T E L É F O N O M Ó V I L Manual de información de salud y seguridad y de la garantía Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. Este documento contiene términos y condiciones importantes relacionados con el dispositivo. Al usar este dispositivo, usted acepta el uso de esos términos y condiciones.
Información legal Información importante sobre su dispositivo se puede acceder por escrito en el dispositivo móvil o en samsung.com LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL. Garantía limitada de Samsung - Este producto está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y su derecho de excluirse del arbitraje dentro de los 30 días calendarios después de la primera compra del consumidor.
EULA (Aceptar el acuerdo de licencia del usuario) • Ajustes ➔ Sistema ➔ Acerca de dispositivo ➔ Información legal ➔ Samsung legal ➔ Aceptar el acuerdo de licencia del usuario ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Para obtener más información, sírvase llamar al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.
MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO. EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.
Contenido Sección 1: Información de salud y seguridad ........................................................... 2 Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) . . . . . . . . 2 Parte 15 de la FCC - Información para el usuario . . . . . 4 Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS, por sus siglas en inglés) . . . . . . . . . . . . . . . 5 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . . . . . . . . 5 GPS y AGPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sección 1: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil. Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio.
las bandas de frecuencia probadas. A pesar de que la SAR está determinada al nivel de energía máximo certificado, el nivel de SAR real del dispositivo durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor máximo. Esto se debe a que el dispositivo está diseñado para que funcione a múltiples niveles de energía y para que se use únicamente la energía requerida para conectarse a la red.
batería para encontrar el número. Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un dispositivo en particular, siga las instrucciones en el sitio web para obtener valores de SAR típica o máxima de un dispositivo en particular. También puede obtener información adicional de SAR para un producto específico en www.fcc.gov/encyclopedia/specific-absorption-rate-sarcellular-telephones Parte 15 de la FCC - Información para el usuario De acuerdo con la parte 15.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión para solicitar ayuda. Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS, por sus siglas en inglés) Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia móviles desde el Sistema Comercial de Alertas Móviles ("CMAS", que también pudiera ser conocido como la Red Personal de Alertas para cierta Localización ["PLAN"]).
Para el reciclaje de baterías ir a call2recycle.org; o llame 1-800-822-8837 . Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo (SM) de Samsung. Nota: Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visitar cualquiera de los siguientes: • www.samsung.com/recyclingdirect o llame al 1-877-278-0799.
GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan conforme a la política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación Federal por Radio (FRP, por sus siglas en inglés) de 2008.
• Permanezca en el dispositivo móvil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le indique. Navegación Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación podrían contener información imprecisa o incompleta, y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo. En algunas zonas, podría no disponerse de información completa. Por lo tanto, siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas.
Recuerde que su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente; no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo. Para realizar una llamada de emergencia: 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. 2. Abra su marcador de teléfono. 3. Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubicación actual (por ejemplo, 911 u otro número de emergencia oficial), después pulse en Llama/Enviar. Los números de emergencia varían según la ubicación.
Clasificaciones M: Los dispositivos móviles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados. M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. Las clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina.
M3 + M2 = 5 T3 + T2 = 5 La clasificación de HAC y el procedimiento de medición se describen en la norma C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés). HAC para tecnologías más recientes Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
¡Precaución! Es posible que algunas aplicaciones o el uso prolongado del dispositivo aumenten la temperatura del dispositivo. El contacto prolongado de la piel con un dispositivo que se siente caliente al tacto pudiera causar malestar o enrojecimiento de la piel, o quemaduras leves. Si el dispositivo se siente muy caliente al tacto, deje de usarlo y cierre todas las aplicaciones o apague el dispositivo hasta que se enfríe.
Sección 2: Información legal en línea SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. ("SAMSUNG") garantiza que los dispositivos y accesorios de SAMSUNG (los "Productos") están libres de defectos de materiale y mano de obra para un uso normal y servicio. Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, New Jersey 07660 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Acuerdo de licencia del usuario final para el software (EULA) El EULA para este dispositivo se puede encontrar: En línea en: www.samsung.
DE UNA ACCIÓN DE GRUPO. EL ARBITRAJE SE REALIZARÁ ANTE UN ÁRBITRO ÚNICO, CUYO LAUDO NO PODRÁ EXCEDER, NI EN FORMA NI EN MONTO, LA REPARACIÓN PERMITIDA POR LA LEY CORRESPONDIENTE. El arbitraje deberá realizarse de conformidad con las Normas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) aplicables a diputas con consumidores. Los reglamentos de AAA están disponibles en línea en adr.org o llamando a AAA al 1-800-778-7879.
de peritos testificantes y las costas, o distribuir estos gastos entre las partes. Cualquier tribunal competente podrá dictar sentencia con respecto al laudo del árbitro. Esta disposición de arbitraje también rige con respecto a reclamos contra empleados, representantes y afiliadas de SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la venta, condición o desempeño del Producto.
Sección 3: Registro de producto de Samsung Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados • Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión • Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora en www.samsung.
Índice E Emergencia, llamadas de 8 F FCC, Parte 15 - Información para el usuario 4 G GPS y AGPS 7 L Legal en línea, información 13 P Personal de Alertas para cierta Localización ("PLAN") 5 Productos móviles de Samsung y reciclaje 5 R Registro de producto de Samsung 16 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 12 S Salud y seguridad, información de 2 Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS) 5 T Tasa de absorción específica (SAR), información de certificación de la 2 Términos y condicio