SMARTPHONE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Avisos legales Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad ¡ADVERTENCIA!: Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Para obtener más información, sírvase llamar al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Avisos de Cricket Samsung Electronics America (SEA), Inc El dispositivo está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su protección, queremos que esté consciente de que algunas de las aplicaciones que usted habilite pudieran causar que se comparta la ubicación de su dispositivo.
Información legal Información importante sobre su dispositivo se puede acceder por escrito en el dispositivo móvil o en samsung.com LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL. Garantía limitada de Samsung - Este producto está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y su derecho de excluirse del arbitraje dentro de los 30 días calendarios después de la primera compra del consumidor.
Contenido Para comenzar.................................................1 Internet.............................................................. 52 Vista delantera....................................................2 Notas................................................................. 54 Vista trasera........................................................3 Mensajes.......................................................... 55 Ensamblaje del dispositivo..............................4 Mis archivos...
Para comenzar En esta sección encontrará información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Vista delantera Sensores de proximidad Auricular Cámara delantera Tecla de volumen Tecla de encendido Atrás Recientes Tecla de inicio • Sensores de proximidad: estos detectan la • Tecla de inicio: regrese a la pantalla de inicio. • Recientes: pulse para ver las aplicaciones presencia de objetos cercanos al dispositivo. • Cámara delantera: tome autorretratos y grabe escondidas. videos de usted mismo.
Vista trasera Conector para auriculares Micrófono Cámara trasera Altavoz Flash Puerto USB para cargador/accesorios Micrófono • Conector para auriculares: conecte auriculares • Puerto USB para cargador/accesorios: se utiliza opcionales (no se incluyen). para conectar el cargador USB (se incluye) y otros accesorios opcionales (no se incluyen). • Cámara trasera: le permite tomar imágenes y • Micrófono: le permite grabar audio y detectar grabar videos. comandos de voz.
Ensamblaje del dispositivo Instalación de la tarjeta SIM Esta sección le brinda ayuda con el ensamblaje del dispositivo. Cuando se suscribe a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM está cargada con los detalles de su suscripción, como su número de identificación personal (PIN), los servicios opcionales disponibles y otras características. Cómo quitar la tapa trasera 1.
Instalación de una tarjeta de memoria Recolocación de la tapa trasera 1. Coloque la tapa trasera en la parte trasera del dispositivo y presiónela. Puede instalar una tarjeta microSD™ o microSDHC™ opcionales (no se incluyen) para añadir más espacio de memoria adicional al dispositivo. Nota: Una tarjeta de memoria puede instalarse en cualquier momento. No es necesario instalarla antes de usar el dispositivo. 2. Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta que se obtenga un sello seguro.
Cuándo se debe cargar la batería 1. Inserte el cable USB en el puerto. Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería es demasiado bajo, el dispositivo se apaga automáticamente. Para revisar rápidamente el nivel de carga de la batería: 2.
Configuración del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Protección del dispositivo Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo. Las instrucciones que aparecen a continuación explican cómo encender y apagar el dispositivo. Bloqueo del dispositivo Encendido del dispositivo En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla.
Establecimiento de cuentas en el dispositivo Cuenta Samsung Protección en caso de un restablecimiento de fábrica Cree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung. Cuando se conecte a una cuenta de Google en el dispositivo, se activa la Protección en caso de un restablecimiento de fábrica.
Conozca su dispositivo En esta sección encontrará información sobre algunas de las características más importantes de su dispositivo móvil, incluyendo las pantallas y los iconos, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto utilizando el teclado. Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador capacitivo.
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Iconos de notificación Iconos de estado Barra de estado Widget Carpeta de aplicaciones Atajos de aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Atajos a aplicaciones principales Lista de aplicaciones • Iconos de estado: muestran información acerca del • Indicador de pantalla de inicio: le indica qué dispositivo, como la intensidad de señal de la red, el nivel de carga de la batería y la hora.
Personalice las pantallas de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets, carpetas y fondos de pantalla. Fondos de pantalla Para ingresar al administrador de pantallas de inicio: 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla. Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. ►► Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla. 2.
Atajos de aplicaciones Carpetas Puede usar los atajos de aplicaciones para iniciar una aplicación desde cualquier pantalla de inicio. Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos. Añadir un atajo a una pantalla de inicio Creación de una carpeta Puede añadir un atajo a una pantalla de inicio. Puede crear una carpeta de aplicaciones en una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 1.
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Iconos de notificaciones Llamada perdida: se ha perdido una llamada. Llamada en curso: hay una llamada en curso. Llamada en espera: hay una llamada en espera. Nuevo correo electrónico: se ha recibido un nuevo correo electrónico.
Navegación Vea los elementos básicos sobre cómo navegar por el dispositivo. Arrastrar Navegación por la pantalla táctil • Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la Utilice los siguientes movimientos y acciones en la pantalla táctil para navegar por el dispositivo. • Arrastre un widget para colocarlo en una nueva Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación. pantalla de inicio. ubicación en la pantalla de inicio.
Opciones comunes El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos para ejecutar acciones comunes. • Más: pulse para ver más opciones de menú para una pantalla. A menudo esto le permite seleccionar elementos para eliminar o compartir. • Eliminar: presione para seleccionar los elementos que desee eliminar. • Compartir: pulse para seleccionar elementos que desee compartir, y un método para compartir. • Editar: pulse para personalizar la pantalla.
Panel de notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos de calendario, estado del dispositivo y más. Para obtener detalles, abra el panel de notificaciones. Ajustes Ver todo Ajustes rápidos Modo Exterior Brillo de la pantalla Tarjeta de notificación Ajustes de notificaciones Eliminar notificaciones • Ajustes: muestre la pantalla de ajustes. • Ver todo: vea todos los ajustes rápidos disponibles.
Visualización del panel de notificaciones Puede acceder el panel de notificaciones desde cualquier pantalla de inicio. 1. Arrastre la barra de estado para ver el panel de notificaciones. 2. Desplácese hacia abajo por la lista para ver detalles de las notificaciones. • • Para abrir un elemento, pulse en el mismo. • Para eliminar todas las notificaciones, pulse en Eliminar. Para eliminar una sola notificación, arrastre la notificación hacia la izquierda o hacia la derecha. 3.
Introducción de texto El texto se puede introducir usando un teclado o dictando. Teclas especiales Símbolo: pulse para introducir símbolos. Uso del teclado Samsung Toque sin soltar Opciones para ver lo siguiente: Introduzca texto utilizando un teclado QWERTY virtual. Entrada de voz: introduzca texto usando el Dictado por voz de Google (Google Voice™). Texto predictivo Emoticón: inserte un emoticón en la posición del cursor. Ajustes del teclado: acceda a los ajustes del teclado.
Uso del dictado por voz de Google En vez de teclear, introduzca texto dictándolo. Ajustes Borrar texto Para habilitar el dictado por voz de Google: 1. Pulse en Dictado por voz en el teclado de Samsung. • Para encontrarlo, es posible que tenga que tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la barra de espacio). 2. Diga su texto. Nota: Pulse en Ajustes > Idiomas para descargar idiomas adicionales que puede usar con el dictado por voz de Google.
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Pantalla del teléfono Use la pantalla del teléfono para ingresar al teclado de marcación, llamadas recientes, favoritos y contactos. Más opciones Fichas Teclado Ocultar el teclado Buzón de voz Llamar • Más opciones: acceda a los ajustes de marcación • Teclado: marque el número al que desea llamar. • Fichas: muestre un registro de todas las llamadas rápida y de llamadas. • Ocultar el teclado: oculte el teclado y muestre las marcadas, recibidas y perdidas. Muestre contactos marcados como favoritos.
Acceso al teléfono Existen dos maneras de acceder al teléfono. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. – o bien – Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. Aplicaciones > Visualización de su número de teléfono Puede encontrar su número de teléfono en los ajustes. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Sistema > Aplicaciones > Acerca del dispositivo > Estado > Estado de la tarjeta SIM. • Su número de teléfono aparece en el campo Mi número de teléfono.
Realización y contestación de llamadas Contestación de una llamada Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Cuando se recibe una llamada, suena el teléfono y se muestran el número de teléfono de la persona que llama o su nombre si está almacenado en la lista de contactos.
Realización de múltiples tareas durante una llamada Realización de una nueva llamada mientras está en otra llamada Si sale de la pantalla de llamada y regresa a una pantalla de inicio, su llamada activa se indica mediante Llamada en la barra de estado. Si su plan de servicio apoya esta característica, puede realizar otra llamada mientras tiene una en curso.
Registro de llamadas Bloqueo de un número Los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado se almacenan en el registro de llamadas. Al añadir una llamada a la lista de números bloqueados, las llamadas de ese número se enviarán directamente a su buzón de voz y no se recibirán mensajes de texto. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en > Registro. 2. Pulse en Registro. Aparecerá una lista de llamadas recientes.
Marcación rápida Cómo quitar la asignación de un número de marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. Se puede quitar un número de marcación rápida asignado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. Creación de una marcación rápida 2. Pulse en Más > Marcación rápida. Se pueden asignar 100 números de marcación rápida. 3. Localice el contacto que desea quitar de la marcación rápida. • Pulse en 4. Pulse en Teléfono.
Llamadas de emergencia Puede marcar el número telefónico de emergencia en su región independientemente del estado de servicio celular del teléfono. Pantalla de bloqueo en Deslizar Si la pantalla de bloqueo está ajustada en Deslizar, existen un par de formas en que se puede acceder a la pantalla de llamada. 1. Arrastre Teléfono hacia arriba para abrir la pantalla de llamadas.
Configuración y acceso al buzón de voz Correo de voz visual Programe y configure el buzón de voz. Use el correo de voz visual para: • Revisar y administrar sus mensajes del buzón de Configuración del buzón de voz voz directamente desde el teléfono sin marcar al buzón de voz. Puede acceder al correo de voz desde una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Buzón de voz.
Aplicaciones Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se muestren las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones muestra todas las aplicaciones precargadas así como las que usted haya descargado. Puede desinstalar o desactivar aplicaciones, u ocultarlas para que no se muestren. Desinstalación o desactivación de aplicaciones Se pueden colocar atajos a aplicaciones en cualquiera de las pantallas de inicio. Para obtener más información, consulte Añadir un atajo a una pantalla de inicio.
Cómo organizar las aplicaciones Para iniciar las aplicaciones en una carpeta: ►► Pulse en una carpeta y después pulse en un atajo de aplicación para iniciarlo. Los atajos de las aplicaciones pueden organizarse en forma alfabética o en el orden que usted prefiera. Para eliminar una carpeta: Para cambiar el orden en que aparecen las aplicaciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Editar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Editar. 2.
Aplicaciones de Google Disfrute de estas aplicaciones de Google. Google Now Funciona en segundo plano para recopilar información que consulte periódicamente y la organiza en tarjetas convenientes que aparecen cuando usted las necesita. Nota: algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Visite google.com para obtener más información. Visite google.com/landing/now para obtener más información.
Play Películas y TV Vea películas y programas de televisión que haya comprado en Google Play. Puede transmitirlos al instante o descargarlos para verlos cuando no esté conectado a Internet. También puede ver los videos almacenados en el dispositivo. Visite play.google.com/store/movies para obtener más información. Play Música Reproduzca archivos de música y audio en el dispositivo. Visite play.google.com/music para obtener más información.
Aplicaciones de Cricket Disfrute estas aplicaciones de Cricket. Deezer Escuche música transmitida sin publicidad mientras viaja, descargue sus melodías favoritas en el teléfono y obtenga listas de reproducción personalizadas basadas en sus preferencias. My Cricket Ingrese al área de facturas, realice pagos rápidos, vea el uso de minutos y acceda a información de ayuda desde la palma de la mano.
Calculadora Calculadora científica La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. La aplicación Calculadora también ofrece funciones aritméticas avanzadas, como sin, cos y tan. Operaciones básicas Para usar la calculadora científica: Puede usar la calculadora para operaciones básicas. ►► Si Giro automático está habilitado, simplemente gire el dispositivo a la orientación horizontal. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calculadora.
Calendario Cómo compartir un evento Gestione sus eventos y tareas. Puede compartir eventos que ha creado directamente desde la aplicación Calendario. Vista del calendario 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. Aplicaciones > Para elegir una vista del calendario: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. Aplicaciones > 2. Pulse en un evento para verlo. 2. Pulse en Menú y pulse en una de las siguientes opciones: 3. Pulse de nuevo para editarlo, y pulse en Compartir.
Cómo crear una tarea Ajustes del calendario Puede usar su calendario para crear tareas. Las tareas son elementos que se añaden al calendario para cumplirlas en un determinado día. Una tarea aparece como un elemento en una lista de actividades y se quita cuando se marca la tarea como completada. Estas configuraciones le permiten modificar ajustes asociados con el uso del calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. Aplicaciones > 2. Pulse en Más > Ajustes. 3.
Cámara y video Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara. Mostrar u ocultar ajustes Galería Grabe un video Ajustes rápidos Tome una foto Cambie de cámaras Más ajustes Modo de captura • Galería: abra la galería con el fin de ver fotos y • Modo de captura: cambie el modo de captura. • Más ajustes: cambie los ajustes de la cámara. • Ajustes rápidos: seleccione ajustes u opciones de videos. • Grabe un video: grabe un video. • Tome una foto: tome una foto.
Cómo tomar fotos Modo de captura Tome fotos con la cámara delantera o trasera del dispositivo. Están disponibles varios efectos visuales. Algunos modos no están disponibles cuando toma autorretratos. Nota: Antes de usar la cámara, quite la cubierta protectora de plástico que está colocada en el lente de la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cámara. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cámara. Aplicaciones > 2. Pulse en Modo para ver las siguientes opciones.
Ajustes de la cámara Puede ajustar los ajustes de la cámara utilizando los iconos en la pantalla principal de la cámara y el menú de ajustes completo de la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cámara. Aplicaciones > Temporizador: tome fotos o videos con un tiempo de retraso. Flash: le permite activar o desactivar el flash (sólo en la cámara trasera). • Belleza: le permite tomar una foto con rostros iluminados para obtener imágenes más tiernas (sólo en la cámara delantera).
Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener registro del tiempo y programar alarmas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Reloj. Aplicaciones > 2. Pulse en una ficha para usar una característica: • Alarma: programe una alarma para que suene a una hora específica. • Reloj mundial: le permite ver la hora del día o de la noche en otras partes del mundo. Reloj mundial muestra la hora de cientos de ciudades diferentes, en las 24 zonas horarias del mundo.
Reloj mundial Temporizador El reloj mundial le permite controlar la hora actual en múltiples ciudades por todo el mundo. El temporizador proporciona una cuenta regresiva de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. Para mostrar una ciudad en la pantalla principal de Reloj mundial: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Reloj. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Reloj. Aplicaciones > 2. Pulse en Temporizador. 3.
Contactos Almacene y administre sus contactos con la aplicación Contactos, la cual se puede sincronizar con varias cuentas personales existentes, incluyendo Google, Correo, Facebook y su cuenta Samsung. Cómo añadir un contacto Use el siguiente procedimiento para añadir un contacto nuevo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en Crear contacto y después pulse en campos del contacto para introducir información.
Cómo compartir contactos Eliminación de contactos Cuando comparte un contacto, la información del contacto se envía como un archivo vCard (.vcf). Puede compartir una tarjeta vCard mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla a un mensaje, o guardarla en una ubicación de almacenamiento. Puede eliminar un solo contacto o elegir múltiples contactos para eliminarlos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Toque sin soltar un contacto para seleccionarlo.
Grupos Cómo añadir contactos a un grupo Puede usar grupos para organizar sus contactos. El dispositivo viene con grupos precargados, además usted puede crear su propio grupo. Puede crear un grupo para su familia, para colegas o para un equipo Los grupos facilitan encontrar contactos y usted puede enviar mensajes a los miembros de un grupo. Puede añadir contactos a un grupo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. 3.
Eliminación de un grupo Los grupos predeterminados no se pueden eliminar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en Grupos, y después pulse en el grupo que desea eliminar. 3. Pulse en Más > Eliminar. 4. Pulse en Sólo grupo para eliminar sólo el grupo, o pulse en Grupo y miembros del grupo para eliminar los grupos y los contactos en los grupos. Ajustes de contactos Estos ajustes le permiten modificar ajustes asociados con el uso de la aplicación Contactos. 1.
Correo Utilice la aplicación Correo para ver y gestionar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación. Visualización de varias cuentas de correo electrónico Para acceder al correo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Correo. Aplicaciones > Puede ver correo que reciba de varias cuentas en la Bandeja de entrada combinada o puede ver cuentas de correo individualmente. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Correo. Aplicaciones > 2.
Creación y envío de un correo Ajustes del correo En esta sección se describe cómo crear y enviar un correo electrónico utilizando la aplicación Correo. Estos ajustes le permiten modificar ajustes asociados con el uso de la aplicación Correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Correo > Crear. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Correo. Aplicaciones > 2.
Galaxy Apps Samsung Galaxy Apps brinda una manera rápida y fácil de buscar y descargar aplicaciones premium gratis que son compatibles con su dispositivo Galaxy. Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Galaxy Apps. Aplicaciones > Galaxy Essentials Galaxy Essentials es una colección de aplicaciones especialmente seleccionadas que están disponibles a través de Samsung Apps.
Galería Cómo reproducir videos Vea, edite y gestione fotos y videos. Puede reproducir videos guardados en el dispositivo. Nota: Algunas funciones que se describen en esta sección sólo están disponibles si hay imágenes o videos en la galería. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Galería. Aplicaciones > 2. Pulse en una carpeta o categoría para abrirla. Visualización de imágenes y videos 3. Pulse en un video para verlo. 4. Pulse en Al iniciar Galería se muestran las carpetas disponibles.
Cómo compartir imágenes y videos Puede compartir imágenes y videos desde Galería. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Galería. Aplicaciones > 2. Pulse en una carpeta para abrirla. 3. En una carpeta, pulse en Más > Compartir, seleccione imágenes y videos, y después pulse en Compartir para enviar a otras personas o compartir a través de servicios de medios sociales.
Internet Acceda a Internet con un explorador web completo. Pestañas del navegador Acceso a Internet Para abrir una nueva pestaña: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Internet. Aplicaciones > ►► Pulse en Teclas de comando 1. Pulse en Utilice pestañas para ver varias páginas web al mismo tiempo. Para cerrar una pestaña: 2. Pulse en cerrar. Las siguientes teclas de comando están disponibles: • • • • • • Atrás o Pestañas > Nueva pestaña. Pestañas.
Páginas guardadas Modo secreto Guardar una página web almacena el contenido de la página web en el dispositivo para poder acceder al mismo sin tener que conectarse a Internet. Las páginas que se visualizan en el modo secreto no aparecen en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y no dejan ningún rastro (como cookies) en el dispositivo. Las pestañas secretas tienen un color más oscuro que las ventanas normales. Para guardar la página web actual: ►► Pulse en Más > Guardar página web.
Notas Exploración de notas utilice Notas para escribir y guardar notas en el dispositivo. Puede explorar las notas que cree. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Notas. Aplicaciones > Cómo redactar una nota Puede crear notas usando la aplicación Notas. • Explore las notas desplazándose hacia arriba o hacia abajo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Notas. Aplicaciones > • Para buscar una nota, pulse en Buscar. Opciones de las notas 2. Pulse en Crear nota y escriba una nota.
Mensajes Creación y envío de mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes usando la aplicación Mensajes de Samsung en el dispositivo. En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje mediante la aplicación Mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes. Aplicaciones > 2. Pulse en Tipos de mensajes Redactar. 3.
Visualización de nuevos mensajes Ajustes de mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, Nuevo mensaje aparecerá en la barra de estado. Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) y otros más Para ver el mensaje: ►► Abra el panel de notificaciones y pulse en el mensaje. Para obtener más información, consulte Panel de notificaciones. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes > Más > Ajustes.
Mis archivos Opciones de Mis archivos Acceda a archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, música y clips de audio. Use las opciones de Mis archivos para buscar, editar, eliminar el historial de archivos y más. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Mis archivos. Las siguientes opciones están disponibles: Para ver archivos en Mis archivos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Mis archivos.
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Para compartir grabaciones: Para eliminar una o más grabaciones de voz: Creación de una grabación de voz 1. Pulse en Más > Compartir. Para crear una grabación de voz: 2. Pulse en cada grabación que desee compartir o pulse en la casilla Todo al principio de la pantalla para seleccionar todas las grabaciones. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Grabadora de voz.
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice las pantallas de inicio, aplicaciones y características.
Cómo utilizar los ajustes Acceso a los ajustes Búsqueda de ajustes Existen varias maneras para acceder a los ajustes del dispositivo. Si no está seguro dónde encontrar un cierto ajuste, puede utilizar la característica de búsqueda en el menú Ajustes. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > – o bien – 2. Pulse en Buscar.
Wi‑Fi Redes Wi-Fi Wi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN). Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a un punto de acceso (AP) inalámbrico. Para buscar una red Wi-Fi y conectarse a la misma: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para activar Wi-Fi.
Opciones de Wi-Fi Wi‑Fi Directo El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados. Wi-Fi Directo permite conexiones directas de dispositivo a dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad de conexión a una red Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para activar Wi-Fi. 2.
Bluetooth Búsqueda de dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que conecta el teléfono en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, sistemas Bluetooth tipo manos libres para automóviles y computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth. Cuando quiera vincularse con otro dispositivo Bluetooth, puede buscar dispositivos cercanos que estén disponibles. 1.
Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular) 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 2. Pulse en Bluetooth y después pulse en On/Off para activar Bluetooth. • Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. Para restablecer la conexión, tiene que vincular los dispositivos. Asegúrese de que el dispositivo receptor esté en modo visible para que su dispositivo pueda encontrarlo.
Perfil Fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva las características de conectividad, tales como llamadas telefónicas y Wi-Fi. Con el perfil fuera de línea todavía puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones fuera de línea. Habilitación del perfil fuera de línea Para activar o desactivar el perfil fuera de línea: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 2.
Anclaje a red y zona portátil Conexión de un dispositivo a su zona portátil Utilice Anclaje a red y Zona portátil para compartir la conexión a Internet de su dispositivo con otros dispositivos. Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo a la zona portátil. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > Habilitación de Zona portátil 2. Pulse en Anclaje a red y Zona portátil > Mobile Hotspot.
Cambio de contraseña de la zona portátil Ajustes de inactividad Puede cambiar la contraseña de la zona portátil Desactive automáticamente la zona portátil si no hay dispositivos conectados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 2. Pulse en Anclaje a red y Zona portátil > Mobile Hotspot. 2. Pulse en Anclaje a red y Zona portátil > Mobile Hotspot. 3.
Uso de datos Controle cómo se están usando sus datos y establezca límites y restricciones para conservar datos. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 2. Pulse en Uso de datos para ver estas opciones: • Ciclo de uso de datos: pulse en el menú desplegable y después elija un período de tiempo para el uso de datos.
Redes móviles Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 2. Pulse en Redes móviles para tener acceso a estas opciones: Ajustes • Datos móviles: permita que el dispositivo se conecte a una red de datos móviles. • Roaming de datos internacional: permita que el dispositivo se conecte a servicios de datos mientras está en roaming. Pudieran aplicarse cargos significativamente más altos.
Más ajustes de conexión Redes privadas virtuales (VPN) La opción Más ajustes de conexión le permite configurar varios ajustes de comunicación de su dispositivo. Configure y administre sus redes privadas virtuales (VPN). Nota: Debe establecer un bloqueo de pantalla con seguridad antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte Establecimiento de un bloqueo de pantalla.
Cómo editar o eliminar una red VPN Una vez que haya configurado una conexión VPN, puede editar o eliminar la conexión. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Conexiones. Aplicaciones > 2. Pulse en Más ajustes de conexión > VPN. 3. Pulse en Ajustes junto a la red VPN que desea editar o eliminar. 4. Modifique la VPN y pulse en Guardar. – o bien – Pulse en Eliminar para eliminar la VPN.
Sonidos y vibración Ajuste del volumen Configure los sonidos y vibraciones que se utilizarán para indicar notificaciones, pulsaciones en pantalla y otras interacciones. Asigne el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de llamada, notificaciones y otro contenido de audio. Consejo: También puede establecer el volumen del tono de llamada desde una pantalla de inicio presionando la tecla de volumen.
Selección de un patrón de vibración predeterminado No molestar Este ajuste le permite bloquear todas las notificaciones y las alertas. Las opciones a continuación determinan cuáles notificaciones pueden emitir sonidos y durante qué períodos de tiempo desea entrar a este modo. Elija entre patrones de vibración preestablecidos o cree su propio patrón. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Dispositivo. Aplicaciones > Para activar el modo No molestar: 2.
Sonidos del sistema Calidad y efectos de sonido Configure varias otras opciones para los sonidos del sistema. Puede habilitar efectos de sonido cuando esté conectado a auriculares. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Dispositivo. Aplicaciones > Nota: Los efectos de sonido sólo están disponibles cuando están conectados auriculares o un juego de auriculares compatible con Bluetooth (no se incluyen). 2.
Notificaciones Seleccione de cuáles aplicaciones desea recibir notificaciones. Las alertas incluyen notificaciones, sonidos y vibraciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Dispositivo. Aplicaciones > 2. Pulse en Notificaciones. 3. Pulse en On/Off junto a una aplicación habilitar o inhabilitar notificaciones. • Ajustes Pulse en Avanzados para configurar más opciones de notificaciones de aplicaciones individuales.
Pantalla Configure el brillo de la pantalla, el tiempo de espera de la pantalla y otros ajustes de la pantalla. Asignación del tiempo de espera de la pantalla Ajuste del brillo de la pantalla 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Dispositivo. Aplicaciones > Elija un tiempo transcurrido el cual la pantalla se apagará. Ajuste el brillo de la pantalla para adaptarlo al entorno o a sus preferencias personales.
Salvapantallas El ajuste Salvapantallas controla lo que se muestra en la pantalla cuando el dispositivo está en la base (la base no se incluye) o mientras se está cargando. Puede elegir mostrar colores o mostrar fotos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Dispositivo. Aplicaciones > 2. Pulse en Pantalla > Salvapantallas. 3. Pulse en On/Off para activar la función de salvapantallas. 4. Configure estas opciones: • Colores: pulse en el selector para mostrar una pantalla de colores cambiantes.
Funciones avanzadas Configure funciones en el dispositivo para hacerlo más fácil de usar. Puede controlar ciertas acciones del dispositivo con sólo levantar el dispositivo y tocar la pantalla con la palma de la mano o voltear el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Dispositivo. Aplicaciones > 2. Pulse en Funciones avanzadas. 3.
Ajustes de aplicaciones Administre los ajustes de aplicaciones en el dispositivo. Nota: Las opciones varían según la aplicación. Administrar aplicaciones Puede ver y actualizar información acerca de una aplicación, incluyendo el uso de memoria, los ajustes predeterminados y los accesos. Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en el dispositivo. Utilice los ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones descargadas y precargadas. 1.
Aplicaciones predeterminadas Ajustes de aplicaciones Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación para convertirla en la predeterminada. Los atajos a ajustes para varias aplicaciones están disponibles en una ubicación conveniente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Dispositivo.
Fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. Para cambiar el fondo de pantalla: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal. Aplicaciones > 2. Pulse en Fondo de pantalla. 3. Pulse en Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo. 4. Pulse en una imagen para ver una vista previa y después pulse en Definir como fondo de pantalla.
Ajustes de la pantalla de inicio Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y también usando fondos de pantalla. Para personalizar la pantalla de inicio: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal > Pantalla Aplicaciones > de inicio. - o bien Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un espacio vacío en la pantalla o pellizque la pantalla. Para obtener más información, consulte Pantalla de inicio.
Bloqueo y seguridad Asegure su dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Bloqueo y seguridad. Establecimiento de un bloqueo de pantalla ►► Para tener acceso a su dispositivo en forma remota, visite findmymobile.samsung.com. Deslizar: deslice la pantalla para desbloquearla. Esta opción no proporciona ningún tipo de seguridad. Nota: Deberá registrarse en una cuenta de Samsung y habilitar el servicio de ubicación de Google para poder utilizar Localizar mi móvil.
Orígenes desconocidos Otros ajustes de seguridad Habilite la instalación de aplicaciones que no sean de Google Play. Configurar/cambiar contraseña Proteja su dispositivo para que no se pueda restablecer accidentalmente, requiriendo una contraseña especial antes de que se pueda restablecer a sus valores predeterminados de fábrica. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal. Aplicaciones > 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Orígenes desconocidos para habilitar esta opción.
Servicio de actualización de seguridad Almacenamiento de credenciales Reciba automáticamente actualizaciones sobre seguridad. Gestione sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede desactivarlo o quitarlo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal. Aplicaciones > 2.
Ajustes de seguridad avanzados Utilice estas opciones para configurar ajustes de seguridad avanzados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal. Aplicaciones > 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad para ver las opciones avanzadas siguientes: • Agentes de confianza: realice ciertas acciones cuando tenga conectados dispositivos de confianza. -- Para ver Agentes de confianza debe configurar un bloqueo de pantalla seguro (contraseña, PIN o patrón).
Privacidad y seguridad Elija entre varios modos diseñados para ocultar contenido personal e impedir que otras personas que utilicen el dispositivo accedan al mismo, o para ayudarle a usted en caso de emergencia. 5. Pulse en Mejorar la precisión para usar otras conexiones con el fin de determinar su ubicación: Ubicación • Búsqueda con Wi-Fi: permita que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi-Fi automáticamente, aún cuando Wi-Fi está desactivado.
Permisos de aplicación Envío de mensajes de emergencia Controle qué aplicaciones tienen permiso para acceder a la información de su dispositivo y modificarla. Envíe una alerta rápida a sus contactos principales cuando se encuentre en una situación de emergencia. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal. Aplicaciones > 2. Pulse en Privacidad y seguridad > Permisos de aplicación. 2.
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales que se ofrecen con el fin de que el dispositivo sea más fácil de usar para personas con ciertos impedimentos físicos. Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad adicionales desde la tienda Google Play. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Personal.
Más ajustes • Atajo: abra los ajustes de accesibilidad con sólo presionar la tecla de inicio tres veces en sucesión rápida. • Aviso de notificaciones: escuche un bip en intervalos para recordarle que tiene notificaciones que no ha leído. • Responder/finalizar llamadas: seleccione atajos para contestar y finalizar llamadas. • Modo de un solo toque: le permite pulsar para detener/aplazar alarmas y eventos de calendario.
Cuentas Ajustes de cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, Samsung, correo electrónico y redes sociales. Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. Nota: Los ajustes de cuentas y las características disponibles varían entre los tipos de cuenta y los proveedores de servicio. Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener más información sobre los ajustes de la cuenta.
Realizar copia de seguridad y restablecer Restablecer Haga copia de seguridad de sus datos en los servidores de Google. También puede restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados. Restablezca los ajustes del dispositivo a los valores predeterminados de fábrica. Restablecer ajustes Al restablecer los ajustes del dispositivo a los valores predeterminados de fábrica, se restablecerán todos los ajustes excepto los ajustes de seguridad, de idioma y de cuenta. Los datos personales no se afectan.
Restablecimiento de valores predeterminados Puede restablecer el dispositivo a los valores predeterminados al eliminar todos los datos del dispositivo. Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes de la cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y ajustes del sistema y de aplicaciones, las aplicaciones descargadas, así como su música, fotos, videos y otros archivos. Los datos guardados en una tarjeta de memoria (SD) externa no se verán afectados.
Idioma e introducción Teclado Samsung Configure los ajustes de idioma y entrada del dispositivo. Configure opciones para usar el teclado Samsung. Idioma 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Sistema. Aplicaciones > Puede seleccionar un idioma predeterminado para los menús y teclados del dispositivo. 2. Pulse en Idioma e introducción > Teclado Samsung para tener acceso a estas opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Sistema.
Dictado por voz de Google Opciones de salida de texto a voz Diga su texto en vez de escribirlo, a través del dictado por voz de Google. Configure las opciones de texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés). TTS se utiliza para varias características de accesibilidad, como, por ejemplo, Asistente de voz. Para obtener más información, consulte Accesibilidad. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Sistema. Aplicaciones > 2.
Batería Vea cómo se utiliza la energía de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Sistema. Aplicaciones > 2. Pulse en Batería para ver opciones: • Modo Ahorro de energía: ahorre batería al limitar el rendimiento del dispositivo, limitar la respuesta de vibración y restringir los servicios de ubicación y la mayoría de los datos de fondo.
Almacenamiento Vea el uso y la memoria del dispositivo. Monte, desmonte o formatee una tarjeta de memoria opcional (no se incluye). Para aumentar la memoria disponible: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Sistema. Aplicaciones > 2. Pulse en Almacenamiento. 3. Pulse en Memoria del dispositivo > Datos de caché con el fin de eliminar los datos de la memoria caché para todas las aplicaciones. Memoria del dispositivo 4. Pulse en Eliminar para confirmar.
Cómo sacar una tarjeta de memoria Advertencia: Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de sacarla del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Sistema. 2. Pulse en Almacenamiento > Tarjeta de memoria. 3. Pulse en Desmontar. 4. Quite la tapa trasera. Para obtener más información, consulte Cómo quitar la tapa trasera. 5. Deslice cuidadosamente la tarjeta hacia afuera. 6. Vuelva a colocar la tapa trasera.
Fecha y hora En forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de fecha y hora. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Sistema. Aplicaciones > 2. Pulse en Fecha y hora. Las siguientes opciones están disponibles: Ajustes • Fecha y hora automática: reciba actualizaciones de fecha y hora desde la red móvil.
Acerca del dispositivo Vea información sobre el dispositivo, incluyendo el estado actual, información legal, versiones de hardware y software, y más. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Sistema. Aplicaciones > 2. Pulse en Acerca del dispositivo y después pulse en elementos para obtener más detalles: Ajustes • Descarga manual: busque actualizaciones de software. • Descarga automática: revise actualizaciones de software y descárguelas automáticamente.
