SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100ML/DS SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS SM-J100Y Korisnički priručnik Croatian. 05/2015. Rev.1.0 www.samsung.
Sadržaj Prvo pročitajte ovo Mrežno spajanje Početak 34 34 35 6 7 9 16 18 18 Sadržaj pakiranja Prikaz uređaja Korištenje SIM ili USIM kartice i baterije Upotreba memorijske kartice Uključivanje i isključivanje uređaja Zaključavanje i otključavanje zaslona Personaliziranje 37 39 40 41 Osnovne funkcije 19 22 26 28 28 30 32 32 33 33 Mobilni podaci Wi-Fi Dijeljenje i mobilna pristupna točka Uporaba zaslona osjetljivog na dodir Prikaz početnog zaslona Okvir obavijesti Otvaranje aplikacija Instaliranje il
Sadržaj Poruke i e-pošta 48 50 Uređaj i upravljanje podacima Poruke Email 75 76 Kamera 52 53 55 77 Osnovno snimanje Načini fotografiranja Postavke kamere 77 Nadogradnja uređaja Prebacivanje datoteka između uređaja i računala Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka Vraćanje na zadane vrijednosti Postavke Galerija 57 78 78 82 85 87 Prikazivanje sadržaja na uređaju Korisne aplikacije i funkcije 58 59 60 61 63 63 64 65 66 S Planer Internet Video Sat Kalkulator Zapis Diktafon Radio Google aplika
Prvo pročitajte ovo Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik radi sigurne i pravile uporabe uređaja. • Opisi se temelje na zadanim postavkama uređaja. • Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja ovisno o regiji, pružatelju usluga, specifikaciji modela ili softveru uređaja. • Sadržaj (sadržaj visoke kvalitete) koji zahtjeva intenzivnu uporabu CPU ili RAM-a utjecat će na cjelokupne performanse uređaja.
Prvo pročitajte ovo Ikone uputa Upozorenje: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugima Oprez: Situacije koje mogu izazvati oštećenje uređaja ili druge opreme Napomena: Napomene, savjeti za uporabu i ostale informacije 5
Početak Sadržaj pakiranja Potražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda: • Uređaj • Baterija • Kratke upute • Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci mogu se razlikovati ovisno o području ili pružatelju usluge. • Dostavljeni proizvodi namijenjeni su samo za ovaj uređaj te možda neće biti kompatibilni s drugim uređajima. • Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti. • Dodatke možete kupiti kod svog lokalnog Samsung zastupnika.
Početak Prikaz uređaja Senzor blizine Utičnica za slušalice Prednja kamera Slušalica Zaslon osjetljiv na dodir Gumb za uključivanje Gumb za početni zaslon Gumb nedavnih aplikacija Gumb za povratak Mikrofon Višenamjenski priključak GPS antena (SM-J100F, SM-J100FN, SM-J100G, SM-J100Y) GPS antena (SM-J100H, SM-J100H/DD, SM-J100H/DS, SM-J100ML/DS) Zvučnik Bljeskalica Stražnja kamera Gumb glasnoće Stražnji poklopac NFC antena (Modeli s omogućenim NFC-om) Glavna antena 7
Početak • Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju. • Preporučuje se upotreba zaštite za zaslon koju je odobrila tvrtka Samsung. Neodobrene zaštite za zaslon mogu uzrokovati nepravilan rad senzora. • Ne dozvolite kontakt zaslona osjetljivog na dodir s vodom. U vlažnim uvjetima ili uslijed doticaja s vodom može doći do kvara zaslona osjetljivog na dodir.
Početak Korištenje SIM ili USIM kartice i baterije Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Umetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne telefonije, te bateriju koja je sastavni dio uređaja. • S ovim uređajem koristite samo mikro SIM karticu. • Neke LTE opcije možda neće biti dostupne ovisno o pružatelju usluge. Za više informacija o dostupnosti usluge kontaktirajte sa svojim pružateljem usluga. 1 Uklonite stražnji poklopac.
Početak 2 ► Modeli s dvije SIM kartice: Umetnite SIM ili USIM kraticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutima prema dolje. Umetnite primarnu SIM ili USIM karticu u otvor za SIM karticu 1 ( 1 ), a sekundarnu SIM ili USIM karticu umetnite u otvor za SIM karticu 2 ( 2 ). 1 2 ► Modeli s jednom SIM karticom: Umetnite SIM ili USIM kraticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutima prema dolje. • Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu.
Početak 3 Umetnite bateriju. 2 1 4 Vratite stražnji poklopac na njegovo mjesto.
Početak Vađenje SIM ili USIM kartice i baterije 1 2 3 Uklonite stražnji poklopac. Izvadite bateriju. ► Modeli s dvije SIM kartice: Izvadite SIM ili USIM karticu. ► Modeli s jednom SIM karticom: Izvadite bateriju, a zatim SIM ili USIM karticu.
Početak Upotreba dvije SIM ili USIM kartice (modeli s dvije SIM kartice) Ako umetnete dvije SIM ili USIM kartice, morate imati dva telefonska broja ili pružatelja usluge za jedan uređaj. Aktivacija SIM ili USIM kartica Na početnom zaslonu dodirnite → Postavke → Upravitelj SIM kartice. Dodirnite jedan ili oba prekidača za aktivaciju SIM ili USIM kartice. Izmjena imena na zaslonu i ikone za SIM ili USIM karticu Na početnom zaslonu dodirnite → Postavke → Upravitelj SIM kartice.
Početak Umetnite tanji kraj punjača u višenamjenski priključak na uređaju, a veći kraj punjača uključite u strujnu utičnicu. Neispravno priključivanje punjača može izazvati ozbiljno oštećenje uređaja. Jamstvo ne pokriva oštećenja nastala neispravnom uporabom. • Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni. • Ako uređaj prima nestabilno napajanje tijekom punjenja, zaslon osjetljiv na dodir možda neće raditi.
Početak Kada se baterija u potpunosti napuni, odvojite uređaj od punjača. Prvo izvucite punjač iz uređaja, a zatim ga isključite iz električne utičnice. Ne uklanjajte bateriju prije nego što ste iskopčali punjač. Takva radnja može oštetiti uređaj. Za uštedu energije, isključite punjač iz strujne utičnice kad se ne koristi. Punjač nema prekidač napajanja, stoga kad se punjač duže vrijeme ne koristi isključite ga iz strujne utičnice radi izbjegavanja nepotrebne potrošnje struje.
Početak Upotreba memorijske kartice Instaliranje memorijske kartice Vaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 128 GB. Ovisno o proizvođaču i tipu memorijske kartice, neke memorijske kartice možda neće biti kompatibilne s vašim uređajem. • Neke memorijske kartice neće biti potpuno kompatibilne s uređajem. Uporaba nekompatibilne memorijske kartice može oštetiti uređaj, memorijsku karticu ili na njoj pohranjene podatke.
Početak Uklanjanje memorijske kartice Prije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite → Postavke → Spremanje → Odspoji SD karticu. 1 2 3 Uklonite stražnji poklopac. Izvucite memorijsku karticu. Vratite stražnji poklopac na njegovo mjesto. Ne uklanjajte memorijsku karticu dok uređaj prenosi ili pristupa informacijama. To može izazvati gubitak ili oštećenje podataka ili može oštetiti memorijsku karticu ili uređaj.
Početak Uključivanje i isključivanje uređaja Za uključivanje uređaja pritisnite i držite gumb za uključivanje. Ako uređaj uključujete prvi put ili nakon resetiranja podataka, slijedite upute na zaslonu za podešavanje uređaja. Za isključivanje uređaja, pritisnite i držite gumb za uključivanje, a zatim dodirnite Isključivanje. Slijedite sva istaknuta upozorenja i upute službenog osoblja kada se nalazite na područjima u kojima su zabranjeni bežični uređaji, primjerice u zrakoplovu ili bolnici.
Osnovne funkcije Uporaba zaslona osjetljivog na dodir • Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne dođe u dodir s ostalim električnim uređajima. Izbijanje statičkog elektriciteta može izazvati kvar zaslona osjetljivog na dodir. • Izbjegnite oštećenja zaslona osjetljivog na dodir stoga ga nemojte dodirivati oštrim predmetima i ne primjenjujte pretjeranu silu ako ga dirate prstima. • Uređaj možda neće prepoznati unose dodirom ako ste dodirnuli područje blizu rubova zaslona, jer je to izvan područja unosa dodirom.
Osnovne funkcije Dodirivanje i držanje Dodirnite i držite stavku ili zaslon duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama. Povlačenje Za premještanje stavki, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto. Dvostruki dodir Dvaput dodirnite mrežnu stranicu ili sliku za povećanje zuma. Ponovno dodirnite dvaput za povratak.
Osnovne funkcije Povlačenje prstima Povlačite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Povlačite prstom prema gore ili dolje za pomicanje mrežne stranice ili popisa stavki, poput kontakata. Širenje i skupljanje prstiju Raširite dva prsta na internetskoj stranici, karti ili slici za djelomično povećanje zuma. Skupite prste za smanjenje zuma.
Osnovne funkcije Prikaz početnog zaslona Početni zaslon Početni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje widgete, prečace za aplikacije i sl. Widgeti su male aplikacije koje pokreću specifične funkcije aplikacija za pružanje informacija i prilagođeni pristup vašem početnom zaslonu. Za prikaz drugih okvira, pomaknite ulijevo ili udesno, ili dodirnite jedan od indikatora zaslona na dnu zaslona.
Osnovne funkcije Opcije početnog zaslona Kako biste pristupili dostupnim opcijama, na početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje ili skupite prste zajedno.
Osnovne funkcije Zaslon aplikacija Zaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i nedavno instalirane aplikacije. Na početnom zaslonu dodirnite za otvaranje zaslona aplikacija. Za prikaz drugih okvira, pomaknite se na lijevo ili na desno ili odaberite indikator zaslona na dnu zaslona. Više informacija o prilagođavanju zaslona aplikacija pogledajte na Upravljanje zaslonom aplikacija. Pristup dodatnim opcijama.
Osnovne funkcije Ikone za indikaciju Ikone za indikaciju pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone. Traka stanja možda se neće pojaviti na zaslonu kod nekih aplikacija. Za prikaz statusne trake povucite prema dolje s vrha zaslona.
Osnovne funkcije Ikona Značenje Aktiviran način vibracije Aktiviran način rada u zrakoplovu Pojavila se pogreška ili je potreban oprez Razina napunjenosti baterije Okvir obavijesti Uporaba okvira obavijesti Kada primite obavijest, poput poruka ili propuštenih poziva, na statusnoj traci pojavit će se ikone indikatora. Za više informacija o ikonama otvorite okvir obavijesti i pogledajte detalje. Za otvaranje okvira obavijesti povucite statusnu traku prema dolje.
Osnovne funkcije Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije. Aktiviranje ili deaktiviranje opcija. Dodirnite i držite gumb za detaljniji prikaz postavki. Pokretanje Postavke. Maksimizirjte osvjetljenje za bolju vidljivost u jarko osvijetljenim uvjetima. Odaberite SIM ili USIM karticu. (modeli s dvije SIM kartice) Prilagođavanje osvjetljenja. Brisanje svih obavijesti. Dodirnite obavijest i izvršite različite postupke.
Osnovne funkcije • Bluetooth: Pogledajte Bluetooth radi više informacija. • Mobilni podaci: Pogledajte Korištenje podataka ili Mobilne mreže za više informacija. • Maks. št. bater.: Pogledajte Funkcija štednje energije radi više informacija. • Mobil. pr. točka: Pogledajte Dijeljenje i mobilna pristupna točka za više informacija. • NFC (modeli s omogućenim NFC-om): Pogledajte NFC (Modeli s omogućenim NFC-om) za više informacija. • Sink.
Osnovne funkcije Instaliranje aplikacija Pretražite aplikacije po kategoriji ili dodirnite za pretraživanje pomoću ključne riječi. Odaberite aplikaciju za pregled informacija o njoj. Za preuzimanje besplatnih aplikacija dodirnite Instaliraj. Za kupovinu i preuzimanje aplikacija koje se trebaju platiti, dodirnite gumb koji pokazuje cijenu aplikacije. Za promjenu postavki automatskog ažuriranja dodirnite ažuriranje aplikacija, a zatim odaberite opciju. → Postavke → Automatsko Trg.
Osnovne funkcije Aktiviranje aplikacija Na zaslonu aplikacija dodirnite → Prikaz isklj. aplik., odaberite aplikacije, a zatim dodirnite OK. Ili na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Upravljanje aplikacijama, pomaknite se na ISKLJUČENO, odaberite aplikacije, a zatim dodirnite Uključeno. • Skrivanje aplikacija: Skrivanje aplikacija samo na zaslonu aplikacija. Možete nastaviti s korištenjem skrivenih aplikacija.
Osnovne funkcije Promjena prikaza tipkovnice Dodirnite koristiti. , odaberite jezik pod UNESITE JEZIKE, a zatim odaberite prikaz tipkovnice koji želite Na Tipkovnica 3x4, gumbi imaju tri ili četiri znaka. Za unos znaka odgovarajuću tipku dodirnite više puta dok se ne pojavi željeni znak. Uporaba dodatnih funkcija tipkovnice Dodirnite i držite za upotrebu raznih funkcija. Druge ikone mogu se pojaviti umjesto ovisno o zadnjoj upotrijebljenoj funkciji. • : Promjena postavki tipkovnice.
Osnovne funkcije Snimka zaslona Snimite snimku zaslona tijekom upotrebe uređaja. Istodobno pritisnite i držite gumb za početni zaslon i gumb za uključivanje. Slika je spremljena u mapi Galerija → Screenshots. Nakon snimanja snimke zaslona, možete urediti sliku i podijeliti je s ostalima. Snimanje zaslona nije moguće tijekom uporabe nekih aplikacija. Moje Datoteke Koristite se ovom aplikacijom za pristup različitim datotekama pohranjenima u uređaju. Dodirnite Moje Datoteke na zaslonu aplikacija.
Osnovne funkcije Funkcija štednje energije Ovaj način rada koristite za produžetak napajanja baterije. U ultra načinu uštede energije uređaj izvršava sljedeće funkcije: • Prikazuje sve boje kao tonove sive boje. • Ograničite dostupne aplikacije samo na osnovne i odabrane aplikacije. • Deaktivira mobilnu podatkovnu vezu kada je zaslon isključen. • Deaktivira Wi-Fi i Bluetooth funkciju.
Mrežno spajanje Mobilni podaci Uređaj spojite na mobilnu mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. Za dodatne opcije pogledajte Korištenje podataka. ► Modeli s dvije SIM kartice: Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Korištenje podataka → SIM ili USIM kartica, a zatim označite Mobilni podaci. ► Modeli s jednom SIM karticom: Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Korištenje podataka, a zatim označite Mobilni podaci.
Mrežno spajanje Dijeljenje i mobilna pristupna točka O povezivanju i mobilnim pristupnim točkama Ovu funkciju koristite za dijeljenje mobilne podatkovne veze uređaja s računalima i drugim uređajima ako je internetska veza nedostupna. Veza se može uspostaviti putem Wi-Fi-ja, USB-a ili Bluetootha. Dodatni troškovi mogu se zaračunati kada koristite ovu funkciju. Uporaba mobilne pristupne točke Uređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim uređajima.
Mrežno spajanje Uporaba USB povezivanja Podijelite mobilnu podatkovnu vezu uređaja s drugim uređajima putem USB kabela. 1 2 3 4 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Dijeljenje i mobilna pristupna točka. Spojite vaš uređaj s računalom pomoću USB kabela. Označite USB dijeljenje. pojavljuje se na statusnoj traci kada su dva uređaja spojena. Na računalu koristite mobilnu podatkovnu vezu uređaja. Uporaba Bluetooth povezivanja Podijelite mobilne podatke uređaja s drugim uređajima putem Bluetootha.
Personaliziranje Upravljanje početnim zaslonom i zaslonom aplikacija Upravljanje početnim zaslonom Dodavanje stavki Dodirnite i držite aplikaciju sa zaslona Sve aplikacije, a zatim je povucite na početni zaslon. Za dodavanje widgeta otvorite početni zaslon, dodirnite i držite prazno područje, dodirnite Widgeti, dodirnite i držite widget, a zatim ga povucite na početni zaslon. Pomicanje i uklanjanje stavke Dodirnite i držite stavku na početnom zaslonu, a zatim je povucite na novu lokaciju.
Personaliziranje Upravljanje okvirima Na početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje za dodavanje, pomicanje ili uklanjanje okvira. Za dodavanje okvira pomaknite se na lijevo do zadnjeg okvira, a zatim dodirnite . Za pomicanje okvira, dodirnite i držite predprikaz okvira, a zatim ga povucite na novu lokaciju. Za uklanjanje okvira, dodirnite i držite predprikaz okvira, a zatim ga povucite na Ukloni na vrhu zaslona. Za podešavanje okvira kao glavnog početnog zaslona dodirnite .
Personaliziranje Postavljanje slike pozadine i zvukova zvona Podešavanje pozadina Kao pozadinu početnog zaslona ili zaključanog zaslona postavite sliku ili fotografiju pohranjenu na uređaju. 1 2 3 4 5 Na početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje i zatim dodirnite Pozadine. Ili na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon → Pozadina. Odaberite zaslon na kojem želite promijeniti sliku pozadine ili na koji želite postaviti sliku pozadine. Odaberite opciju i sliku.
Personaliziranje Promjena načina zaključavanja zaslona Možete promijeniti način zaključavanja zaslona i tako drugima spriječiti pristup svojim osobnim podatcima. Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona, a zatim odaberite način zaključavanja zaslona. Uređaj zahtjeva šifru za otključavanje svaki put kad ga trebate otključati. U slučaju da zaboravite šifru za otključavanje, donesite uređaj koji treba otključati u Samsungov servisni centar.
Personaliziranje Prijenos podataka sa svojeg prethodnog uređaja Upotreba računa za sigurnosnu pohranu Možete prenijeti sigurnosno pohranjene podatke s prethodnog uređaja na svoj novi uređaj koristeći se Google računom. Pogledajte Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka za više informacija. Uporaba programa Samsung Kies Uvezite sigurnosno pohranjene podatke s računala s pomoću programa Samsung Kies radi obnavljanja podataka na vašem uređaju.
Telefon Upućivanje poziva Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija. ► Modeli s dvostrukom SIM karticom: Dodirnite Tipkovnica, unesite telefonski broj, a zatim dodirnite ili za uspostavu glasovnog poziva ili dodirnite za uspostavu videopoziva. Prikaz zapisa poziva i poruka. Prikaz omiljenih kontakata. Unos broja pomoću tipkovnice. Prikaz popisa kontakata. Dodavanje broja popisu kontakata. Pristup dodatnim opcijama. Predprikaz telefonskog broja. Brisanje prethodnog znaka.
Telefon ► Modeli s jednom SIM karticom: Dodirnite Tipkovnica, unesite telefonski broj, a zatim dodirnite za uspostavu glasovnog poziva ili dodirnite za uspostavu videopoziva. Prikaz zapisa poziva i poruka. Prikaz omiljenih kontakata. Unos broja pomoću tipkovnice. Prikaz popisa kontakata. Pristup dodatnim opcijama. Dodavanje broja popisu kontakata. Predprikaz telefonskog broja. Brisanje prethodnog znaka.
Telefon Primanje poziva Odgovaranje na poziv Za dolazne pozive, povucite izvan velikog kruga. Odbijanje poziva Za dolazne pozive, povucite izvan velikog kruga. Za slanje poruke prilikom odbacivanja dolaznog poziva, povucite prema gore traku poruke odbacivanja. Za kreiranje različitih poruka odbacivanja otvorite zaslon aplikacija i dodirnite Telefon → → Postavke → Poziv → Odbijanje poziva → Postavi poruke za odbijanje poziva → .
Telefon Tijekom video poziva Dodirnite zaslon i koristite sljedeće opcije: • Promjena: Prebacivanje između prednje i stražnje kamere. • Bez zvuka: Isključivanje mikrofona tako da vas sugovornik ne može čuti. • Prekid: Prekidanje trenutačnog poziva. Dodirnite za prikaz više opcija.
Imenik Dodavanje kontakata Prebacivanje kontakata s drugih uređaja Možete prebaciti kontakte s drugih uređaja na vaš uređaj. Pogledajte Prijenos podataka sa svojeg prethodnog uređaja za više informacija. Ručno kreiranje kontakata 1 2 3 Na zaslonu aplikacija dodirnite Imenik → Imenik. Dodirnite i unesite kontaktne podatke. • : Dodavanje slike. • / : Dodavanje ili brisanje polja kontakta. Dodirnite Spremi.
Imenik Traženje kontakata Na zaslonu aplikacija dodirnite Imenik → Imenik. Koristite jednu od ovih metoda pretraživanja: • Pomaknite se gore ili dolje po popisu kontakata. • Povucite prstom po kazalu s desne strane popisa kontakta za brzo pomicanje kroz popis. • Dodirnite polje pretrage na vrhu popisa kontakata i unesite kriterij pretrage. Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog: • : Dodavanje omiljenih kontakata. • / : Upućivanje glasovnog ili video poziva.
Poruke i e-pošta Poruke Slanje poruka Slanje tekstualnih (SMS) i multimedijskih poruka (MMS). Ako ste izvan područja domaćeg operatera, može doći do povećanja troškova slanja i primanja poruka. 1 2 3 Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija. Dodirnite . Dodajte primatelje i unesite poruku. ► Modeli s dvije SIM kartice: Pristup dodatnim opcijama. Unos primatelja. Odabir kontakata s popisa kontakata. Unos poruke. Slanje poruke. Dodavanje datoteka.
Poruke i e-pošta ► Modeli s jednom SIM karticom: Pristup dodatnim opcijama. Unos primatelja. Odabir kontakata s popisa kontakata. Unos poruke. Slanje poruke. Dodavanje datoteka. 4 ► Modeli s dvije SIM kartice: Dodirnite ili ► Modeli s jednom SIM karticom: Dodirnite za slanje poruke. ili za slanje poruke. Pregled dolaznih poruka Dolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu. Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe.
Poruke i e-pošta Email Postavljanje računa e-pošte Dodirnite Email na zaslonu aplikacija. Postavite račun e-pošte kad prvi put otvorite Email. Unesite adresu e-pošte i šifru. Dodirnite Dalje za osobni račun e-pošte ili dodirnite Ručno postavljanje za račun e-pošte tvrtke. Nakon toga, za dovršenje postavljanja slijedite upute na zaslonu. Za postavljanje računa e-pošte dodirnite → Upravljanje računima → . Ako imate više od jednog računa e-pošte, možete jednog postaviti kao zadani račun.
Poruke i e-pošta Čitanje poruka e-pošte Dodirnite Email na zaslonu aplikacija. Dodirnite , Odaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke ćete primati na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnite . Za čitanje dodirnite poruku. Brisanje poruke. Pristup dodatnim opcijama. Dodajte ovu adresu e-pošte na popis kontakata ili pregledajte druge opcije. Otvaranje privitaka. Označava poruku kao podsjetnik. Prosljeđivanje poruke. Odgovori svim primateljima. Idi na prethodnu ili sljedeću poruku.
Kamera Osnovno snimanje Snimanje fotografija ili snimanje videozapisa 1 2 3 Dodirnite Kamera na zaslonu aplikacija. Dodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera treba fokusirati. Dodirnite za snimanje fotografije ili dodirnite za snimanje videozapisa. Raširite dva prsta na zaslonu za povećanje zuma, a skupite ih za smanjenje zuma. Prikaz trenutnog načina. Pokrenite snimanje videozapisa. Prebacite s prednje na stražnju kameru. Snimite fotografiju. Promjena načina fotografiranja.
Kamera Pokretanje kamere na zaključanom zaslonu Za brzo snimanje fotografija posebnih trenutaka pokrenite Kamera na zaključanom zaslonu. Na zaključanom zaslonu povucite izvan velikog kruga. Ako se ne prikazuje, otvorite zaslon aplikacija, dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja i zatim označite Prečac kamere. Ova funkcija možda neće biti dostupna ovisno o području i pružatelju usluga. Pravila rada s kamerom • Ne snimajte fotografije ili videozapise na kojima su drugi ljudi ako vam nisu to dozvolili.
Kamera Panorama Koristite se ovim načinom za snimanje fotografije sastavljene od mnogo fotografija nanizanih zajedno. Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → pomoću u Galerija. → Panorama. Uređaj prepoznaje fotografiju s Za najbolji snimak slijedite donje savjete: • Polako pomaknite kameru u jednom smjeru. • Sliku držite unutar okvira na optičkom tražilu kamere. • Izbjegavajte snimanje fotografija s neizraženim pozadinama, kao što je čisto nebo ili obični zid.
Kamera Noćno Koristite ovaj način da biste fotografirali uz slabo osvjetljenje bez upotrebe bljeskalice. Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → → Noćno. Ova funkcija možda neće biti podržana kod nekih uređaja. Sport Ovaj način koristite za snimanje fotografije subjekata u pokretu. Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → → Sport. Postavke kamere Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → . Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamere i kod načina video kamere.
Kamera • Balans bijele boje: Odaberite odgovarajući balans bijele boje, kako bi slike imale raspon boja sličan prirodnom. Ove postavke namijenjene su specifičnim uvjetima rasvjete. Ove postavke slične su rasponu topline za ekspoziciju balansa bijele boje kod profesionalnih kamera. • Načini mjerenja: Odabir načina mjerenja ekspozicije. Ovo određuje način izračuna vrijednosti svjetla. Centar mjerenje pozadinskog svjetla u središtu prizora. Točke mjerenja vrijednost svjetla na zadanom mjestu.
Galerija Prikazivanje sadržaja na uređaju Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija i odaberite sliku ili videozapis. Datoteke videozapisa prikazuju ikonu u prikazu minijatura. Za skrivanje ili prikazivanje trake izbornika i prikaz minijatura, dodirnite zaslon. Pošaljite sliku drugima. Uređivanje slike. Prebacivanje na prethodni zaslon. Pristup dodatnim opcijama. Brisanje slike.
Korisne aplikacije i funkcije S Planer Kreiranje događaja ili zadataka 1 2 3 Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija. Dodirnite . Ili odaberite datum bez događaja ili zadataka i ponovo dodirnite datum. Ako su na taj datum već spremljeni događaji ili zadaci dodirnite datum i dodirnite . Odaberite događaj ili zadatak i unesite podatke. • Dodaj događaj: Podesite početni i završni datum događaja. Možete podesiti i opcijsku postavku ponavljanja. • Dodaj zadatak: Dodavanje zadatka na određeni datum.
Korisne aplikacije i funkcije Sinkronizacija događanja i zadataka s vašim računima Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija. Za sinkroniziranje događaja i zadataka s vašim računom dodirnite → Sinkronizacija. Za dodavanje računa za sinkronizaciju dodirnite → Kalendari → Dodaj račun. Zatim, odaberite račun kojim želite sinkronizirati i prijavite se. Kada je račun dodan, pojavit će se zeleni krug pored naziva računa.
Korisne aplikacije i funkcije Video Reprodukcija videozapisa Dodirnite Video na zaslonu aplikacija. Odaberite video za reproducirati. Izmjena omjera zaslona. Prilagodba glasnoće zvuka. Pristup dodatnim opcijama. Pauziranje i nastavak reprodukcije. Kretanje naprijed ili natrag povlačenjem trake. Rotirajte orijentaciju zaslona. Prebacivanje na prethodni videozapis. Dodirnite i držite za brže premotavanje unatrag. Prebacivanje na sljedeći videozapis. Dodirnite i držite za brže premotavanje unaprijed.
Korisne aplikacije i funkcije Sat Alarm Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat → Alarm. Postavljanje alarma Dodirnite na popisu alarma, podesite vrijeme alarma, odaberite dane kad će se alarm ponavljati, podesite različite opcije alarma, a zatim dodirnite Spremi. Za aktiviranje ili deaktiviranje alarma dodirnite pored alarma na popisu alarma. • Odgođeno: Postavljanje intervala i broja puta koji se alarm ponavlja nakon zadanog vremena. • Pametni alarm: Podešavanje vremena i zvuka pametnog alarma.
Korisne aplikacije i funkcije Svjetsko vrijeme Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat → Svjetsko vrijeme. Kreiranje satova Dodirnite pa unesite naziv grada ili odaberite grad s popisa gradova. Brisanje satova Dodirnite → Odaberi, odaberite sat, a zatim dodirnite . Štoperica Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat → Štoperica. Dodirnite Početak za mjerenje trajanja događaja. Dodirnite Krug za mjerenje vremena jednog kruga. Dodirnite Zaustavi za prekidanje brojanja vremena.
Korisne aplikacije i funkcije Kalkulator Koristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune. Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija. Rotirajte uređaj u vodoravni prikaz za prikaz znanstvenog kalkulatora. Ako je Rotacija zaslona deaktiviran, dodirnite → Znanstveni kalkulator. Zapis Koristite ovu aplikaciju za stvaranje zapisa i organiziranje prema kategoriji. Dodirnite Zapis na zaslonu aplikacija. Sastavljanje zapisa Dodirnite na popisu zapisa i unesite zapis.
Korisne aplikacije i funkcije Diktafon Snimanje glasovnih zapisa Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija. Dodirnite za početak snimanja. Govorite u mikrofon. Dodirnite za prekid snimanja. Za poništenje snimanja dodirnite . Dodirnite za završetak snimanja. Pristup dodatnim opcijama. Proteklo vrijeme snimanja Prikaz popisa glasovnih zapisa. Započnite sa snimanjem. Reproduciranje glasovnih zapisa Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija. Dodirnite i odaberite glasovni zapis koji želite reproducirati.
Korisne aplikacije i funkcije Radio Slušanje FM radija Dodirnite Radio na zaslonu aplikacija. Prije upotrebe ove aplčikacije morate spojiti slušalice koje pritom imaju ulogu radio antene. FM radio automatski pretražuje i pohranjuje dostupne postaje prilikom prvog pokretanja. Dodirnite za uključivanje FM radija. Odaberite radijsku postaju koju želite s popisa radijskih postaja i dodirnite za povratak na zaslon FM radija. Prilagodba glasnoće zvuka. Pristup dodatnim opcijama. Snimanje pjesme s FM radia.
Korisne aplikacije i funkcije Pretraživanje radijskih postaja Dodirnite Radio na zaslonu aplikacija. Dodirnite → Skeniraj, a zatim odaberite opciju. FM radio skenira i automatski sprema dostupne postaje. Odaberite radijsku postaju koju želite s popisa radijskih postaja i dodirnite zaslon FM radija. za povratak na Google aplikacije Google pruža zabavu, društvenu mrežu i poslovne aplikacije. Možda će vam biti potreban Google račun za pristup nekim aplikacijama.
Korisne aplikacije i funkcije Play filmovi i TV Gledajte videozapise pohranjene na vašem uređaju i preuzmite razne sadržaje za gledanje u Trg. Play. Knjige Play Preuzmite razne knjige u Trg. Play i pročitajte ih. Play kiosk Čitajte vijesti i časopise koji vas zanimaju na jednoj prikladnoj lokaciji. Play igre Preuzmite igre s Trg. Play i igrajte ih s drugima. Disk Spremite svoje sadržaje u oblaku, pristupite im od bilo kuda i podijelite ih s drugima.
Spajanje s drugim uređajima Bluetooth O Bluetooth funkciji Bluetooth izravno bežično povezuje dva uređaja na kratkoj udaljenosti. Razmijenite podatkovne ili multimedijske datoteke s drugim uređajima putem Bluetootha. • Tvrtka Samsung ne snosi odgovornost za gubitak, presretanje ili zlouporabu podataka koji su poslani ili primljeni putem Bluetootha. • Uvijek se osigurajte da dijelite i primate podatke pomoću pouzdanih i propisno zaštićenih uređaja.
Spajanje s drugim uređajima 2 Odaberite uređaj s kojim se želite upariti. Ako je vaš uređaj prije uparen s drugim uređajem, dodirnite naziv uređaja bez potvrde automatski generiranog pristupnog koda (tzv. passkey). Ako uređaj s kojim se želite upariti nije na popisu, zatražite da uređaj uključi svoju opciju vidljivosti. 3 Za potvrdu prihvatite zahtjev za autorizacijom Bluetootha na oba uređaja. Slanje i primanje podataka Brojne aplikacije podržavaju prijenos podataka putem Bluetootha.
Spajanje s drugim uređajima Odspajanje Bluetooth uređaja 1 2 3 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth. Uređaj prikazuje popis uparenih uređaja. Dodirnite pored naziva uređaja i deaktivirajte opciju uparivanja. Dodirnite Odspoji. Wi-Fi Direct O Wi-Fi Directu Wi-Fi Direct izravno povezuje uređaje preko Wi-Fi mreže bez potreba za pristupnim točkama. Spajanje s drugim uređajima 1 2 3 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Wi-Fi, a zatim dodirnite prekidač Wi-Fi radi aktivacije.
Spajanje s drugim uređajima Slanje i primanje podataka S drugim uređajima možete podijeliti podatke poput kontakata ili medijskih datoteka. Sljedeći postupci su primjer slanja slike na drugi uređaj. Slanje slike 1 2 3 4 Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija. Odaberite sliku. Dodirnite → Wi-Fi Direct, a zatim odaberite uređaj na koji želite prebaciti slike. Prihvatite Wi-Fi Direct zahtjev za autorizaciju na drugom uređaju.
Spajanje s drugim uređajima NFC (Modeli s omogućenim NFC-om) O NFC funkciji Uređaj vam omogućuje čitanje NFC (engl. Near field communication) oznaka koje sadrže informacije o proizvodima. Možete također upotrijebiti ovu značajku za plaćanje i kupovanje karata za prijevoz ili ulaznica za događanja nakon što preuzmete potrebne aplikacije. Baterija sadrži ugrađenu NFC antenu. Pažljivo postupajte s baterijom radi izbjegavanja oštećenja NFC antene.
Spajanje s drugim uređajima Kupujte pomoću NFC funkcije Prije upotrebe funkcije NFC za plaćanje morate se prijaviti na uslugu mobilnog plaćanja. Za prijavu ili za dobivanje više informacija o usluzi kontaktirajte sa svojim pružateljem usluga. Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → NFC i zatim dodirnite NFC prekidač za aktivaciju. Dodirnite područje NFC antene na poleđinu uređaja pored čitača NFC oznake. Za podešavanje zadane aplikacije plaćanja dodirnite Dodirni i plati i odaberite aplikaciju.
Spajanje s drugim uređajima Mobilni ispis Spojite uređaj s pisačem putem Wi-Fi ili Wi-Fi Directa i ispišite sliku ili dokumente. Neki pisači možda neće biti kompatibilni s uređajem. Dodavanje plug-inova za pisače Dodajte plug-inove za pisače s kojima želite spojiti uređaj. Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Ispis → Dodaj pisač, i tražite plug-in pisača u Trg. Play. Odaberite plug-in pisača i instalirajte ga.
Uređaj i upravljanje podacima Nadogradnja uređaja Uređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera. Bežična nadogradnja Najnovija verzija softvera može se izravno nadograditi na uređaj putem usluge bežične nadogradnje softvera (FOTA). Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → O uređaju → Aktualizacija softvera → Aktualiziraj. Nadogradnja pomoću programa Samsung Kies Preuzmite najnoviju verziju Samsung Kies putem mrežne stranice tvrtke Samsung.
Uređaj i upravljanje podacima Prebacivanje datoteka između uređaja i računala Prebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto. Nemojte odspajati USB kabel s uređaja dok se datoteke prenose. To može izazvati gubitak podataka ili oštetiti uređaj. • Ne odspajajte uređaj s računala za vrijeme reprodukcije datoteka spremljenih na uređaju spojenog računala. Uređaj odspojite s računala kada završi reprodukcija datoteke.
Uređaj i upravljanje podacima Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka Zaštitite svoje osobne informacije, podatke o aplikacijama i postavke na uređaju. Svoje osjetljive informacije možete sigurnosno pohraniti na računu sigurnosne pohrane i pristupiti im kasnije. Uporaba Google računa 1 2 3 Dodirnite Postavke na zaslonu aplikacija. Dodirnite Sigurnosno kopiranje i poništavanje i označite Pokreni sigurnosnu kopiju.
Postavke Informacije o postavkama Koristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa. Dodirnite Postavke na zaslonu aplikacija. Podržane funkcije mogu se razlikovati ili mogu biti različito označene ovisno o tome je li vaš uređaj model s jednom ili dvije SIM kartice. VEZE Wi-Fi Aktivirajte Wi-Fi značajku za spajanje na Wi-Fi mrežu i pristupanje internetu ili drugim mrežnim uređajima.
Postavke Bluetooth Aktivirajte Bluetooth za razmjenu informacija na kratkim udaljenostima. Na zaslonu postavki dodirnite Bluetooth i zatim dodirnite Bluetooth prekidač za aktivaciju. Za korištenje dodatnih opcija, dodirnite . • Istek vidljivosti: Postavite period za koji je uređaj vidljiv. • Primljene datoteke: Pregledajte datoteke primljene Bluetoothom. Dijeljenje i mobilna pristupna točka Uređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim uređajima.
Postavke Za korištenje dodatnih opcija, dodirnite . • Podatkovni roaming: Postavite uređaj za korištenje podatkovnih veza u roamingu. • Ograniči pozadinske podatke: Postavite uređaj za deaktiviranje sinkronizacije u pozadini tijekom korištenja mobilne mreže. • Automatska sinkronizacija podataka: Aktivirajte ili deaktivirajte automatsku sinkronizaciju za aplikacije kao što su kalendar ili e-pošta. Možete odabrati informacije koje želite sinkronizirati za svaki račun u opciji Postavke → OSOBNO.
Postavke NFC (Modeli s omogućenim NFC-om) Aktivirajte NFC značajku da biste čitali ili pisali NFC oznake koje sadrže informacije. Na zaslonu postavki dodirnite NFC i zatim dodirnite NFC prekidač za aktivaciju. • Android Beam: Aktivirajte značajku Android Beam za slanje podataka, na primjer internetske stranice i kontakta, na uređaje s omogućenom NFC značajkom. • Dodirni i plati: Podesite zadanu aplikaciju plaćanja za mobilno plaćanje.
Postavke UREĐAJ Zvuk Promijenite postavke različitim zvukovima na uređaju. Na zaslonu postavki dodirnite Zvuk. • Glasnoća: Podesite razinu glasnoće za zvuke zvona poziva, glazbe i videozapisa, zvukova sustava i obavijesti. • Tonovi zvona (modeli s dvije SIM kartice): – – Tonovi zvona: Dodajte ili odaberite zvuk zvona za dolazne pozive. – – Obavijesti: Odaberite zvuk zvona za događaje, poput dolaznih poruka i propuštenih poziva.
Postavke • Svjetlina: Postavljanje osvjetljenja zaslona. • Način Vani: Aktivirajte način rada vani kako biste lakše vidjeli zaslon u uvjetima jarkog osvjetljenja. • Auto. rotacija zaslona: Podesite automatsko rotiranje sadržaja pri okretanju uređaja. • Istek zaslona: Postavite vrijeme nakon kojeg uređaj isključuje pozadinsko osvjetljenje zaslona. • Sanjarenje: Podesite uređaj za pokretanje čuvara zaslona kada se uređaj puni ili je spojen na radnu stanicu.
Postavke • Preuzimanje/prekidanje poziva: – – Pritiskanje početne tipke: Podesite uređaj za preuzimanje poziva kada pritisnete gumb za početni zaslon. – – Pritisk. tipke uključ.: Podesite uređaj za prekidanje poziva prilikom pritiska na gumb za uključivanje. • Skočni prozori vezani uz pozive: – – Skočne obavijesti poziva: Podesite uređaj za prikaz skočnog prozora u slučaju dolaznog poziva prilikom korištenja aplikacija. – – Skočni proz. stat.
Postavke • Govorna pošta (modeli s dvije SIM kartice): – – Govorna pošta: Odaberite pružatelja usluge govorne pošte. – – Postavke glasovne pošte: Unesite broj za pristupanje usluzi govorne pošte. Ovaj broj možete dobiti od pružatelja usluge. • Govorna pošta (modeli s jednom SIM karticom): Odaberite pružatelja usluge govorne pošte. • Postavke glasovne pošte (modeli s jednom SIM karticom): Unesite broj za pristupanje usluzi govorne pošte. Ovaj broj možete dobiti od pružatelja usluge.
Postavke Pristupačnost Usluge pristupačnosti su posebne značajke za osobe s određenim tjelesnim invaliditetom. Pristupite i aktivirajte sljedeće postavke za poboljšanje dostupnosti uređaja. • Izravan pristup: Postavite uređaj da otvori izbornike pristupačnosti kad tri puta brzo pritisnete gumb za početni zaslon. • Preuzimanje/prekidanje poziva: – – Pritiskanje početne tipke: Podesite uređaj za preuzimanje poziva kada pritisnete gumb za početni zaslon. – – Pritisk. tipke uključ.
Postavke • Mono zvuk: Omogućite mono zvuk pri slušanju zvuka na jednoj slušalici. • Korekcija zvuka: Podesite uređaj da uspostavi balans zvuka kada upotrebljavate slušalice. • Dodir i držanje: Podešava vrijeme prepoznavanja kad dodirnete i držite zaslon. • Kontrola interakcije: Aktivirajte način upravljanja interakcijom i ograničite reagiranje uređaja na unose kad koristite aplikacije. SISTEM Jezik i unos Izmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabranom jeziku.
Postavke • Auto. veliko početno slovo: Podesite uređaj za automatsko pisanje prvog velikog slova nakon završnog znaka interpunkcije, kao što je točka, znak pitanja ili znak uzvika. • Automatski razmak: Podesite uređaj za automatsko umetanje razmaka između riječi. • Auto. interpunkcija: Podesite uređaj za umetanje točke kada dva puta dodirnete razmaknicu. • Klizanje tipkovnice: – – Ništa: Podesite uređaj na deaktiviranje funkcije prelaska dlanom preko tipkovnice.
Postavke Opc. pret. teksta u govor • PREFERIRANI TTS SUSTAV: Odaberite program za glasovnu sintezu. Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze, dodirnite . • Brzina govora: Odaberite brzinu za značajku tekst u govor. • Slušaj primjer: Poslušajte izgovoren tekst kao primjer. • Status zadanog jezika: Prikaz statusa zadanog jezika za funkciju pretvaranja teksta u govor. Brzina pokazivača Prilagodite brzinu pokazivača za miš ili dodirnu podlogu koji su povezani s uređajem.
Postavke Maksimalna štednja baterije Produživanje vremena u modu pripravnosti i smanjenje potrošnje baterije prikazivanjem jednostavnijeg prikaza i dozvoljavanje ograničenog pristupa aplikacijama. Pogledajte Funkcija štednje energije za više informacija. Na zaslonu postavki dodirnite Maksimalna štednja baterije, a zatim dodirnite prekidač Maksimalna štednja baterije za aktivaciju.
Postavke • Provjeri aplikacije: Podesite uređaj da provjeri aplikacije štetnog sadržaja prije njihove instalacije. • Šifriraj uređaj: Postavite šifru za šifriranje podataka spremljenih na uređaju. Morate unijeti šifru svaki put kada uključite uređaj. Napunite bateriju prije nego što omogućite ovu postavku jer šifriranje podataka može potrajati više od sat vremena. • Šifriraj vanjsku SD karticu: Postavite uređaj za šifriranje svih datoteka na memorijskoj kartici.
Rješavanje problema Prije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda se neće odnositi na vaš uređaj. Kad uključite uređaj ili prilikom uporabe, on će vas upozoriti na potrebu unosa određenih šifri: • Šifra: Kada je funkcija zaključavanja uređaja aktivirana, morate unijeti šifru koju ste postavili za uređaj.
Rješavanje problema Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno • Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodatke u tom slučaju zaslon osjetljiv na dodir možda neće ispravno raditi. • Ako nosite rukavice, ako vam ruke nisu čiste kad dodirujete zaslon osjetljiv na dodir ili ako zaslon dodirujete sa oštrim predmetom ili vrhovima prstiju u tom slučaju zaslon osjetljiv na dodir možda neće ispravno raditi.
Rješavanje problema Jeka zvukova tijekom poziva Podesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju. Mobilna mreža ili internet se često prekida ili je kvaliteta zvuka jako loša • Provjerite ne blokirate li unutrašnju antenu uređaja. • Kad ste na područjima sa slabim signalom ili slabim prijemom, možete izgubiti prijem signala. Možda imate problema sa spajanjem zbog problema s baznim stanicama pružatelja usluge. Otiđite na drugu lokaciju i pokušajte ponovo.
Rješavanje problema Vaš uređaj je vruć na dodir Kad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad aplikacije koristite duže vrijeme, vaš uređaj može biti vruć na dodir. To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek uređaja niti na njegovu izvedbu. Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o grešci Za rukovanje aplikacijom kamere vaš uređaj mora imati dovoljno raspoloživog memorijskog prostora i napajanja iz baterije.
Rješavanje problema • Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima možda se neće ispravno reproducirati. • Vaš uređaj podržava multimedijske datoteke autorizirane od strane pružatelja mrežnih usluga ili pružatelja dodatnih usluga. Neki sadržaji dostupni putem interneta poput zvukova zvona, videozapisa ili slika pozadine možda neće ispravno raditi.
Rješavanje problema Izgubljeni su podatci pohranjeni u uređaju Uvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih u uređaju. U protivnom, nećete moći obnoviti podatke ako se oštete ili izgube. Tvrtka Samsung nije odgovorna za gubitak podataka pohranjenih u uređaju. Mali razmak pojavljuje se oko vanjske strane uređaja • Taj razmak je neophodna proizvodna značajka i može doći do manjeg pokreta ili vibracija dijelova.
Autorsko pravo Copyright © 2015 Samsung Electronics Ovaj vodič zaštićen je međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava. Niti jedan dio ovog vodiča ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku, ni na koji način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu obnove podataka, bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa.
