User Manual

Términos y condiciones
GH68-51321C
Impreso en Corea
Información legal importante
Acuerdo de arbitraje: Este Producto está sujeto a un acuerdo
de arbitraje vinculante entre usted y SAMSUNG ELECTRONICS
AMERICA, INC. (“Samsung”). Usted puede optar por excluirse del
acuerdo antes de que transcurran 30 calendario días desde la
fecha de la compra por parte del primer consumidor enviando
un correo electrónico a [e-mail] o llamando
al 1-800-SAMSUNG (726-7864) y proporcionando la información
que corresponda.
Los textos completos del Acuerdo de arbitraje, de la Garantía
limitada estándar, del Acuerdo de licencia del usuario nal
(EULA) y de la Información sobre salud y seguridad para el
dispositivo están disponibles en línea:
• Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide
• Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP
La información también se puede encontrar en el dispositivo
en la sección “Acerca del dispositivo” o “Acerca del teléfono” o
“Acerca del tablet”, por ejemplo:
• Ajustes > Acerca del teléfono o Acerca del dispositivo o
Acerca del tablet > Información legal > Samsung legal
• O, busque “Legal”
Si su dispositivo requirió la aprobación de la Comisión Federal
de Comunicaciones (FCC), puede ver la certicación de la FCC
abriendo Ajustes > Acerca del teléfono o Acerca del dispositivo o
Acerca del tablet > Estado.
Producto láser Clase 1
¡Precaución! No abra el estuche sellado del teléfono celular.
El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos
que no sean los especicados en este documento, puede dar
como resultado exposición a radiación peligrosa.
Etiqueta de certificación
“Cumple con los estándares de funcionamiento establecidos por
la FDA para productos láser excepto las desviaciones conformes
a la noticación No. 50 sobre láser con fecha 24 de junio de
2007”.
Etiqueta de ID
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Ridgeeld Park, NJ 07660
SM-N976U
Lea este documento antes de poner en
funcionamiento el dispositivo móvil, los
accesorios o el software (definidos colectiva
e individualmente como el “Producto”) y
consérvelo para referencia en el futuro. Este
documento contiene Términos y condiciones
importantes. La aceptación electrónica, la
apertura del paquete del Producto, el uso
del Producto o la retención del Producto
constituyen aceptación de estos Términos y
condiciones.
Revisado en 06/2019
Salud y seguridad
¡ADVERTENCIA! Para evitar descargas eléctricas y daños al
dispositivo, no cargue el dispositivo cuando esté mojado o
en un área que podría mojarse. No agarre el dispositivo, el
cargador o los cordones con las manos mojadas mientras se
esté cargando el dispositivo.
Cómo mantener la resistencia al agua y al polvo
El dispositivo no es inmune al daño por polvo y agua en cualquier
situación. Es importante que todos los compartimientos estén
herméticamente cerrados.
Siga cuidadosamente estos consejos para prevenir daños al
dispositivo y mantener el desempeño ante el polvo y el agua:
• La categoría de resistencia al agua se asigna en base a la
clasificación IP68, la cual somete el dispositivo a prueba
de inmersión en agua dulce a una profundidad de más de
1.5 metros o lo mantiene sumergido durante más de 30
minutos. Si el dispositivo se expone a agua dulce, séquelo
completamente con un paño suave y limpio; si se expone a
líquido que no sea agua dulce, enjuáguelo con agua dulce y
séquelo como se indica.
• Cualquier dispositivo que utilice compartimientos o puertos
de acceso que pueden abrirse, deben sellarse o cerrarse
herméticamente para evitar que el líquido entre al sistema.
• Si el teléfono ha estado sumergido en agua o si el micrófono
o el altavoz está mojado, puede que el sonido no se escuche
claramente durante una llamada. Después de secarlo con un
paño seco, séquelo completamente antes de usarlo.
• No exponga el dispositivo a agua a alta presión.
• Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, pudieran quedar
dañadas las características de resistencia al agua y al polvo.
Nota: Es posible que líquidos distintos al agua dulce entren al
dispositivo más rápido. Si no se enjuaga el dispositivo en agua
dulce y se seca según las instrucciones, el dispositivo podría
tener problemas de funcionamiento o cosméticos.
Samsung Knox
Samsung Knox es la plataforma de seguridad de Samsung. Se
pudiera requerir un pago adicional por derechos de licencia.
Para obtener más información sobre Knox, consulte:
www.samsung.com/us/knox
GPS y AGPS
Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal
del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en
inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Los cambios
pudieran afectar el desempeño de la tecnología basada en la
ubicación de su dispositivo móvil.
Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden
usar un sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por
sus siglas en inglés), el cual obtiene información desde la red
móvil para mejorar el desempeño del GPS. Comuníquese con su
proveedor de servicio móvil para obtener detalles.
Uso del AGPS en llamadas de emergencia
Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil pudiera
activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al
personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada.
El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona.
Sistema comercial de alertas móviles (CMAS,
por sus siglas en inglés)
Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia
móviles desde el CMAS. Verique con su proveedor la
participación y la cobertura en el CMAS.
Llamadas de emergencia
Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia
en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen
determinados servicios de red y/o características del dispositivo
móvil. Consulte con los proveedores de servicio locales. Si
ciertas características están en uso (como, por ejemplo, bloqueo
de llamadas), es posible que primero necesite desactivar esas
características antes de realizar una llamada de emergencia.
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Ridgeeld Park, NJ 07660
Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Internet: www.samsung.com
©2019 Samsung Electronics America, Inc. Samsung es una
marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad
con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en
inglés) para dispositivos inalámbricos
M3 + M2 = M5
T3 + T2 = 5
Los requisitos establecidos por la FCC para los dispositivos
deben ser compatibles con los aparatos auditivos y otros
dispositivos para la audición. Para obtener más información,
visite https://www.fcc.gov/consumers/guides/hearing-aid-
compatibility-wireline-and-wireless-telephones
Temperatura del dispositivo
¡Precaución! Es posible que algunas aplicaciones o el uso
prolongado del dispositivo aumenten la temperatura del
dispositivo.
Si el dispositivo se siente muy caliente al tacto, deje de usarlo y
cierre todas las aplicaciones o apague el dispositivo hasta que
se enfríe.
Asegúrese siempre de que el dispositivo tenga una ventilación y
un ujo de aire adecuados. Cubrir el dispositivo pudiera atrapar
el calor que se produce y redirigirlo al dispositivo mientras esté
activo.
Información de certificación de la tasa de
absorción específica (SAR, por sus siglas en
inglés)
Para información sobre SAR, visite:
• https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
• www.fcc.gov/encyclopedia/
specific-absorption-rate-sar-cellular-telephones
• www.samsung.com/sar
Productos móviles de Samsung y reciclaje
¡ADVERTENCIA! Nunca deseche baterías mediante
incineración porque podrían explotar. No la desarme, aplaste,
perfore, caliente, queme o reutilice.
Para el reciclaje de la batería y el teléfono móvil,
visite call2recycle.org o llame al 1-800-822-8837. Para
obtener más información sobre el reciclaje, visite nuestro sitio
web: www.samsung.com/recycling o llame al 1-800-SAMSUNG.
Su ubicación
La información basada en la ubicación incluye información que
se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un
dispositivo móvil. Si usa aplicaciones que requieren información
basada en la ubicación (por ejemplo, indicaciones de ruta), tal
información podría ser compartida con terceros, incluyendo
su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones,
Samsung y otros terceros que proporcionan servicios.
Navegación
Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación,
incluyendo datos relacionados a su ubicación, pudieran contener
información imprecisa o incompleta, Por tanto, siempre debe
prestar atención a las condiciones de carretera, cierres viales,
tráco y todos los demás factores en la carretera que pudieran
repercutir en la seguridad al conducir o caminar.
Parte 15 de la FCC: Información y avisos
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC.
La operación está sujeta a condiciones: (1) este dispositivo no
puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso interferencia
que pudiera causar un funcionamiento no deseado.