Términos y condiciones / Información de salud y seguridad Lea este documento antes de poner en funcionamiento el dispositivo móvil, los accesorios o el software (definidos colectiva e individualmente como el “Producto”) y consérvelo para referencia en el futuro. Este documento contiene Términos y condiciones importantes. La aceptación electrónica, la apertura del paquete del Producto, el uso del Producto o la retención del Producto constituyen aceptación de estos Términos y condiciones.
Contenido Información legal importante �������������������������������������������������� 4 Cómo encontrar información legal en línea �����������������������������4 Cómo encontrar información legal en el dispositivo móvil ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Propiedad intelectual ����������������������������������������������������������������������� 5 Software de código abierto ������������������������������������������������������������6
Sistema comercial de alertas móviles (CMAS, por sus siglas en inglés) ������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Llamadas de emergencia ������������������������������������������������������������� 20 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos �������������������������������������������������������������������������������������� 21 Temperatura del dispositivo ������������
Información legal importante LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL. Acuerdo de arbitraje: Este Producto está sujeto a un acuerdo de arbitraje vinculante entre usted y SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (“Samsung”). Usted puede optar por excluirse del acuerdo antes de que transcurran 30 calendario días desde la fecha de la compra por parte del primer consumidor enviando un correo electrónico a optout@sea.samsung.
Cómo encontrar información legal en el dispositivo móvil Los textos completos del Acuerdo de arbitraje, de la Garantía limitada estándar, del Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) y de la Información sobre salud y seguridad también están disponibles en el dispositivo, en la sección legal de Samsung de los Ajustes/Configuración.
Software de código abierto Algunos componentes de software de este Producto, incluyendo pero no limitados a ‘PowerTOP’ y ‘e2fsprogs’, incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL, BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: https://opensource.samsung.
Excepto según se establece en la Garantía limitada estándar que acompaña al Producto, el comprador adquiere el Producto “tal cual” y Samsung no ofrece garantía explícita ni implícita de absolutamente ningún tipo con respecto al Producto, incluyendo, pero no limitada a: • la de que el Producto tenga condiciones aptas para la venta o la de que se adapte a los fines o usos específicos para los que se adquirió; • el diseño, la condición o calidad del Producto; • el desempeño del Producto; • la mano de obra del
Sección 1: Acuerdo de arbitraje ESTE ES UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE (“ACUERDO”) ENTRE USTED (UN INDIVIDUO O ENTIDAD) Y SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (“SAMSUNG”). LA ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA DEL ACUERDO, LA APERTURA DEL PAQUETE DEL PRODUCTO, EL USO DEL PRODUCTO O LA RETENCIÓN DEL PRODUCTO CONSTITUYEN ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI USTED ES EL COMPRADOR ORIGINAL, EL USUARIO U OTRO RECEPTOR DEL PRODUCTO.
El árbitro decidirá todas las cuestiones de interpretación y aplicación de este Acuerdo. Para todo arbitraje en que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado y de testigos expertos, sean de $5,000.
Usted puede optar por excluirse de este Acuerdo notificando a Samsung a más tardar 30 calendario días desde la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador. Para optar por excluirse, usted debe enviar la notificación por correo electrónico a optout@sea.samsung. com, con la línea de asunto: “Arbitration Opt Out” [Exclusión de arbitraje].
Sección 2: Garantía limitada estándar El texto completo de la Garantía limitada estándar para su dispositivo está disponible en línea y en el dispositivo: En línea: • Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide • Español: www.samsung.
Sección 3: Acuerdo de licencia del usuario final Puede encontrar el texto completo del Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) para su dispositivo en línea y en el dispositivo: En línea: • Inglés: www.samsung.com/us/Legal/ SamsungLegal-EULA4 • Español: www.samsung.com/us/Legal/ SamsungLegal-EULA4/#SPANISH El texto completo del Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) también está disponible en el dispositivo, en la sección Samsung legal de los Ajustes/Configuración.
Sección 4: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del dispositivo. Los términos “dispositivo” o “dispositivo móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para referirse al dispositivo. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil. ¡Precaución! Para evitar descargas eléctricas y daños al dispositivo, no cargue el dispositivo cuando esté mojado o en un área que podría mojarse.
El límite de exposición a RF establecido por la FCC para los dispositivos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica (SAR). La SAR es una medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano, expresada en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). El límite de SAR de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones.
Para el funcionamiento típico, este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de SAR de la FCC. La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo, con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC. Los valores de SAR para los dispositivos de uso en el cuerpo se miden cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo a una distancia mínima de 1.5 cm del cuerpo.
De acuerdo con la Parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC.
Aviso de la FCC El dispositivo puede causar interferencia de televisión o radio si se usa en las inmediaciones del equipo receptor. La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no se puede eliminar. Productos móviles de Samsung y reciclaje ¡ADVERTENCIA! Nunca deseche baterías mediante incineración porque podrían explotar.
GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan conforme a la política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación Federal por Radio (FRP, por sus siglas en inglés) de 2008.
Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil pudiera activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada. El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona. Por lo tanto: • Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicación lo mejor que pueda; y • Permanezca en el dispositivo móvil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le indique.
Sistema comercial de alertas móviles (CMAS, por sus siglas en inglés) Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia móviles desde el CMAS; también pudiera ser conocido como la Red Personal de Alertas para cierta Localización (“PLAN”). Si su proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS/PLAN, las alertas están disponibles mientras esté en el área de cobertura del proveedor.
Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y/o características del dispositivo móvil. Consulte con los proveedores de servicio locales. Si ciertas características están en uso (como, por ejemplo, bloqueo de llamadas), es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el Manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local.
La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de clasificación para dispositivos móviles, con el fin de ayudar a que los usuarios de dispositivos auditivos encuentren dispositivos móviles que pudieran ser compatibles con sus dispositivos auditivos. No todos los dispositivos móviles han sido clasificados. Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantías.
Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia. Bajo la norma actual de la industria, C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés), los valores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil se suman para indicar su grado de compatibilidad.
Asegúrese siempre de que el dispositivo tenga una ventilación y un flujo de aire adecuados. Cubrir el dispositivo pudiera afectar significativamente tanto el flujo de aire como el desempeño del dispositivo y representar un posible riesgo de incendio o explosión, lo que pudiera conducir a lesiones corporales graves o daños a la propiedad. Cubrir el dispositivo pudiera atrapar el calor que se produce y redirigirlo al dispositivo mientras esté activo.
