SM-G903F Brugervejledning Danish. 08/2015. Rev.1.0 www.samsung.
Indhold Grundlæggende brug 4 7 8 10 15 17 18 19 22 29 30 33 35 35 36 39 43 60 61 63 64 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Læs dette først Pakkens indhold Enhedens udseende Batteri SIM- eller USIM-kort Hukommelseskort Tænde og slukke for enheden Touchskærm Startskærm Låseskærm Informationspanel Angive tekst Skærmbillede Åbne apps Multi-vindue Enheds- og datahåndtering Nødsituation Indstillinger 79 79 81 82 83 84 84 85 87 89 Applikationer 44 45 48 50 51 52 53 Galleri Smart Manager S Planner S Health S Voice M
Indhold 90 90 91 91 91 92 92 93 94 95 96 96 97 97 98 98 98 Skærm Bevægelser og gestik Applikationer Baggrund Temaer Låseskærm og sikkerhed Fortrolighed og sikkerhed Nem tilstand Tilgængelighed Konti Backup og nulstil Sprog og input Batteri Lagring Dato og tid Brugervejledning Om enheden Appendiks 99 Fejlsøgning 3
Grundlæggende brug Læs dette først Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug. • Beskrivelserne er baseret på enhedens standardindstillinger. • Noget indhold kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af det geografiske område, tjenesteudbyderen eller enhedens software. • Indhold (af høj kvalitet), der kræver et højt CPU- og RAM-forbrug, vil påvirke enhedens generelle ydelse.
Grundlæggende brug Bevarelse af vand- og støvafvisning Enheden kan blive beskadiget, hvis der trænger vand eller støv ind i enheden. Følg disse tip nøje for at undgå beskadigelse af enheden og for at opretholde enhedens modstandsevne over for vand og støv. • Undgå at enheden nedsænkes i vand, der er dybere end 1 m, i mere end 30 minutter. • Kontroller, at bagdækslet sidder godt fast. I modsat fald yder det måske ikke beskyttelse mod vand og støv. • Undgå at nedsænke enheden i vand i længere tid ad gangen.
Grundlæggende brug • Din enhed er blevet testet i et kontrolleret miljø og er certificeret til at være vand- og støvtæt under visse forhold (opfylder kravene til klassifikation IP67 som beskrevet i den internationale standard IEC 60529 - Kapslingsgraden for elektrisk udstyr [IP-kode]; testforhold: 15-35 °C, 86-106 kPa, 1 meter, i 30 minutter). Til trods for denne klassifikation er enheden ikke uimodtagelig for vandskade under alle forhold.
Grundlæggende brug Pakkens indhold Kontroller, at følgende dele er i æsken: • Enhed • Batteri • Hurtigstart • De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør kan variere afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder. • De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder. • Udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. • Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.
Grundlæggende brug Enhedens udseende Nærheds-/lys-/ bevægelsessensor Meddelelseslys Forreste kamera Højttaler Tænd/sluk-tast Touchskærm Starttast Tilbagetast Tast for seneste Mikrofon Multifunktionsstik Indgang til headset Mikrofon GPS-antenne Bageste kamera Lydstyrketast Kameralys Bagdæksel NFC-antenne Højttaler Hovedantenne 8
Grundlæggende brug • Dæk ikke antenneområdet med dine hænder eller andre genstande. Dette kan medføre tilslutningsproblemer eller tømme batteriet. • Det anbefales at bruge en skærmbeskytter, der er godkendt af Samsung. Ikkegodkendte skærmbeskyttere kan medføre funktionsfejl på sensorerne. Taster Tast Funktion Tænd/sluk Seneste • Tryk og hold for at tænde eller slukke enheden. • Tryk for at aktivere eller låse skærmen. • Tryk for at åbne listen over de seneste apps.
Grundlæggende brug Batteri Installation af batteriet 1 Fjern bagdækslet. Vær forsigtig, så du ikke beskadiger dine negle, når du fjerner bagdækslet. Undgå at bøje eller dreje bagdækslet unødigt. Hvis du gør det, kan du beskadige dækslet. 2 Isæt batteriet, så batteriets guldfarvede kontakter passer med enhedens kontakter.
Grundlæggende brug 3 Sæt bagdækslet på plads igen. 2 1 Tryk Juster Kontroller, at bagdækslet sidder godt fast, så vand og støv ikke kan trænge ind i enheden. Hvis dækslet er åbent eller løst, kan der komme vand og støv ind i enheden og beskadige den. Brug kun bagdæksler og tilbehør, der er godkendt af Samsung, sammen med enheden. Fjerne batteriet 1 2 Fjern bagdækslet. Træk batteriet ud.
Grundlæggende brug Oplade batteriet Du skal oplade batteriet, inden du bruger det for første gang, eller når det ikke har været brugt i en længere periode. Brug kun opladere, batterier og kabler, som er godkendte af Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller beskadige enheden. 1 Slut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt derefter enden af USB-kablet ind i indgangen til multifunktionsstikket.
Grundlæggende brug 3 Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. Tag først opladeren ud af enheden og derefter ud af stikkontakten. Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har en tænd/sluk-kontakt, skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke benyttes. Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være lettilgængelig under opladning.
Grundlæggende brug Tips og forholdsregler vedr. batteriopladning • Når batteriet er ved at løbe tør for strøm, er batteriikonet tomt. • Hvis batteriet er totalt afladet, kan du ikke tænde enheden, selv om opladeren er tilsluttet. Lad det tømte batteri lade op i et par minutter, før du tænder for enheden. • Hvis du kører flere apps samtidigt eller bruger netværksapps, eller apps, der skal have forbindelse til en anden enhed, aflades batteriet hurtigt.
Grundlæggende brug Ultrastrømbesparende tilstand Benyt denne tilstand til at forlænge enhedens batterilevetid. I ultrastrømbesparende tilstand udfører enheden følgende: • Viser farver på skærmen som gråtoner. • Begrænser tilgængelige apps til kun at omfatte vigtige og udvalgte apps. • Deaktiverer den mobile dataforbindelse, når skærmen slukkes. • Deaktiverer funktionerne Wi-Fi og Bluetooth. Tryk på Apps → Indstil.
Grundlæggende brug 2 Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad. • Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis et hukommelseskort sætter sig fast i porten til SIM-kortet, skal du aflevere enheden i et af Samsungs servicecentre for at få fjernet hukommelseskortet. • Vær forsigtig med ikke at miste eller lade andre bruge SIM- eller USIM-kortet. Samsung er ikke ansvarlig for nogen skader eller ulemper, der forårsages af mistede eller stjålne kort.
Grundlæggende brug Hukommelseskort Isætte et hukommelseskort Enheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 128 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra visse producenter er muligvis ikke kompatible med enheden. • Visse hukommelseskort er muligvis ikke fuldt ud kompatible med enheden. Brug af et ikke-kompatibelt kort kan beskadige enheden eller hukommelseskortet eller ødelægge data, der er gemt på kortet. • Vær opmærksom på, at du isætter hukommelseskortet med den rigtige side opad.
Grundlæggende brug Fjerne hukommelseskortet Før du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. Tryk på Apps → Indstil. → Lagring → Deaktiver SD-kort på startskærmen. 1 2 3 Fjern bagdækslet og batteriet. Tag hukommelseskortet ud. Sæt batteriet og bagdækslet på plads igen. Fjern ikke hukommelseskortet, mens enheden overfører eller indlæser data. Hvis du gør dette, kan du beskadige eller miste data på hukommelseskortet eller enheden.
Grundlæggende brug Touchskærm • Lad ikke touchskærmen komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostatiske udladninger kan medføre fejl på touchskærmen. • For at undgå beskadigelse af touchskærmen må du ikke trykke på den med skarpe genstande eller udøve et for stort tryk på den med dine fingerspidser. • Enheden vil muligvis ikke genkende berøringsinput, der foretages tæt på skærmens kanter, da de er uden for området for berøringsinput.
Grundlæggende brug Trække Du kan flytte et element ved at trykke og holde på det og trække det til den ønskede position. Dobbelttrykke Dobbelttryk på en webside eller et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vende tilbage.
Grundlæggende brug Stryge Stryg til højre eller venstre på startskærmen eller på skærmen Apps for at få vist andre paneler. Stryg op eller ned for at rulle gennem en webside eller en liste over elementer, såsom en kontaktliste. Sprede og knibe Spred to fingre fra hinanden på en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Knib fingrene sammen for at zoome ud.
Grundlæggende brug Startskærm Startskærm Startskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises widgets, genveje til apps og andet. Hvis du vil se andre paneler, skal du stryge til venstre eller højre eller trykke på en skærmindikator nederst på skærmen.
Grundlæggende brug Indstillinger for startskærm Tryk og hold på et tomt område på startskærmen, eller knib fingrene sammen på skærmen for at få adgang til de tilgængelige indstillinger. Tilpas startskærmen ved at tilføje, slette eller flytte paneler. Du kan også angive en baggrund for startskærmen, tilføje widgets osv. • Baggrunde: Du kan redigere indstillingerne for baggrunden for startskærmen og den låste skærm. • Widgets: Føj widgets til startskærmen.
Grundlæggende brug Flipboard Briefing Se de nyeste artikler i forskellige kategorier. Med denne funktion kan du holde dig opdateret om nyheder, der har din interesse. Tryk på på startskærmen, eller stryg til højre for at åbne Flipboard Briefing. Stryg opad eller nedad for at gennemse artikler i hver nyhedskategori. For at deaktivere Flipboard Briefing skal du trykke og holde på et tomt område på startskærmen. Stryg derefter til højre, og fravælg markeringen øverst i panelet Flipboard Briefing.
Grundlæggende brug Flytte og fjerne et element Tryk og hold på et element på startskærmen, og træk det derefter til en ny placering. Træk elementet til siden af skærmen for at flytte det til et andet panel. Du kan også flytte apps, der bruges ofte, til genvejsområdet nederst på startskærmen. Hvis du vil fjerne et element, skal du trykke og holde på elementet. Træk det derefter til Fjern øverst på skærmen.
Grundlæggende brug Administrere paneler Tryk og hold på et tomt område på startskærmen for at tilføje, flytte eller fjerne et panel. Hvis du vil tilføje et panel, skal du stryge mod venstre og derefter trykke på . Hvis du vil flytte et panel, skal du trykke og holde på et paneleksempel og derefter trække det til en ny placering. Hvis du vil fjerne et panel, skal du trykke og holde på et paneleksempel og derefter trække det til Fjern øverst på skærmen.
Grundlæggende brug Oprette mapper Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder. 1 2 3 4 Tryk på REDIGÉR på skærmen Apps. Tryk og hold på en app, og træk den derefter over en anden app. Slip appen, når der vises en mapperamme omkring apperne. Der oprettes en ny mappe, der indeholder de valgte apps. Angiv et mappenavn. Tryk på for at ændre mappefarven.
Grundlæggende brug Indikatorikoner Indikatorikoner vises på statusbjælken øverst på skærmen. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige ikoner. Statusbjælken vises muligvis ikke øverst på skærmen i nogle apps. Træk ned fra skærmens overkant for at få vist statusbjælken.
Grundlæggende brug Låseskærm Når du trykker på tænd/sluk-tasten, slukkes og låses skærmen. Skærmen slukkes og låses også automatisk, hvis enheden ikke har været i brug i en bestemt periode. For at låse skærmen op skal du trykke på tænd/sluk-tasten eller på starttasten og stryge i en vilkårlig retning. Du kan ændre, hvordan du låser skærmen for at forhindre andre i at få adgang til dine personlige oplysninger. Tryk på Indstil.
Grundlæggende brug Informationspanel Bruge informationspanelet Når du modtager nye informationer, som f.eks. beskeder eller ubesvarede opkald, vises indikatorikoner på statusbjælken. Hvis du vil se flere oplysninger om ikonerne, skal du åbne informationspanelet og se detaljerne. Træk statusbjælken nedad for at åbne informationspanelet. For at lukke informationspanelet skal du stryge opad på skærmen. Du kan bruge følgende funktioner på informationspanelet.
Grundlæggende brug Bruge hurtigindstillingsknapper Tryk på hurtigindstillingsknapperne for at aktivere visse funktioner. Stryg til venstre eller højre i knapområdet for at se flere knapper. For at få vist flere detaljerede indstillinger kan du trykke og holde på en knap. For at omorganisere knapper skal du trykke på REDIGER, trykke og holde på en knap og derefter trække den til en anden placering. S Finder Søg efter et bredt udvalg af indhold ved hjælp af et søgeord.
Grundlæggende brug Slutte til andre enheder 1 Åbn informationspanelet, og tryk på Hurtig tilsl. Hvis du bruger denne funktion for første gang, skal du bruge et synlighedsvalg og trykke på AKTIVER HURTIG TILSLUTNING. Når panelet åbnes, aktiveres funktionen Wi-Fi automatisk, og enheden søger efter enheder i nærheden. Hvis du har installeret Samsung Link på din enhed, vises listen med enheder registreret med Samsung Link øverst på skærmen. For flere oplysninger om Samsung Link skal du besøge link.samsung.
Grundlæggende brug Angive tekst Tastaturlayout Der vises automatisk et tastatur, når du indtaster tekst for at sende beskeder, oprette notater osv. Tekstangivelse understøttes ikke på visse sprog. For at indtaste tekst skal du ændre inputsproget til et af de understøttede sprog. Indtast store bogstaver.
Grundlæggende brug Yderligere tastaturfunktioner Tryk og hold på for at anvende forskellige funktioner. Andre ikoner vises eventuelt i stedet for ikonet , alt efter den seneste funktion, der blev anvendt. • : Angiv tekst via tale. Start eller hold pause i angivelse af tekst via tale Åbn tastaturet • : Tilføj et element fra udklipsholderen. • : Indsæt humørikoner. • : Skift til det flydende tastatur. Du kan flytte tastaturet til en anden placering ved at trække i fanen.
Grundlæggende brug Skærmbillede Tag et skærmbillede, mens du bruger enheden. Tryk og hold på starttasten og tænd/sluk-tasten samtidigt. Du kan se optagne billeder i Galleri. Du kan også optage skærmbilleder ved at stryge din hånd til venstre eller højre over skærmen. Der henvises til Bevægelser og gestik for yderligere oplysninger. Ikke alle apps giver mulighed for at kopiere skærmbilleder. Åbne apps Åbn en app ved at vælge et appikon på startskærmen eller skærmen Apps.
Grundlæggende brug Multi-vindue Introduktion Med funktionen Multi-vindue kan du køre to apps samtidigt på den delte skærm. Ikke alle apps understøtter denne funktion.
Grundlæggende brug Delt skærm-visning 1 2 3 Tryk på for at åbne listen med tidligere anvendte apps. Stryg op eller ned, og tryk på på et tidligere appvindue. Den valgte app starter i det øverste vindue. Vælg en anden app, der skal startes. Du kan også starte delt skærm-visningen ved at trykke og holde på 37 .
Grundlæggende brug Bruge yderligere indstillinger Når du bruger apps i delt skærm-visningen, skal du vælge et appvindue og trykke på cirklen mellem appvinduerne for at få adgang til følgende valg: • • : Skift placeringer mellem appvinduer. : Træk og slip tekst eller kopierede billeder fra et vindue til et andet. Tryk og hold på et element i det valgte vindue, og træk det til en placering i et andet vindue. Ikke alle apps understøtter denne funktion.
Grundlæggende brug • : Maksimer vinduet. • : Luk appen. Justere vinduesstørrelsen Træk cirklen mellem appvinduerne op eller ned for at justere vinduernes størrelse. Enheds- og datahåndtering Overføre data fra din forrige enhed Du kan overføre data fra en tidligere enhed til din nye enhed via Samsung Smart Switch. Følgende versioner af Samsung Smart Switch er tilgængelige. • Mobilversion: Overfør data mellem mobilenheder. Du kan downloade appen fra Galaxy Apps eller Play Butik.
Grundlæggende brug Overføre data fra en mobilenhed Overfør data fra din tidligere enhed til din nye enhed. Download og installer Smart Switch fra Galaxy Apps eller Play Butik. Åbn Smart Switch, og følg derefter anvisningerne på skærmen for at overføre data fra den tidligere enhed. Overføre data fra en computer Sikkerhedskopier data fra din tidligere enhed til en computer, og importer dataene til din nye enhed. 1 2 På computeren kan du besøge www.samsung.com/smartswitch for at downloade Smart Switch.
Grundlæggende brug Bruge enheden som en flytbar disk til dataoverførsel Flyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt. Undgå at fjerne USB-kablet fra enheden, når du overfører filer. Hvis du gør dette, kan du miste data eller beskadige enheden. Enhederne kan muligvis ikke forbindes korrekt, hvis de forbindes via en USB-hub. Slut enheden direkte til computerens USB-port. 1 2 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.
Grundlæggende brug Opdatere med Smart Switch Slut enheden til en computer, og opdater til den nyeste software. 1 2 3 4 På computeren kan du besøge www.samsung.com/smartswitch for at downloade og installere Smart Switch. Start Smart Switch på computeren. Slut enheden til computeren med et USB-kabel. Hvis en softwareopdatering er tilgængelig, skal du følge anvisningerne på skærmen for at opdatere enheden. • Sluk ikke for computeren, og frakobl ikke USB-kablet, mens enheden opdateres.
Grundlæggende brug Foretage nulstilling af data Slet alle indstillinger og data på enheden. Før du udfører en nulstilling til fabriksstandard, skal du sørge for at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Der henvises til Sikkerhedskopiere og gendanne data for yderligere oplysninger. Tryk på Indstil. → Backup og nulstil → Nulstil til fabriksstandard → NULSTIL ENHED → SLET ALT på skærmen Apps. Enheden genstarter automatisk.
Applikationer Installere eller afinstallere apps Galaxy Apps Køb og download apps. Du kan downloade apps, der er specialfremstillet til Samsung Galaxyenheder. Tryk på Galaxy Apps på skærmen Apps. Om denne app er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder. Installere apps Gennemse apps efter kategori, eller tryk på SØG for at søge ved hjælp af et søgeord. Vælg en app for at se oplysninger om den. Tryk på INSTALLÉR for at downloade gratis apps.
Applikationer Administrere apps Afinstallere eller deaktivere apps Tryk på REDIGÉR på skærmen Apps. Ikonet vises på de apps, som kan deaktiveres eller afinstalleres. Vælg en app, og tryk på DEAKTIVER eller AFINSTALLÉR. Du kan også trykke på Indstil. → Applikationer → Applikationsmanager på skærmen Apps, vælge en app og derefter trykke på DEAKTIVER eller AFINSTALLÉR. • DEAKTIVER: Deaktiver valgte standardapps, der ikke kan afinstalleres på enheden. • AFINSTALLÉR: Afinstaller downloadede apps.
Applikationer 3 Tryk på for at foretage et stemmeopkald, eller tryk på for at foretage et videoopkald. Få adgang til yderligere valg Føj nummeret til kontaktlisten Se eksempel på telefonnummeret Slet tegnet til venstre Skjul tastaturet Foretage opkald fra den låste skærm Træk uden for den store cirkel på den låste skærm. Foretage opkald fra opkaldslogfiler eller kontaktliste Tryk på LOG eller KONTAKTER, og stryg derefter mod højre på en kontakt eller et telefonnummer for at foretage et opkald.
Applikationer Modtage opkald Besvare et opkald Træk uden for den store cirkel, når du modtager et opkald. Afvise et opkald Træk uden for den store cirkel, når du modtager et opkald. For at sende en besked, når du afviser et indgående opkald, skal du trække afvisningsbeskedlinjen opad. Hvis du vil oprette forskellige afvisningsbeskeder, skal du åbne skærmen Apps og trykke på Telefon → MERE → Indstillinger → Opkaldsafvisning → Medd. ved afviste opkald, indtaste en besked og derefter trykke på .
Applikationer • Internet: Gennemse websider. • Kontakter: Åbn kontaktlisten. • S Planner: Åbn kalenderen. • Notat: Opret et notat. • : Afslut det aktuelle opkald. Under et videoopkald Tryk på skærmen for at bruge følgende valgmuligheder: • : Skift mellem forreste og bageste kamera. • : Afslut det aktuelle opkald. • : Slå mikrofonen fra, så den anden person ikke kan høre dig. Kontakter Introduktion Opret nye kontakter, eller administrer kontakter på enheden.
Applikationer For at føje et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet skal du åbne skærmen Apps og trykke på Telefon. Hvis tastaturet ikke vises på skærmen, så tryk på for at åbne tastaturet. Indtast nummeret, og tryk på Føj til kontakter. Du kan føje et telefonnummer til kontaktlisten fra modtagne opkald eller beskeder ved at åbne skærmen Apps og trykke på Telefon → LOG → en kontakt → OPRET KONTAKT. Importere kontakter Importer kontakter fra lagertjenester til din enhed.
Applikationer Beskeder Introduktion Send og se beskeder efter samtale. Sende beskeder Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at sende beskeder, når du roamer. 1 2 3 Tryk på Beskeder på skærmen Apps. Tryk på . Tilføj modtagere, og skriv en besked. Få adgang til yderligere valg Angiv modtagere Vælg kontakter fra kontaktlisten Indsæt humørikoner Indtast en besked Vedhæft filer 4 Send beskeden Tryk på SEND for at sende beskeden.
Applikationer Se beskeder Beskeder grupperes i beskedtråde efter kontakt. Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at modtage beskeder, når du roamer. 1 2 3 Tryk på Beskeder på skærmen Apps. Vælg en kontaktperson på beskedlisten. Se din samtale. Internet Søg efter information på internettet og tilføj dine favoritsider som bogmærker for at få nem adgang til dem. 1 2 3 Tryk på Internet på skærmen Apps. Tryk på adressefeltet. Indtast webadressen eller et søgeord, og tryk derefter på Gå.
Applikationer E-mail Oprette e-mailkonti Opsæt en e-mailkonto, første gang du åbner E-mail. 1 2 3 Tryk på E-mail på skærmen Apps. Angiv e-mailadresse og adgangskode, og tryk derefter på NÆSTE. Tryk på MANUEL OPSÆTN. for at registrere en virksomheds e-mailkonto manuelt. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre opsætningen. Du kan konfigurere endnu en e-mailkonto ved at trykke på MERE → Indstillinger → Tilføj konto. Hvis du har flere e-mailkonti, kan du angive en af dem som standardkonto.
Applikationer Kamera Introduktion Tag billeder og optag videoer med forskellige tilstande og indstillinger. Grundlæggende optagelse Du kan tage billeder eller optage videoer. Du kan se dine billeder og videoer i Galleri. Tryk på Kamera på skærmen Apps. Gode kamera-manerer • Undlad at tage billeder af eller optage videoer med personer uden deres tilladelse. • Undlad at tage billeder eller optage video på steder, hvor dette er forbudt ved lov.
Applikationer Stryg til højre på eksempelskærmen for at få adgang til listen med optagelsestilstande. Du kan også stryge til venstre for at se billeder og videoer, du har optaget. • Eksempelskærmen kan være anderledes afhængigt af optagelsestilstanden og det anvendte kamera. • Kameraet slukker automatisk, når det ikke bruges. • Sørg for, at linsen er ren. I modsat fald vil enheden måske ikke fungere korrekt i visse tilstande, der kræver høj opløsning. • Kameraet på forsiden har en linse med vidvinkel.
Applikationer Autotilstand Med automatisk tilstand kan kameraet vurdere omgivelserne og bestemme den bedste fototilstand. Tryk på TILST. → Auto på eksempelskærmen. Pro-tilstand Tag billeder, mens du manuelt justerer forskellige optagelsesindstillinger, som f.eks. eksponeringsværdi og ISO-værdi. Tryk på TILST. → Pro på eksempelskærmen. Foretag valg, tilpas indstillingerne, og tryk derefter på for at tage et billede. • : Vælg en passende hvidbalance for at opnå en naturlig farvegengivelse på billederne.
Applikationer Selfie Tag selvportrætter med forreste kamera. 1 2 3 4 På eksempelskærmen skal du trykke på selvportrætter. for at skifte til det forreste kamera til Tryk på TILST. → Selfie. Vend ansigtet mod det forreste kameraobjektiv. Tryk, når enheden registrerer dit ansigt, på sensoren bag på enheden for at tage et billede af dig selv. Du kan også trykke på skærmen for at tage et billede.
Applikationer Bred selfie Tag et bredt selvportræt for at få flere med på billedet og undgå, at nogen ikke kommer med. 1 2 3 4 På eksempelskærmen skal du trykke på selvportrætter. for at skifte til det forreste kamera til Tryk på TILST. → Bred selfie. Vend ansigtet mod det forreste kameraobjektiv. Tryk, når enheden registrerer dit ansigt, på sensoren bag på enheden for at tage et billede af dig selv. Du kan også trykke på skærmen for at tage et billede.
Applikationer Kontin. opt. Tag en serie billeder af motiver i bevægelse. Tryk på TILST. → Kontin. opt. på eksempelskærmen. Tryk og hold på for at tage flere billeder på én gang. HDR (Rig tone) Tag billeder med flotte farver, og gengiv detaljer selv i lyse og mørke omgivelser. Tryk på TILST. → HDR (Rig tone) på eksempelskærmen. Uden effekt Med effekt Downloade optagelsestilstande Download flere optagelsestilstande fra Galaxy Apps. Tryk på TILST. → Download på eksempelskærmen.
Applikationer Kameraindstillinger Hurtigindstillinger På eksempelskærmen kan du bruge følgende hurtigindstillinger. De tilgængelige valg afhænger af den valgte optagelsestilstand og det anvendte kamera. • : Vælg, hvilken filtereffekt du vil bruge, når du tager fotos eller optager videoer. • : Vælg varigheden af forsinkelsen, inden kameraet automatisk tager et billede. • : Aktiver eller deaktiver kameralys. • : Juster skyderen for at tage billeder med belyste ansigter for blidere fotos.
Applikationer • Stemmekontrol: Indstil enheden til at tage billeder eller optage videoer ved hjælp af stemmekommandoer. Du kan også sige “Smile”, “Cheese”, “Capture” eller “Shoot” for at tage et billede. Hvis du vil optage en video, skal du sige “Record video”. • Lager: Vælg hukommelsesplacering til lagring. • Lydstyrketasters funktion: Indstil enheden til at bruge lydstyrketasten til at styre lukkereller zoomfunktionen. • Nulstil indstillinger: Nulstil kameraindstillingerne.
Applikationer Slette billeder eller videoer Slette et billede eller en video Vælg et billede eller en video, og tryk på Slet nederst på skærmen. Slette flere billeder og videoer samtidigt 1 2 3 Tryk på hovedskærmen i Galleri, og tryk og hold på et billede eller en video for at slette. Marker de billeder eller videoer, der skal slettes. Tryk på SLET. Smart Manager Introduktion Smart manager giver en oversigt over statussen for din enheds batteri, lager, RAM og systemsikkerhed.
Applikationer Bruge funktionen til hurtig optimering Tryk på Smart Manager → RYD ALT på skærmen Apps. Funktionen til hurtig optimering forbedrer enhedens ydelse ved følgende handlinger: • Identifikation af apps, der bruger for meget batteristrøm og frigørelse af noget hukommelse. • Sletning af unødvendige filer og lukning af apps der kører i baggrunden. • Scanning for skadelig software. Bruge Smart manager Tryk på Smart Manager på skærmen Apps, og vælg en funktion.
Applikationer S Planner Introduktion Administrer din tidsplan ved at indtaste kommende begivenheder eller opgaver i planlægningsappen. Oprette begivenheder 1 2 3 Tryk på S Planner på skærmen Apps. Tryk på , eller dobbelttryk på en dato. Hvis datoen allerede har gemte begivenheder eller opgaver, skal du trykke på datoen og trykke på . Indtast begivenhedsdetaljer.
Applikationer Oprette opgaver 1 2 3 4 Tryk på S Planner på skærmen Apps. Tryk på → Opgaver. Indtast opgavedetaljer, og tryk på I DAG eller I MORGEN for at angive en forfaldsdato. Tryk på for at tilføje flere detaljer. Tryk på GEM for at gemme opgaven. Synkronisere begivenheder og opgaver med dine konti Tryk på Indstil. → Konti på skærmen Apps, vælg en kontotjeneste og tryk derefter på Synkronisér Kalender for at synkronisere begivenheder og opgaver med kontoen.
Applikationer Bruge S Health Du kan få vist vigtige oplysninger fra S Health-menuer og trackere for at overvåge dit velbefindende og din kondition. Tryk på S Health på skærmen Apps. Mål og programmer Trackere • TRACKERE: Overvåg dine aktiviteter, fødevareindtagelse og kropsmål. • MÅL: Indstil dine daglige fitnessmål, og mål dit fremskridt. • PROGRAMMER: Brug træningsprogrammer, der kan tilpasses.
Applikationer Yderligere oplysninger • S Health er kun beregnet til fitness- og sundhedsformål og er ikke beregnet til brug ved diagnosticering af sygdomme eller andre forhold, eller til at behandle, kurere eller forebygge sygdomme. • De tilgængelige funktioner og applikationer, der kan føjes til S Health, kan variere fra land til land på grund af forskellige lokale love og bestemmelser. Du bør inden brug tjekke de funktioner og applikationer, der er tilgængelige i dit specifikke område.
Applikationer S Voice Introduktion Udfør forskellige opgaver med stemmekommandoer. Indstille en vækkekommando Du kan starte S Voice med din egen vækkekommando. Tryk på S Voice og indstil din egen vækkekommando, når du starter START for første gang. For at ændre en vækkekommando skal du åbne skærmen Apps og trykke på S Voice. Tryk derefter på → Voice wake-up → Delete wake-up command for at nulstille den nuværende indstilling.
Applikationer 2 Sig en kommando. Hvis enheden genkender kommandoen, udfører den den tilsvarende handling. Hvis du vil gentage en talekommando eller sige en anden kommando, skal du trykke på . Denne app lukkes automatisk, hvis enheden ikke anvendes i en angivet periode. Tip til at forbedre stemmegenkendelsen • Tal tydeligt. • Sørg for, at der er ro omkring dig. • Brug ikke stødende sprog eller slangord. • Undgå at tale med dialekt.
Applikationer Musik Lyt til musik sorteret efter kategori, og tilpas afspilningsindstillingerne. Tryk på Musik på skærmen Apps. Tryk på , vælg en kategori, og vælg derefter en sang, der skal afspilles. Tryk på albumikonet i bunden af skærmen for at åbne musikafspillerskærmen. Få adgang til yderligere valg Åbn afspilningslisten Tilgå indstillingerne for lydkvalitet og -effekter Angiv filen som din yndlingssang Juster lydstyrken Aktiver blanding Skift gentagelsestilstand Spring til forrige sang.
Applikationer Video Se videoer, der er lagret på enheden, og tilpas afspilningsindstillingerne. Tryk på Video på skærmen Apps. Vælg det videoklip, du vil afspille. Få adgang til yderligere valg Sæt på pause, og genoptag afspilningen Spol frem eller tilbage ved at trække i bjælken Juster lydstyrken Skift skærmforhold Skift til afspiller i pop op-vindue Spring til forrige video. Tryk og hold for at spole hurtigt tilbage Spring til næste video.
Applikationer Diktafon Introduktion Brug forskellige optagelsestilstande til forskellige situationer. Enheden kan konvertere din tale til tekst. Optage stemmenotater 1 2 Tryk på Værktøjer → Diktafon på skærmen Apps. Tryk på for at starte optagelsen. Tal ind i mikrofonen. Tryk på Pause for at sætte optagelsen på pause. Ved optagelse af et stemmenotat skal du trykke på Bogmærke for at indsætte et bogmærke. Skift optagetilstand Start optagelse 3 Tryk på for at afslutte optagelsen.
Applikationer Skifte optagetilstand Tryk på for at vælge en tilstand på listen. • Standard: Normal optagetilstand. Stemmenotater, der er optaget i denne tilstand, vises med ikonet . • Stemmenotat: Enheden optager din stemme og konverterer den samtidigt til tekst på skærmen. Du opnår de bedste resultater ved at holde enheden i nærheden af din mund og tale højt og tydeligt på et stille sted. Stemmenotater, der er optaget i denne tilstand, vises med ikonet .
Applikationer Notat Opret notater, og organiser dem efter kategori. Tryk på Værktøjer → Notat på skærmen Apps. Oprettelse af notater Tryk på notat: på notatlisten, og indtast et notat. Brug en af følgende indstillinger, når du opretter et • Kategori: Opret eller angiv en kategori. • Billede: Indsæt billeder. • Stemme: Lav og indsæt en stemmeoptagelse. • Opgaver: Føj afkrydsningsfelter til starten af hver kolonne for at oprette opgavelister. Tryk på GEM for at gemme notatet.
Applikationer Ur Introduktion Indstil alarmer, tjek den aktuelle tid i mange byer rundt om i verden, tag tid på en begivenhed eller indstil en specifik varighed. Alarm Tryk på Ur → Alarm på skærmen Apps. Indstille alarmer Angiv et alarmtidspunkt, og tryk på GEM. For at åbne tastaturet for at indtaste en alarmtid skal du trykke på TAST. For at indstille en alarm med forskellige alarmvalg skal du trykke på INDST., indstille alarmvalgene og derefter trykke på GEM.
Applikationer Stopur 1 2 3 Tryk på Ur → Stopur på skærmen Apps. Tryk på START for at tage tid på en begivenhed. Tryk på OMGANG for at optage omgangstider under en begivenhed. Tryk på STOP for at stoppe tidtagningen. Tryk på FORTSÆT for at genoptage tidtagningen. Hvis du vil slette omgangstiderne, skal du trykke på NULSTIL. Timer 1 2 3 Tryk på Ur → Timer på skærmen Apps. Angiv varighed, og tryk på START. For at åbne tastaturet for at indtaste varigheden skal du trykke på TAST.
Applikationer Radio Lytte til FM-radioen Tryk på Radio på skærmen Apps. Før du anvender denne app, skal du tilslutte et headset, som fungerer som radioantenne. FM-radioen scanner efter og gemmer automatisk de tilgængelige stationer, første gang du tænder den. Tryk på for at tænde for FM-radioen. Vælg den ønskede radiostation på listen over stationer, og tryk på for at vende tilbage til skærmen FM-radio.
Applikationer Google-apps Google tilbyder apps til underholdning, sociale netværk og erhvervsbrug. Du skal have en Google-konto for at kunne bruge visse apps. Der henvises til Konti for yderligere oplysninger. Hvis du vil se flere appoplysninger, kan du få adgang til menuen hjælp for den enkelte app. Visse apps er muligvis ikke tilgængelige, eller de kan hedde noget forskelligt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder. Chrome Søg efter oplysninger, og gennemse websider.
Applikationer Drev Gem dit indhold i skyen, få adgang til det, uanset hvor du er, og del det med andre. YouTube Se eller opret videoer, og del dem med andre. Fotos Søg efter, administrer og rediger alle dine billeder og videoer fra forskellige kilder på et sted. Hangouts Chat med dine venner enkeltvis eller sammen, og brug billeder, humørikoner og videoopkald, mens du chatter. Google Søg hurtigt efter emner på internettet eller på din enhed.
Indstillinger Introduktion Tilpas indstillinger for funktioner og apps. Du kan tilpasse din enhed ved at konfigurere forskellige indstillinger. Tryk på Indstil. på skærmen Apps. Tryk på SØG for at søge efter indstillinger ved at indtaste søgeord. For at redigere listen med ofte anvendte indstillinger skal du trykke på REDIGÉR. Marker derefter elementer for at tilføje dem, eller fravælg dem for at fjerne dem.
Indstillinger Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct forbinder enheder direkte via et Wi-Fi-netværk uden at kræve et adgangspunkt. 1 2 Tryk på Wi-Fi på indstillingsskærmen, og tryk derefter på kontakten for at aktivere det. Tryk på Wi-Fi Direct. De registrerede enheder angives. Hvis den enhed, du vil oprette forbindelse til, ikke er på listen, skal du anmode om, at enheden aktiverer Wi-Fi Direct-funktionen. 3 Vælg en enhed til oprettelse af forbindelse.
Indstillinger Bluetooth Introduktion Via Bluetooth kan du udveksle data eller mediefiler med andre Bluetooth-enheder. • Samsung er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller forkert brug af data, der er blevet sendt eller modtaget via Bluetooth. • Sørg altid for, at du deler og modtager data med enheder, som du ved, at du kan stole på, og som er korrekt sikrede. Hvis der er hindringer mellem enhederne, reduceres sendeafstanden muligvis. • Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din enhed.
Indstillinger Sende og modtage data Mange apps understøtter dataoverførsel via Bluetooth. Du kan dele data såsom kontakter eller mediefiler med andre Bluetooth-enheder. Følgende trin er et eksempel på afsendelse af et billede til en anden enhed. 1 2 3 4 Tryk på Galleri på skærmen Apps. Vælg et billede. Tryk på Del → Bluetooth, og vælg derefter en enhed, billedet skal overføres til. Hvis enheden, du vil parre med, ikke er på listen, så sørg for, at enheden er indstillet til at være synlig.
Indstillinger Mobilt hotspot og internetdeling Brug enheden som et mobilt hotspot til at dele enhedens mobile dataforbindelse med andre enheder, hvis der ikke er nogen netværksforbindelse. Forbindelser kan oprettes via Wi-Fi, USB eller Bluetooth. Tryk på Mobilt hotspot og internetdeling på indstillingsskærmen. Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for brug af denne funktion. • Mobilt hotspot: Brug det mobile hotspot til at dele enhedens mobile dataforbindelse med computere eller andre enheder.
Indstillinger Databrug Hold styr på dit dataforbrug, og tilpas indstillingerne for begrænsningen. Tryk på Databrug på indstillingsskærmen. • Mobile data: Indstil enheden til at bruge dataforbindelser på ethvert mobilt netværk. • Indstil grænse for mobile data: Angiv en begrænsning for brug af mobile data. → Skift cyklus for at ændre datoen for den månedlige nulstilling af overvågningsTryk på perioden.
Indstillinger NFC og betaling Introduktion Med enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter. Du kan også bruge denne funktion til at foretage betalinger og købe billetter til transport eller begivenheder, når du har downloadet de påkrævede apps. Enheden indeholder en indbygget NFC-antenne. Vær forsigtig med enheden for at undgå at beskadige NFC-antennen.
Indstillinger Foretage betalinger med NFC-funktionen Inden du foretager køb ved hjælp af NFC-funktionen, skal du tilmelde dig tjenesten for mobilbetaling. Kontakt din tjenesteudbyder for at tilmelde dig eller få oplysninger om tjenesten. 1 2 Tryk på NFC og betaling på indstillingsskærmen, og tryk derefter på kontakten for at aktivere det. Tryk på NFC-antenneområdet på bagsiden af enheden i nærheden af NFC-kortlæseren.
Indstillinger Flere forbindelsesindstillinger Muligheder Tilpas indstillinger for at styre andre funktioner. Tryk på Flere forbindelsesindstillinger på indstillingsskærmen. • Udskrivning: Konfigurer indstillinger for printer-plug-ins, der er installeret på enheden. Du kan søge efter tilgængelige printere eller tilføje en manuelt, så du kan udskrive filer. Der henvises til Udskrivning for yderligere oplysninger.
Indstillinger Udskrive indhold Under visning af indhold, som f.eks. billeder eller dokumenter, skal du trykke på Del → Udskriv → → Alle printere og derefter vælge en printer. MirrorLink Slut din enhed til et køretøj for at styre din enheds MirrorLink-apps på skærmen i et køretøj. Tryk på Flere forbindelsesindstillinger → MirrorLink på indstillingsskærmen. Din enhed er kompatibel med køretøjer, der understøtter MirrorLink version 1.1 eller nyere.
Indstillinger Download booster Indstil enheden til at downloade filer større end 30 MB hurtigere via Wi-Fi og mobile netværk samtidigt. Et stærkere Wi-Fi-signal giver en hurtigere downloadhastighed. Tryk på Flere forbindelsesindstillinger → Download booster på indstillingsskærmen. • Denne funktion understøttes muligvis ikke på alle enheder. • Der kan pålægges yderligere gebyrer ved download af filer via mobile netværk. • Når du downloader store filer, kan enheden blive varm.
Indstillinger Skærm Skift skærmindstillinger. Tryk på Skærm på indstillingsskærmen. • Lysstyrke: Juster skærmens lysstyrke. • Skrifttype: Skift skrifttypen og dens størrelse. • Skærm-timeout: Vælg, hvor længe enheden skal vente, før skærmens baggrundsbelysning slukkes. • Smart skærm-standby: Indstil enheden til denne funktion for at undgå, at skærmens baggrundslys slukkes, mens du ser på skærmen. • Skærmtilstand: Skift skærmtilstanden for at justere skærmens farve og kontrast.
Indstillinger Applikationer Administrer enhedens apps, og skift deres indstillinger. Tryk på Applikationer på indstillingsskærmen. • Applikationsmanager: Få vist og administrer apps på enheden. • Standardapplikationer: Vælg en standardindstilling til brug af apps. • Applikationsindstillinger: Tilpas indstillingerne for hver enkelt app. Baggrund Du kan redigere indstillingerne for baggrunden for startskærmen og den låste skærm. Tryk på Baggrund på indstillingsskærmen.
Indstillinger Låseskærm og sikkerhed Skift indstillinger til sikring af enheden og SIM- eller USIM-kortet. Tryk på Låseskærm og sikkerhed på indstillingsskærmen. De tilgængelige valg afhænger muligvis af den valgte skærmlåsemetode. • Skærmlåsningstype: Skift skærmlåsemetoden. • Vis oplysninger: Rediger indstillinger for de elementer, der vises på den låste skærm. • Oplåsningseffekt: Vælg en effekt, der skal vises, ved oplåsning af skærmen.
Indstillinger Send SOS-beskeder I en nødsituation skal du trykke hurtigt på tænd/sluk-tasten tre gange. Enheden sender beskeder til dine primære kontakter. Beskeden inkluderer dine placeringsoplysninger. 1 2 Tryk på Fortrolighed og sikkerhed → Send SOS-beskeder på indstillingsskærmen, og tryk derefter på kontakten for at aktivere det. Følg vejledningen på skærmen for at tilføje primære kontakter, hvis du ikke allerede har gjort det.
Indstillinger Gå tilbage til standardtilstand Stryg til venstre på startskærmen, og tryk på Indstil. → Nem tilstand → Standardtilstand → UDFØRT. Administrere genveje Du kan føje en genvej til en app på startskærmen ved at stryge til venstre, trykke på derefter vælge en app. og Du kan føje en genvej til en kontakt på startskærmen ved at stryge til højre og trykke på . Du kan slette en genvej fra startskærmen ved at trykke på REDIGÉR og vælge en app eller en kontakt med .
Indstillinger Konti Tilføj din Samsung account og din Google-konto eller andre konti for at synkronisere med disse. Tilføje konti Nogle apps på din enhed kræver en registreret konto. Opret konti for at få mest ud af enheden. 1 2 3 Tryk på Konti → Tilføj konto på indstillingsskærmen. Vælg en kontotjeneste. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre opsætningen af kontoen. Hvis du vil synkronisere indhold med dine konti, skal du vælge en konto og vælge elementer, du vil synkronisere.
Indstillinger Backup og nulstil Skift indstillingerne for administration af indstillinger og data. Tryk på Backup og nulstil på indstillingsskærmen. • Sikkerhedskopiér mine data: Sikkerhedskopier dine personlige informationer og appdata til Samsungs server. Du kan også indstille enheden til automatisk at sikkerhedskopiere data. • Gendan: Gendan tidligere sikkerhedskopierede personlige informationer og appdata fra din Samsung account. • Brugt lagerplads: Se lageroplysninger for din Samsung account.
Indstillinger Batteri Se batteristrøminformationer, og skift strømsparemuligheder. Tryk på Batteri på indstillingsskærmen. Den tilbageværende brugstid viser den resterende tid, inden batteriet løber tørt. Resterende brugstid afhænger af dine enhedsindstillinger og driftsforholdene. • BATTERIBRUG: Få vist den mængde batteristrøm, der forbruges af enheden. • Strømsparetilstand: Aktiver strømsparetilstand og skift indstillingerne. Der henvises til Strømsparetilstand for yderligere oplysninger.
Indstillinger Dato og tid Få adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato. Tryk på Dato og tid på indstillingsskærmen. Hvis batteriet aflades helt eller fjernes fra enheden, nulstilles dato og klokkeslæt. • Automatisk dato og klokkeslæt: Opdater automatisk klokkeslættet og datoen, når du rejser på tværs af tidszoner.
Appendiks Fejlsøgning Før du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante for din enhed. Når du tænder for eller bruger enheden, bliver du bedt om at indtaste én af følgende koder: • Adgangskode: Når enhedens låsefunktion er slået til, skal du indtaste den adgangskode, som du har valgt for enheden.
Appendiks Touchskærmen reagerer langsomt eller utilsigtet • Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på touchskærmen, fungerer touchskærmen muligvis ikke korrekt. • Hvis du har handsker på, hvis dine hænder ikke er rene, når du rører touchskærmen, eller hvis du trykker på skærmen med skarpe genstande eller dine fingerspidser, kan der opstå fejl på touchskærmen. • Der kan opstå fejl på touchskærmen under fugtige forhold, eller hvis den udsættes for vand.
Appendiks Der er ekko på lyden under et opkald Juster lydstyrken ved at trykke på lydstyrketasten, eller find et andet område. Mobilnetværket eller internettet bliver ofte afbrudt, eller lydkvaliteten er dårlig • Sørg for, at du ikke blokerer enhedens interne antenne. • Når du befinder dig i områder med et svagt signal eller dårlig modtagelse, kan du opleve udfald. Der kan være problemer med forbindelsen på grund af tjenesteudbyderens basisstation. Find et andet område, og prøv igen.
Appendiks Der vises fejlmeddelelser, når du starter kameraet Din enhed skal have tilstrækkelig ledig hukommelse og batteristrøm for at bruge kameraappen. Hvis du får fejlmeddelelser, når du starter kameraet, kan du prøve følgende: • Oplad batteriet. • Frigør hukommelse ved at overføre filer til en computer eller slette nogle filer fra enheden. • Genstart enheden. Hvis du stadig har problemer med kameraappen efter at have prøvet disse tip, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.
Appendiks En anden Bluetooth-enhed registreres ikke • Sørg for, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på din enhed. • Sørg for, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på den enhed, du vil oprette forbindelse til. • Sørg for, at din enhed og den anden Bluetooth-enhed er inden for den maksimale Bluetooth-rækkevidde (10 m). Hvis ovenstående tip ikke løser problemet, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.
Behøver du hjælp, eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på www.samsung.dk. Klik på "SUPPORT" => "Hjælp & fejlfinding", og vælg derefter produktgruppe og type. Alternativt kan du ringe til supporten på telefon 70 70 19 70. Ophavsret Ophavsret © 2015 Samsung Electronics Denne manual er beskyttet af internationale love om ophavsret.
