User Manual
9
El árbitro decidirá todas las cuestiones de interpretación y
aplicación de este Acuerdo.
Para todo arbitraje en que sus reclamos totales por daños
y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado y de
testigos expertos, sean de $5,000.00 o menos (“Reclamos
menores”), el árbitro podrá, en caso de que la decisión le
favorezca a usted, otorgarle, como parte de todo laudo,
honorarios razonables de abogado y de testigos expertos y
las costas, pero no podrá otorgar a Samsung los honorarios
de sus abogados y testigos expertos o las costas a menos que
se determine que los reclamos fueron presentados de mala
fe. En el caso de un Reclamo menor, a usted se le requerirá
que pague no más de la mitad del monto total en concepto
de gastos administrativos, de instalación y honorarios del
árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y
Samsung pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje
en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios,
excluyendo los honorarios de abogado y de testigos expertos,
sean de más de $5,000.00 (“Reclamos mayores”), los gastos
administrativos, de instalación y de honorarios del árbitro
se determinarán de acuerdo con las normas de la AAA. En
el caso de un Reclamo mayor, el árbitro podrá otorgar a la
parte que prevalezca en la decisión, los honorarios razonables
de abogado y de testigos expertos y las costas, o distribuir
estos gastos entre las partes, en la medida permitida por las
leyes aplicables. Cualquier tribunal competente podrá dictar
sentencia con respecto al laudo del árbitro.
Este Acuerdo también rige con respecto a reclamos contra
empleados, representantes, empresas matrices y otras
aliadas de Samsung si cualquiera de dichos reclamos
estuviera relacionado en cualquier forma o surgiera de la
Garantía limitada estándar o de la venta, la condición o el
desempeño del Producto.