User Manual

8
Sección 1: Acuerdo de arbitraje
ESTE ES UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE (“ACUERDO”)
ENTRE USTED (UN INDIVIDUO O ENTIDAD) Y SAMSUNG
ELECTRONICS AMERICA, INC. (“SAMSUNG”). LA ACEPTACIÓN
ELECTRÓNICA DEL ACUERDO, LA APERTURA DEL PAQUETE
DEL PRODUCTO, EL USO DEL PRODUCTO O LA RETENCIÓN
DEL PRODUCTO CONSTITUYEN ACEPTACIÓN DE ESTE
ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI USTED ES EL
COMPRADOR ORIGINAL, EL USUARIO U OTRO RECEPTOR DEL
PRODUCTO.
USTED Y SAMSUNG ESTÁN DE ACUERDO CON QUE TODAS
LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y SAMSUNG RELACIONADAS
EN CUALQUIER FORMA CON, O QUE SURJAN EN CUALQUIER
FORMA A PARTIR DE, LA GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR
O DE LA VENTA, LA CONDICIÓN O EL DESEMPEÑO DEL
PRODUCTO SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE
ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE, Y NO MEDIANTE UN
TRIBUNAL O JURADO. CUALQUIER DISPUTA DE ESE TIPO
NO SERÁ COMBINADA O CONSOLIDADA CON UNA DISPUTA
QUE INVOLUCRE A UN PRODUCTO O UN RECLAMO DE OTRA
PERSONA O ENTIDAD, Y ESPECÍFICAMENTE, SIN PERJUICIO
DE LO ANTERIOR, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
CONTINUARÁ COMO PARTE DE UNA ACCIÓN DE GRUPO. EL
ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO ANTE UN ÚNICO ÁRBITRO,
CUYO FALLO ARBITRAL NO EXCEDERÁ, EN FORMA O MONTO,
LA REPARACIÓN PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
El arbitraje deberá realizarse de conformidad con las
normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana
de Arbitraje (AAA) aplicables a diputas con consumidores.
Las normas de la AAA están disponibles en línea en adr.org o
llamando a AAA al 1-800-778-7879. Este Acuerdo se concierta
de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. Las leyes del
estado de New York, excluyendo sus principios de selección
de leyes, regirán la interpretación del Acuerdo y todas las
diputas estarán sujetas a este Acuerdo.