Gmail.
Metro411 — Guardar página: le permite almacenar la página actual en memoria para que se pueda leer más tarde, incluso si se pierde la conexión a Internet. Se guarda en su carpeta Páginas guardadas. Metro411 le ayuda a encontrar personas y comercios en su zona, buscar números de teléfono desconocidos y actualizar sus contactos en el teléfono con información adicional. — Compartir vía: le permite compartir la página mediante una opción disponible en pantalla.
Modo de incógnito Edición de favoritos La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal. Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda, y no se dejará ningún rastro (como cookies) en su dispositivo. Nota: Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo después de que salga del modo de incógnito. Menú > Nueva ventana de incógnito. 2.
Música AVANZADOS - Pantalla y texto: ● Ajuste de texto: le permite obtener una vista previa del tamaño del texto, ajustar la escala del tamaño de texto utilizando una barra deslizante, fijar la cantidad de zoom con doble pulsación y minimizar el tamaño del texto utilizando una barra deslizante. ● Forzar zoom: le permite anular la solicitud del sitio web para controlar el zoom. ● Codificación del texto: le permite ajustar la actual codificación del texto.
● Desactivación automática de música: cuando se habilita esta opción, se fija un temporizador para que la Utilización de una canción como un tono de timbre del teléfono aplicación Música se apague automáticamente después de una cantidad de tiempo preseleccionada. 1. Desde dentro de la pantalla Música, pulse en la ficha Canciones. 2. Toque sin soltar una canción en la lista para seleccionarla. Menú > Definir como > Tono del dispositivo. 3. Pulse en 4.
myMetro Transferencia de archivos de música Se pueden descargar archivos de música al teléfono mediante estos dos métodos: 1. Descargados al dispositivos desde Play Store. Los archivos de música se almacenan directamente en el teléfono. 2. Descargados al teléfono mediante una conexión USB directa. Los archivos de música se almacenan en una carpeta de música en la tarjeta SD. 2. Toque sin soltar una entrada de canción para seleccionar la canción. 3. Pulse en Menú > Eliminar > Aceptar.
Play Games Visualización de la pantalla de reproduciendo ahora Esta aplicación le lleva directamente al área de juegos de Play Store, desde donde puede hacer compras. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Play Games. 2. Seleccione una opción disponible en pantalla.
Características adicionales de Video Ejemplo 2: ► Desde la pantalla Video, pulse en ● Quiero ir a Las Vegas. ● Pulse en y diga “Navegar a Las Vegas”. Esto iniciará la aplicación Maps e indicará dónde se encuentra ese sitio en relación con su posición actual. ● Eliminar: le permite eliminar los videos seleccionados. ● Ordenar por: le permite organizar los videos actuales por título, fecha, tamaño o tipo.
3. Pulse en Calidad de grabación para ajustar la calidad de la grabación. Elija entre: Normal, Entrevista, Conversación o Nota de voz. 4. Pulse en Grabar para grabar un archivo de audio. 5. Pulse en Detener para detener la grabación. El archivo se guardará automáticamente en la lista de voz. – o bien – Pulse en Pausar para poner en pausa la grabación de un archivo de audio. – o bien – Pulse en Cancelar para cancelar la grabación de un archivo de audio. 6.
Sección 8: Conexiones Acceso al almacenamiento del dispositivo Desactivación de Wi-Fi Puede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de datos PC opcional utilizando varios modos de conexión USB. Dispositivo multimedia (MTP): le permite transferir archivos multimedia en Windows o utilizar una transferencia de archivo Android en una Mac. Cámara (PTP): le permite transferir fotos utilizando el software de la cámara y transferir cualquier archivo en una computadora que no apoye MTP.
Conexión Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos compatibles con Bluetooth, computadoras, impresoras y dispositivos inalámbricos. El alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies (10 m) aproximadamente. Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth: 1.
Zona móvil Eliminación de un dispositivo Bluetooth vinculado Eliminar un dispositivo de su lista quita su “registro de conexión”, lo que significa que tendría que volver a introducir toda la información de vinculación anterior al conectarlo de nuevo. 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página de ajustes de Bluetooth, pulse en dispositivo vinculado.
Para cambiar la contraseña de la zona Wi-Fi portátil: 1. Desde la pantalla Zona Wi-Fi portátil y anclaje a red, pulse en Zona móvil > Menú > Configurar. 2. Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK. 3. Con la seguridad habilitada, elimine la contraseña anterior e introduzca una nueva contraseña en el campo Contraseña. ¡Importante! Cuanto más compleja sea la contraseña, más difícil será que intrusos descifren su clave de seguridad.
Sección 9: Cambio de los ajustes En esta sección se explican los ajustes que se utilizan para personalizar el dispositivo. En esta sección se describen los ajustes de Wi-Fi. Para obtener más información, consulte “Conexiones Wi-Fi” en la página 57. Acceso a las opciones de ajustes ► Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes de Wi-Fi Configuración. ► Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Wi-Fi.
Passpoint Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™ permite a los usuarios conectarse a redes de zonas Wi-Fi portátil al simplificar el proceso de conexión a la red correcta. Además, este tipo de conexión proporciona protección con seguridad WPA2™ para una comunicación de datos segura. Los dispositivos móviles, como teléfonos y tablets, que están certificados para Passpoint aún pueden utilizarse en zonas Wi-Fi móviles existentes.
Descarga ampliada Zona Wi-Fi portátil y anclaje a red Con esta característica puede descargar archivos grandes utilizando su conexión Wi-Fi y su red móvil al mismo tiempo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Descarga ampliada. 2. Pulse en el control deslizante ON/OFF (Activar/Desactivar), ubicado a la derecha del campo Descarga ampliada, para activar la característica (indicado mediante ). 3. En el menú emergente Descarga ampliada, pulse en Aceptar.
Adición de servicios de ubicación Para establecer un límite de datos móviles: 1. Desde la pantalla Uso de datos, coloque una marca de verificación en la casilla Definir límite de datos móviles. 2. Lea la información de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar. 3. Toque y arrastre los extremos derechos de las líneas horizontales roja y anaranjada para ajustar manualmente los límites de datos máximo y de advertencia. 4.
Modo de red Puede configurar el dispositivo para que seleccione automáticamente la opción LTE/WCDMA/GSM (conexión automática [valor predeterminado]), WCDMA/GSM (conexión automática), Sólo GSM o Sólo WCDMA. ► Desde la pantalla Redes móviles, pulse en Modo de red. ● LTE/WCDMA/GSM (conexión automática): la opción predeterminada para modo de red. Esta selección permite al dispositivo elegir la conexión más rápida entre las velocidades de conexión disponibles, incluyendo LTE.
Wi-Fi Calling Inicio de llamadas Wi-Fi Wi-Fi Calling (llamadas Wi-Fi) es una característica gratuita para los clientes utilizando este dispositivo con la nueva tarjeta SIM. Realizar llamadas Wi-Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular. Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi-Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible.
compatibles con S Beam. Para obtener más información, consulte “Uso de S Beam para compartir fotos” en la página 41. Pulsar y pagar 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Pulsar y pagar le permite seleccionar una aplicación de pago predeterminada que desea utilizar para realizar compras con el teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > NFC > Pulsar y pagar. 2. Seleccione la aplicación que desea como aplicación predeterminada.
2. Seleccione un patrón de vibración y pulse en Aceptar. – o bien – Pulse en Crear con el fin de utilizar un círculo táctil en pantalla para crear su propio patrón de vibración personal. Pulse en Guardar para almacenar el nuevo patrón. Notificaciones Esta opción le permite establecer el tono que sonará para notificaciones y alarmas. 1. Desde la pantalla Sonido, pulse en Notificaciones. 2. Seleccione un tono de llamada y pulse en Aceptar.
● Contraseña: cree una contraseña para desbloquear la pantalla. ● Ninguno: no se requiere un patrón, código PIN o contraseña. La pantalla nunca se bloqueará. Uso de Deslizar Esta característica es el método menos seguro y sólo requiere que un usuario deslice la pantalla para desbloquear el dispositivo. 4. Para confirmar el nuevo patrón, vuelva a dibujarlo y después pulse en Confirmar. Quedará establecido el patrón de desbloqueo. 5. Introduzca el código PIN de seguridad y pulse en Continuar. 6.
Bloqueo y desbloqueo con contraseña 2. Seleccione una de las siguientes opciones: 1. Desde la pantalla de bloqueo, pulse en Bloqueo de pantalla > Contraseña. 2. Introduzca una contraseña utilizando el teclado numérico y pulse en Continuar para confirmar la contraseña. 3. Vuelva a introducir la contraseña y pulse en Aceptar para confirmarla.
— Subtítulos de Samsung (CC): le permite activar los subtítulos al utilizar aplicaciones de Samsung correspondientes. Menú de asistencia: le permite mejorar la accesibilidad del dispositivo para usuarios con menor destreza. Toque y mueva el control deslizante hacia la derecha para activar la característica. Siga las instrucciones en pantalla. — Subtítulos de Google (CC): le permite activar los subtítulos al utilizar aplicaciones de Google correspondientes.
Cómo quitar una cuenta ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo. 1. Desde la pantalla Cuentas, navegue al área de MIS CUENTAS y después pulse en el nombre de la cuenta. Menú > Eliminar cuenta > Eliminar cuenta 2. Desde el área Cuentas de la pantalla, pulse en la cuenta en la indicación para eliminar la cuenta y todos sus mensajes, contactos y demás datos.
Copia de seguridad de contenido multimedia a la computadora Puede hacer copias de seguridad de sus fotos, videos, documentos y otro contenido multimedia a su computadora. Puede conectar el dispositivo a una computadora, como un disco extraíble, y copiar archivos entre el teléfono y la computadora. Si inserta una tarjeta SD en el dispositivo, también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta SD utilizando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria. 1.
Selección del método de entrada — Retraso al mantener pulsado: le permite seleccionar un intervalo de tiempo para esta acción. 1. Desde la pantalla Configuración, pulse en Idioma e introducción > Predeterminado. 2. Seleccione un método de introducción de texto. — Restablecer configuración: restablece los ajustes del teclado en su configuración original. 3. Pulse en – o bien – Pulse en Configurar métodos de entrada para modificar los métodos de entrada disponibles.
Configuración del dictado por voz de Google 1. Desde la pantalla Configuración, pulse en Idioma de introducción. – o bien – Desde una pantalla donde puede introducir texto, con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada > Configurar métodos de entrada. 2. Pulse en 3. 4. 5. 6. 7. Configuración (junto al campo Dictado por voz de Google). Seleccione un idioma pulsando en el área Idiomas.
— Enviar imágenes: se enviarán las imágenes tomadas con las cámaras delantera y trasera a su contacto de emergencia cuando se haya declarado una emergencia (3 pulsaciones rápidas en el botón de encendido). — Enviar grabación de sonido: se enviará una grabación de sonido a su contacto de emergencia cuando se haya declarado una emergencia (3 pulsaciones rápidas en la tecla de encendido). ● Administrar contactos principales: le permite crear o modificar la información de su contacto de emergencia.
1. Desde la pantalla Seguridad, pulse en Definir bloqueo de tarjeta SIM. 1. Desde la pantalla Configuración, pulse en Seguridad. 2. Pulse en Bloquear tarjeta SIM, introduzca el código PIN de su tarjeta SIM y después pulse en Aceptar. 2. Pulse en Tipo de almacenamiento para designar la ubicación de almacenamiento de respaldo para certificados. 3. Pulse en Credenciales de confianza para mostrar sólo los certificados CA de confianza.
Actualización de software La característica Actualización de software le permite utilizar su dispositivo para conectarse a la red y cargar cualquier nuevo software directamente en el dispositivo. El dispositivo se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando se accede a esta opción. Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión Bluetooth: Aparece cuando la característica Actualización de software está activa.
Aplicaciones predeterminadas Responder/Finalizar llamadas: Este menú le permite fijar con anterioridad las aplicaciones predeterminadas para la pantalla de inicio y su aplicación de mensajería. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en predeterminadas. Aplicaciones > Configuración > Aplicaciones ● Inicio fácil de TouchWiz: proporciona una pantalla de inicio que ofrece una experiencia más fácil para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez.
Nota: Si la característica Llamada Wi-Fi está activa y conectada, la característica Desvío de llamadas aparecerá en gris y no estará accesible. Configuración de ajustes adicionales de llamadas de voz 1. Desde la página Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional. 2. Pulse en una de las siguientes opciones: ● ID del llamante: elija si ha de visualizarse su número cuando alguien contesta su llamada saliente. Elija entre: Predeterminado, Ocultar número o Mostrar número.
¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo utiliza, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir el código PIN2 incorrectamente tres veces causará que se bloquee el dispositivo. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia.
Ajustes de la galería ● Eliminar datos de S Voice: borra los datos que haya almacenado en el servidor. Este menú brinca acceso rápido a los ajustes de la aplicación Galería. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ● Dirección de casa: le permite introducir su dirección de casa para el uso con S Voice. Galería. 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: ● Inicie sesión en Twitter: un atajo para iniciar sesión en su cuenta Twitter.
Sección 10: Índice A Acceder a Correo de voz 5 Recientes 43 Accesibilidad Amplificador de texto 51 Accesorio 76 Salida de audio 76 Actualización de software 78 Administrar aplicaciones Desinstalar aplicaciones de terceros proveedores 78 Ahorro de energía 76 Ultra ahorro de energía 76 Ajustes de llamada 79 Ajustes adicionales 80 Ajustes rápidos 61 Alarma Desactivar 45 Eliminar una alarma existente 46 Programar 45 Alarma inteligente 45 Alerta de emergencia Configuración 33 Alerta extrema Inhabilitar 33 Alerta
Opciones 38 Tomar fotos 38 Capturar pantalla Deslizar para capturar 71 Certificados Instalar 62 ChatON 44 Añadir un amigo 45 Eliminar una burbuja 45 Registrarse con el servicio 44 Chrome Google 45 Ciclo de uso de datos 64 CMAS 33 Código de área automático Asignación automática 80 Combinar llamadas 20 Conexión de red Añadir nueva 57 Conexión rápida Acceder a 10 Configuración del dispositivo Inicial 4 Configurar Correo de voz 5 Contacto Ajustes 25 Copiar 27 Crear nuevo 23 Editar información 24 Eliminar 25 Env
Gmail 47 Abrir 47 Google Acceder 47 Ajustes 47 Hacer copias de seguridad de los ajustes 73 Maps 48 Play Books 53 Play Games 54 Play Music 54 Google+ 47 Google Now 47 Google Talk consulte Hangouts 48 Grupos Añadir un nuevo miembro 28 Crear nuevos grupos 28 Editar un grupo de llamada 28 Eliminar un grupo de llamada 29 Enviar un mensaje 29 Quitar una entrada 28 I Iconos Indicador 8 ID del llamante 80 Idioma Seleccionar 74 Imagen en imagen 55 Imágenes Asignar como fondo de pantalla 41 Asignar como un icono de
Utilizar listas de reproducción 52 Utilizar una canción como un tono de timbre 52 myMetro 53 N Navegador Ajustes 50 Añadir y eliminar ventanas 49 Modo de incógnito 50 Opciones 49 Utilizar marcadores 50 Navegar Menús de aplicaciones 13 Submenús 13 NFC (comunicación de campo cercano) 66 Nombre del dispositivo 77 Notas Opciones 48 Números de marcado fijo 80 O Olvidé mi patrón Bloqueo de pantalla 69 Outlook 36 P Pantalla de bloqueo 68 Establecer patrón de desbloqueo 69 Información general 68 Pantalla de inic
TTS 75 Twitter Texto predictivo 74 U Ubicación Activación 64 Modo 64 Precisión 64 Uso de datos 64 Durante el modo de suspensión 62 Información 62 Ordenar una lista 62 Wi-Fi Directo Activación 62 Y YouTube Ajustes 56 Z Uso de la batería 76 V Vibración Crear 67, 81 Video Compartir videos 55 Imagen en imagen 55 Opciones de visualización 40 Recortar 40 Videocámara Acceder a videos 40 Ajustes 39 Grabar video 40 Utilizar 40 Volumen Modificar ajustes 67 VPN Añadir 65 Conectar 65 Editar 65 Eliminar 65 Zona h
