T E L É F O N O M Ó V I L Manual de información de salud y seguridad y de la garantía Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. Este documento contiene términos y condiciones importantes relacionados con el dispositivo. Al usar este dispositivo, usted acepta el uso de esos términos y condiciones.
Información legal Información importante sobre su dispositivo se puede acceder por escrito en el dispositivo móvil o en samsung.com LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL. Garantía limitada de Samsung - Este producto está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y su derecho de excluirse del arbitraje dentro de los 30 días calendarios después de la primera compra del consumidor.
Ubicación de la información legal en el dispositivo: Salud y Seguridad de la Información • Ajustes ➔ Acerca de dispositivo ➔ Información legal ➔ Samsung legal ➔ Salud y Seguridad Garantía • Ajustes ➔ Acerca de dispositivo ➔ Información legal ➔ Samsung legal ➔ Garantía EULA (Aceptar el acuerdo de licencia del usuario) • Ajustes ➔ Acerca de dispositivo ➔ Información legal ➔ Samsung legal ➔ Aceptar el acuerdo de licencia del usuario ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que el Estad
protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual.
PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CON
FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO. Samsung KNOX Samsung KNOX™ es la plataforma de seguridad de Samsung y es una distinción para un dispositivo Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago adicional por derechos de licencia. Para obtener más información sobre KNOX, consulte: www.samsung.com/us/knox.
Contenido Sección 1: Información de salud y seguridad ........................................ 2 Cómo mantener la resistencia al agua y al polvo . . . . . . . . . . . . . . . .3 Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) . . . . . .5 Parte 15 de la FCC Información para el usuario . . . . . . . .7 Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS, por sus siglas en inglés) . . . . .9 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sección 1: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil. ¡Precaución! Tenga cuidado cuando use la herramienta de extracción de tarjetas al expulsar una tarjeta interna.
actividad específica realizada mientras se usaba el dispositivo, ajustes del dispositivo, configuración del usuario/información proporcionada por el usuario, posición del sensor en el cuerpo y otras interacciones del usuario final. Favor de consultar el manual del usuario para obtener más información sobre la posición y el uso apropiados, o consulte www.samsung.com/us/heartratesensor.
por el agua bajo ninguna circunstancia. Es importante que todos los compartimientos estén herméticamente cerrados. Siga estos consejos cuidadosamente para evitar daños al dispositivo. • Cuando el dispositivo se moje, séquelo completamente con un paño suave y limpio. • No exponga el dispositivo a agua salada o agua ionizada, ni a agua con una profundidad mayor de 5.0 pies durante más de 30 minutos. Si el dispositivo se expone a agua dulce, séquelo completamente con un paño suave y limpio.
Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia (RF) estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) del gobierno de los Estados Unidos.
Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el dispositivo transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. A pesar de que la SAR está determinada al nivel de energía máximo certificado, el nivel de SAR real del dispositivo durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor máximo.
Este dispositivo tiene un número de identificación de la FCC: A3LSMG930US [Número de modelo: SM-G930AZ] y los niveles de SAR específicos para este dispositivo se puede encontrar en el siguiente sitio web de la FCC: www.fcc.gov/oet/ea/ La información de SAR para este dispositivo también se puede encontrar en el sitio web de Samsung: www.samsung.com/sar Para ver información de SAR sobre este y otros modelos de dispositivo, visite http://transition.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencia que podría causar el funcionamiento no deseado.
Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS, por sus siglas en inglés) Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia móviles desde el Sistema Comercial de Alertas Móviles ("CMAS", que también pudiera ser conocido como la Red Personal de Alertas para cierta Localización ["PLAN"]). Si su proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS/PLAN, las alertas están disponibles mientras esté en el área de cobertura del proveedor.
Nota: La mayoría de las compañías ofrecerán una opción de devolución de productos que se desechan en la compra de nuevos productos. Para el reciclaje de baterías ir a call2recycle.org; o llame 1-800-822-8837 . Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo (SM) de Samsung. Nota: Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno.
Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales. En algunas zonas, el desecho de estos artículos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido. Ayúdenos a proteger el medio ambiente... ¡recicle! ¡Advertencia! Nunca deseche baterías mediante incineración porque podrían explotar.
Su ubicación La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil. Los dispositivos móviles que están conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación (p. ej., indicaciones de ruta), dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación.
instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas. Todos los usuarios deben prestar atención a las condiciones, cortes, tráfico y todos los demás factores en la carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o caminar. Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras.
emergencia, recuerde dar toda la información necesaria lo más exacta posible. Recuerde que su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente; no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo. Para realizar una llamada de emergencia: 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. 2. Abra su marcador de teléfono. 3.
usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos móviles que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos los dispositivos móviles han sido clasificados. Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados podrían variar, dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario.
Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del oído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia. Bajo la norma actual de la industria, C63.
M3 + M2 = 5 T3 + T2 = 5 La clasificación de HAC y el procedimiento de medición se describen en la norma C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés). HAC para tecnologías más recientes Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
¡Precaución! Es posible que algunas aplicaciones o el uso prolongado del dispositivo aumenten la temperatura del dispositivo. El contacto prolongado de la piel con un dispositivo que se siente caliente al tacto pudiera causar malestar o enrojecimiento de la piel, o quemaduras leves. Si el dispositivo se siente muy caliente al tacto, deje de usarlo y cierre todas las aplicaciones o apague el dispositivo hasta que se enfríe.
Sección 2: Información legal en línea SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. ("SAMSUNG") garantiza que los dispositivos y accesorios de SAMSUNG (los "Productos") están libres de defectos de materiale y mano de obra para un uso normal y servicio. Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, New Jersey 07660 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Acuerdo de licencia del usuario final para el software (EULA) El EULA para este dispositivo se puede encontrar: En línea en: www.samsung.
Procedimientos para la Resolución de Controversias/ Política de Arbitraje y Exclusión en 30 días TODA DISPUTA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA, CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y NO ANTE UN TRIBUNAL O JURADO.
todas las diputas estarán sujetas a esta disposición de arbitraje. El árbitro deberá decidir todas las cuestiones de interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y de la Garantía Limitada.
Esta disposición de arbitraje también rige con respecto a reclamos contra empleados, representantes y afiliadas de SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la venta, condición o desempeño del Producto. Usted puede optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador.
para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas. Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada, y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía. Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable, dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Garantía Limitada.
Sección 3: Registro de producto de Samsung Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados • Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión • Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora en www.samsung.
Índice A Acuerdo de licencia del usuario final para el software (EULA) 19 E Emergencia, llamadas de 13 F FCC, Parte 15 de la 7 G GPS y AGPS 11 L Legal en línea, información 19 P Personal de Alertas para cierta Localización ("PLAN") 9 Productos móviles de Samsung y reciclaje 9 R Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 18 S Salud y seguridad, información de 2 Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS) 9 T Tasa de absorción específica (SAR), información de certificación de la 5 Términos
